12.07.2015 Views

Sense of Beauty - Agape

Sense of Beauty - Agape

Sense of Beauty - Agape

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

uroda/beauty24 PROTECTIONSkóra męska jest grubsza od kobiecej i dlategojest bardziej odporna na czynniki zewnętrzne.Nie oznacza to jednak, że jest niezniszczalna!Aby jak najdłużej zachowała młody i zdrowywygląd, trzeba ją pielęgnować. Męska skórajest również bogatsza w gruczoły łojowe, ichnadmierna aktywność powoduje świecenie sięskóry i powstawanie zaskórników. Przy tegotypu problemach istotna jest pielęgnacjaskóry przy użyciu preparatów zawierającychskładniki normalizujące wydzielanie sebum.24 PROTECTIONMen’s skin is thicker than women’s, making it moreresistant to external factors – but that doesn’tmake it indestructible! To keep your skin lookingyoung and healthy, you have to give it proper care.Men’s skin also contains a greater number <strong>of</strong> sebaceousglands, whose excessiveactivity causes shiny skinand the formation <strong>of</strong> comedones.Such problemsrequire proper skincare using formulascontaining sebumsecretion regulatingingredients.CLEAN-UPPodstawą pielęgnacji każdego rodzaju skóryjest oczyszczanie. Gwarantuje uczucieświeżości, a skóra pozbawiona zanieczyszczeńłatwiej przyjmie składniki aktywne z kosmetykówpielęgnacyjnych. Niezbędne jest zastosowaniepreparatu, który dokładnie oczyściskórę, nie naruszając jej naturalnej ochronnejwarstwy i nie wysuszy jej.CLEAN-UPCleansing plays a fundamental role in caringfor any skin type. It provides a feeling <strong>of</strong> freshness,and toxin-free skin is more receptive toactive ingredients in skin care cosmetics. Use aformula that will clean the skin thoroughlywithout drying it, while leaving its natural protectivelayer intact.Delikatny kremnawilżającydo twarzy i pod oczyRECHARGE NIGHT CREAMKrem regenerujący do twarzy likwidujeoznaki zmęczenia nocą. Zastrzyk energiidla mężczyzn intensywnie pracującychprzy komputerze, przebywającychw klimatyzowanych pomieszczeniachlub narażonych na brak snu albo stres.Zawartość kwasu hialuronowegoi witaminy E powoduje efekt intensywnegowygładzenia, wzmocnieniai nawilżenia.RECHARGE NIGHT CREAM A regenerativecream that eliminates signs <strong>of</strong> fatigueat night. An energy boost for men who workhard in front <strong>of</strong> computers, spend their days inair-conditioned rooms, or suffer from stress orlack <strong>of</strong> sleep. Hyaluronic acid and vitamin Eprovide an intense smoothing, strengthening,and hydrating effect while accelerating theregeneration <strong>of</strong> damaged cells.NOWOŚĆ!HYDRA SENSITIVE DAY CREAMDelikatny krem nawilżający do twarzyi pod oczy dla skóry wrażliwej i nadreaktywnej.Ekstrakt z alg łagodzii wzmacnia funkcje ochronne skóry. Olejz nasion kwiatu bawełny doskonale jąodżywia i zmiękcza. Krem nie zawierabarwników, zapachu i tradycyjnychfiltrów przeciwsłonecznych. Fotoochronęzapewniają specjalne składniki testowanealergologicznie.NEW! Hydra SENSITIVE DAY CREAMA delicate hydrating cream for the faceand eyes, recommended for sensitive andhyperreactive skin. Algae extract soothes andboosts the protective function <strong>of</strong> the skin.Cottonseed oil provides excellent nourishmentand s<strong>of</strong>tness. Does not contain dyes, aromas,or traditional UV filters. Photoprotection isprovided by special hypo-allergenically testedingredients.FRESH FACE GELOczyszczający żel do mycia twarzy.Głęboko oczyszcza i łagodzi podrażnieniaspowodowane goleniem. Wyciąg z nasionlnu tworzy na powierzchni skóry film,który ogranicza przechodzenie substancjidrażniących przez kolejne warstwynaskórka.FRESH FACE GELA cleansing gel for the face. It provides deepcleansing and smooths irritation caused byshaving. Flax seed extract forms a film onthe surface <strong>of</strong> the skin, limiting the passing <strong>of</strong>irritating substances into deeper layers <strong>of</strong> theepidermis. The gel leaves the skin clean, fresh,and rested.SHOWER REFRESHEROczyszczający żel do ciała i włosów.Stosowany na włosy poprawia ich wygląd,zapobiega przetłuszczaniu i skutecznienawilża. Ekskluzywna technologiaRepairit TM znacząco wyrównujepowierzchnię włosa, przyspieszającnaprawę łamiących się, suchych i rozdwojonychkońcówek.SHOWER REFRESHERA purifying gel for the body and hair. Improvesthe appearance <strong>of</strong> hair, effectively moisturizingit and preventing grease buildup. Theexclusive Repairit technology significantlyflattens the surface <strong>of</strong> hair shafts, acceleratingthe repair <strong>of</strong> brittle, dry hair, and split ends.After just one use, hair becomes fluffy and s<strong>of</strong>tto the touch.Kontrola AbsolutnaPLATINUM MEN to ekskluzywna linia kosmetyków dla aktywnych mężczyzn prowadzącychdynamiczny i wymagający tryb życia. Stworzona przez Centrum Naukowo–BadawczeDr Irena Eris technologia precyzyjnego dostarczania składników aktywnych w głąb męskiejskóry SKIN EXPLORE SYSTEM TM umożliwia aktywnym formom witamin C, A i B 12 wniknąć donajgłębszych warstw skóry, dzięki czemu uzyskasz szybki i długotrwały efekt jakiego oczekujesz.Teraz wypróbuj nowych kosmetyków Platinum Men.28 sense <strong>of</strong> beauty lato/summer 2011 magazyn Dr Irena Eris29www.PlatinumMen.pl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!