12.07.2015 Views

The alphabet and pronunciation - Lodestone

The alphabet and pronunciation - Lodestone

The alphabet and pronunciation - Lodestone

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

konceptojn pri la le!oj de launiverso. Ni trovas, ke la principojde Newton kaj de E"klid estas nuroportuna#oj, kaj ne reprezentas larealan verecon! Ni devas, do,kvaza" rekomenci de la komenco:kaj longa laborado estas ankora"necesa por plene esplori $iujneblecojn 4 de tia gr<strong>and</strong>ioza teorio.Germanujo forpelis 5 siangr<strong>and</strong>an filonDe 1914 !is 1933 Einstein laborisen sia patrol<strong>and</strong>o Germanujo. Laregistaro 6 de Hitler atakis lin $ar liestis judo; do en 1933 li lasisGermanujon kaj elmigris, unue alSvisl<strong>and</strong>o, poste al Usono. Li lo!isen Princeton, kie li mortis je la 18-ade Aprilo, 1955.Einstein: humila, simpla homoKrom sciencisto, Einstein estisanka" bona muzikisto, per pianokaj violono. Li havis, cetere,profundan religian senton.Persone, li estis homo simpla kajhumila, de gr<strong>and</strong>a bonkoreco. 7 %iujhomoj ne nur respektis, sed amislin. Li diris, ke se li povus revivisian vivon, li preferus esti simplalaboristo, ekzemple plumbisto.Politike, li estis socialisto kajpacifisto, kiu abomenis militon.Dum la lastaj jaroj li malgaji!is, 8 $arli timis, ke liaj propraj eltrovoj 9kondukis al situacio, en kiu lahomoj povas detrui sin peratombomboj. &urnalisto iamdem<strong>and</strong>is al Einstein: “%u vi povasanta"diri, 10 kiajn armilojn oni uzosen tria mondmilito?” Li respondis:“Ne; sed mi ja povas anta"diri, kiajnarmilojn oni uzus en kvaramondmilito—rokojn kaj bastonojn!”1 “return-of-the-date”: birthday, anniversary2. “went-in”, entered.3. “became-a-doctor”: graduated.4. ebla + eco: “possibility”5. for-pelis: drove away6. “group of rulers”: government.7. “good-heartedness”: kindness.8. mal-gaj-i!-is: became sad.9. el-trovo: finding out, discovery.10. anta"-diri: “before-say”, foretellPraktiko 10.4: Traduku anglen:Kion vi diris al vi? Ili lavas sin !iumatene, !u ne? Einstein estis la plejfama matematikisto. Lia genio pri matematiko evidenti"is en frua juneco.Li estis anka# bona pianisto kaj violonisto, !u ne? Eble ie, iam, estos e!pli mirinda matematikisto, kies nomon ni ankora# ne scias. $u vi opinias,ke la homaro detruos sin per atombomboj? Einstein timis, ke tio povusokazi. Neniu povas scii !ion, sed !iu povas lerni, kaj tiel scii pli olanta#e. Bonvolu da#rigi vian laboron. La kato iris en la "ardenon kajtimigis la birdojn. Hiera# mi forigis gr<strong>and</strong>an amason da paperoj de miaskribotablo, kaj bruligis ilin !iujn.Praktiko 10.5: Traduku esperanten:Maria is reading her book. <strong>The</strong> children love their lessons, don’t they?<strong>The</strong> sun soon dried the clothes. You must always clean your teeth. Hecompleted his task yesterday morning, didn’t he? Have you boiled thewater? <strong>The</strong>n please make the tea. I went out in(to) the rain, <strong>and</strong> got wet.My brother was married in March, <strong>and</strong> my sister will be married inSeptember. Johano <strong>and</strong> Maria were married in June. I am a member ofthe society, <strong>and</strong> my friend will join tomorrow. When was he born?Praktiko 10.6: Vera a# malvera?1. Einstein naski"is en Majo, 1879.2. Kiel eta knabo li senhelpe solvis tutan libron de algebraj problemoj.3. Li eniris la Universitaton de Zürich por fari"i instruistino.4. Li edzi"is dufoje, sed havis nur unu infanon.5. Li verkis plurajn gravegajn artikolojn tri jarojn post sia unua edzi"o.6. La “%enerala Teorio pri Relativeco” &an"is niajn konceptojn pri lale"oj de la universo.7. Einstein laboris en Germanujo "is 1939.8. Li estis tre religia homo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!