articles - Middle East Food (MEF)

CLOSING LETTER ةيماتلخا ةملكلا
Collaborating For
Sustainable
Agricultural
Systems
As the GCC faces challenges of food security due to a shortage of
natural resources and limited water, an improved collaboration
between its member states is necessary to devise a sustainable
agricultural system, an industry expert has said.
Prof. Abdulaziz Al Harbi, Professor of Horticulture at King Saud
University in Saudi Arabia said that amid an increasing population
and climate change affecting agriculture, food as a strategic
resource and commodity is a challenge that GCC countries must
overcome together.
“There is lack of skill in the management of sustainable production
systems and a need for more collaboration between the GCC
countries to share internal experiences and integrate these between
their countries,” he said, adding that the private sector is
also a crucial element. “Improving the cooperation at the government
level first followed by private companies can help overcome
management constraints and help build a long-term sustainable
agriculture industry.”
Al Harbi spoke about sustainable agricultural systems in the GCC
at the Agribusiness Outlook Forum. He said that scarcity of water
is a limiting factor for agriculture in GCC countries in particular
because most of its irrigated land relies on deep water resources.
He added though that the latest greenhouse technology and designs
can better utilise water irrigation systems.
“The efficient use of water can increase by using modern technology
of irrigation and growing systems in greenhouses,” he added.
“Drip irrigation is widely used in protected cultivation, and modern
irrigation systems such as deficit irrigation and modern growing
systems like soilless culture in closed systems can also save
water and improve production.”
Professor Abdulaziz Al Harbi
Professor of Horticulture
King Saud University
Saudi Arabia
نم نواعتلا
ةمظنأ لجأ
ةّيعارز
ةمادتسم
قلعتت تايدتح يجيللخا نواعتلا سلمج لود هيف هجاوت يذلا تقولا في
دب لاف ،هايلما رداصم ةيدودمحو ةيعيبطلا دراولما صقن ببسب يئاذغلا نملأاب
،مادتسم يعارز ماظن دايجلإ ءاضعلأا لودلا ينب نواعتلا تايوتسم زيزعت نم
.عاطقلا ءابرخ دحلأ ًاقفو
ةكلملماب دوعس كللما ةعماج في ةنتسبلا ذاتسأ ،يبرلحا زيزعلا دبع ذاتسلأا لاقو
ىلع رثؤت يخانلما يرغتلاو ناكسلا دادعأ دايدزا فورظ نأ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا
ًايدتح اهنع ىنغ لا ةعلسو ايجيتاترسا ادروم هنوك ءاذغلا ضرفي اميف ،ةعارزلا
.هتهجاولم ًاعم نواعتلا جيللخا لود ىلع بيج
جاتنلإا ماظن ةرادإ في ةرفوتلما تاراهلما في صقن كانه« :يبرلحا ذاتسلأا لاقو
جيللخا لود ينب نواعتلا نم ديزلما لىإ ةحللما ةجالحا أشنت اميف ،مادتسلما
يبرلحا راشأو ».لودلا كلت عميج ماظن في اهلماكتو ةيلخادلا تابرلخا لدابتل
زيزعتل نكيم« :لاقو .دوهلجا كلت في ًاماه ًارصنع لثيم صالخا عاطقلا نأ لىإ
في ةدعاسملل ةصالخا تاكرشلا كارشإ مث ًلاوأ يموكلحا ىوتسلما ىلع نواعتلا
ىدلما ىلع مادتسم يعارز عاطق ءانب في ةدعاسلماو ةيرادلإا لكاشلما ىلع بلغتلا
».ليوطلا
سلمج لود في ةمادتسلما ةيعارزلا ةمظنلأا نع يبرلحا ذاتسلأا ثّدتح دقو
نم ّدعت هايلما ةردن نأ لاقو .لامعلأا لبقتسم ىقتلم للاخ يجيللخا نواعتلا
ببسب ،صاخ لكشب جيللخا لود في ةيعارزلا دوهلجا دّيقت تيلا لماوعلا
ناكمإب نأ فاضأو .ةيفولجا هايلما رداصم ىلع ةّيورلما اهيضارأ ةيبلاغ دامتعا
يرلا ةمظنأ ةءافك في مهاست نأ ةثيدلحا اهميماصتو ةيعارزلا تويبلا تاينقت
.ةيئالما
يرلا تاينقت مادختسا للاخ نم هايلما كلاهتسا ةءافك عفر نكيم« :عباتو
تاعارزلا في قيمعلا يرلا مدختسي .ةيعارزلا تويبلا في ةعارزلا ةمظنأو ةثيدلحا
ةعارزلا ةمظنأو ،صقانلا يرلاك ةثيدلحا يرلا ةمظنلأ نكيم امنيب ،ةيملمحا
يرفوت في مهاست نأ ،ةقلغم تاموظنم في ةبترلا يرغ طاسوأ في ةعارزلاك ةروطتلما
.جاتنلإا ديزتو هايلما
يبرحلا زيزعلا دبع ذاتسلأا
ةنتسبلا ذاتسأ
دوعس كلملا ةعماج
ةّيدوعسلا ةّيبرعلا ةكلمملا
Middle East Food (MEF) April 2012 / Vol. XXVIII Issue 4
62