亞洲原始佛教道場指南 - 法雨道場

從 菩 提 迦 耶 可 以 前 往 、 位 於 尼 連 禪 河 河 岸 的 蘇 迦 塔 村(Sujātā), 這 裡 是 佛 陀 苦 行 時 接 受 婦 女 蘇 迦 塔 供 養 乳 粥 的 地方 。 站 在 蘇 迦 塔 山 丘 上 , 可 以 眺 望 東 北 方 的 前 正 覺 山(Pragbodhigiri), 以 及 周 圍 的 田 園 和 農 舍 景 觀 。菩 提 迦 耶 之 北 的 迦 耶 城 (Gayā) 有 Uruvelā 城 ( 優 樓 頻 螺 ),佛 陀 在 那 裡 度 三 迦 葉 及 其 一 千 位 弟 子 。 迦 耶 自 佛 陀 時 代 即 為 婆羅 門 教 的 聖 地 , 因 為 他 們 有 崇 尚 宗 教 儀 式 及 於 河 中 沐 浴 來 洗 滌惡 業 的 行 為 , 佛 陀 說 :「 不 妄 語 、 不 殺 生 、 不 偷 竊 , 有 信 仰 ,不 貪 , 何 必 於 迦 耶 ( 沐 浴 )?」(《 布 喻 經 》M.7./I,39.) 在 Gaya Court的 附 近 ,Dak Bungalow 的 隔 壁 有 Gaya Museum, 開 放 時 間 :10am~5pm, 禮 拜 一 公 休 。如 何 去 菩 提 迦 耶 ? 由 德 里 (Dehli)、 加 爾 各 答 (Calcutta)、 瓦拉 那 西 (Vārāṇasī)、 布 里 (Puri)、 巴 特 納 (Patna) 可 搭 火 車 前 往 。搭 巴 士 :1. 由 Calcutta( 加 爾 各 答 ) 哈 歐 拉 車 站 乘 快 車 約 8 小 時 到迦 耶 車 站 ( 約 800Rs.)。 再 乘 公 車 或 三 輪 車 前 往 。 若 坐 飛 機 到 巴特 那 一 小 時 五 十 五 分 。 由 巴 特 那 搭 巴 士 要 四 小 時 (35Rs.),190公 里 , 巴 士 站 在 Phalgu 河 西 岸 , 靠 火 車 站 的 Gandhi Maidan BusStand。2. 由 Rajgir( 王 舍 城 ) 出 發 , 停 靠 Phalgu 河 對 岸 的Gaurakshini Bus Stand( 三 小 時 ,22Rs.)。 由 政 府 經 營 的 NagarSeva 巴 士 , 每 天 多 班 車 從 Gaya 的 火 車 站 到 Bodh Gaya( 13 公里 , 最 後 一 班 6pm,Rs.3), 私 人 巴 士 站 在 火 車 站 之 南 1 公 里Zila School Bus Stand,Auto-rickshaws 要 價 Rs.80,horse drawntongas (1hr 30min.) 要 價 Rs.50。 夜 間 只 有 計 程 車 (Rs.250)。 迦耶 到 菩 提 迦 耶 之 間 , 晚 上 非 常 不 安 全 , 常 有 盜 匪 。 所 有 的 巴 士在 Mahābodhi Temple 之 北 的 公 路 上 停 靠 。 由 迦 耶 火 車 站 到 迦耶 搭 電 動 三 輪 車 約 100Rs., 司 機 通 常 由 300Rs. 開 價 。GPS 定 位 :latitude 24° 41' 60" N, longitude 84° 58' 60" E, 海 拔 108 米鹿 野 苑 (Migadāva, 梵 Mṛgadāva)鹿 野 苑 又 名 仙 人 住 處 、 仙 人 墮 處 等 , 為 釋 迦 牟 尼 成 道 後 初轉 法 輪 之 地 , 即 今 之 沙 爾 那 斯 (Sārnāth, 即 梵 Sāraṅganātha, 鹿主 之 意 ), 位 於 今 北 印 度 瓦 拉 那 西 市 (Vārāṇasī, 印 度 最 大 的 聖地 , 古 稱 Kashi 光 之 城 ) 以 北 約 10 公 里 處 。 釋 迦 牟 尼 成 道 後 在此 度 五 比 丘 為 阿 羅 漢 果 , 說 法 的 內 容 保 存 在 《 轉 法 輪 經 》、《 無我 相 經 》 等 。 佛 陀 第 一 次 雨 安 居 也 在 鹿 野 苑 , 在 此 共 度 六 十 人成 為 阿 羅 漢 。七 世 紀 玄 奘 赴 印 時 , 此 地 佛 教 仍 十 分 興 盛 :「 區 界 八 分 ,連 垣 周 堵 , 層 軒 重 閣 , 麗 窮 規 矩 」, 後 來 逐 漸 荒 蕪 。 近 代 曾 進行 多 次 考 古 發 掘 。 現 存 主 要 遺 址 有 :1.Chaukhandi Mound( 朝 山丘 ), 原 係 笈 多 王 朝 時 所 建 , 頂 端 有 莫 臥 爾 帝 國 時 阿 克 巴 修 建的 一 座 八 角 亭 。2.Dhamekh Stupa( 曇 曼 克 塔 ), 高 約 44 米 , 是鹿 野 苑 的 象 徵 , 首 建 於 孔 雀 王 朝 , 笈 多 王 朝 時 曾 重 修 。 曇 曼 克塔 是 一 座 雙 層 圓 筒 造 型 , 塔 身 刻 劃 有 許 多 古 老 精 緻 的 圖 案 。21223.Ashoka's Pillar( 阿 育 王 石 柱 ) 殘 柱 , 柱 高 15 米 , 上 有 內 容 為 禁止 破 僧 的 婆 羅 米 字 體 銘 文 , 柱 頭 已 斷 。 鹿 野 苑 建 有Archaelongical Museum, Sarnath( 考 古 博 物 館 ), 保 存 佛 教 文 物和 藝 術 珍 品 。 館 藏 的 阿 育 王 石 柱 的 獅 子 柱 頭 , 在 印 度 獨 立 後 ,作 為 國 徽 的 圖 案 , 館 藏 另 一 珍 品 為 釋 迦 牟 尼 佛 初 轉 法 輪 像 。另 有 新 建 Mulgandha Kuti Vihar( 慕 爾 甘 陀 哈 ‧ 庫 提 寺 ), 模仿 菩 提 迦 耶 的 大 菩 提 佛 寺 。 寺 內 牆 壁 上 , 有 描 述 佛 陀 生 平 故 事的 彩 色 繪 畫 , 是 日 本 畫 家 野 生 司 香 雪 的 作 品 。 另 有 新 建 的 緬 甸寺 院 (Burmese Monastery)、 西 藏 寺 院 (Tibetan Monastery)、 日 月山 法 輪 寺 等 。Vārāṇasī Saṅskrit University( 梵 文 大 學 ) 也 在 附 近 。如 何 去 鹿 野 苑 ? 鹿 野 苑 位 於 菩 提 迦 耶 西 北 250 公 里 處 。 在瓦 拉 那 西 的 西 北 約 11 公 里 。 由 瓦 拉 那 西 火 車 站 (VārāṇasīJunction Train Station) 出 來 左 邊 , 有 巴 士 頻 繁 往 來 鹿 野 苑 。 車資 5 Rs., 車 程 約 45 分 鐘 。 也 有 電 動 三 輪 車 、 計 程 車 。GPS 定 位 :latitude 25° 19' 60" N, longitude 83° 0' 0" E23拘 尸 那 (Kusināra, 梵 Kuśinagara)拘 尸 那 為 釋 迦 牟 尼 涅 槃 處 , 中 印 度 之 都 城 。 亦 譯 為 拘 尸 那揭 羅 、 拘 夷 那 竭 、 俱 尸 那 、 瞿 師 羅 等 , 意 為 吉 祥 草 (Kusa) 之 城 、上 茅 城 、 香 茅 城 、 茅 宮 城 、 角 城 、 茅 城 等 。 此 城 位 於 佛 世 時 十六 大 國 中 的 末 羅 國 (Malla), 係 末 羅 種 族 的 領 土 。 在 今 印 度 北 方邦 哥 拉 浦 (Gorakhpur) 凱 西 (Kasia) 郊 外 。 四 世 紀 法 顯 來 此 時 , 已人 煙 稀 少 , 大 部 寺 院 圯 壞 。《 法 顯 傳 》 載 ,「 自 佛 生 處 之 迦 毘羅 城 東 行 五 由 延 (yojana, 一 由 延 〔 由 旬 〕 約 7~8 公 里 ), 入 藍莫 國 , 自 此 東 行 七 由 延 而 至 灰 炭 塔 , 更 東 行 十 二 由 延 至 拘 夷 那竭 城 。 城 北 希 連 河 邊 之 雙 樹 間 , 即 佛 陀 涅 槃 處 。」《 大 般 涅 槃經 》 說 佛 陀 在 兩 棵 沙 羅 樹 (Sāla, 學 名 Shorea robusta L., 皮 青白 , 葉 光 潤 ) 之 間 , 頭 朝 北 面 向 西 入 滅 。 如 來 的 最 後 遺 教 :「 我入 滅 後 , 汝 等 以 法 與 律 (dhammavinaya) 為 師 。」「 諸 比 丘 , 現在 我 勸 告 你 們 : 諸 行 皆 是 壞 滅 之 法 , 應 自 精 進 不 放 逸 !」(handa dāni bhikkhave āmantayāmi vo: “vayadhammāsaṁkhārā, appamādena sampādethāti. ”Dīgha NikāyaⅡ p.156)釋 尊 入 滅 之 日 ,《 巴 利 文 一 切 善 見 律 》 序 、《 巴 利 文 律 藏 》《 大史 》 第 三 章 、《 大 唐 西 域 記 》 卷 六 「 拘 尸 那 揭 羅 國 」 條 等 , 謂衛 塞 月 後 半 十 五 日 ( 月 圓 日 , 相 當 於 中 國 農 曆 三 月 十 五 日 ),《 善見 律 毘 婆 沙 》 卷 一 謂 二 月 十 五 日 , 另 外 有 傳 說 二 月 八 日 、 四 月八 日 、 八 月 八 日 、 九 月 八 日 。 又 釋 尊 入 滅 年 代 , 眾 說 紛 紜 , 日人 宇 井 伯 壽 主 張 為 西 元 前 386 年 , 中 村 元 主 張 西 元 前 383 年 ,中 國 印 順 法 師 則 主 張 為 西 元 前 390 年 。 現 今 南 傳 佛 教 國 家 統 一使 用 , 以 1956 年 在 緬 甸 第 六 次 結 集 之 年 為 佛 滅 2500 年 。據 《 大 唐 西 域 記 》 卷 六 載 ,「 此 城 周 圍 十 餘 里 , 城 郭 頹 毀 ,邑 里 蕭 條 , 居 人 稀 曠 。 城 東 北 有 無 憂 王 (Asoka 阿 育 王 ) 所 建 之佛 塔 , 西 岸 建 有 大 精 舍 , 內 有 如 來 涅 槃 像 。」1853 年 , 英 國24