You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S au<br />
mÈt thÍi gian thˆ nghi÷m thμnh c´ng,<br />
<strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> ch›nh th¯c tri”n khai dfich vÙ<br />
lμm thÒ tÙc hμnh kh∏ch tr˘c tuy’n tı. Tı nay, hμnh<br />
kh∏ch c„ th” lμm thÒ tÙc chuy’n bay tπi b†t c¯ m∏y<br />
t›nh nμo c„ nËi mπng internet vμ k’t nËi Æ≠Óc vÌi<br />
website cÒa <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong>, t˘ l˘a ch‰n chÁ ngÂi<br />
vμ in thŒ ln tμu trn gi†y khÊ A4.<br />
VÌi vi÷c tri”n khai ch›nh th¯c nμy, qu˝ kh∏ch c„<br />
th” lμm thÒ tÙc tr˘c tuy’n cho c∏c chuy’n bay nÈi<br />
Æfia vμ quËc t’ xu†t ph∏t tı c∏c s©n bay Hμ NÈi, ßμ<br />
NΩng, TP HÂ Ch› Minh vμ c∏c s©n bay quËc t’<br />
<strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> has officially launched the web<br />
check-in facility at www.vietnamairlines.com.<br />
Passengers can connect to the simple and userfriendly<br />
site (www.vietnamairlines.com), enter their<br />
details such as reservation code, choose their seat,<br />
and print out the boarding pass.<br />
With the official launch, passengers can use web<br />
check-in facility for domestic and international flights<br />
departing from Hanoi, Danang, Ho Chi Minh City<br />
(<strong>Vietnam</strong>), Vientiane (Laos), Phnom Penh, Siem<br />
th≠Îng dΔm khi sˆ dÙng Web Check-In<br />
use Web check-in, get miles award bonus<br />
14<br />
Vientiane (Lao), Phnom Penh vμ Siem Reap (Campu-chia),<br />
Incheon vμ Pusan (Hμn QuËc), Kuala<br />
Lumpur (Malaysia).<br />
Nh©n dfip nμy, <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> sœ tΔng thm<br />
200 dΔm ngoμi sË dΔm t›ch lu¸ th´ng th≠Íng cho<br />
h´fi vin GLP khi sˆ dÙng dfich vÙ web-checkin cho<br />
mÁi chuy’n bay trong thÍi gian tı 1/11/2010 Æ’n<br />
31/3/2011.<br />
ß” bi’t thm chi ti’t, qu˝ kh∏ch vui lflng truy cÀp<br />
website cÒa <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> tπi Æfia chÿ www.vietnamairlines.com<br />
Reap (Cambodia), Incheon and Pusan (Korea),<br />
Kuala Lumpur (Malaysia).<br />
On this occassion, Golden Lotus Plus members will<br />
earn 200 bonus miles more apart from usual bonus<br />
mile when they use web-checkin for each flight in<br />
the period from November 1, 2010 to March 31,<br />
2011.<br />
For more details, please visit <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong><br />
website at www.vietnamairlines.com.
Change language