Klara!Rikardo!Klara!Nu, kiel vi "uis la kunvenon?Ho, "i estis tre interesa, kaj #iuj estis tre afablaj.Bone, mi "ojas. Kaj kion oni faris?Rikardo! Nu, komence estis mallonga leciono, kaj oni dividis nin! en klasojn. Mi estis en la altgrada klaso. Poste unu! membro, sinjoro Franks, parolis pri Norvegujo kaj Svedujo.Klara! Ho, tio certe interesis vin, post la vizito de Edvard! $u li! menciis lokojn pri kiuj Edvard jam parolis al ni?Rikardo! Jes, mi rekonis plurajn nomojn. Kaj li veturis per la! fervojo de Bergen "is Oslo, do li certe iris tra Voss! Li! anka% vizitis fervojan muzeon en Hamar, kiu uzas! Esperanton en klarigaj tekstoj.Dem<strong>and</strong>oj1. De kie Rikardo revenis?2. Kia estis la kunveno?3. Kiaj estis la membroj?4. Dum la lecionoj, en kiu klaso estis Rikardo?5. Kiu poste parolis, kaj pri kio?6. Kien s-ro Franks veturis de Bergen?7. Kiu muzeo uzas Esperanton en klarigaj tekstoj?8. Al kiu apartenas la Kastelo Grezijono?9. Kie "i situas?10. Kial Rikardo kaj Klara ne diskutas la aferon nun?Klara! Jes, Edvard diris, ke anka% la fervojoj uzas "in en klarigoj! sur la hortabeloj.Rikardo! Anta% la fino de la kunveno mi a%dis alian interesan! aferon. En Francujo estas kastelo kiu apartenas al la! francaj esperantistoj (=homoj, kiuj parolas Esperanton),! kaj esperantistoj el diversaj l<strong>and</strong>oj vizitas "in por ferioj a%! lecionoj.Klara!Tio estas tre interesa. Kie "i estas, kaj kio estas "ia nomo?Rikardo! &i estas la kastelo Grésillon, a% Grezijono, kaj "i situas! apud urbeto Baugé, sude de Le Mans.Klara!Rikardo!Hmm... #u ni iru tien por niaj ferioj?Mi "ojas, ke vi diris tion, #ar anka% mi havis tiun ideon!Klara! Do, ni diskutos la aferon poste. Nun estas malfrue; ni iru! al la lito. Venu!
afabla kindaltgrada advanced (lit. high-grade)apartenas belongsa!tuno autumn, fallblovas blowsbrilo shine, brilliancecetera remainingda!ras lasts, endures;da!re continuallydenove againdividas dividesdol"a sweet, gentleeble possibly, perhapsekzemplo examplefakto factfalas fallsfor awayfrua early; fru-matene early inthe morninggrado grade#uas enjoyshelikoptero helicopterhor-tabelo time-table, scheduleinsulo isl<strong>and</strong>intense intenselyizolas isolateskastelo castle, châteauklarigas explain;klarigo explanation;klariga explanatorykondi"o conditionkontrasto contrastkutime usuallylasta last (just gone)loko place, spotmateno morningmetro metermonato monthnebulo fognoktomezo midnightnutra$o food, nourishmentoni “one”, people in generaloni diras it is said; they sayperiodo periodpluraj severalpluvo rain; pluvero raindropprintempo spring (season)raportas reportsrekonas recognizes (knows again)rivero riversago arrowsemajno weeksituas is situated;situo situation (place)skatolo boxsomero summersporada sporadicsuno sun; sunbrilo sunshine%ajnas seemstemperaturo temperaturevento windver%ajne probably(“seemingly true”)vintro winter