Download

IndexAAlternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61BBleeding the fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CChanging oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Checking oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cleaning fuel pre-cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Commissioning and operation . . . . . . . . . . . . 14–49Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–58DDeclaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Draining the cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . 56EEngine oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Engine views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14FFilling / bleeding the cooling system . . . . . . . . . . 57Filling with engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Filling with fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Filling-in of coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16First commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17Fuel filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Changing fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55Fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55IInjection pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6LLubrication system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–53NNameplates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9OOperation monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–49Charge control lamp on the terminal box . . . . 47Display device MMDS-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Display device MMDS-LC . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Drive lever control system Mini Marex . . . . . . 32Emergency operation unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Engine room panel MMDS-EP . . . . . . . . . . . . . 31Main fuses for + / – on the engine . . . . . . . . . . 46Main fuses on terminal box . . . . . . . . . . . . . . . . 47Round instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Terminal box in the engine room / interfacewith light-emitting diodes + keys . . . . . . . . . . . 48RRaw water pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Refilling with oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51SSafety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13Handling used engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Preventing accidents with injury to persons . . 10Preventing damage to engineand premature wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Preventing environmental damage . . . . . . . . . 12Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–20TTechnical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–65Temporary decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . 61Troubleshooting table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67VV-belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60MMaintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–6168