GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
GOLDEN LOTUSPLUS - Vietnam Airlines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KHUYẾN MẠI ĐƯỜNG BAY MỚI<br />
HÀ NỘI/TP HỒ CHÍ MINH ĐI THÀNH ĐÔ<br />
<strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> mở đường bay mới Hà<br />
Nội/TP Hồ Chí Minh – Thành Đô (Tứ<br />
Xuyên, Trung Quốc) từ ngày 27/6/2012.<br />
Thành Đô là một trong những trung tâm<br />
giao thông vận tải, thương mại và truyền<br />
thông quan trọng của miền Tây Trung<br />
Quốc. Đây là nơi có nhiều ngành công<br />
nghiệp chủ chốt và là trung tâm sản xuất<br />
và nghiên cứu dược phẩm nổi tiêńg. Sân<br />
bay quốc tế Song Lưu của Thành Đô lớn<br />
thứ saú tại Trung Quốc, sau cać sân bay<br />
tại Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu,<br />
Thâm Quyến.<br />
Nhân dịp khai trương đường bay mới, hội<br />
viên Bông Sen Vàng sẽ được hưởng<br />
<strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong> will launch the Hanoi-<br />
Chengdu air link on June 27, 2012.<br />
Chengdu is one of the most important<br />
economic, transportation, and communication<br />
centres in western China. It is<br />
home to many industries and is a famous<br />
pharmaceutical manufacturing and research<br />
centre. Chengdu’s Shuangliu International<br />
Airport is the sixth largest after<br />
those in Beijing, Shanghai, Guangzhou<br />
and Shenzhen.<br />
On the occasion of opening this route,<br />
GLP members will enjoy a special mile<br />
promotion when boarding on flights be-<br />
chương trình khuyến mại dặm khi bay<br />
trên các chuyến bay giữa Hà Nội/TP Hồ<br />
Chí Minh và Thành Đô do <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong><br />
khai thác như sau:<br />
❉ Thưởng thêm 1.500 dặm khi mua vé và<br />
thực hiện chuyến bay hạng Thương gia<br />
với hạng đặt chỗ C, D, J.<br />
❉ Thưởng thêm 1.000 dặm khi mua vé và<br />
thực hiện chuyến bay hạng Phổ thông với<br />
hạng đặt chỗ Y, W, S, B, H, L, T.<br />
❉ Dặm khuyến mại chỉ có giá trị trả<br />
thưởng.<br />
❉ Thời gian áp dụng: từ ngày 27/06/2012<br />
đến ngày 31/08/2012.<br />
PROMOTION ON LAUNCHING<br />
HANOI/HO CHI MINH CITY – CHENGDU<br />
tween Hanoi/Ho Chi Minh City and<br />
Chengdu operated by <strong>Vietnam</strong> <strong>Airlines</strong>.<br />
The award details are as follows:<br />
❉ Bonus 1,500 miles more when purchasing<br />
and flying Business class with<br />
booking classes C, D, J.<br />
❉ Bonus 1,000 miles more when purchasing<br />
and flying Economy class with<br />
booking classes Y, W, S, B, H, L, T.<br />
❉ Promotional miles are for award use<br />
only.<br />
❉ The promotion period lasts from June<br />
27 to August 31, 2012.<br />
5
Change language