..6ic'j-di- or buried in a graveyard. That is whysuch people have to later have sings held forthem.9. Ceremonial pot. This is a ceremonialpot with a stirring rod. The stirring rod ismade <strong>of</strong> Black-Four-Leaf-Bush.10. Bowl. This is a bowl made <strong>of</strong> clay.1 1 Dipper. This is a dipper made from agourd. No ceremonials are done over pots ordippers (?).12. A4ano and metate <strong>of</strong> a man. There isno ceremony over these either (?).13. Brush. This is used to brush <strong>of</strong>f themetate, after the corn is ground. This brushis made from a grass.14. Broad Yucca. The red part representsthe red roots <strong>of</strong> the Broad Yucca.15. Ordinary or slender yucca. The bluepart represents the blue roots <strong>of</strong> the ordinaryyucca.16. Yeibichai Yucca or Yucca <strong>of</strong> the gods.The red part represents the red roots <strong>of</strong> theyeibichai.17. Horn Yucca. The blue part representsthe blue roots <strong>of</strong> tin, Horn Yucca.18. Bear. 9 He has a red mouth for as heA STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMgets angry he opens his red mouth. This is theordinary bear which guards the Sun's house.The bear is now a god, for he has beenchanged. Beneath the Black Bear are the colors<strong>of</strong> the bears <strong>of</strong> the four directions: black,gray (or blue), yellow, and white. Witcheswill say that the Black Bear will go and bitepeople, hurt them or kill them. A singer maypray to this bear for protection from witches.He will say: "Big Black Bear, at the eastward,with the bear pollen, lying over there, I willgive you this gift for my protection (turquoiseand rust, a specular iron ore). Here is mygift to you for your power. A witch told methat the bear will bite me, but this will nothappen. Black Bear, get up before me formy protection. Black Bear, get up before mewith your black flint shoes. Black Bear, getup before me with your black flint stockings.Black Bear, get up before me with your blackflint clothing. Black Bear, get up before mewith your black flint cap." The bear will hearthis prayer, for the wind will tell him.19. Serpent or Big Snake. On his back aretwo boxes. The first represents his home.The inverted V's are the tracks <strong>of</strong> the deerand antelope. The red spot on the forehead<strong>of</strong> the Big Snake is a whistle, like the one atTuba. 10 This makes the earth move. Accordingto the story (i.e., the informant's story),the Big Snake stays inside his hole and "suckspeople to him." u The deer or other animalsmay be a long way <strong>of</strong>f and the Big Snake willdraw them closer and closer until they g<strong>of</strong>aster and finally run to the Big Snake. Thereis a Big Snake near Fort Defiance. It is overthree feet long and has the power to eat animalswhole. When he eats a deer, he gets bigenough to swallow him. The colors beneathBig Snake represent the snakes <strong>of</strong> the fourdirections. He, too, guards the Sun's house.20. Thunder. This is Thunder. Beneathhis arms (red) is his power. He also guardsthe Sun's house and he is now a god. Beneaththe Thunder are the colors <strong>of</strong> the main Thunders<strong>of</strong> the four directions.2 1 The Wind. This is the Wind or Tornado.He, too, is a guardian at the Sun's house.Beneath this god are the colors which representthe gods <strong>of</strong> the four directions. Abovethe head <strong>of</strong> this god are two triangles whichshow him to be the Wind and which representthe clouds. A witch will say, "Tornadopick that man up."22. You. This represents you!a. Your hair. 12b. Your face and your eyelashes, or dirt,spittle or any water used to clean your face.c. This is your arm and the dirt whichcomes from it.d. This is your body and legs and thedirt from them.e. This is your waste — urine and feces.f. This is your footprint.g. This is your shadow and a witch couldsteal it from you.Some readers may notice that there are details inthe representations <strong>of</strong> the bear, big snake, thunder,and others, which vary from one ceremony to thenext. This is the way in which they were representedin the informant's original drawings and it has nosignificance other than that no effort was made tomake the pictographs similar.10At Tuba City, Arizona, is a government heatingand power plant which has a steam whistle."Hill, 1938, pp. 113-17."These hairs should actually number only 7 instead<strong>of</strong> 11.
All <strong>of</strong> these things can be taken and used bya witch to make a person ill and sick.23. These are all <strong>of</strong> the things combinedwhich can kill you. The various colored linesrepresent everything that can be used. Thecircle represents the earth — everything onthe earth. The yellow cross represents nothing.13 Because <strong>of</strong> these things a witch maypray that you be killed by anything — a horse,rock, sheep and so on. Many colors are usedbecause the witch can use anything to makesomeone sick.24. Witch (red).a. This means that he is crying because<strong>of</strong> what has been done to him with this ceremony.Big Snake was beaten by this power(the ceremony).b. The songs and prayers go from thehead to the toes, and the witch's power goesback to his heart or has been reversed on him(the usual order <strong>of</strong> sequence has been reversedto nullify the witchcraft and to send it backto the witch).c. "A long time ago when a witch usedthis power on me and now it goes into hisheart."d. The circle represents the power thathas been encircled or turned back to him (thewitch).25. The witch has died and gone farunder the north pole to the "c'j-di-" land.26. The prayer goes: "Witchcraft wentbehind the red world and red heaven."a. Red Heaven.b. Red Earth.c. The entrance or door.The witch is blocked in and no longer canuse his power.27. This is the witch Coyote who comesup in front <strong>of</strong> the witch to block him. Thewitch and Coyote ordinarily are friends, butbecause <strong>of</strong> these songs and prayers, Coyotemust block the witch.28. Squeaking Pinyon Jay. He is a friend<strong>of</strong> witches. He also must block the witch because<strong>of</strong> the songs and prayers (i.e., because<strong>of</strong> this ceremony Squeaking Pinyon Jay isforced to fight against the witchcraft).THE PICTURE WRITING: FISHLER29. Big Red Star — Coyote's Star. 14 Thisstar is seen only during the summer. Big RedStar is a god, for when a witch says somethingwill happen to someone due to this star, it willhappen. He, too, must block the witch because<strong>of</strong> this ceremony.30. Red North Star. This star is evil. He,too, must block the witch.Black North Star. He is our friend forhe helps us. There are these two north stars:one good and one evil, but both live in heavenand not on the stars themselves, for they are3 1 .gods.32. Curing Bear, a good bear. Now as wetravel back (i.e., from the first line to thesecond and right to left), we start to cure thepatient. The Black Bear is first and the BlueBear is second. In the sincr the reverse is true,for you sing to the Blue Bear first and theBlack Bear second, saying as before (plateI, D, 18): "Big Blue Bear to the eastward, etc.,etc."33. Curing Big Snake. He is <strong>of</strong> two colors,which are represented as before. The tonguesand the red color represent the power to swallowwitchcraft as is shown above.34. Curing Thunder. He is also <strong>of</strong> twocolors and is the same as above.35. Wind. He is <strong>of</strong> the two colors and isthe same as the others. Only two CuringBears, Big Snakes, Thunders and Winds areused, instead <strong>of</strong> four, because sometimes peoplepray only to one god or two instead <strong>of</strong>all four. This has been done from the beginning.These are sung in the Opposite ways sothat the power <strong>of</strong> the witch will be reversedback to him; so that he will die instead <strong>of</strong> hisvictim.36. Mirage Stone. The lines representwhat the lines actually look like in the realstone. These are actually gods and are prayedto, as are the Bear, Big Snake, Thunder, theWind and other gods: "Black Mirage Stone,get up before me, etc."37. Mirage Stone Powder. He is also a god.He is prayed to, as are the others, to stopwitchcraft.38. Emergence — Upward-Reaching-Way. 1563"The informant was very emphatic about this." Haile, 1947, p. 8."This is a small ceremony which may be givenseparately. The names which are given for the ma-jority <strong>of</strong> the following ceremonies are hypotheticaland not actually known. Father Berard, Dr. Wymanand the author agree as to these names being possibly(Continued on p. 64.)
- Page 2 and 3:
UNIVERSITYOF FLORIDALIBRARIES
- Page 4 and 5:
PAPERS OF THE PEABODY MUSEUMVOLUME
- Page 7 and 8:
PAPERSOF THEPEABODY MUSEUM OF ARCHA
- Page 9 and 10:
PART I: NAVAJO SYMBOLS IN SANDPAINT
- Page 11 and 12:
CONTENTSPLATE III. Antlered altar f
- Page 13:
PART I:NAVAJO SYMBOLS IN SAND PAINT
- Page 16 and 17:
TOTHE NAVAJO SAND PAINTINGBECOME ac
- Page 18 and 19:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMa bruise
- Page 20 and 21:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMn
- Page 22 and 23:
A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMI. IFigs
- Page 24 and 25: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMsquares
- Page 26 and 27: '4 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMover
- Page 28 and 29: i6A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig. i
- Page 30 and 31: 18A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMthe ni
- Page 32 and 33: GREAT POWERS OF EARTH, SKY, WATER,A
- Page 34 and 35: A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs. 31
- Page 36 and 37: SKY SYMBOLS, STARS AND COMETSA land
- Page 38 and 39: 2 6 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMmade
- Page 40 and 41: WIND, RAIN, HAIL, CLOUDS, MIST, LIG
- Page 42 and 43: 3° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFigs
- Page 44 and 45: 3* A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM
- Page 46 and 47: 34 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISM##«0
- Page 48 and 49: 3
- Page 50 and 51: J 8A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMbirth
- Page 52 and 53: 4° A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMFig.
- Page 54 and 55: 4- A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMuntie
- Page 56 and 57: THEBODY PAINTING AND PICTURE WRITIN
- Page 58 and 59: 46 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMEASTF
- Page 60 and 61: 48 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMtrail
- Page 63 and 64: INTRODUCTIONWHILE doing field work
- Page 65 and 66: travel, education, and contact with
- Page 67 and 68: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 69 and 70: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 71 and 72: AN ORIGIN LEGEND FOR CURING SORCERY
- Page 73: .THE PICTURE WRITING: FISHLER7. Lig
- Page 77 and 78: .THE PICTURE WRITING: FISHLER 65g.
- Page 79 and 80: .1947, pp.THE PICTURE WRITING: FISH
- Page 81 and 82: THE PICTURE WRITING: FISHLER 69four
- Page 83 and 84: the heaven." The red is for remembe
- Page 85 and 86: -j_llu
- Page 87 and 88: i"X• « • • * •^f«-o4fttJ
- Page 89 and 90: m-t-amI%¥r^: =*-ss is
- Page 91: 1®II^-^A'»W-*
- Page 94 and 95: 74 A STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMpaint
- Page 97: REFERENCES
- Page 100 and 101: SoA STUDY OF NAVAJO SYMBOLISMWheelw
- Page 103 and 104: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLSI N V
- Page 105 and 106: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 107 and 108: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 109 and 110: to"Se to.£ £6|"2 5So Ey. cid 2
- Page 111 and 112: Plate III. Antlered altar from Ch'a
- Page 113 and 114: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 115 and 116: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 117 and 118: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 119 and 120: NOTES ON CORRESPONDING SYMBOLS: WHE
- Page 121: REFERENCES
- Page 124 and 125:
PRONUNCIATION la as in ah ay as in
- Page 126 and 127:
VOLUME XXIII complete, $9.25; bound
- Page 128 and 129:
MEMOIRS OF THE PEABODY MUSEUM{Quart
- Page 130:
VOLUME V, $9.00.Excavations at Kerm
- Page 134 and 135:
(Continued from inside back cover)P