GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hỏi: Gần đây, tôi nhận được cuộc gọi<br />
điện thoại, người gọi xưng danh là nhân<br />
viên Trung tâm Bông Sen Vàng và đề<br />
nghị tôi bán vé thưởng. Vậy có đúng là<br />
Chương trình Bông Sen Vàng có chính<br />
sách mua vé thưởng của hội viên, xin<br />
hãy tư vấn thêm về vấn đề này?<br />
Trả lời: Trung tâm Bông Sen Vàng xin trả<br />
lời như sau:<br />
❉ Trung tâm Bông Sen Vàng không có<br />
chính sách mua vé thưởng của hội viên<br />
và đây là những cuộc gọi mạo danh.<br />
❉ Điều 63 của Điều lệ Chương trình<br />
Bông Sen Vàng có nêu rõ: “Các loại phần<br />
thưởng của GLP không được trao đổi,<br />
chuyển nhượng, thừa kế hay sử dụng sai<br />
mục đích”. Nếu phát hiện có vi phạm,<br />
Trung tâm Bông Sen Vàng sẽ áp dụng<br />
theo điều 9: “Trung tâm GLP có quyền từ<br />
chối trả thưởng, thu hồi hay huỷ bỏ các<br />
phần thưởng đã cấp khi thấy rằng việc<br />
sử dụng phần thưởng vi phạm Điều lệ<br />
chương trình”.<br />
Q & A<br />
Question: Recently, I received a phone<br />
call, the caller introduced herself as GLP<br />
Center staff and asked me to redeem my<br />
miles for an award ticket in order to sell it<br />
to her. Is it true that the Golden Lotus Plus<br />
Program has the policy to purchase GLP<br />
members’ award tickets? Please advise<br />
us further on this issue?<br />
Answer: Golden Lotus Plus Center<br />
would like to inform all its members as follows:<br />
❉ It is not Golden Lotus Plus Center’s<br />
policy to purchase GLP members’ award<br />
tickets and such calls are false.<br />
❉ Article 63 of the GLP program’s Terms<br />
and Conditions stipulates: " GLP award<br />
cannot be exchanged, transferred, inherited<br />
or misused". If any violations are detected,<br />
the GLP Center will apply Article<br />
9: "The GLP Center reserves the right to<br />
deny providing awards, withdraw, or abort<br />
an Award already granted in case of misconduct,<br />
fraud, misuse of awards or failure<br />
to comply with GLP Terms and<br />
Conditions, <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong>’ regulations<br />
or any related regulations ".<br />
17