亞洲原始佛教道場指南 - 法雨道場

330km→Vārāṇasī 瓦 拉 那 西 565km,12 小 時 →Agra 亞 格 拉200km,3.5 小 時 →Delhi 德 里* 若 時 間 許 可 , 建 議 在 Sārnāth( 鹿 野 苑 )、Rajgir( 王 舍 城 )、Śrāvastī( 舍 衛 城 ) 停 留 兩 天 , 在 Bodhgaya ( 菩 提 迦 耶 ) 停 留 三天 。* 建 議 :Vārāṇasī→Gaya 搭 火 車 , 到 Bodhgaya 改 搭 巴 士 或三 輪 車 。Gaya←→Rajgir 搭 巴 士 或 計 程 車 。Rajgir←→Patna 搭 巴 士 。Patna←→Vesali 搭 巴 士 或 計 程 車 。Sonpur( 從 Patna 過 河 ) ←→Gorakhpur 搭 火 車 , 到 Kusināra改 搭 巴 士 或 計 程 車 。Gorakhpur←→Naugarh 搭 火 車 , 到 Kapilavatthu 改 搭 計 程車 。 到 Lumbinī 可 在 Naugarh 雇 車 。Naugarh←→Balrampur 搭 火 車 , 到 Śrāvastī 搭 巴 士 。Mathurā←→Delhi 搭 火 車 。Balrampur←→Delhi( 經 由 Lucknow), 搭 火 車 。到 印 度 朝 聖 自 助 旅 行 , 可 參 考 :《 印 度 佛 跡 巡 禮 》,2001.12 出 版 , 郵 撥 : 十 方 雜 誌 社 。《 印 度 聖 境 旅 人 書 ── 第 一 本 印 度 十 大 聖 地 自 助 旅 行 地 圖 》,2000.8. 出 版 , 定 價 480 元 , 郵 撥 :19008132 商 智 文 化 事 業 有限 公 司 ,Tel:(886)(2) 2736-1876“Middle Land Middle way”, by S. Dhammika, BPS,1992 年 出 版 。“A Travel Survival Kit”, published by Lonely Planet Publications 可由 Government of India Department of Tourism 取 得 。倫 比 尼 ( Lumbinī 藍 毘 尼 )倫 比 尼 為 釋 迦 牟 尼 的 誕 生 地 。 在 今 尼 泊 爾 境 內 靠 近 印 度 邊境 , 是 善 覺 王 為 其 夫 人 倫 比 尼 建 造 的 一 座 花 園 。 據 說 迦 毘 羅 衛國 淨 飯 王 (Suddhodana, 梵 Śuddhodana) 的 夫 人 摩 耶 (Mayā) 產 期將 臨 , 按 當 地 習 俗 回 母 家 分 娩 , 途 經 倫 比 尼 時 , 在 一 棵 娑 羅 樹(Sala, Asoka tree) 下 生 下 悉 達 多 (Siddhartha 釋 迦 牟 尼 ) 太 子 , 時年 為 623 BC。 釋 尊 誕 生 日 , 長 老 說 佛 教 認 為 是 衛 塞 月 月 圓 日 ( 相當 於 中 國 農 曆 三 月 十 五 日 )。 或 認 為 是 二 月 八 日 、 三 月 八 日 、四 月 七 日 、 四 月 八 日 。 孔 雀 王 朝 的 阿 育 王 曾 來 此 朝 拜 並 建 石 柱留 念 。 倫 比 尼 遺 址 中 央 是 白 色 的 摩 耶 夫 人 廟 (MayādeviTemple)。 廟 內 有 摩 耶 夫 人 誕 子 浮 雕 。 浮 雕 表 面 雖 已 殘 缺 不 全 ,但 人 物 輪 廓 尚 可 辨 認 。 廟 南 是 一 長 方 形 水 池 , 池 旁 有 一 棵 大 菩提 樹 。 著 名 的 阿 育 王 石 柱 在 摩 耶 夫 人 廟 西 。 據 玄 奘 記 載 , 石 柱「 上 作 馬 像 」,「 後 為 惡 龍 霹 靂 , 其 柱 中 折 撲 地 」。 現 該 柱 高5~6 米 , 柱 頭 馬 像 已 失 , 柱 子 上 有 一 道 裂 縫 。 石 柱 離 地 3 米 處有 婆 羅 米 字 體 阿 育 王 銘 文 :「 天 愛 喜 見 王 ( Devānaṁpriyapriyadraśi, 即 阿 育 王 Aśoka) 於 灌 頂 之 第 二 十 年 ( 西 元 前 250 年 )親 自 來 此 朝 拜 , 因 此 處 乃 是 釋 迦 牟 尼 佛 誕 生 之 地 。 茲 在 此 造 馬像 、 立 石 柱 以 紀 念 世 尊 在 此 誕 生 。 並 特 諭 倫 比 尼 村 免 除 賦 稅 ,僅 繳 收 入 的 八 分 之 一 。」 石 柱 是 1896 年 被 考 古 學 家 發 現 的 。此 後 又 發 現 了 不 少 孔 雀 王 朝 、 貴 霜 王 朝 、 笈 多 王 朝 時 期 的 遺物 。 尼 泊 爾 政 府 也 新 修 了 一 些 塔 、 寺 , 並 計 劃 在 聯 合 國 資 助 下修 建 神 聖 花 園 、 倫 比 尼 新 村 的 寺 廟 區 。 古 代 的 倫 比 尼 地 區 , 有一 千 多 座 佛 寺 , 後 來 除 了 阿 育 王 石 柱 和 一 棵 菩 提 樹 外 , 其 餘 都已 變 成 廢 墟 。 目 前 倫 比 尼 地 區 有 中 國 佛 寺 、 西 藏 佛 寺 、 日 本 佛1718寺 、 緬 甸 佛 寺 、 泰 國 佛 寺 。如 何 去 倫 比 尼 ? 倫 比 尼 位 於 尼 泊 爾 最 大 的 邊 陲 小 城Bhairawa( 貝 拉 瓦 , 新 名 :Sidhartha Nagar) 之 西 約 18 公 里 。 由印 度 內 陸 前 往 , 須 先 到 Gorakhpur( 哥 拉 浦 ), 再 搭 巴 士 三 小 時到 Sonauli( 蘇 諾 里 ), 再 辦 簽 證 , 出 海 關 (Indian ImmigrationCheckpoint), 再 搭 三 輪 車 到 尼 泊 爾 Bhairawa, 轉 搭 巴 士 去 倫 比尼 。 由 Kathmandu( 加 德 滿 都 ) 到 Bhairawa350 公 里 。GPS 定 位 :latitude 27° 30' 0" N, longitude 83° 27' 0" E。 海 拔 87 米菩 提 迦 耶 ( Bodh Gaya )菩 提 迦 耶 又 稱 菩 提 道 場 、 佛 陀 迦 耶 (Boodha Gaya, BuddhGya, Bauddha Gyah, Bodhi Gaya, and Buddha Gaya), 在 佛 世 時當 地 稱 為 ‘Uruvela’, 傳 為 釋 迦 牟 尼 得 道 成 佛 處 。 在 今 印 度 比 哈爾 邦 (Bihar) 迦 耶 城 (Gayā) 南 約 13 公 里 處 , 離 Calcutta( 加 爾 各答 ) 約 607 公 里 , 這 片 土 地 的 田 地 由 Phalgu 河 ( 古 名 Nerañjanā,梵 Nairañjanā, 尼 連 禪 河 ) 灌 溉 。 印 度 的 佛 教 聖 地 主 要 分 布 於 比哈 爾 省 , 比 哈 爾 (Bihar) 之 名 源 自 Vihāra( 精 舍 )。 比 哈 爾 省 的 首邑 巴 特 拿 (Patna), 是 朝 聖 之 旅 的 主 要 進 出 門 戶 。 菩 提 迦 耶 主 要建 築 物 有 高 52 米 的 大 菩 提 寺 , 屬 於 典 型 的 北 印 度 寺 廟 風 格 ,周 圍 裝 飾 有 不 同 手 印 的 佛 陀 雕 像 , 以 及 其 他 的 印 度 神 祇 雕 像 。寺 形 如 金 字 塔 , 底 層 為 邊 長 各 15 米 的 四 方 形 , 上 部 逐 漸 收 縮 ,頂 部 為 圓 柱 狀 , 上 立 一 銅 製 螺 旋 形 圓 頂 。 寺 塔 第 一 層 四 角 有 四個 與 主 塔 形 制 相 仿 , 但 規 模 較 小 的 金 字 形 塔 及 圓 頂 。 寺 東 大 門前 有 一 石 牌 坊 , 大 門 兩 旁 則 為 佛 龕 , 龕 內 及 寺 內 大 殿 供 有 貼 金佛 像 。 寺 的 其 餘 三 面 有 60 餘 根 高 2 米 的 石 製 圍 欄 柱 , 分 別 建於 西 元 前 5 世 紀 與 西 元 前 2 世 紀 。 阿 育 王 在 登 基 之 後 第 四 年(256BC) 曾 來 此 朝 聖 ( 一 支 石 柱 刻 有 ‘ayaya Sambodhi’( 他 ) 去 正菩 提 )。 現 在 的 石 圍 欄 大 多 為 複 製 品 , 真 品 已 移 至 各 博 物 館 陳列 。 據 說 , 大 菩 提 寺 原 係 阿 育 王 創 建 , 但 後 代 屢 加 重 建 或 擴 建 。遺 跡 還 有 大 菩 提 寺 西 側 的 菩 提 樹 、 金 剛 座 (Vajrasana)、 阿 育 王石 欄 等 , 是 英 國 考 古 學 家 A. Cunningham, 於 1861 年 挖 掘 出來 的 , 於 1870 年 修 復 。 相 傳 釋 迦 牟 尼 就 是 在 菩 提 樹 下 的 金 剛座 上 成 佛 的 , 佛 陀 時 代 的 菩 提 樹 木 已 經 枯 萎 , 所 以 現 在 這 棵 菩提 樹 是 1870 年 重 建 時 , 從 斯 里 蘭 卡 的 Anuradhapura( 阿 拉 達 普拉 ) 移 植 而 來 的 ,Anuradhapura 的 菩 提 樹 是 由 Mahinda 尊 者 移植 原 菩 提 樹 去 的 , 目 前 已 二 千 三 百 五 十 多 年 。 大 菩 提 寺 周 圍 規劃 International Buddhist Center, 有 中 國 、 西 藏 、 日 本 、 緬 甸 、泰 國 、 斯 里 蘭 卡 等 國 佛 教 修 建 的 寺 院 。 來 此 參 拜 的 佛 教 徒 , 多半 來 自 台 灣 、 日 本 、 泰 國 、 斯 里 蘭 卡 、 緬 甸 等 亞 洲 國 家 , 只 有少 數 人 來 自 印 度 本 土 和 西 方 國 家 。 進 入 大 菩 提 佛 寺 參 觀 , 必 須購 買 門 票 ( 一 天 內 有 效 )。 在 入 口 附 近 , 有 許 多 自 稱 導 遊 的 人 向遊 客 推 銷 , 最 好 加 以 拒 絕 。1920