GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines

TẶNG DẶM XÉT HẠNG ĐƯỜNG BAY TỚI NHẬT
Hội viên Bông Sen Vàng sẽ được
khuyến mãi tặng dặm xét hạng khi
bay trên đường bay từ Hà
Nội/Thành phố Hồ Chí Minh tới
Tokyo, Osaka, Fukuoka, Nagoya
(Nhật Bản) và ngược lại trên
chuyến bay do Vietnam Airlines
khai thác với hãng vận chuyển ghi
trên vé là VN. Hội viên sẽ có cơ
hội nâng hạng thẻ của mình khi
bay trong giai đoạn từ 10/5 đến
10/7/2012, số dặm xét hạng
Golden Lotus Plus members can
enjoy a special promotion campaign
between May 10 to July 10,
2012, with their membership tier
upgraded in our special qualifying
miles promotion if they board on
flights operated by Vietnam Airlines
with designated carrier code
VN between Hanoi, Ho Chi Minh
City and Tokyo, Osaka, Fukuoka,
Nagoya (Japan). The promotional
qualifying miles for a roundtrip
ticket are as follows:
khuyến mại cho hành trình khứ
hồi như sau:
❉ 4.000 dặm xét hạng cho hạng
đặt chỗ C, D, J.
❉ 3.000 dặm xét hạng cho hạng
đặt chỗ Y, W, S, B.
❉ 2.000 dặm xét hạng cho hạng
đặt chỗ H, L, T.
Để biết thêm chi tiết, xin mời tham
khảo trang web của Vietnam Airlines
tại địa chỉ www.vietnamairlines.com.
BONUS QUALIFYING MILES FOR FLYING TO JAPAN
❉ 4,000 bonus qualifying miles for
booking classes C, D, J.
❉ 3,000 bonus qualifying miles for
booking classes Y, W, S, B.
❉ 2,000 bonus qualifying miles for
booking classes H, L, T.
For more details, please visit Vietnam
Airlines website at www.vietnamairlines.com.
7