articles - Middle East Food (MEF)
articles - Middle East Food (MEF)
articles - Middle East Food (MEF)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ةماع تامولعم تامدخ<br />
Reprint Guidelines<br />
Reprints of the <strong>Middle</strong> <strong>East</strong> <strong>Food</strong> magazine’s special reports and <strong>articles</strong> are available for a minimum<br />
order of 5 copies. Customization options are available for establishments at a minimum<br />
order of 100 copies.For a list of our previous and coming reports and <strong>articles</strong>, kindly consult our<br />
website for the yearly editorial program at http://www.mefmag.com or simply contact us for a<br />
printed copy at info@cphworldmedia.com<br />
Send all reprint orders to our address at the end of the page<br />
Subscription & Membership<br />
<strong>Middle</strong> <strong>East</strong> <strong>Food</strong> (<strong>MEF</strong>) magazine can be received monthly by subscription. The yearly subscription<br />
rate to <strong>MEF</strong> is: Lebanon $45, Arab Countries $60, Iran, Cyprus, Turkey & South Africa<br />
$75 and other Countires $105. Further information on multi-year subscription rates and<br />
membership privileges can be found on the inserted subscription & membership card. For<br />
special student and group/bulk subsription rates, please send your request to, Mrs. Ihsan Chehabeddine<br />
(Circulation & Marketing Officer) at: subscriptions@cphworldmedia.com<br />
Editorial Regulations<br />
Since we always aim to provide our readers with the latest and most important editorial content, and<br />
since we try to act as an information bridge / link between high-tech countries and the developing<br />
countries of the MENA region, we mention hereby the conditions for publishing editorial material<br />
in <strong>MEF</strong>, hoping that these instructions will be respected by authors. <strong>MEF</strong>’s editorial material is divided<br />
into <strong>articles</strong> and press releases. The press release is 200 to 400 words, while the article is 2 to<br />
3 thousand words.The English article has at its end an Arabic translation (one third of the original<br />
article). The article is published for free, and a proper acknowledgement is made at its end. All material<br />
submitted to the publisher (CPH) and relating to <strong>MEF</strong> will be treated as unconditionally assigned<br />
for publication under copyright subject of the Editor’s unrestricted right to edit and offer editorial<br />
comment. <strong>MEF</strong> assumes no responsibility for unsolicited material or for the accuracy of information<br />
thus received. <strong>MEF</strong> assumes, in addition, no obligation for return postage of material if not explicitly<br />
requested. Editorial Material (text & photos) can be sent to Mr. Rodrigue El Balaa, Managing Editor<br />
& Researcher by air-mail (see posted address below or email at content@cphworldmedia.com (text<br />
MS Word document accompanied with two or more images having a resolution of 200 DPI or more).<br />
FRANCE<br />
&<br />
BENELUXE<br />
GERMANY,<br />
SWITZERLAND &<br />
AUSTRIA<br />
ITALY<br />
South Korea<br />
Mr. Romain Linguanotto, Def & Communication<br />
Tel: 33-1- 47307180<br />
Fax: 33-1-47300189<br />
Email: rlinguanotto@descommunication.com<br />
Ms. Sabine Rabus, Eisenacher Medien<br />
Tel: 49- 228- 2499860 Fax: 49- 228- 650076<br />
Email: sabine.rabus@eisenacher-medien.de<br />
Web: www.eisenacher-medien.de<br />
Mr. Fabio Potesta, Mediapoint & Communications SRL<br />
Tel: 39-010-5704948 Fax: 39-010-5530088<br />
Email: info@mediapointsrl.it<br />
Web: www.mediapointsrl.it<br />
Mr. C.H.Park<br />
Far <strong>East</strong> Marketing Inc.<br />
Tel: +82 2 730 1234 Fax: +82 2 732 8899<br />
E mail: femads@unitel.co.kr or chpark@unitel.co.kr<br />
<strong>Middle</strong> <strong>East</strong> <strong>Food</strong> (<strong>MEF</strong>) (ISSN 1990-3960) published monthly by:<br />
CPH World Media s.a.r.l<br />
Courier Address: Hamra, Commodore, barouk St., Chatila Bldg (Above Commodore<br />
Laundry), 2nd Fl. Beirut-Lebanon<br />
Postal Address: P.O.Box: 13-5121 chouran - Postal Code: 1102-2802 Beirut-Lebanon<br />
Phone: +961-1-748333 - Fax: +961-1-352419<br />
e-mail: info@cphworldmedia.com - URL: http://www.mefmag.com<br />
Printed by Chamas Printing & Publishing<br />
AGENTS LIST<br />
عبطلا ةداعإ تاهيجوت<br />
.ةخسن ةئم نع ّلقي لا بلطلا في ىندأ دح قفو طسولأا قرشلا تلاوكأم ةلمج في ةدراولا تلااقلماو ةصالخا ريراقتلا ةعابط ةداعإ صيخارت رفّوتت<br />
.ةخسن ةئم نع ّلقي لا ىندأ دح قفو بلطلا بسح داولما هذه ليدعت تارايخ تاسسؤملل رفّوتت امك<br />
يونسلا يريرحتلا جمانبرلا ىلع علاّطلإل ينوتركللإا انعقوم ةرايز ءاجرلا ،ةمداقلاو ةقباسلا عيضاولماب ةحئلا ىلع لوصحلل<br />
http://www.mefmag.com:ينوتركللإا ديبرلا ناونع ىلع انتلسارم ًاضيأ مكنكيم<br />
info@cphworldmedia.com<br />
.ةحفصلا رخآ في انناونع ىلع ةعابطلا ةداعإ تابلط لسرُت<br />
ةيوضعلاو كاترشلإا<br />
ينكترشملل رلاود 45 يونسلا كاترشلإا ةميق غلبت .كاترشلإا برع ،ًايرهش ”طسولأا قرشلا تلاوكأم“ ةلمج ىلع لوصلحا نكيم<br />
105 و ،ايقيرفأ بونجو صبرق ،ايكرتو ناريا نم ينكترشملل رلاود 75و ةيبرعلا نادلبلا نم ينكترشملل رلاود 60 و نانبل نم<br />
عفانلما لوح وأ ،ةللمجا في تاونس ةدعل كاترشلإا لوح تامولعلما نم ديزلما ىلع لوصحلل .ىرخلأا نادلبلا نم ينكترشملل رلاود<br />
تاموسح ىلع لوصلحا في نوبغري نيذلا بلاطلا امأ .ةيوضعلاو كاترشلإا ةقاطب ةعجارم ءاجرلا ،نوكترشلما اهنم ديفتسي تيلا<br />
ىلع قيوستلاو تاكاترشلإا ةلوؤسم - نيدلا باهش ناسحإ ةسنلآاب لاصتلإا ءاجرلاف ،ةللمجا في كاترشلإا تلادب ىلع ةصاخ<br />
subscriptions@cphworldmedia.com :يلاتلا ينوتركللإا ديبرلا ناونع<br />
تلااقلما رشن طورش<br />
نوكت نأ وهو ،ةللمجا هلجأ نم تسسأ يذلا فدهلل ًلاامكتسإو انئاّرق لىا اهثدحأو ةيريرحتلا داولما مهأ ميدقت ىلع انم ًاصرح<br />
طورش يلي ام في حضون ،لماعلا في تلاوكألما لقح في ةدئارلا نادلبلاب ايقيرفأ يلاشمو طسولأا قرشلا نادلب طبري يذّلا رسلجا<br />
ىلع زكرت تيلا تلااقلماو ةيفحصلا رابخلأا ،تلااقلما :ماسقأ ةثلاث لىا ”طسولأا قرشلا تلاوكأم“ ةلمج في تلااقلما رشن<br />
.تلاوكألما صئاصخ ىدحإ<br />
،)ةملك 3000 لىا 2000 يأ( تاحفص 3 لىا 2 يداعلا لاقلما لغشيو ،ةملك 400 لىا 200 ىلع يفحصلا برلخا يوتيح<br />
.)ةللمجاب صالخا يملاعلإا فللما ةعجارم( ددعلا اهيلا قرطتي تيلا عيضاولما ىلع زكريو<br />
.يلصلأا لاقلما ثلث ىّدعتي لا هتياهن دنع ةيبرعلاب ًاصخلم ةيزيلكنلإا ةغللاب بوتكلما لاقلما نمضتي-<br />
ةعجارم ىجري( يولجا ديبرلا ةطساوب ،ثابحلأاو ريرحتلا ريدم ،ةعلبلا غيردور ديسلا لىا )روصلاو صنلا( ريرحتلا داوم لسرت -<br />
جمانرب ىلع رابخلأاو تلااقلما لسرت - content@cphworldmedia.com :ينوتركللإا ديبرلا وأ )هاندأ يديبرلا ناونعلا<br />
ينوتركللإا ديبرلا ةطساوب وأ )جمدم صرق ىلع( يولجا ديبرلا ةطساوب لسرت نأ امإف روصلاب قلعتي ام في .دروو تفوسوركيام<br />
.)رثكأ وأ يأ.يب.يد 200( ًاّدج ةحضاو نوكت نأ ىلع<br />
For more information, or if your geographical area is not mentioned above, please contact Mr. Jad Aboulhosn (Circulation & Marketing Manager)<br />
Phone: +961-1-748333 - Fax: +961-1-352419<br />
:نع ًايرهشردصت (ISSN 1990-3960) طسولأا قرشلا تلاوكأم<br />
ايديم دلرو شتأ يب يس<br />
يناثلا قباطلا ،)رودوموكلا ةغبصم قوف( لايتاش ةيانب ،كورابلا عراش ،رودوموكلا ،ارملحا :عيرسلا ديبرلا ناونع<br />
نانبل-تويرب 1102-2802 :يديبرلا زمرلا ،ناروش 13-5121 :ب.ص :يديبرلا ناونعلا<br />
+961-1-352419 :سكاف ، +961-1-748333 :فتاه<br />
www.mefmag.com :ينوتركللإا عقولما - info@cphworldmedia.com :ينوتركللإا ديبرلا<br />
رشنلاو ةعابطلل صشم دنع ةعابطلا تتم<br />
4 ددع - 28 دّلمج / 2012 )ليربأ( ناسين طسولأا قرشلا تلاوكأم<br />
61<br />
TAIWAN<br />
TURKEY<br />
U.K, IRELAND, &<br />
SCOTLAND<br />
UNITED ARAB<br />
EMIRATES<br />
Mr. Sean Mulvihill, Worldwide Services Co. Ltd.<br />
Tel: 886-4-23251774 Fax: 886-4-23252967<br />
Email: sales@wwstaiwan.com<br />
Web: www.wwstaiwan.com<br />
Mrs. Buket ONERCAN<br />
JIMG MEDIA CENTER<br />
Tel: 90-212-6011998<br />
Fax: 90-212-212-3106969<br />
Email: foreign@journalstanbul.com; foreign@journalistanbul.com<br />
Web: www.journalstanbul.com<br />
Mr. Stuart Smith SSM Global Media Ltd, UK<br />
Tel: 44-2084-645577 Fax: 44-2084-645588<br />
Email: stuart.smith@ssm.co.uk<br />
Web: www.ssm.co.uk<br />
Mr. Fouad Hammad, International Advertising LLC<br />
Tel: 971-4-2699855 Fax: 971-4-2691514<br />
Email: interad@emirates.net.ae<br />
Web: www.iamediaservice.com
Change language