4° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig. 79. Fire god carrying fire stick and traveler'sbread.Fig. 78. Beganaskiddy, carrier <strong>of</strong> seeds, with his ceremonialcane and horns <strong>of</strong> power.bechai ceremony are those <strong>of</strong> the Ethkay-nahashi,or Spirit Givers. These are very rare andtheir whereabouts or the name <strong>of</strong> their owneris seldom disclosed to white people, as theyare said to possess the greatest magic poweraccredited to any medicine article used bv the<strong>Navajo</strong>. Father Berard Haile pictures thesemasks as being round with flattened bases, onewhite and the other yellow. Tied to the masksand lying around them are articles and smallmedicine bundles.Klah describes these Ethkav-nah-ashi masksas being round, <strong>of</strong> white buckskin, borderedby the red life line and crowned by twelveeagle tail feathers. A line <strong>of</strong> yellow cornpollen marks the chin, the necks are blue, andin sand paintings the bodies are white with ared outline. They wear no ornaments andcarry no bundles or symbols <strong>of</strong> power as they,in themselves, represent the essence <strong>of</strong> indestructiblespiritual life. Their gift to the patientor to the initiate is a portion <strong>of</strong> theirown bodies, which loss immediately replacesitself.Klah said, "They never become less powerful,they could give their substance all awayand still be there just the same." They are toopowerful, and have not been used because noone dares to use them.Some years ago Mr. Newcomb heard thatan aged woman living on the other side <strong>of</strong>the Carrizo Mountains had in her keeping somemedicine articles the <strong>Navajo</strong> referred to asEthkay-nah-ashi. Mary Wheelwright askedus to find her and see if these articles could
NAVAJO SYMBOLS IN SAND PAINTINGS AND RITUAL OBJECTS: NEWCOMB 41be obtained for the Museum <strong>of</strong> <strong>Navajo</strong> CeremonialArt. Taking Clyde Beahle as an interpreter,we drove as far as we could find aroad and then walked several miles to locatethe cluster <strong>of</strong> hogahns where she lived. Fora time she refused to talk to us or to answerour interpreter's questions. However, theywere very poor and when we <strong>of</strong>fered hertwenty-five silver dollars, she admitted havinga large box filled with medicine articles; butno man must ever see or touch them untilthey were again being used by a medicineman. She explained that women were alwaysthe caretakers <strong>of</strong> these sacred things.I was permitted to enter the hogahn andsat quietly on the north side while she and herdaughter held a purification ceremony whichconcluded with the pollen blessing for thehogahn, herself, her daughter, and me. Thenshe opened a goat hide covered box and tookout some <strong>of</strong> the whitest and most beautifullytanned buckskins I had ever seen. Underthese were several bundles <strong>of</strong> medicine articlesrolled in clean unbleached sheeting and pieces<strong>of</strong> buckskin. As each article came to view,she blessed it with corn pollen and intonedthe correct prayer. The largest <strong>of</strong> these rollscontained twelve or more masks for use in theYehbechai ceremony.A bundle wrapped in several layers <strong>of</strong>coarse cloth and a final layer <strong>of</strong> white buckskinwas opened, and disclosed two maskswith the top eagle feathers turned down soas to completely conceal the faces. The oldwoman lifted them out <strong>of</strong> the box and heldthe feathers upright so I could see the masks,as she fed then) white and yellow corn meal,and blessed them with yellow corn pollen.Both masks were <strong>of</strong> beautiful s<strong>of</strong>t, white buckskin,not hard and dried as many <strong>of</strong> the otherYehbechai masks I had seen. One was somewhatyellow from the dust <strong>of</strong> the yellow cornmeal which was scattered around its mouth.Both had wisps <strong>of</strong> red hair tied around theupper portion and both were marked withyellow pollen along the chins. Turquoise,white shell, stone pipes, decorated sticks andother small medicine articles lay under themasks. I was informed that these were thethings the <strong>Navajo</strong> called "Ethkay-nah-ashi."(Later I learned that all stored medicine articlesand properties which had been used bya medicine man now dead, could be referredto by that name.) Our interpreter learnedthat all this sacred collection had belonged tothe Laughing Doctor, Nah-cloi Hatahli, whowas said to be the greatest Yehbechai chanterand who was Klah's instructor. Also he wasthe one from whom Washington Matthewsobtained the material for his book, mentionedheret<strong>of</strong>ore, entitled The Night Chant — A<strong>Navajo</strong> Ceremony.A tale that emphasizes the fear in whichthese Ethkay-nah-ashi masks are held, wastold to me by Haskie Wood <strong>of</strong> Crown Point.He said that when he was a young man thegovernment employed him as interpreter forSuperintendent Stacher at the Crown Point<strong>Navajo</strong> Agency. One fall a great many <strong>Navajo</strong>sheep owners and farmers came to the agencyto complain that a certain man was bewitchingthe children and also causing sickness tospread among the sheep and cattle <strong>of</strong> all thosewho refused to pay him tribute in money,jewelry, or sheep.The superintendent called all the men <strong>of</strong>that district who had any knowledge <strong>of</strong> theseoccurrences to meet at the agency on a certainday. Then he sent his policemen to bring inthe man accused <strong>of</strong> witchcraft, and also tobring all <strong>of</strong> his magician paraphernalia. Whenall were in the assembly hall, with the superintendentand his interpreter behind the desk,and the accused man at its side, the box <strong>of</strong>magic articles was placed on a stool in front<strong>of</strong> the desk.More than a hundred <strong>Navajo</strong> men and afew <strong>of</strong> the agency's white employees stoodin the main part <strong>of</strong> the room, and several wereasked to testify before the superintendent andthe assembled <strong>Navajo</strong>s. When they had finishedtheir accusations, the prisoner was askedwhat he had to say in his own defense. Hesaid that he was not a wizard or "Chindi"person as his accusers claimed, but he didhave powerful magic bundles that would doanything he asked, and he had used these t<strong>of</strong>righten his neighbors into giving him sheepand goats. He claimed that he had neverharmed any <strong>of</strong> the children, but every timeanyone was ill they blamed him.Then the superintendent asked some <strong>of</strong>the <strong>Navajo</strong> men to come up and open thebox but no one came, as all were afraid to
- Page 2 and 3: UNIVERSITYOF FLORIDALIBRARIES
- Page 4 and 5: PAPERS OF THE PEABODY MUSEUMVOLUME
- Page 7 and 8: PAPERSOF THEPEABODY MUSEUM OF ARCHA
- Page 9 and 10: PART I: NAVAJO SYMBOLS IN SANDPAINT
- Page 11 and 12: CONTENTSPLATE III. Antlered altar f
- Page 13: PART I:NAVAJO SYMBOLS IN SAND PAINT
- Page 16 and 17: TOTHE NAVAJO SAND PAINTINGBECOME ac
- Page 18 and 19: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMa bruise
- Page 20 and 21: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMn
- Page 22 and 23: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMI. IFigs
- Page 24 and 25: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMsquares
- Page 26 and 27: '4 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMover
- Page 28 and 29: i6A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig. i
- Page 30 and 31: 18A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMthe ni
- Page 32 and 33: GREAT POWERS OF EARTH, SKY, WATER,A
- Page 34 and 35: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs. 31
- Page 36 and 37: SKY SYMBOLS, STARS AND COMETSA land
- Page 38 and 39: 2 6 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMmade
- Page 40 and 41: WIND, RAIN, HAIL, CLOUDS, MIST, LIG
- Page 42 and 43: 3° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs
- Page 44 and 45: 3* A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM
- Page 46 and 47: 34 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM##«0
- Page 48 and 49: 3
- Page 50 and 51: J 8A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMbirth
- Page 54 and 55: 4- A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMuntie
- Page 56 and 57: THEBODY PAINTING AND PICTURE WRITIN
- Page 58 and 59: 46 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMEASTF
- Page 60 and 61: 48 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMtrail
- Page 63 and 64: INTRODUCTIONWHILE doing field work
- Page 65 and 66: travel, education, and contact with
- Page 67 and 68: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 69 and 70: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 71 and 72: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 73 and 74: .THE PICTURE WRITING: FISHLER7. Lig
- Page 75 and 76: All of these things can be taken an
- Page 77 and 78: .THE PICTURE WRITING: FISHLER 65g.
- Page 79 and 80: .1947, pp.THE PICTURE WRITING: FISH
- Page 81 and 82: THE PICTURE WRITING: FISHLER 69four
- Page 83 and 84: the heaven." The red is for remembe
- Page 85 and 86: -j_llu
- Page 87 and 88: i"X• « • • * •^f«-o4fttJ
- Page 89 and 90: m-t-amI%¥r^: =*-ss is
- Page 91: 1®II^-^A'»W-*
- Page 94 and 95: 74 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMpaint
- Page 97: REFERENCES
- Page 100 and 101: SoA STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMWheelw
- Page 103 and 104:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLSI N V
- Page 105 and 106:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 107 and 108:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 109 and 110:
to"Se to.£ £6|"2 5So Ey. cid 2
- Page 111 and 112:
Plate III. Antlered altar from Ch'a
- Page 113 and 114:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 115 and 116:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 117 and 118:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 119 and 120:
NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 121:
REFERENCES
- Page 124 and 125:
PRONUNCIATION la as in ah ay as in
- Page 126 and 127:
VOLUME XXIII complete, $9.25; bound
- Page 128 and 129:
MEMOIRS OF THE PEABODY MUSEUM{Quart
- Page 130:
VOLUME V, $9.00.Excavations at Kerm
- Page 134 and 135:
(Continued from inside back cover)P