The alphabet and pronunciation - Lodestone

More documents

Recommendations

Info

Rikardo!Klara!Rikardo#Klara!!ambroj havas nomojn. Mi bone scias, ke d-ro (= doktoro)Zamenhof estis la kreinto de Esperanto, sed mi ne konas laaliajn nomojn."u vi ne rekonas la nomon de Edmond Privat? Li verkis lalibron La Vivo de Zamenhof, kiun ni jam legis.Ho jes, mi memoras. Kaj la aliaj?Mi kredas, ke Hodler helpis fondi U.E.A. 1 , kaj gvidi $indum la fruaj jaroj. Grabowski kaj Kabe estis inter la unuajverkistoj en Esperanto, kaj Kalocsay estis grava hungarapoeto. La aliajn mi ne konas.Estas preska% la kvara horo; eble ni devus alproksimi$i al lagi!etoj… Ha! Jen, mi &us vidis Chantal… tie, en verdamantelo!# (Ili alproksimi$as al la geamikoj.)Rikardo!Marteno!Klara!Chantal!Saluton, geamikoj!(turni!as) Ha! Saluton al vi! Mi $ojas revidi vin!Kaj ni vin!Niaj karuloj! Kia plezuro!# (Ili brakumas sin reciproke. 2 )Marteno!Rikardo!"u vi povas atendi, dum ni prenos niajn dokumentojn?Kompreneble! Ni sidos en tiu angulo por atendi vin.(Ili disi$as, kaj post iom da tempo la franca paro revenas al Rikardo kajKlara.)Marteno!Jen, tio estas finita. Do! Estas vere bone ree esti kune. Kielkaj kiam vi alvenis al Belurbo?Rikardo#Chantal!Klara!Rikardo!Marteno!Chantal!Klara!Marteno!Rikardo!Chantal!Ni alvenis hiera% posttagmeze per a%to, tranoktis en niahotelo, kaj hodia% matene ni veturigis la infanojn al laInfana Kongreseto kaj prezentis ilin al la !efgvidanto tie.Kaj !u $i estas en bela loko? "u la infanoj estis kontentaj?La% tio, kion mi povis vidi, la kongresetejo estas tre bona;tre proksima al la maro, kun arbaro malanta%e. Ni vidis ladormejojn, kaj Andreo kaj Maria estis prezentitaj al kelkajinfanoj.Kaj kompreneble, ili anta%$uas la alvenon de siaj geamikoj,Fulvio kaj Trudi, kiujn ili ekkonis en Grezijono…. Kaj vi,kiel vi veturis?Ni venis vagonare, kun kelkaj aliaj samideanoj. Ni multebabilis, kaj tio 'ajnis malplilongigi la veturon.Mi rimarkis, kiam ni renkontis vin, ke vi havas lakongreslibron en la mano. "u vi jam decidis ion ajn pri laprogramo?Nur pri hodia% vespere. Je la oka horo okazos la interkonavespero, kiun ni certe devos !eesti, !u ne?Ho, certe! Kaj kiu scias?—eble ni vidos iujn konatojn,kvankam inter tiom da homoj, tio estas iom never'ajna!Nu, ni vidos! Intertempe, mi sugestas, ke ni iom esploru lakongresejon kaj eksciu, kie estas la diversaj !ambroj, kajpost tio ni povos eliri por iom promeni dum la suno brilas,se vi ne estas tro lacaj.Bona ideo! Kaj kompreneble necesos anka% trovirestoracion por la vesperman$o. Ni devos man$i frue, se laInterkona Vespero komenci$os je la oka!
Klara!Rikardo!Marteno!1. Universala Esperanto-Asocio.2. each other (reciprocally).Dem<strong>and</strong>ojFakte, ni kutime man!as "irka# la sesa horo hejme, kiamRikardo revenas de la laborejo, sed mi scias, ke vi francojvesperman!as pli malfrue ol ni.Kaj okupas pli da tempo pri !i!Ha, "e ni la man!ado estas serioza afero; ni traktas !in kunrespekto!1. De kie ges-roj Lang ricevis siajn dokumentojn?2. Kion ili aparte volas rigardi?3. Kie okazos la Interkona Vespero?4. Kiu verkis la libron La Vivo de Zamenhof?5. Kian mantelon portas Chantal?6. Kiel veturis Rikardo kaj Klara al Belurbo?7. Kiel veturis Marteno kaj Chantal, kaj kun kiuj?8. Kion anta#!uas la infanoj?9. Kial la kvar geamikoj devos man!i frue?10. Je kioma horo Klara kaj Rikardo kutime vesperman!as hejme?anta"#ui to look forward toatentigi to draw attention to, point outbati to beat, strike; bato a blowbeda"ri to regretbeno blessing; beni to blessbrakumi to embrace$agreno grief, worry;$agreni sin to worry oneself$efgvidanto leader, person in chargedisko disc, recorddoktoro doctor (of science, philosophy,medicine, etc.)efiko effectekzemplero copy (of a book, etc.)fidela faithfulflegi to nurse (the sick);flegisto nursefondi to foundfrapi to knockfremda foreignfunkcii to function, workgardi sin to take care(lit. “guard oneself”)gi$eto ticket-window, box-office, hatchglata smooth%irurgo surgeon(now often seen as kirurgo)indiki to indicateinterkona “getting to know each other”intertempe meanwhileju#i to judgeka"zi to causekrii to shout, crykukolo cuckookuraci to treat medicinally;kuracisto medical doctorlaca tired, wearymalgra" in spite ofmalutilo harm; malutila harmfulmantelo coatmenso mindoperacio operation (surg.);operacii to operate onpaco peacepotenco powerprovizi to provide (someone withsomething)raso race (of humankind)reciproke reciprocally (each other)redakti to editregistri to register, recordrestoracio restaurantrubo rubbishserioza serious, earneststulta stupidsubtegmento attic, loftver&ajna probable, likely;never&ajna unlikelyvestiblo vestibule, entrance hallEsprimoj:anta" ol before (see chapter 14 note 2)la" li in his opinion (“according tohim”)
Page 2 and 3:
Chapter 1: Familio kaj domo1! Nouns
Page 4 and 5:
! lernas! learn! lernejo! school (a
Page 6 and 7:
!apitro 2: La "ambroAdjectives1! Th
Page 8 and 9:
! Kio estas tio?! What is that?! Ti
Page 10 and 11:
DialogoKafo kun amikinoA neighbor,
Page 12 and 13:
In comparing two ideas, kiel is tra
Page 14 and 15:
Praktiko 3.4 Translate into English
Page 16 and 17:
!apitro 4: LeteroPrepositions1! Pre
Page 18 and 19:
9! In order to differentiate “my
Page 20 and 21:
S-ro * kaj s-ino Lang jam lernis la
Page 22 and 23:
ke that (conjunction)kolegio colleg
Page 24:
! Li prenis la jakon de sur la hoko
Page 27 and 28:
Names of smaller towns—especially
Page 29 and 30:
7. La roman!a estas la lingvo de Ru
Page 31 and 32:
!apitro 6: La veter-prognozoImperso
Page 33 and 34:
used in Esperanto than in English,
Page 35 and 36:
Nova neĝodanĝero en SkotlandoHeli
Page 37 and 38:
afabla kindaltgrada advanced (lit.
Page 39 and 40: 5 The following three suffixes are
Page 41 and 42: In other words, da is used if the p
Page 43: Praktiko 7.4: Traduku anglen:Kioma
Page 46: ! !i kantas plej bele." She sings m
Page 49 and 50: signifas, ke !i estas duone tielgra
Page 51 and 52: Kuratoro!Klara!Roberto!Kuratoro!"iu
Page 53 and 54: The ending -us4! The endings -as, -
Page 55 and 56: ! Li faris la malon.! He did the op
Page 57 and 58: Se vi uzas konservitajn legomojn el
Page 59 and 60: Praktiko 9.5: Traduku esperanten:Wh
Page 61 and 62: !apitro 10: La vivo de EinsteinThe
Page 63 and 64: Praktiko 10.1: Traduku anglen:Tiu v
Page 65 and 66: konceptojn pri la le!oj de launiver
Page 67 and 68: Rikardo!Klara!Rikardo!Klara!Rikardo
Page 69 and 70: ! ni estas falinta! we have fallen!
Page 71 and 72: ! Ju pli mi legas !in, des malpli m
Page 73 and 74: Praktiko 11.4: Traduku anglen:Per n
Page 75 and 76: Rikardo!Klara!Kia bona ideo! Kaj !u
Page 77 and 78: ! Mi renkontis la re!inon mem." I m
Page 79 and 80: Suffixes and prefixes8! The suffix
Page 81 and 82: Praktiko 12.4: Traduku anglen:Por f
Page 83 and 84: abonbileto season ticketadolto adul
Page 85 and 86: ! presita paperfolio! ! = a printed
Page 87 and 88: me. Since the pronoun in parenthese
Page 89: 1 “the man”, i.e. men in genera
Page 93 and 94: Elliptical usage4! This term refers
Page 95 and 96: ! kompreni to understand! miskompre
Page 97 and 98: Solvoj:!i tie vi cerbumas!1: Ne. La
Page 99 and 100: Andreo!Kaj se ne, ni devas peti per
Page 101 and 102: !apitro 15: Diversa"oj el la tuta m
Page 103 and 104: Praktiko 15.2: Traduku esperanten:S
Page 105 and 106: Praktiko 15.3 Traduku esperanten:I
Page 107 and 108: taksio. La alia (fakte la unue salt
Page 109 and 110: Marteno!Klara#Marteno!Klara!Oni ja
show all

The alphabet and pronunciation - Lodestone

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?