7° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMor he may put the costume on wrong or hemay hear a yei (god) at night. 35 If any <strong>of</strong>these things happen, he will get sick and ifthe Yeibichai chant is held over him and itdoes no good, then this song is used.2. Calling God. The same things may happenat the Yeibichai with the man takingCalling God's place. He might also becomeblind for not performing correctly or hismouth might become crooked aspunishmentfor something he did or should not have done.3. Cedar Tree. This represents a youngcedar tree. When you go to a cedar tree topray you use the prayer <strong>of</strong> the Talking andCalling Gods. The five colored stones are leftas a gift for the favor asked. The reason youdo this is because the young cedar tree isTalking and Calling God.4. Corn Field. This represents a corn field.If there is no cedar tree you can do the sameas above (number 3) in a corn field. As youenter the corn field you can motion with yourhand toward a tree on a distant mountain andthis will bring the tree to the corn field.If aperson were to give away too many things,carry too many things (commit an excess <strong>of</strong>any kind) he might get sick and this ceremonywould have to be used. If intercourse were totake place in the corn field, sickness wouldresult. In this last case, in addition to thesongs and prayers, a sand painting must bemade <strong>of</strong> Pollen Boy and Corn Beetle for acure. 36In all <strong>of</strong> these ceremonies, a part <strong>of</strong> the ceremonymay be used on one specific sickness,but all <strong>of</strong> this portion must be used or theperson will not be cured.a. Tassels.b. Ears <strong>of</strong> corn.c. Roots.d. Leaves.5. Pollen Boy. This is Pollen Boy with thefour colors beneath. If you were to lose yourpollen bag or if you have intercourse with a36Such mistakes in the Night Chant are believedto cause blindness, warping, crippling, or twistedmouths. Reichard, 1950, p. 94.36Most <strong>of</strong> Hill's (1938, p. 56) informants believedthat intercourse did no harm to the corn. One informantbelieved such acts to anger the holy beingsand they would cause trouble.87McAUester's (n.d.) informant, has portrayedLong Life as being either a cross or a cross with thewoman and the pollen bag isyou have this ceremony done.in your pocket,Or if you werepraying for a patient and you drop the bag,this ceremony is done.6. Corn Beetle. Beneath her are the fourcolors. She raises all the plants but would notbe able to without Pollen Boy. These two areinseparable and these two are used togetherin ceremonies. The gift <strong>of</strong> the five stones inthe corn field are for the Corn Pollen Boy andCorn Beetle Girl. In all cases there must befour stanzas as in previous ceremonies. To getpollen from Corn Beetle, pollen is shaken fromher, i.e., corn pollen is placed on a cornbeetle and then used. Pollen Boy representsLong Life and Corn Beetle Girl representsHappiness.Plate XI: Blessing Way orUpward Reaching Way.If a person gets sick and becomes stiff, thisceremony is used. There are rtany songs andprayers used.1. Earth. This represents the earth. Theinformant stated that the green had no specificmeaning. If someone were to get stiffthis song, "Earth," is sung and a massage givento the parts that are stiff.2. Patient and the Singer. This representsthe patient and the singer. "I am the god (anygod) who stands in the earth."3. "He is moving (or rising) with me."4. "He (the god) got up with me."5. "Carry me along and take me home."6. "Coming back soon to my home."7. "He is going back with me. He sitsdown with me. He is starting to tell stories touse (in the ceremony). He has finished tellingthe stories to me."8. "I am Long Life."9. "The Two go together (Long Life andHappiness)." 3710. "I am Happiness."11. Heaven. "I am the god who stands inhorizontal bar the same as the horizontal bar on aswastika, while Happiness is represented by a swastika.It would be interesting to know the motivationbehind the picturing <strong>of</strong> these concepts in such a manner.Since the completion <strong>of</strong> the manuscript, Dr. Mc-Allester has informed me that although he did notcheck this point specifically, there was no implicationthat these formed a traditional set <strong>of</strong> symbols.
the heaven." The red is for remembering whatthe picture is.12. "Mother Mountain."13. "Mother Water," which can be anywater or waves.14. "Pelado Peak," horizontal Black BeltMountain. As each <strong>of</strong> the six mountains aresaid and as each <strong>of</strong> the other gods are spoken<strong>of</strong>, you say, "I am the god who stands insidethe heaven (or inside the earth or mountain,etc.)." This is repeated from two to ten times.15. "iMount Taylor."16. "San Francisco Peak." The mountainlooks like the drawing.17. "Hesperus Mountain," or Big SheepMountain.18. "Huerfano Mountain or ReversibleMountain or Mountain Around Which MovingWas Done." The cross means that youcan look at the mountain from all sides andit still looks that same way from any direction.19. "Gobernador Knob." The Navahoname is that <strong>of</strong> 66-1'fj- and this is the reasonfor the Lorraine Cross in the center.First Man brought up all six mountains frombelow, after the flood began. It was CrownPoint (Gobernador) and Reversible Mountainsthat were hogans and where the gods, inthe beginning, talked <strong>of</strong> making the variousanimals. 3820. Mirage Rock.21. Mirage Rock Powder. This is actuallya powder. The small lines represent thepowder.22. Plant Mirage. This represents the mirage<strong>of</strong> plants.23. Mirage Water. Mirage Water is thatwhich is seen on roads during hot days.24. Talking God.25. Calling God. He has not as manyfeathers and he is not as powerful as TalkingGod. These are "live eagle feathers."26. Corn. This corn represents all corn.The colored tassels represent various coloredcorn.27. Pollen Boy.28. Corn Beetle Girl.29. Long Life and Happiness.THE PICTURE WRITING: FISHLER 7'a. This is where the person, any person,stands to do the prayer and songs.b. "Good pathway in front <strong>of</strong> me, I willgo by that."c. "Good pathway behind me, I will goby that."d. "Good pathway under me, I will goby that."e. "Good pathway on top <strong>of</strong> me, I willgo by that."f. "All things around me will be good."g. "My thoughts will be good forever(sa/ah na-yai). I will talk pleasantly (bikehxozq)."These make up part <strong>of</strong> the Good Way(Blessing Way). As you go from the earth,gods, mountains, and other things, you say,"I am the god who stands inside heaven, etc."Plate XII : Blessing WayThis is a Blessing Way song used to washa patient's hair. This ceremony is called,"This-is-when-they-created- (or layed out)Corn Beetle Girl."1. Corn field.a. Corn field outlines.b. The corn.2. Layed out. "This is the way it has beenlayed out." The gods put her inside the corntassel. Talking God wanted to see if she couldmake a sound and that was why he was there.3. Corn Beetle Girl. When she was layedout, number 2, this song was sung:a. "Her pollen feet."b. "Her pollen legs."c. "Her pollen body."d. "Her pollen face."e. Diamond quartz bag. "Turquoisewings with diamond designs inside the wings."f. "She makes a sound."g. "Pollen feather."h. "The thoughts <strong>of</strong> Talking God andCorn Beetle Girl are almost the same."i. "Then Talking God said, 'our echoes(voices) are almost the same.' " 39j. This is the corn field Corn Beetle Girlwent to, when she was to hear the sound.38 Fishier, 1953, pp. 27, 33.89The Franciscan Fathers, 1910, pp. 383, 384, statethat when Talking God and Calling God and otherswere created and the spirit <strong>of</strong> life breathed into them,the Corn Beetle Girl was to give speech or voice tothe others. When he spoke, Talking God could utteronly, "wuuhu," and Calling God could utter only,"quwo, qawo."
- Page 2 and 3:
UNIVERSITYOF FLORIDALIBRARIES
- Page 4 and 5:
PAPERS OF THE PEABODY MUSEUMVOLUME
- Page 7 and 8:
PAPERSOF THEPEABODY MUSEUM OF ARCHA
- Page 9 and 10:
PART I: NAVAJO SYMBOLS IN SANDPAINT
- Page 11 and 12:
CONTENTSPLATE III. Antlered altar f
- Page 13:
PART I:NAVAJO SYMBOLS IN SAND PAINT
- Page 16 and 17:
TOTHE NAVAJO SAND PAINTINGBECOME ac
- Page 18 and 19:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMa bruise
- Page 20 and 21:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMn
- Page 22 and 23:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMI. IFigs
- Page 24 and 25:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMsquares
- Page 26 and 27:
'4 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMover
- Page 28 and 29:
i6A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig. i
- Page 30 and 31:
18A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMthe ni
- Page 32 and 33: GREAT POWERS OF EARTH, SKY, WATER,A
- Page 34 and 35: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs. 31
- Page 36 and 37: SKY SYMBOLS, STARS AND COMETSA land
- Page 38 and 39: 2 6 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMmade
- Page 40 and 41: WIND, RAIN, HAIL, CLOUDS, MIST, LIG
- Page 42 and 43: 3° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs
- Page 44 and 45: 3* A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM
- Page 46 and 47: 34 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM##«0
- Page 48 and 49: 3
- Page 50 and 51: J 8A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMbirth
- Page 52 and 53: 4° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig.
- Page 54 and 55: 4- A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMuntie
- Page 56 and 57: THEBODY PAINTING AND PICTURE WRITIN
- Page 58 and 59: 46 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMEASTF
- Page 60 and 61: 48 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMtrail
- Page 63 and 64: INTRODUCTIONWHILE doing field work
- Page 65 and 66: travel, education, and contact with
- Page 67 and 68: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 69 and 70: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 71 and 72: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 73 and 74: .THE PICTURE WRITING: FISHLER7. Lig
- Page 75 and 76: All of these things can be taken an
- Page 77 and 78: .THE PICTURE WRITING: FISHLER 65g.
- Page 79 and 80: .1947, pp.THE PICTURE WRITING: FISH
- Page 81: THE PICTURE WRITING: FISHLER 69four
- Page 85 and 86: -j_llu
- Page 87 and 88: i"X• « • • * •^f«-o4fttJ
- Page 89 and 90: m-t-amI%¥r^: =*-ss is
- Page 91: 1®II^-^A'»W-*
- Page 94 and 95: 74 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMpaint
- Page 97: REFERENCES
- Page 100 and 101: SoA STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMWheelw
- Page 103 and 104: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLSI N V
- Page 105 and 106: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 107 and 108: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 109 and 110: to"Se to.£ £6|"2 5So Ey. cid 2
- Page 111 and 112: Plate III. Antlered altar from Ch'a
- Page 113 and 114: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 115 and 116: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 117 and 118: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 119 and 120: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 121: REFERENCES
- Page 124 and 125: PRONUNCIATION la as in ah ay as in
- Page 126 and 127: VOLUME XXIII complete, $9.25; bound
- Page 128 and 129: MEMOIRS OF THE PEABODY MUSEUM{Quart
- Page 130: VOLUME V, $9.00.Excavations at Kerm
- Page 134 and 135:
(Continued from inside back cover)P