Anleitungen CrÃ©alana Nr. 27 - Schulana

More documents

Recommendations

Info

jeder 4. R noch 2x je 1 Mzun = 62/64/68 M. Dannfür die entsprechendeÄrmelweite gerade weiterstr.Nach 24/25/26 cm= 34/36/38 R ab 1. Zunbeids für die Schulterschrägungen6/4/6 Mabk, dann in jeder 2. Rnoch 3x je 5/6/6 M abk.Gleichzeitig mit der 2.Schulterabn für den rundenHalsausschnitt diemittleren 12 M abk undbeide Seiten getrenntweiterstr. Am innerenRand für die weitere Rundungin jeder 2. R noch 2xje 2 M abk. Damit sinddie M der einen Seite aufgebraucht.Die andereSeite gegengleich beenden.49/50/5128/30/32 3Vorder- undRückenteil, Hälftedemi-devant - demi-dosfront and back, halfVorderteil: Wie das Rückenteil str, jedoch mitZopf und tieferem Halsausschnitt. Den Zopfnach dem Bund über die mittleren 18 M einstr– für Größe S/M zusätzlich die 2 M wie amRückenteil zun = 62/64/68 M. Die Zun beidsfür die Ärmelansätze in gleicher Höhe wieam Rückenteil ausführen = 68/70/74 M. Bereitsnach 49/50/51 cm = 70/72/74 R ab Bundendefür den Halsausschnitt die mittleren16 M abk, dabei gleichmäßig vert 6x je 2 Mzus-str und beide Seiten getrennt weiterstr.Am inneren Rand für die weitere Rundung injeder 2. R noch 1x 2 M, 2x je 1 M und in folg4. R 1x 1 M abk. Die Schulter am äußerenRand in gleicher Höhe wie am Rückenteilschrägen. Damit sind die M der einen Seiteaufgebraucht. Die andere Seite gegengleichbeenden.Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten undtrocknen lassen. Schulternähte schließen.Mit N Nr. 9 aus den senkrechten Ärmelrändernjeweils ab Ende der Schrägungen54/56/58 M auffassen. Für die Blenden Rippenin R str, dabei mit 1 Rück-R und nach derRand-M mit 1 (2 – 1) M li beginnen. Nach je6 R Rippen mit N Nr. 10 weiterstr. In je 15 cm =23 R Blendenhöhe die M locker abk, wie sieerscheinen. Blenden-Seiten-Nähte schließen,dabei die Hälfte der Blendennähte jeweils soschließen, dass beim Umschlag die Naht jeweilsinnen liegt. Nun mit der Rund-N Nr. 8aus dem Halsausschnittrand 88 M auffassen.Für den Rollkragen Rippen in Rd str. Nach6 Rd folgen 8 Rd mit Rund-N Nr. 9. Dann mitRund-N Nr. 10 noch 18 Rd Rippen str. FertigeKragenhöhe = 21 cm. Die M locker abk, wiesie erscheinen.471210,5 20,5/22,5/24,5524/25/2631121 m. de ch côté et rép ces augm 2x tsles 4 rgs = 62/64/68 m. Cont tt droit surces m. A 24/25/26 cm = 34/36/38 rgsaprès la 1re augm comm le biais desépaules en rab 6/4/6 m. de ch côtépuis ts les 2 rgs 3x 5/6/6 m. Simul avecla 2e dim des épaules comm égalementl’encol en rab les 12 m. cent etterm ch côté séparément. Rab ensuitecôté encol ts les 2 rgs 2x 2 m. Ttes les m.de ce côté sont épuisées. Term le 2ecôté en symétrie.Devant: comme le dos mais avec destorsades et une encol plus profonde.Comm la torsade sur les 18 m. centaprès le parement – pour la taille S/Maugm les 2 m. comme pour le dos =62/64/68 m. Exécuter les augm pourles manches de ch côté à la haut dudos = 68/70/74 m. A 49/50/51 cm =70/72/74 rgs après le parement comml’encol en rab les 16 m. cent en tric 6x2 m. ens et term ch côté séparément.Rab ensuite côté encol ts les 2 rgs 1x 2, 2x 1 m.et au 4e rg suiv encore 1 m. Exécuter le biaisde l’épaule sur le bord ext à la haut du dos.Ttes les m. de ce côté sont épuisées. Term le2e côté en symétrie.Finitions: tendre les pièces, les humecter etlaisser sécher. Fermer les cout des épaules.Avec l’aig N° 9 rel 54/56/58 m. sur les bordsverticaux des manches, à partir de la fin dubiais. Tric un parement en côtes en rgs encomm par 1 rg env avec 1 m. lis et 1 (2 – 1) m.env au début. Après 6 rgs de côtes cont suraig N° 10. A 15 cm = 23 rgs de haut de parementrab les m. souplement comme elles seprésentent. Fermer les cout des côtés et desparements en fermant la moitié de la coutdes parements sur l’end pour que la cout setrouve à l’int après avoir retourné le revers.Avec l’aig circ N° 8 rel 88 m. sur l’encol et tricun col roulé en côtes en trs. Après 6 trs tricencore 8 trs sur aig N° 9 puis 18 trs sur aigN° 10. Haut du col fini = 21 cm. Rab les m. souplementcomme elles se présentent.201816141210864221191715131197531meas 31 cm (44 rows) from end of borderwork 1 inc both sides. then in every follow 4throw work 1 inc twice = 62/64/68 sts. Whenpiece meas 24/25/26 cm (34/36/38 rows)from the 1st increase, work the shouldershaping as follows: bind off 6/4/6 sts bothsides, then in every follow 2nd row 5/6/6 sts 3times. At the same time as the second shoulderdecrease work the neck opening as follows:bind off the center 12 sts and continueworking both sides separately. At the inneredge bind off 2 sts in every follow 2nd rowtwice. All sts on this side have been worked.Work the second side with reverse shaping.Front: Work as indicated for the back, however,add the cable pattern and start theneck edge lower. At the end of the border,set up the cable over the center 18 sts. Forsize S/M inc 2 sts as indicated for the back =62/64/68 sts. Work the incr both sides identicalto the back = 68/70/74 sts. When piecemeas 49/50/51 (70/72/74 rows) from end ofborder for the neck shaping bind off the center16 sts and in the same row k2tog evenlyspaced 6 times over the remaining sts andcontinue working both sides separately. Atthe inner neck edge bind off in the foll 2ndrow 2 sts and in every follow 2nd row 1 twiceand in the 4th row 1 st once. Shape theshoulder at the outer edge as indicated forthe back. All sts on this side have beenworked. Work the second side with reverseshaping.Finishing: Block all pieces lightly. Sew shoulderseams. With needles size 9 mm pick up54/56/58 sts from the vertical armhole edgesbeg et the end of the shaping. Knit the borderin ribbing (in rows), beg with p1 (2-1) afterthe selvedge st. When 6 rows are workedswitch to needles size 10 mm. When bordermeas 15 cm (23 rows) bind off all sts loosely,as the sts appear. Sew the side seams of theborder, sew half of the seams so that theseam is inside when folded over. With circularneedle 8 mm pick up 88 sts around theneck edge. For the turtle neck work 6 rows ofribbing in the round. Switch to circular needlesize 9 mm and work 8 rows. Switch to circularneedle 10 mm and work 18 rows. Finishedcollar height = 21 cm. Bind off all stsloosely as they appear.Zeichenerklärung= 1 M re= 1 M li= 1 M re verschr aus demM-Querdraht herausstr= 1 M li str und 1 U auf die N nehmen= 10 M nach li verkreuzen: 8 Mauf 1 Hilfs-N vor die Arbeitlegen, die 2 folg M re str,dabei die U der Vor-R fallenlassen und die M lang ziehen,dann die 8 M der Hilfs-N re str= 10 M nach re verkreuzen: 2 Mauf 1 Hilfs-N hinter die Arbeitlegen, dabei die U der Vor-Rfallen lassen und die M langziehen, die 8 folg M re str,dann die 2 M der Hilfs-N re strExplications des signes= 1 m end= 1 m env= augm 1 m end torse ds le brinintercalaire= tric 1 m env, 1 jeté= croiser 10 m vers la gche:mettre 8 m sur 1 aig aux devl'ouvrage, tric 2 m end enlâchant les jetés du rg précédentet étirant les m puis tricles 8 m de l'aig aux à l'end= croiser 10 m vers la droite:mettre 2 m sur 1 aig aux derrl'ouvrage en lâchant les jetésdu rg précédent et étirant lesm, tric 8 m end puis les 2 m del'aig aux à l'endList of conventional signs= k1= p1= inc 1 st twisted k-wise= p1 and 1 yo= cross 10 sts towards left: put 8sts on st holder and leave atfront of work, k foll 2 stsdropping yo's of previous rowand lengthen sts, then k 8 stson st holder= cross 10 sts towards right: put 2sts on st holder and leave atback of work dropping yo's ofprevious row and lengthensts, k foll 8 sts, then k 2 sts on stholder14 Créalana
6 MoscoMinikleid in Ballonform mit FlechtmusterGröße S und MMaterial: SCHULANA „Mosco“ (67% Viskose,20% Mohair, 13% Polyamid, 25 g = ca. 125 m):ca. 375/400 g Zimt meliert col. 3. addi Strick-N Nr. 3,5, 3,75 und 4. Je 1 addi Rundstrick-NNr. 3,75 und 4, 60 cm lang. 1 addi Wollhäkel-N Nr. 3,5.Glatt rechts: Mit N Nr. 3,75 Hin-R re, Rück-R listr. In Rd nur re str.Doppelte Blende mit Mausezähnchenrand:Angegebene M-Zahl mit N Nr. 4 anschl. Mit NNr. 3,5 für die doppelte Blende 1 Rück-R li,dann 9 R glatt re str. In folg Rück-R für denBruch 1 Loch-R arb, dafür im Wechsel 2 M lizus-str, 1 U aufnehmen. Danach wieder 12 Rglatt re str, dabei die 12. R = Rück-R mit N Nr. 4li str. Dann die Blende im Bruch nach hintenumlegen und mit N Nr. 4 in folg Hin-R je 1 Mder N mit 1 M des Anschl re zus-str. In dernächsten Rück-R li M str = Blendenende = insgesamt25 R. Am Bruch erscheinen nun Mausezähnchen.Flechtmuster: Mit N Nr. 3,75 nach Strickschrift(s. Seite 16) str. Die Zahlen re außen bezeichnendie Hin-R. In den Rück-R li str. In der Breitemit den M vor dem 1. Pfeil beginnen, den MS= 12 M zwischen den Pfeilen fortl wdh, endenmit den M nach dem 2. Pfeil. Der Deutlichkeithalber sind 2 MS gezeichnet. In der Höhe die1. – 14. R 1x str, dann die 3. – 14. R stets wdh.Betonte Abnahmen: Rechter Rand: Rand-M,1 M re, 2 M überzogen zus-str = 1 M wie zumRechtsstr abh, die folg M re str und die abgehobeneM darüber ziehen. Linker Rand: 2 Mre zus-str, 1 M re, Rand-M.Maschenprobe: 32 M und 40 R glatt re mit NNr. 3,75 gestrickt = 10 x 10 cm.Robe mini de forme ballon en point nattéTailles S et MFournitures: fil SCHULANA „Mosco“ (67% viscose,20% mohair, 13% polyamide, 25 g = env.125 m): env. 375/400 g en cannelle chiné col3. Aig à tric addi N° 3,5, 3,75 et 4. Aig circaddi N° 3,75 et 4 de 60 cm de long. 1 crochaddi N° 3,5.Jers end: sur aig N° 3,75. Rgs end m. end, rgsenv m. env. En trs tric tjs en m. end.Parement double avec bord en croquet:avec les aig N° 4 monter le nb de m. indiqué.Tric d’abord 1 rg env en m. env puis 9 rgs enjers end avec les aig N° 3,5. Tric 1 rg env (=pliure) en trous-trous en alt 2 m. ens à l’env et1 jeté puis 12 rgs en jers end, le 12 e rg = rg enven m. env avec les aig N° 4. Plier le parementvers l’arrière sur la pliure et au rg end suiv (=aig N° 4) tric tjs 1 m. de l’aig avec la m. respectivedu bord de montage ens à l’end.Tric 1 rg env en m. env = fin du parement =25 rgs en tt. La pliure présente un croquet.Pt natté: sur aig N° 3,75. Tric d’après la grille(v. page 16). Les chiffres en marge à droitedésignent les rgs end. Aux rgs env tric les m. àl’env. En largeur comm par les m. avant la1re flèche, rép tjs le rapport = 12 m. entre lesflèches et term par les m. après la 2e flèche.Pour plus de clarté 2 rapports sont représentéssur la grille Exécuter 1x les rgs 1 – 14 puisrép tjs les rgs 3 – 14.Dim apparentes: bord droit: 1 m. lis, 1 m. end,tric 2 m. en surjet = gl 1 m. comme pour la tricà l’end, tric la m. suiv à l’end puis passer la m.gl sur la m. tric; bord gche: tric 2 m. ens àl’end, 1 m. end et 1 m. lis.Echantillon: 32 m. et 40 rgs en jers end sur aigN° 3,75 = 10 x 10 cm.Tunic with entrelac pattern in the frontSize S and MMaterials: SCHULANA „Mosco“ (67% viscose,20% mohair, 13% polyamid, 25 g = about125 m): 375/400 g cinnamon speckled col 3.addi needles sizes 3,5, 3,75 and 4 mm. addicircular needles sizes 3,75 and 4, 60 cm 1addi crochet hook size 3,5 mm.St st: With needles size 3,75 mm k all rs rows, pall ws ros. When knitting in the round k all sts.Double hem with picot edge: With needlesize 4 mm cast on indicated number of sts.With needle size 3,5 mm for the double border:purl one ws row, followed by 9 rows in St.t.In the foll ws row work one lace row for thefolding line as follows:Next row (WS): *p2tog, 1 yo; repeat fromWork a further 12 rows in St st, switch to needlesize 4 mm for the 12th row (ws). Then foldthe hem inside at the folding line and withneedle size 4 mm in the follow rs row knit tog1 live st with 1 st of the cast on edge. P thenext ws row = hem edge = 25 rows in total.The folding line will appear in picot.Entrelac pattern: With needles size 3,75 mmfollow st pattern (page 16). The numbers atthe right edge indicate the rs rows. P all wsrows. Beg with the st before the 1st arrow, the12 st pattern repeat between the arrows isrepeated continuously, end with the st afterthe 2nd arrow. The chart shows two patternrepeats for clarity. Work rows 1-14 once, thenrepeat rows 2-14 continuously.Visible Decreases: Right edge: edge st, k1,slip 1 knitwise, k1 and pass over (skp). Leftedge: k2tog, k1, selvedge ege st.Gauge: 32 sts and 40 rows in St st with needlesize 3.75 mm = 10 x 10 cm.Rückenteil: 148/160 M mit N Nr. 4 anschl.Eine doppelte Blende mit Mausezähnchenrandstr. Dann die mittleren32/30 M markieren. Anschließendmit N Nr. 3,75 glatt re weiterarb, dabeifür die Form nach jeder der 32/30markierten M je 1 M re verschr ausdem Querfaden zun = 180/190 M.Beids für die Schrägungen in der 11. Rab Blendenende 1 M zun, dann in jeder8. R noch 4x je 1 M zun = 190/200 M.Nach 11 cm = 44 R ab Blendenendebeids 1 Markierung anbringen undgerade weiterstr. Nach 10 cm = 40 Rab Randmarkierung beids für die Hüftrundungen1 M betont abn, dann injeder 10. R 3x je 1 M und in folg 8. R 1x1 M betont abn = 180/190 M. Nach10 cm = 40 R ab 1. betonter Abn beidseine 2. Markierung anbringen undgerade weiterstr. Nun die mittleren96 M fürs Flechtmuster markieren. Bereitsnach 41/42 cm = 164/168 R abBlendenende über diese mittlerenmarkierten M das Flechtmuster str.Dadurch ergibt sich die figurbetonte Formdes Minikleids von selbst. Nach 12 cm = 48 Rab 2. Randmarkierung beids für die Schrägungen1 M zun, dann in jeder 10. R noch 3xje 1 M zun = 188/198 M. Nach 10 cm = 40 R ab1. Zun für die Seitenschrägung beids für dieArmausschnitte 4 M abk, dann in jeder 2. Rnoch 1x 3 M, 1x 2 M, 2x je 1 M und in jeder 4. Rnoch 7x je 1 M abk = 152/162 M. In 16/17 cm =64/68 R Armausschnitthöhe für den runden226241/4212,518/19101210104/65,5 7112,52,523/25 4,51,5Vorder- undRückenteil, Hälftedemi-devant - demi-dosfront and back, halfDos: monter 148/160 m. suraig N° 4 et tric un doubleparement avec croquet.Repérer ensuite les 32/30 m.du milieu. Cont en jers endsur aig N° 3,75. Pour la formeaugm 1 m. end torse dsle fil intercalaire après chacunedes 32/30 m. repérées= 180/190 m. Comm à cintrerau 11e rg après le parementen augm 1 m. de chcôté et rép ces augm 4x tsles 8 rgs = 190/200 m. A11 cm = 44 rgs après le parementmettre 1 repère dech côté cont tt droit. A10 cm = 40 rgs des repèresfaire 1 dim apparente dech côté et rép ces dim 3x tsles 10 rgs et 1x au 8e rg suiv= 180/190 m. A 10 cm = 40rgs de la 1re dim mettre un2e repère de ch côté etcont tt droit. Repérer les96 m. du milieu pour le pt natté. A 41/42 cm =164/168 rgs du parement tric les m. repéréesau milieu en pt natté. La forme cintrée de larobe s’obtient automatiquement. A 12 cm =48 rgs après les 2e repères comm le biais latéralen augm 1 m. de ch côté et rép ces augmencore 3x ts les 10 rgs = 188/198 m. A 10 cm =40 rgs de la 1re augm du biais comm les emmen rab 4 m. de ch côté puis ts les 2 rgs 1x 3, 1x2, 2x 1 m. et ts les 4 rgs encore 7x 1 m. =Rückenteil: With needle size 4 mm cast on148/160 sts. Work a double hem with picotende. Place markers before and after thecenter 32/30 sts. Switch to needle size 3,75and work in St st.Next row: work to marker, *k1, m1; repeatfrom * to the end of the marker = 180/190 sts.For the shaping inc 1 st both sides in the 11 throw from end of hem, then 1 st both sides inthe follow 8 th row 4 times = 190/200 sts. Whenpiece meas 11 cm (44 rows) from end of hemplace a marker both sides and continueworking straight. At 10 cm (40 rows) fromedge markers, decrease 1 st both sides (visibledecreases as explained above), then1 st both sides in every follow 10 th row 3 timesand 1 st both sides in the follow 8 th row =180/190 sts. At 10 cm (40 rows) from the firstdecrease place a marker on both sides andcontinue working straight. Mark the center96 sts for the entrelac pattern. When thepiece meas 41/42 cm (164/168 rows) fromend of hem beg working the entrelac patternacross these marked center sts. This createsthe fitting form of the tunic. At 12 cm (48rows) from the last edge markers inc 1 st bothsides, then 1 st both sides in every foll 10 th row3 times = 188/198 sts. At 10 cam (40 rows) fromfirst inc, bind off 4 sts both sides, then 3 sts inthe follow 2 nd row, 2 sts in the follow 2 nd row, 1st in every follow 2 nd rows twice and one st inevery follow 4 th row 7 times = 152/162 sts.When armholes measure 16/17 cm (64/68rows) beg the neck edge by casting off thecenter 82 sts and at the same time knit togCréalana 15
Page 1 and 2: Tipps und TricksMaschenprobeAuch we
Page 3 and 4: doppelten Faden von außen nach inn
Page 5 and 6: in jeder 4. R noch 6x je 1 M betont
Page 8 and 9: abk und beide Seiten getrennt weite
Page 10 and 11: 12712512312111911711531BA1131111091
Page 12 and 13: 3 M re, 2 M re zus-str. Linker Rand
Page 16 and 17: Halsausschnitt die mittleren 82 M a
Page 18 and 19: ginn gerade weiterläuft, stets wie
Page 20 and 21: 11211010810610410210098969492908886
Page 22 and 23: und beide Seiten getrennt weiterstr
Page 24 and 25: 27252321191715131197531Zeichenerkl
Page 26 and 27: str und den U mit der folg M re zus
Page 28 and 29: 12 Mosco + Kid-Seta2001981961941921
Page 30 and 31: dere Seite gegengleich beenden.Vord
Page 32 and 33: 14 Kid-Seta Lux + MoscoÄrmelschal
Page 34 and 35: in der nächsten Hin-R 18 M zun: 3
Page 36 and 37: liert anschl. Für die breite Blend
Page 38 and 39: 18 CambadaStrukturmusterpulli mit e
Page 40 and 41: 19 Pacolana888684828078767472706866
Page 42 and 43: die mittleren 17 M abk und beide Se
Page 44 and 45: 1. Zun beids für die Ärmelkugel 3
Page 46 and 47: abk. In der folg R die restl 10/12/
Page 48 and 49: 12212011811611411211010810610410210
Page 50 and 51: 88/90/92 M mit N Nr. 8 anschl. Für
Page 52 and 53: den anschl. Dann mit9,5 1 1,5 11/13
Page 55 and 56: 26 Cashmere-TrendWickeltop mit Zopf
Page 57 and 58: 27 Capo-NordVerschlussloser Mantel

Anleitungen CrÃ©alana Nr. 27 - Schulana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?