2012 Faaliyet Raporu

Finansal TablolarFinansal TablolarBilanço31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla BilançoPara Birimi - Türk Lirası (TL)Gelir TablosuGelir TablosuI- Teknik BölümBağımsızdenetimden geçmişBağımsızdenetimden geçmişI- Teknik Olmayan BölümBağımsızdenetimden geçmişBağımsızdenetimden geçmişDipnot 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Dipnot 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011E- Hayat Teknik Gider(192.607.765)(170.150.157)C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B)1.431.7779.573.0441- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)17(95.408.707)(91.076.598)F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E)13.816.797(2.119.691)1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)17,29(94.741.770)(85.193.190)I -Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H)(1.527.686)(300.362)1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar5,17(95.481.006)(85.676.406)J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I)13.720.8887.152.9911.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı5,10,17739.236483.216K- Yatırım Gelirleri35.571.80620.846.9931.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım1- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler17.747.07313.880.126Düşülmüş Olarak)17,29(666.937)(5.883.408)2- Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Kârlar147.244433.0761.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı5,17(506.867)(5.947.790)3- Finansal Yatırımların Değerlemesi6.833.6823.526.5661.2.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı5,10,17(160.070)64.3824- Kambiyo Kârları4.2938.809759.5542- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım5- İştiraklerden Gelirler4.242.8575.000Düşülmüş Olarak)5--6- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler--2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı5--7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler202.456189.1532.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı--8- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler--3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş9- Diğer Yatırımlar483.13341.477Olarak)(30.924.871)(10.744.562)10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri9.176.5522.012.0413.1- Matematik Karşılıklar5,29(30.924.871)(10.744.562)L- Yatırım Giderleri(10.164.802)(8.800.716)3.1.1- Aktüeryal Matematik Karşılık(28.484.336)(24.279.372)1- Yatırım Yönetim Giderleri – Faiz Dahil--3.1.2- Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe2- Yatırımlar Değer Azalışları(4.889.018)(3.894.553)Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık)(2.440.535)13.534.8103- Yatırımların Nakde Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar(18.158)(79.481)3.2- Matematik Karşılığındaki Reasürör Payı--4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri(1.979.202)(2.510.388)3.2.1- Aktüeryal Matematik Karşılık Reasürör Payı5--5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar--3.2.2- Kar Payı Karşılığı Reasürör Payı (Yatırım Riski Hayat Sigortası6- Kambiyo Zararları4.2(716.810)(225.584)Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık)5--7- Amortisman ve İtfa Payı Giderleri6,7,8(2.561.614)(2.090.710)4- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve8- Diğer Yatırım Giderleri--Devreden Kısım Düşülmüş Olarak(1.874.251)(2.202.198)M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve Kârlar ile5- Faaliyet Giderleri5,32(42.156.540)(45.192.867)Gider ve Zararlar(1.111.090)(127.653)6- Yatırım Giderleri(13.066.845)(18.921.891)1- Karşılıklar Hesabı47(1.189.076)(559.782)7- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar5--2- Reeskont Hesabı--8- Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri5,32(9.176.551)(2.012.041)3- Özellikli Sigortalar Hesabı--F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D – E)513.816.797(2.119.691)4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı--G- Emeklilik Teknik Gelir534.068.21225.572.5175- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı35268.427620.6871- Fon İşletim Gelirleri524.173.92018.561.7856- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri--2- Yönetim Gideri Kesintisi5,254.755.4783.616.5007- Diğer Gelir ve Kârlar41.2318.0573- Giriş Aidatı Gelirleri53.659.8562.272.6648- Diğer Gider ve Zararlar(231.672)(196.615)4- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi--9- Önceki Yıl Gelir ve Kârları--5- Özel Hizmet Gideri Kesintisi--10- Önceki Yıl Gider ve Zararları--6- Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri--N- Dönem Net Kârı veya Zararı29.622.08014.494.3107- Diğer Teknik Gelirler51.478.9581.121.5681- Dönem Kârı Ve Zararı38.016.80219.071.615H- Emeklilik Teknik Gideri(35.595.898)(25.872.879)2- Dönem Kârı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları35(8.394.722)(4.577.305)1- Fon İşletim Giderleri2- Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri5(3.635.777)-(2.786.043)-3- Dönem Net Kâr veya Zararı4- Enflasyon Düzeltme Hesabı29.622.080-14.494.310-3- Faaliyet Giderleri5,32(28.540.612)(20.656.173)4- Diğer Teknik GiderlerI- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G – H)55(3.419.509)(1.527.686)(2.430.663)(300.362)İlişikteki dipnotlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.İlişikteki dipnotlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.742012 Faaliyet Raporu2012 Faaliyet Raporu75