Sense of Beauty - Agape

uroda/beautyletnia tonacjaNowość! SPA RESORT FACE. Poczuj intensywnedziałanie wyjątkowych składników połączonez niezwykłym doznaniem pielęgnacyjnym.New! SPA RESORT FACE. Feel the intense action ofunique ingredients combined with extraordinary nourishingsensations.Są lżejsze i mniej widoczne niż zwykłe podkłady. Latem doskonale pielęgnują, zastępują krem nawilżający i nadają skórzewyrównany koloryt oraz naturalny, świeży wygląd. Przetestuj krem tonujący z linii Pharmaceris F. SUMMER SKIN TONESThey’re lighter and less visible than regular foundations. They provide excellent skin care during the summer, replacinghydrating cream and giving the skin an even tone and a natural, fresh appearance. Try out the Dr Irena Eris Pharmaceris Fseries toning cream.Większość kobiet niezdaje sobie sprawyz właściwości zawartychw kosmetykachdo makijażu. Dobrze dobrane preparatyo właściwościach kryjącychmogą nadać skórze wyrazistośći blask, jednak źle zastosowanykosmetyk może przysporzyć namwielu problemów. Dlatego przy jegowyborze powinniśmy kierować sięwieloma czynnikami. Należy pamiętaćo rodzaju skóry i o okresie,w którym preparat będzie stosowany.Latem cera wymaga specjalnejochrony, nie tylko odpowiedniegonawilżenia, ale także ochronyprzeciwsłonecznej, o czym częstozapominamy.Wielu ekspertów z dziedziny makijażui kosmetologii poleca stosowaniena lato kremów tonujących. Nadająone cerze efekt naturalnie pięknegowyglądu. Skóra pokryta lekkimpodkładem jest rozświetlona, nieskazitelniegładka i promieniujeenergią. Oprócz walorów estetycznychpreparaty tonujące mająrównież działanie pielęgnacyjne.Zapewniają skórze odpowiednienawilżenie i skutecznie odżywiają.Doskonale sprawdzają się wiosnąi latem, ponieważ skóra wymagawtedy dodatkowej ochrony przedpromieniowaniem UVA. Stosowaniekosmetyków kryjących niedoskonałościdaje efekt subtelnegowyrównania kolorytu, dzięki czemuskóra wygląda bardzo naturalnie.Zaletą nowego kremu tonującegoPharmaceris F jest jego delikatnai beztłuszczowa formuła, umożliwiającaskórze swobodne oddychanie.Most women don’t realizewhat qualities theingredients in makeupcosmetics have. A wellchosencovering formula can givethe skin clarity and radiance, butapplying the wrong cosmetics cancause quite a few problems. That’swhy it’s important to take severalfactors into account when choosinga product. Remember your skintype and the time of year in whichyou’ll be using the formula. Facialskin requires special protectionduring the summer – not just properhydration, but also protectionfrom the sun, which is frequentlyoverlooked.Many experts in the field of cosmetologyand makeup recommend the useof toning creams in the summer.These creams make the skin looknatural and impeccably beautiful.Skin covered with a light foundationappears brilliant, immaculatelysmooth, and radiant. Besidesaesthetic qualities, toning formulasalso provide skin care, leaving itproperly hydrated and effectivelynourished. They’re excellent forthe spring and summer, when theskin requires additional protectionagainst UVA radiation. Coveringcosmetics produce a subtle eveningeffect in the skin tone, making itlook very natural. The advantageof the new Pharmaceris F toningcream is its delicate and greasefreeformula, which allows the skinto breathe freely.KREM TONUJĄCY PHARMACERIS FPrzeznaczony do wszystkich rodzajów skóry, również skóry problemowej i wrażliwej.Jego innowacyjna formuła uzupełniona delikatnymi cząsteczkami pigmentowymiwyrównuje koloryt skóry, zapewniając równocześnie doskonałą pielęgnację. Kremintensywnie nawilża, dzięki zawartości wyciągu z kwiatów lilii wodnej, o dodatkowychwłaściwościach regenerujących i wzmacniających.Ma właściwości antybakteryjne, antyoksydacyjne i przeciwrodnikowe. Chroni skóręprzed procesami starzenia, działa regenerująco i wzmacniająco. Odgrywa ważną rolęw metabolizmie kolagenu.Specjalnie matujące mikrogąbeczki zawarte w kremach nadają skórze jedwabistości.PHARMACERIS F TONING CREAMRecommended for all skin types, including problem and sensitive skin.Enriched with delicate pigment particles, the innovative formula evens the skin tone whileprovided excellent skin care. The cream leaves a light, natural tone on the skin, giving you afeeling of comfort and freshness. It intensely hydrates your skin with water lily extract, whichalso displays regenerative and strengthening qualities. It displays antibacterial, antioxidant,and anti-free radical qualities. It protects the skin against the effects of the aging process and hasa regenerative and strengthening effect. Water lily extract plays an important role in collagenmetabolism.Nylon 12 are special micro-sponges that provide a silky smooth and matting effect on the skin.The toning cream contains UVA and UVB filters and is available in two tones.Special matting microsponges contained in the creams leave the skin lookingsilky smooth.egzotyczneOdkryj wyjątkowe chwile w swoim własnym Spa RESORTDr Irena Eris. Pozwól skórze intensywnie chłonąć to,co wyjątkowe i najlepsze w pielęgnacji, rozkoszując sięzniewalającymi zapachami. Odkryj dobroczynne działanienatury i zanurz się w egzotycznym zapomnieniu. EXOTIC SPADiscover exceptional moments at your very own Dr IrenaEris Spa RESORT. Let your skin experience luxurious bodycare while enjoying seductive fragrances. Discover thebeneficial effect of nature and dive into exotic bliss.Po luksusowych kosmetykachdo ciała seria SPA RESORTwzbogaciła się o nową liniępreparatów pielęgnacyjnychdo twarzy. Lekkie kremyo konsystencji jedwabistego musuidealnie nadają się do stosowaniawłaśnie latem. Żelowe peelingii kremowe maski delikatnie złuszczą,rozświetlą i oczyszczą skórę,a kremy pachnące egzotycznymiowocami nawilżą, wygładząi dotlenią zmęczoną zimą cerę.Zmysłowe zapachy hawajskichkwiatów, morskiej bryzy i nagrzanychsłońcem skał Capri zadziałająodprężająco, zrelaksują i pobudząwszystkie zmysły.PFollowing its luxuriousbody care cosmetic series,SPA RESORT now presentsa new line of facial care formulas.These light, silky, moussetexturedcreams are perfect forsummertime use. Gel scrubs andcream masks delicately exfoliate,brighten, and cleanse the skin,while exotically scented creamshydrate, smooth, and oxygenatewinter-weary skin. The sensualfragrances of Hawaiian flowers,the ocean breeze, and the warm,sun-bathed rocks of Capri will relaxyour body and invigorate all yoursenses.22 sense of beauty lato/summer 2011 magazyn Dr Irena Eris23