िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह
22.08.2015 • Views
Share Embed Flag

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

४७ !!०१ !२००९ (!२ !२४

४७ !!०१ !२००९ (!२ !२४

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
  • No tags were found...
videha123.files.wordpress.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!(⣇⠊⢹⠑⢳(!४७ ⠍!⠁⣐⠅!०१ ⢹⠊⠎⠍⠈⠃⢷!२००९ (⣇⢷⠈⣏!२ ⠍⢼⠎!२४ ⠁⣐⠅!४७) !! !!⣇⠊!!⢹⠑!!⢳!⣇⠊⢹⠑⢳!Wjefib!<strong>িবেদহ</strong> iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo!!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!Wjefib!Jtu!Nbjuijmj!Gpsuojhiumz!f!Nbhb{jof!!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⢽⣇!⠁⣐⠅!⢹⠑⣈⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠏⠐⢷⣏⠈⣚!⠎⢸⠅⠑⠄!⢷⠊⢶⠈⢷⠑⣉!⠅⠑!⢹⠑⣈⣓⣒!Bmxbzt!sfgsfti!uif!qbhft!gps!wjfxjoh!ofx!jttvf!pg!WJEFIB⣒!Sfbe!jo!zpvs!pxo!tdsjquSpnbo)Foh*Hvkbsbuj!Cbohmb!Psjzb!Hvsnvlij!Ufmvhv!Ubnjm!Lboobeb!Nbmbzbmbn!Ijoej!⠑⢳⠊!⠁⣐⠅⠍⠑!⠁⣁⠊;.!१⣒!⠎⣐⠏⢼⢹⠅⢴⣝!⠎⣐⢹⠑⣉!!!२⣒!⢻⢹⠈⣝!२⣒१⣒!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⢷⢼⣎⢼⠅⠐⢷⣏⠈⣜!⠉⣊⣎⢷⢴.⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!)⢼⢻⢼⠄*!!!२⣒२⣒⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎.!⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇.⠅⣙⢼.!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠊⢽!!!२⣒३⣒!⠎⣅⢽⢴⠇!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!)⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊.!⠎⣅⢺⢴⢾!⣔⢼*!२⣒४⣒!⠃⠊⠏⠊⢽!⣔⢼.⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⠁⣁⠊!⠎⠅⢼⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽⠅!२⣒५⣒१⣒!⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⢼⣇⢷⠈⢾⢽!⢼!२⣒!⢳⠑⠍⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼.⢻⢵⢽⣓!⣔⢼⠅!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!!२⣒६⣒!⢹⣝⢼⠅⢼⢽⠈⢾.⠇⣃⣅⠅⣙⢼!1

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्२⣒७⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!.!⢻⢵⠏⢼⠇!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!२⣒८⣒⢹⣅⢷⠈⢻⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⣐⣋⠇.⠅⣙⢼.⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!!!३⣒!⠏⢹⠈⣝!!!!!३⣒१⣒!!⠅⢼⠇⢴⠅⢼⣐⢾!⣔⢼!#⠃⣅⠉#!2:45.311:!!!३⣒२⣒!⢷⢼⢺⢹⠑⣇!⠍⣐⣋⠇.⠃⢼⣟⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷!!!३⣒३⣒⣅⠍⠑⣉!⠍⣐⣋⠇!!)⠇⢵⠅⢻⢴⢾.⠎⣐⠅⠇⢽*.!⢼⢻⢼⠄!!!३⣒४⣒⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜.⣉⢴⢾⠇!⠃⣝⢼⢷!!!३⣒५⣒१⣒!⠃⠊⢽⢴⢾!⣚⢼⠅⣅⢷.⢻⢴⢾!⢼!२⣒⠍⢽⢴⣏!⣚⢼⠅⣅⢷-!३⣒⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠅⢼⢽⠈⢾!⠍⠊⣉⠈⢷!!!३⣒६⣒⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷!३⣒७⣒!⣉⠊⣇!⠅⣅⠍⢼⢷!⣔⢼!३⣒८⣒१⣒⠅⢼⠍⠊⢽⢴!!२⣒⣎⢷⠈⠍⠑⢽⠈⢹⠈⢷!!!!४⣒!⠃⢼⠇⢼⢽⢼⣐!⠅⠐⢷⢾⠑.१⣒⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇.⠇⣃⣅⠅⣙⢼२⣒!⢹⠑⣇⢼⣐⣉⣅!⣇⢾⠈⠎⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠉⠊⢾⠈⢷.⣉⠈⢷⠐⢷⣐⣈⠇⢼!)⠅⢼⠍⠊⠅⠈⠎*३⣒⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜;⢹⠑⣇⢴⢺⢴⣒!2

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्6⣒WJEFIB!GPS!OPO!SFTJEFOUT!6⣒2⣒Psjhjobm!Nbjuijmj!Tupsz!cz!!Tnu⣒Tifgbmjlb!Wbsnb-Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!ES⣒!SBKJW!LVNBS!WFSNB⣒!6⣒3⣒Psjhjobm!qpfn!jo!Nbjuijmj!!cz!Hbkfoesb!Uiblvs!Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!Mvdz!Hsbdz!gspn!Ofx!Zpsl!⣇⠊⢹⠑⢳!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠎⢸⣞⢼!⠏⣅⢷⢼⢽!⠁⣐⠅!⠃⠈⢷⠑⠇-!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!⢼!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⢷⣓⠏⠍⠑!Wjefib!f!kpvsobm(t!bmm!pme!jttvft!jo!Csbjmmf!Ujsivub!boe!Efwbobhbsj!wfstjpot!!!!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢷⣒⠑⠎⣒⠑⠎⣒⢶⢴⣋⣒!!!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⢴.⠏⢾⠈⢷⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⣓⣒!!⠁⠏⢽!⠍⠊⢾⠈⢷⠅⠑⠄!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⣇⠊⣏⣝⠍⠑!⠎⣓⠉⠊⢾!⠅⢷⣓⣒!!↑!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢷⣒⠑⠎⣒⠑⠎⣒⢶⢴⣋!⠑⢽⢴⠍⠑⣞⢷⠅⠑⠄!⠁⠏⢽!⠎⢼⠊⣞0!⠃⠈⠇⣍⢻⠏⢷!⠇⢻⢼⣓⣒!!!⠃⠈⠇⣍⢻!#⠇⠑⢼⣅⣞#!⠏⢷!#⠑⣋!⢻⢼⣋⢺⠑⣞#!⠍⠑!#⢶⢴⣋#!⠎⠑⠇⠑⠅⠈⣞!⠅⠑!#⢶⢴⣋!⣝⣓⣒⢼⢷⣒⠑⠇⣒#!⠍⠑iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo0joefy⣒ynm!⣞⢼⠊⠏!⠅⠑⠇⢼⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⣇⠊⢹⠑⢳!⢶⢴⣋!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⠑!⠎⠅⠌⢾!⣁⢴⣒!!!!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⣇⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷⠍⠑!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⠊0!⠇⠊⣈⠊!⠏⢼⠃⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴-!)dboopu!tff0xsjuf!Nbjuijmj!jo!Efwbobhbsj0!Njuijmbltibsb!gpmmpx!mjolt!cfmpx!ps!dpoubdu!bu!hhbkfoesbAwjefib⣒dpn*!⢾⠄!⠑⢳⠊!⢳⠑⢾⣅!⢽⢴⠉⢼⠄⠅!⠇⠊⣐⠅!⠎⢸!⠏⢷!⢺⢼⣓⣒!⠎⣐⢻⢳⠊!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠎⠈⢾⣐⢸!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠏⢼⠅0!⢷⠉⢽⢼!⠇⠑⣈⢽⠅!⢽⣇.⠏⣅⢷⢼⢽!⠁⣐⠅!⠏⠐⣛⣓⣒!!iuuq;00efwbobbhbsjj⣒ofu0!iuuq;00lbvmpomjof⣒dpn0vojobhbsj0!!)⠑⢾⠑!⠃⣍⠅⠈⠎⠍⠑!ऑ⢽⠇⢼⠊⢽!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⣞⢼⠊⠏!⠅⢷⣓-!⠃⣍⠅⠈⠎⠎⠄!⠅⢼⠏⢴!⠅⢷⣓!⢼!⣇⢷⠈⣋!⣋⢼⠅⠈⣝⣅⠍⠑⢽⠈⣞⠍⠑!⠏⠑⠎⠈⣞!⠅⠑!⣇⢷⠈⣋!⢶⢼⠊⠇⠅⠑⠄!⠎⠑⣇!⠅⢷⣓⣒!⣇⠊⣉⠑⣏!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴⠅!⠇⠑⠇!hhbkfoesbAwjefib⣒dpn!⠏⢷!⠎⠍⠈⠏⢷⠈⠅!⠅⢷⣓⣒*)Vtf!Gjsfgpy!4⣒1!)gspn!XXX⣒NP[JMMB⣒DPN!*0!3

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Pqfsb0!Tbgbsj0!Joufsofu!Fyqmpsfs!9⣒10!Gmpdl!3⣒10!Hpphmf!Dispnf!gps!cftu!wjfx!pg!(Wjefib(!Nbjuijmj!f.kpvsobm!bu!iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo0!⣒*!!!!Hp!up!uif!mjol!cfmpx!gps!epxompbe!pg!pme!jttvft!pg!WJEFIB!Nbjuijmj!f!nbhb{jof!jo!⣒qeg!gpsnbu!boe!Nbjuijmj!Bvejp0!Wjefp0!Cppl0!qbjoujoht0!qipup!gjmft⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠏⣅⢷⢼⢽!⠁⣐⠅!⢼!ऑ⣋⠊⣝⢵0!⣇⢴⣋⠊⣝⢵0!⠏⢵⣙⢴0!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼0!⢶⢵⣞⢵!⠎⢸⠅!⢶⢼⠊⠇!⠎⢸!)⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜-!⠃⣋!⠎⣅⣈!⠎⢼⢷!⢼!⢹⣓⢷⠈⣇⢼⢿⢾!⠍⣐⢾⠈⢷!⠎⢳⠊⢾*!⣋⢼⣅⢽⠇⢵⣋!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢽⢴⠉⢼⠄⠅!⠇⠊⣐⠅!⠏⢷!⢺⢼⣓⣒!!WJEFIB!BSDIJWF!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇!!!!!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⣋⢼⠅!⣇⠊⢸⢼⢻!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢺⢼⢷⢴!⠅⣇⠊-!⢽⢼⣞⠅⠅⢼⢷!⢼!⣎⢷⠈⠍⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠎⠈⣞⢼⠍⠈⠏⣒!⢸⢼⢷⢾!⢼!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠍⢼⣞⠊⠍⠑!⠏⠎⢷⠇!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣎⢷⢾⢴!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠅⢼⠇⢳⠊⠎⠄!⠍⢳⢼⢽!⠏⣅⢷⣅⣏!⢵!⠍⢳⠊⠇⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠅⢷⠈⠍⢸⣓⠍⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠍⢳⢼⢽!⠏⣅⢷⣅⣏!⢵!⠍⢳⠊⠇⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷!(⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢷⢾⠈⢽(!⠍⠑!⢹⠑⣈⣓⣒!!!!!⢻⣊⢷⢴.⣉⣐⠅⢷⠅!⠏⢼⠇⣇⣐⣉!⠅⢼⠇⠅!⠍⣓⢷⠈⢾⠈⢾⠊-!⠑⢳⠊⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷⠍⠑!)१२००⣇⢷⠈⣏!⠏⣓⢷⠈⣇⠅*!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⠁⣐⠅⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢸⢼⢷⢾!⢼!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠍⢼⣞⠊⠍⠑!⠏⠎⢷⠇!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⠁⢽⠈⣝⢼⢽⠈⣝!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢼!⢽⣇!⠎⠈⣙⢼⠏⢾⠈⣝-!⠉⠊⢾⠈⢷-!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⢼!⠍⣓⢷⠈⢾⠈⢾⠊⠅⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢹⠑⣈⣓!(⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣈⢵⢺(!!!!⠍⠊⣙⠊⠇⢼-!⠍⠌⣙⠊⠇!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠎⠄!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠊⢾!⠎⣓⠉⢽⢼-!⠎⠍⠈⠏⢷⠈⠅-!⠁⢽⠈⣇⠑⣏⣜!⠎⣐⢻⢳⠊!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠎⢷⠈⠉.⠊⣐⢺⢽!⢼!⢽⠈⣝⣓⢺!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼-!⠍⠌⣙⠊⠇!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠎⠄!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠊⢾!⣇⠑⠃⠎⢼⠊⣞!⠎⢸⠅!⠎⠍⢻⠈⢷!⠎⣐⠅⠇⢽⠅!⠇⠑⠇!⢹⠑⣈⣓!#⣇⠊⢹⠑⢳!⠎⣓⠉⢽⢼!⠎⣐⠏⢷⠈⠅!⠁⢽⠈⣇⠑⣏⣜#!4

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣇⠊⢹⠑⢳!⢺⢼⠇⣇⠐⢷⢾⠈⢾⠅!⣋⠊⠎⠅⠎⢽!⢶⢵⢷⠍⠏⢷!⢺⢼⣓⣒!#⠍⠌⣙⠊⠇!⢼⢷!⠍⠊⣙⠊⠇⢼#!)⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠎⢸⠎⠄!⠇⢵⠅⠏⠈⢷⠊⣝!⢺⢼⠇⣇⠐⢷⢾⠈⢾*!⠏⢷!⢺⢼⣓⣒!!!१⣒!⠎⣐⠏⢼⢹⠅⢴⣝!⠁⠏⢽!⣑⢼⢽!⢼!⠁⢽⣅⢸⣇⠅⠑⠄!⠎⢷⠈⣇⢹⢼!⠃⢼⠄⣞⣓!⢼!⠁⠏⢽!⣇⢼⠅⠈-!⠅⢷⠈⠍!⢼!⢽⠊⢷⠈⣜⣝⠍⠑!⢳⢷⢹⠍!⢽⠍⠈⢷!⢷⢳⣓⣒!⠁⢳⢼⠄⠅!⠍⠊⢾⠈⢷⠅!⠇⠑⠇!⢺⠑!⠅⠊⣝⢵!⢽⢴⠅!⣉⠃⠈⢹⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⢷⠌!⣁⣙⠊!⢾⠄!⢾⠅⢷!⢺⢽⢾⠃!⠍⠊⢾⠈⢷⠅⠑⠄!⠁⣇⣉⠈⣝!⠅⢷⢼⣓⣒!⢺⠑!⠁⢳⢼⠄!⠃⣅⣔⢽⠑!⠎⢳⢴!⠅⢼⢺!⣁⠌⠅!⢾⠅⢷⢼!⠁⣇⣉⠈⣝!⠅⢷⣓⣒!⠏⢳⠊⠉⢼⢽!⠃⢽⠃⠑!⠇⠑⠇!⠅⢼⢺!⢽⢳⠊!⠅⢷⣓!⣇⢷⢽⠈!⢾⠑⢳⢽!⠅⢼⢺!⠅⢷⣓!⢺⠅⢷⢼!⠇⢵⠅!⠉⢴⢽⠈⢳⠊!⠎⠅⠑!⢼!⠍⢵⢽!⢷⢼⣈⠑⣒!⢺⢴⣇⢽⠅!⠏⠌⣃.⠏⠌⣃!⠏⢷⠊⣇⢷⠈⢾⢽!⠃⠊⢽⢼!⠅⢵⢽⢵!⠉⠑⢾⣊⢽⢴⠅!⠁⠃⠌⢾!⣁⠌⠅⣒!⠁⠏⢽!⠃⠉⠈⠉⢼⠅⠑⠄!⢴!⠎⠊⣈⢼⣓!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⠅⠍⢴⠅⠑⠄!⠅⠍!⠅⠂!⠅⠑!⢽⢳⠊!⠍⣓⠇⠈⣝⢼⣐⠅⢽!⠅⢷⠑⣒!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺!⠁⢳⢼⠄!⠅⢷⠌!⣁⢴!⢾⠅⢷⢼!⠍⢵⢽⠎⠄!⠅⢷⣓⣒!⠅⢵⢽⢵!⢽⢼⣞⠅!⣈⢾⠍!⢸⠑⠇⢼⠏⢷!⣙⢵⠏⣋⢴!⠃⢺⠃⠌⠍⠑!⠎⢷⠈⣇⢹⢼!⢼⢻⣓!⢷⢳⣓⣒!⠎⢵⠉⣓-!⢵⢳⠊⠏⢷!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⠅⢷⣓-!⠎⠏⢽⢼!⢹⠑⣈⣓!⢼!⢵⠅⢷⢼!⠏⣓⢷⠈⣜!⠅⢷⠃⢼⠅!⠎⢼⢳⠎!⢷⢼⣈⣓⣒!!!!!⠎⣐⢻⢳⠊!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅⠑⠄!⠑⣈⢽!⣎⢷⠊!)१ ⢺⢽⣇⢷⢴!२००८ ⠎⠄!३० ⢽⣇⠍⠈⠃⢷!२००९)८९ ⢹⠑⣉⠅!९९२ ⣚⢼⠍⠎⠄!३४-०९५ ⢻⢵⣞⠑!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⢼⠊⣒⠑⠎⣒⠏⢴⣒⠎⠄!२-११-५८९ ⠃⠑⢷!!⢹⠑⣈⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!)⢻⣓⢻⠇!⠑⢽⠑⠇⠑⣞⠊⠅⠈⠎!⣋⢼⣞⢼*.!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹!⠏⢼⣚⠅⢻⣜⣒!!!!!!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷!⢽⢴!⢹⠊⠇⠈⠇⢴⣒!⢶⢵⢽.1::22493189!!hhbkfoesbAwjefib⣒dp⣒jo!hhbkfoesbAzbipp⣒dp⣒jo!!!२⣒!⢻⢹⠈⣝!5

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्२⣒१⣒!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⢷⢼⣎⢼⠅⠐⢷⣏⠈⣜!⠉⣊⣎⢷⢴.⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!)⢼⢻⢼⠄*!!!२⣒२⣒⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎.!⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇.⠅⣙⢼.!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠊⢽!!!२⣒३⣒!⠎⣅⢽⢴⠇!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!)⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊.!⠎⣅⢺⢴⢾!⣔⢼*!२⣒४⣒!⠃⠊⠏⠊⢽!⣔⢼.⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⠁⣁⠊!⠎⠅⢼⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽⠅!२⣒५⣒१⣒!⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⢼⣇⢷⠈⢾⢽!⢼!२⣒!⢳⠑⠍⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼.⢻⢵⢽⣓!⣔⢼⠅!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!!२⣒६⣒!⢹⣝⢼⠅⢼⢽⠈⢾.⠇⣃⣅⠅⣙⢼!२⣒७⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!.!⢻⢵⠏⢼⠇!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!२⣒८⣒⢹⣅⢷⠈⢻⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⣐⣋⠇.⠅⣙⢼.⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!!!!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⢷⢼⣎⢼⠅⠐⢷⣏⠈⣜!⠉⣊⣎⢷⢴!)१५ ⢶⢷⠃⢷⢴!१९२१- १५ ⠍⢼⢷⠈⠉!१९८५) ⠁⠏⢽!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜!⢺⢴⣇⢽!⠃⠊⢳⢼⢷⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⢷⣓⠏⠍⠑!⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞!⢷⣓⠏⠍⠑!⠁⣎⠈⣝⣝⢽⠍⠑!⠃⠊⢾⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⠉⣊⣎⢷⢴!⢻⣜⠑⣉!⢹⢾⠈⢾!⠅⢼⠇⠑⢺-!⠃⠑⢻⣅⠎⢷⢼⣝⠍⠑!⠁⣎⠈⣝⢼⠏⢽!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼!⢵!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠅⢼⣐⢻⠈⢷⠑⠎⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⣉⢼⣈⢼⠅!⠁⣎⠈⣝⢿!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊⣒!⢳⣅⢽⠅⢷!⠇⠑⣈⢽⢴⠍⠑!⢺⠑!⠏⠈⢷⣇⢼⢳!⣁⠌!⠎⠑!⠏⠈⢷⠉⣐⣋!⣇⠊⢹⠈⣇⢾⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠎⠄⣒!⢳⣅⢽⠅⢷!⠇⠑⣈⢽⢴⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⠅!)⠍⠌⣙⠊⠇!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⣇⢼!⠅⢷⠈⣜0!⠍⠌⣙⠊⠇!⠅⢼⣝⠎⠈⣙⠎⠄!⢺⠑!⠑⠅⢷!⢾⢼⢹⢼⢾⠈⠍⠈⣝!⢳⢵⠁⠑*!⠁⢽⢷⠈⢻⠇!⠍⢳⠊⠍⢼⠍⣐⣋⢽!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⢾⣒!⢳⣅⢽⠅⢷!⣇⠊⣇⠑⠉⢽!⠍⣊⠇⠊⠅!⢼!⣞⣞⠅⢼!⠁⣁⠊!⢼!⢳⣅⢽⠅⢷!⣉⠌⠇⢴!⢼!⠅⣙⠈⣝!⠅⣊⣉⠇⠎⠄!⠏⣓⢷⠈⣜⣒!⠑⢾⣅⠅⠈⠅⢼!⢸⢼⣏⢼⠅!⠅⢵⠍⠇!⢼⢷⢵⢳.⠁⣇⢷⢵⢳-!⠑⢾⣅⠅⠈⠅⢼!⠎⢷⠈⣇⢳⢼⢷⢼!⣇⢷⠈⢻⠅!⠎⢷⠈⣇⢻⣅⣜⠎⣐⠏⢽⠈⢽⢾⢼-!⠎⣐⢻⢳⠊!⠑⢾⣅⠅⠈⠅⢼!⢷⢳⢽.⠎⢳⢽!⢼!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠅⣞⠈⣞⢷⢾⢼!⢴!⠎⢸⣞⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠁⣐⢻!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⠊⠍⠑!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾!⠁⣁⠊!⢷⢼⢺⢽⢴⢾⠊-!⢹⠊⢽⠉⢷⠈⣝⢼-!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅!⠍⢼⢽⠈⣝⢾⢼-!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊-!⢽⠌⢾⠊⠅⢾⢼-!⣎⢷⠈⠍-!⢹⢷⠈⣉⢽!⢼!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠎⠑⢳⢵⣒!⢴!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⢼!⠏⣅⢷⢼⢾⢾⠈⣇⠅!⠏⠈⢷⠍⢼⣜⠅!⢼⣎⢼⢷⠏⢷!⢷⠉⠊⢾!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊-!⢹⣐⢾⠅⣙⢼⠏⢷!⢽⢳⠊!⢼!⢼⢳!⠍⠊⣙⠊⠇⢼"!⠃⢼⢳!⠍⠊⣙⠊⠇⢼"!⠃⠇⢼!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠎⠄!⢶⢷⢼⠅!⠁⣁⠊⣒!⢵!⠉⢷⠈⠉!⠅⢷⠌⢾!⣁⣙⠊!⢺⠑!⠑⢾⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠎⢽!⠇⢵⠅!⢸⠑⠇⢼⢳!⢺⠑!⠎⠍⢼⢺⠅!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⣇⢷⠈⢻⠅⠑⠄!⠎⠍⠑⣞⠊!⠅⠂!⢷⢼⣈⠇⢽⠈⢳⠊!⢾⠄!⠎⣐⢻⢳⠊!⠑⢾⠑!⠅⣞⠈⣞⢷!⢾⢾⠈⢾⠈⣇!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⠇⣒!⢳⣅⢽⠅⢷!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!⠍⢼⢽⣇⢾⢼!⢼!⣎⢷⠈⠍⢽⠊⢷⠏⠑⢿⢾⢼!⢸⠑⣞⢾!⢺⠑!⢼⠊!6

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢼⠇⠈⢳⠊⠅!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠇⠑⠇!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅⣞⢼!⢽⣓⢾⢽!⣇⠎⠈⢾⣅!⣙⠊⠅!"!⠎⢷⠈⣇⢳⢼⢷⢼!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠑⢳⠊!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊⠅⢷⣜-!⠎⣐⢻⢳⠊!⢳⣅⢽⠅⢷!⠎⢸⣞⢼!⠁⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⣇⠊⢹⠑⢳!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠁⣐⠅⢽!)⢳⣅⢽⠅⢷!⢳⢼⣙⠅!२५-३० ⠎⢼⠇!⠏⣓⢷⠈⣇⠅!⠏⢼⣜⠈⣋⣅⠇⠊⠏⠊⠅!⢼⣎⢼⢷⠏⢷*!⢼!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠅⣞⠈⣞⢷⣇⢼⢹⢴!⠎⣐⠎⠈⣙⢼!⠎⢸!⢺⠑⢽⢼!⠉⠊⢾⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⠍⠊⢾⠊!)⠅⢷⠈⣜0!⠍⠌⣙⠊⠇!⠅⢼⣝⠎⠈⣙*!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇!)⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜*!⠎⢸⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⢼⣝⢵⢺⠊⢾!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⢼!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠑⢾⠊⢳⢼⠎!⠏⢷!⢼!⢵⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⠍⢼⢽⠎⠊⠅⢾⢼⠏⢷!⠁⣐⢾⠊⠍!⠍⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⢳⢼⢷!⠎⠊⢹⠈⣎!⢳⠑⢾-!⢾⢼⢳⠊!⢼⣉⢼⠅!⠎⣐⢻⣒.⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠁⣎⠈⣝⢼⣝!–!५!⢴⣒!⠏⣓⣒!⣁⣚⢴!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠎⠄!⢴⣒!⠎⣒!!३२० ⣎⢷⠊⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⢴⣒!⠏⣓⣒!⣁⣚⢴!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠍⠑!⢸⢼⢷⢾!⠍⠑!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷⢴⣝!⠎⢾⠈⢾⢼⠅!⠁⢸⢼⣇!⣁⠇!⢼⢷!⠎⠍⠎⠈⢾!⣅⢾⠈⢾⢷⢴!⢸⢼⢷⢾!⠎⢵⠇⠎!⠍⢳⢼⢺⢽⠏⢹!⠍⠑!⠃⢳⠇!⣁⠇⣒!⠁⢳⠊!⠍⠑!⠃⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⠁⣐⢻-!⠍⢻⣎-!⣇⢺⠈⢺⠊-!⠍⠇⠈⠇-!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⠍⢳⢼⢺⢽⠏⢹!⠎⠃!⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⢼⢷!⠅⠊⣁⣅!⢻⣜⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⣁⠇!–!⠃⣊⢹⠈⣎!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠍⠑!⢺⠑!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⢸⠑⣞⠌⣁!⢾⢼⢳⠊!⠍⠑!⠃⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠑⣇⣐!⠁⢽⠈⣝!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⣐⢻!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣇⠊⢹⠑⢳!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠎⠑⢳⢵!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣅⢾⠈⢾⢷!⠃⠊⢳⢼⢷⠅!⠍⢳⢼⢺⢽⠏⢹!⠅⠑⠄!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾!⢷⣓⠏⠑⣐!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝!⢼⣚!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⣐⣃!⣁⠇!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴-!⣇⠊⢹⠑⢳-!⣑⢼⢾⠈⢷⠊⠅!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⣐⣃⠅!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⠑!⣁⠇!⢼⢷!⠑⠅⢷!⠎⠈⣇⢷⣓⠏!⠅⣅⠇⢴⢽⢾⣐⢾⠈⢷⠅!⣁⠇⣒!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊!⣉⢼⠎⢽!⠍⠑!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⢻⢼⠄⣇⠅!⢷⢼⢺⢼!⠅⠑⠄!⠎⢷⢹⢼⢷!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⣒!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⢼⠍⣓⢳⠊⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⠅!⣇⠊⠉⢼⢷!⠑⠅!⠏⢷⠊⣏⢹!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇!⢺⠅⢷!⣇⢵!⢷⢼⢺⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⢹⠎⠈⣝!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠅⠊⣁⣅!⠍⠇⠈⠇!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⣅⢾⠈⢾⢷!⣇⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⢺⠑!⢹⣓!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⣁⠇!⢼⢷!⢾⢼⢳⣅!⠏⢷!⢺⠑!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷⢴⣝!⠎⢾⠈⢾⢼⠅!⠁⢸⢼⣇!⣁⠇!⢾⠅⢷⢼!⠉⠇⢾⠑!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠏⢹⠈⣎⢾⠊⠅!⠍⣎⠈⣝!⠃⢷⢵⠃⢷⠊!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⢳⢵⠊⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⠌⠅!⢼⢷!⠑⠍⠈⢳⢷!⠍⢻⣎!⠁⠏⢽!⢳⢼⣙!–!⠏⠌⢷!⠏⠎⢼⢷⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇⣒!⠍⢻⣎-!⠅⢵⣉⠇-!⣇⠈⢾⠈⠎-!⠁⣇⣐⢾⢴!⠁⢳⠊!⠉⢼⢷⣓!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠍⣎⠈⣝!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝⠅!⢳⠑⢾⣅!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⠉⠇⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇!⢼⢷!⣇⢵!⠎⠃!⠁⠏⢽!–!⠁⠏⢽!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠁⠏⢽!–!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⠎⢼⢷!⠍⠑!⠇⢼⢻⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⣅⠏⢷⢵⠅⠈⢾!⠉⢼⢷⣓!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢾⣅⠇⢽⢼!⠍⠑!⠍⢻⣎!⠅⠑⠄!⣇⠊⣉⠑⣏!⠎⢶⠇⢾⢼!⢸⠑⣞⠇⠌⠅!⢼⢷!⢾⠅⢷!⠍⣓⠇⠅⢼⢷⣜!⠊⣝⠌⢳!⣁⠌⠅!⢺⠑!⠍⢻⣎!!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⣝⠑!⠎⢶⠇!⢼⢷!⠎⠃⠇!⣁⠇⣒!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠎⣐⢻⣚⢽⠅!⣇⢼⠎⠈⢾⣇⠊⠅!⠏⠐⢷⣏⠈⣚⣎⢷⠊!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⢼⢷!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⢻⣎!⣈⢽⠊⢺!⠏⢹⢼⢷⠈⣙⠅!⢳⠑⢾⣅!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣁⠇!⢼⢷!⠇⢵⢳⢼!⠑⠅⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠏⠌⣃!⣅⠏⠇⠃⠈⣎⠊!⣁⠇⣒!⠇⢵⢳⢼!⠏⢷!⠁⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠍⢻⣎!⠎⠃!⠎⠍⠅⢼⠇⢴⢽!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!7

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠎⢶⠇!⢸⠑⠇⣒!⢽⢹⢴!⢾⣞!⠏⢷!⠁⣇⠎⠈⣙⠊⢾!⠑⣇⣐!⢷⢼⢺⢻⢴⢷!⠑⣇⣐!⠁⢽⠈⣝!⠏⢳⢼⣋!⠎⠄!⣃⢵⠇!⠃⣟⠇!⠍⢻⣎!⠅⠑⠄!⠏⠈⢷⠅⠐⢷⢾⠊!⢺⠑⢽⢼!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⢼⠅⠐⢷⢾!⠎⣅⢷⢿⢼!⠏⠈⢷⢹⢼⢽!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⠊⠅!⢾⠑⢳⢽⠑!⠃⣅⣔⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢾⢼⢳⠊!⠏⢷!⠎⠄!⠍⢻⣎!⠎⠄!⢾⢿⣉⠊⠇⢼!⢾⠅!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⠊⠅!⠍⢼⢷⠈⢻!⠑⣇⣐!⠇⢵⢳⢼!⠏⢷!⢵⠅⢷!⠑⠅⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⢵⠅⢷⢼!⠎⢷⠈⣇⢾⢵⢸⢼⣇⠑⢽!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⠃⢽⠑⠃⢼!⠍⠑!⠎⠍⢷⠈⣙!⠎⠊⢹⠈⣎!⢸⠑⠇⠌⠅!⠁⢳⠊!⠃⢼⢾!⠅⠑⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠑⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⣇⠊⣉⠈⠇⠑⣏⣜!⠎⠄!⢳⠄⣞⢼!⢽⢳⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⢴⣒!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⢾⢾⠈⣇⠅!⠎⣐⢻⣚⢽⢼⢾⠈⠍⠅!⢼⣎⢼⢷⠅!⢺⠑!⢷⣓⠏!⢷⠑⣈⢼!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⠅!⠁⢷⠈⣙⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷!⠍⠑!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊!⢵⢳⠊!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠍⢻⣎!⠍⠑!⠎⣅⢽⠊⣝⢵⢺⠊⢾!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⠍⠑!⠅⠌⠅!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠏⢷⠊⣉⠈⢷⠍!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾⣒⠃⠊⠍⠈⠃⠊⠎⢼⢷⠅!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⠍⠑!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⠅!⣉⠈⢷⢴⢻⣜⠑⣉!⢸⠑⠇!⢼⢷!⣇⢵!⠁⣐⢻!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⢺⣈⢽!⠁⣐⢻⣅⢾⢷⢼⣝!⢼⢷!⠅⣊⣉⠊⠅⢴!⠅⢿!⢹⠊⠎⠊!⠃⣟⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⢳⣅⢽⠅⢼!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠄!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⠎⠑!⣈⣞⠏⣞!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠃⢴⠉!⣇⢼⢹⢵!⠍⠑!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⣒!⠁⣐⢻⣅⢾⢷⢼⣝!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠎⢴⠍⢼!⠅⠍⠇⢼!⢽⢹⢴⠅!⠊⢷⠈⢹!–!⢻⠊⢷⠈⢹!⠍⠊⠇⠌⢾!⣁⠇⣒!⠃⢼⢹!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠉⠑⢾⠅⠅!⠏⣅⢾⠈⢷⢴!⠎⠄!⣇⠊⣇⢼⢳!⠅⠑!⣇⢵!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠎⣐⢻!⠍⠊⢾⠈⢷⢾⢼!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠎⣅⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⢻⣜⠊⠅⢼!⠁⠍⠈⠃⠏⢼⠇⢴!⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⢳⣅⢽⠅⢼!⠑⠅⣞⢼!⠏⣅⢾⠈⢷!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⣐⠃⣎⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍⠑!⣇⢵!⠍⢻⣎!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⣐⠃⣎⠅!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠏⠈⢷⠎⢼⢷⠅!⠁⣞⢼⠇⠊⠅⢼!⠁⢳⠊!⠎⣐⠃⣎!⠏⢷!⣚⢼⣟!⣁⠇⣒!⠎⠈⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⠁⠏⢽!⠏⠊⢾⢼⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⢽⢴⢾⠊!⠅⠑⠄!⠉⢼⠇⣓!⢷⣈⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⢵!⢴!⠃⢼⢾!⢺⢽⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢺⠑!⢺⢼⣎⢷⠊!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊!⠎⣐⣃⠅!⢽⢼⣉!⢽⢳⠊!⢳⢵⠑⢾!⢾⢼⣎⢷⠊!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠑⠅⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⢽⢳⠊!⠎⣐⢸⣇!⢳⢵⠑⢾!⢾⠌⣐!⢷⢼⢺⠈⣝⢼⢷⢵⢳⣜⠅!⠃⢼⢹!⠎⠄!⣇⢵!⠁⢳⠊!⢺⢵⢻⢼⢷!⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⢺⠑!⣝⠑⢽!⠅⠑⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑⣜!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊⠎⣐⣃!⠅⠑⠄!⠍⣞⠊⣝⢼⠍⠑⣞!⠅⠌⠇!⢺⢼⠑⣒!⣇⢵!⠁⢳⠊!⢳⠑⢾⣅!⠁⠎⣐⢸⣇!⠃⢳⢼⢽⢼!⣈⢵⢺!⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠏⠊⢾⢼⠅!⠎⠍⣝!⠎⠑⢳⢵!⠁⢳⠊!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠃⢴⠉!⣈⣞⠏⣞!⢸⠑⠇!⣁⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢴!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⣈⣞⠏⣞!⠁⠏⢽!⠉⢷⠍⢵⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⠏⢷!⠏⢳⣅⠄⠉!⢻⠑⠇⣒!⢳⠊⢽⠅!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⣁⠇⢼⢳!⣇⢷⠈⣏⠅⢼⢷!⢺⢽⠊⠅⢼!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⠅!⠁⢻⣅⢼!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!⣇⢷⠈⣏⠅⢼⢷!⠁⢳⠊!⠎⣐⠃⣎!⠍⠑!⠃⣅⢹⠈⣎!⠎⠄!⠏⢷⢼⠍⢷⠈⣉!!⠅⢷⠑!⢻⠐⢷⢹⠈⢹⠅⣓⣞!⠏⢷⠈⣇⢾!⠏⢷!⢻⠑⠇⢼⣒!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⠎⣐⢻!⠃⣅⢹⠈⣎!⢺⠑!⣇⢷⠈⣏⠅⢼⢷!⠅⠑⠄!⣅⢾⠈⢾⢷!⢹⠑⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⢾⠅⢷⢼!⠎⢾!–!⠁⠏⢷⠊⢳⢼⣜⠊!–!⣎⠍⠈⠍!!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⢺⠅⢷!⣇⠊⣉⠈⠇⠑⣏⣜!⢳⠍!⠏⢼⣁⢼⠄!⠅⢷⠃⣒!⣇⢷⠈⣏⠅⢼⢷!⠁⢳⠊!⠎⠄!⠁⠏⢽!⠎⣅⢷⢼⢻!⠃⢼⢳⢷!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣇⢺⠈⢺⠊!⠎⣐⣃!⠍⠑!⢶⣓⣞!⠁⢽⠃⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⢼⢷!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊!⠎⣐⣃⠅!⠃⢴⠉!⣝⣅⢹⠈⣎⠅!⠍⣅⣈⠈⣝!⠅⢼⢷⣜!⣁⠇!⢷⢼⢺⢼⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⢽⢴⢾⠊⣒!⢷⢼⢺⢼!⠁⢳⠊!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⢽⣏⠈⣞!⠅⠑!⠍⢻⣎⠅!⠁⣎⢴⢽!⠅⢷⠑!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⢺⠌⢽!⠎⢼⣎⢽!⠎⠄!⠏⢾⢼!⠇⢻⠊⣝⠌!⢺⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠉⠑⠇⢽⢼!⠎⠄!⠃⠊⠍⠈⠃⠊⠎⢼⢷!⠅⠑⠄!⢹⣓⣞⢼!⠏⣅⢾⠈⢷!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!–!⢳⠇⠈⠇!⢼⢷!⣇⠑⢳⠇⠈⠇⣒!⠃⠊⠍⠈⠃⠊⠎⢼⢷!⢳⠊⢽⠅⢼!⢹⣅⢽⣅!⢸⢼⢴!⠅⠑⠄!⠃⢳⣅⢾!⢷⢼⠎!⣇⠎⠈⢾⣅!⣅⠏⢳⢼⢷!⠍⠑!⢹⠑⢽⠑!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⢺⣈⢽!⠁⠏⢽!⠏⠊⢾⢼!⠅⠑⠄!⠍⢼⢷⠊!⠅⠑⠄!⢷⢼⢺⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⣇⠌⠎⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⣇⢵!⢳⠊⢽⠅⢼!⢹⣅⢽⣅!⢸⢼⢴!⠎⠄!⣇⢵!⠎⠃!⣇⠎⠈⢾⣅!⣇⢼⠏⠎!⠍⣐⢻⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⢹⠑⣇⢼!⠎⠄!⢽⠅⢼⢷⠊!⢻⠑⠇!⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⠁⠏⢽!⢷⢿⢼⢷⠈⣙!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⢽⢼⢽⢼!)⣇⠌⣉⢼⠇⢴*!⠅!8

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠉⠇!⢻⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⣈⠊⠎⠊⣝⢼!⠅⠑⠄!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠏⢷!⢼⠅⠈⢷⠍⣜!⠅!⢹⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠃⣊⢹⠈⣎!⠎⢼⣎⢽⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⠍⢻⣎!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠃⢴⠉!⢻⣐⢻⢼!⢽⢹⢴!⠃⢳⠌⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢾⠅⢷!⠑⠅!⠅⢼⢾!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠅⢵⢽⢵!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣈⢼⢽!⣁⠇!⢼⢷!⢵⠅⢷⢼!⠎⣞⠇⠑!⠑⠅⣞⢼!⠃⢽⠈⢹⢷⢻⢼⢳!⠎⠑⢳⢵⣒!⠁⢳⠊!⣈⢼⢽!⢼⢷!⠃⢽⠈⢹⢷⢻⢼⢳!⠏⢷!⢼⣎⢼!–!⢼⣎⢼!⢳⠊⠎⠈⠎⢼!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣁⠇⣒!⣇⢺⠈⢺⠊!⠇⢵⠅⢽⠊!⣉⠅⠈⢾⠊⣉⢼⠇⢴!⢳⢵⠑⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠍⢻⣎!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⢵⢳⠊!⠁⣎⠊⠅⢼⢷⠅!⣅⠏⣝⢵⢻!⢽⢳⠊!⠅⢷⠑!⢹⠌⢾!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⢾⠌!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⣉⠎⠈⢾⠈⢷!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⣉⠈⢽⠅!⢽⠊⠃⣞⢼⢷⢼!⠅⢷⠑!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⠎⠃!⢹⠊⠎⠊!⠎⠄!⢹⢼⢷⣓⣜!⠁⠎⠈⢾⠈⢷⠅!⠎⣐⠉⣝!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣇⢷⠈⣏⠅⢼⢷⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⠎⠇⠈⠇⢼⢳⠅!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⣇⢵!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊⠎⣐⣃!⢾⠈⢾⠈⠅⢼⠇⢴⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣇⠊⣉⠑⣏!⢸⢼⢻⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢽⠊⣎⠊⢾⠈⣇!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⣒!⢸⣝⣐⠅⢷!⣝⣅⢹⠈⣎⠅!⠁⢻⣅⢼!⢸⠑⠇⢼⢳!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⣒!⠇⣋⢼⢴!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽⣎⢷⠊!⠉⠇⠌⢾!⢷⢳⠇⣒!⠅⢼⣉⢴!⢼⢷!⠁⣐⢻!⠏⣁⢼⢾⠊!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣇⠊⢺⣝!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼⠅!⢾⠑⠎⢷!⠉⢷⣜!⣁⠇⣒!⢽⠊⢷⣝⢼⣇⠇⢴!⠎⣓⢾⠈⢷⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢷⢼⢺!⠉⠑⢾⠅!⠁⣚⢼⢷⢳!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⠎⢼⢳⢼⣝⢾⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠁⠏⢴⠇!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⠎⠄!⠇⣋⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠑⠅⣞⢼!⠎⣐⣝⣅⠅⠈⢾!⠍⢵⢷⠈⠉⢼⠅!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊!⣝⣅⢹⠈⣎!⠍⠑!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⠍⢳⢼⣉⢴⠇!⠅⣐⣞⠅!⢼⢷!⢷⣙⠍⣓⣉⠇!⠎⢽!⠎⢽!⣝⣅⢹⠈⣎!⣝⣐⢾⠈⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠃⢴⠉!⠇⢻⢸⢻!१६ ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⣝⣅⢹⠈⣎!⠉⠇⠌⢾!⢷⢳⠇⣒!⢼⢺⢴⣇⠊⠅!⠎⠍⠈⠏⠈⢷⢹⢼⣝⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠍⣐⣈⠇⢴!⢻⢵⠎⠈⠎⢼⠇!⠎⠑⢳⢵!⠁⢳⠊!⣝⣅⢹⠈⣎!⠍⠑!⠍⢼⢷⠇!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠍⢻⣎!⠁⢳⠊!⣝⣅⢹⠈⣎!⠍⠑!⠎⠃!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⠅⣓⣞⢽⢴⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⠇⠅⣒!⠁⣐⢾⢾⢵⢻⢾⠈⣇⢼!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!⣇⠊⢺⣝⢴!⢸⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⢼⠅!⠁⣇⠎⢼⢽!⢸⠑⠇!⢼⢷!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠁⢳⠊!⠏⢷!⠁⠏⢽!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠅⠑⠇⠅⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠏⢷!⣇⠊⢺⣝!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⠃!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣅⠏⠇⠃⠈⣎⠊!⠍⢼⢽⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢴!⣅⠏⠇⠃⠈⣎⠊!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇⣒!⢾⠅⢷!⠃⢼⢹!⢺⠑!⢷⢼⢺⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢸⠑⠇⢼⢳!⠎⠑!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⠏⠇⠃⠈⣎⠊!⢼⢷!⠃⣟⣊⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠑⠅⢷!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⢽⢽⠈⢹⣇⣐⣉⠅!⠁⣎⢴⢽!⠍⠑!⠎⢷⠈⣇⢼⣎⠊⠅!⢸⠑⠇⣒!⢽⢽⠈⢹⣇⣐⣉!⣉⢼⠎⠅!⠍⢳⢼⠏⢹⠈⠍!⠅⠑⠄!⠏⣅⢷⢼⣜!⠍⠑!⠁⣈⠊⠇⢿⢾⠈⢷⢼⣐⢾⠅⢼⢷⢴-!⠎⢷⠈⣇⢿⢾⠈⢷⢼⣐⢾⠅!!⢼⢷!!⠑⠅⢷⢼⢳!!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅⣒!⠍⢳⢼⠏⢹⠈⠍!⠍⠌⣙⠊⠇!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠑⠅⢷!⢾⢼⢾⠈⠏⢷⠈⣝!⢴!⢸⠑⠇!⢺⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⢷⢼⢸⣇!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠁⠏⢽!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷⢾⢼!⣇⠉⢼!⠅⠑⠄!⢷⣈⠃⢼!⠍⠑!⠎⠍⢷⠈⣙!⢸⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⣉⢼⠎⠅!⠅⠑⠄!⢴!⣉⠈⢷⠑⣝!⣁⠇⠊⢽⠈⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⢳⣐⢾⢼!⠍⢳⢼⠏⢹⠈⠍!⠎⠃!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⠅⠈⢷⠍!⠍⠑!⠍⠌⣙⠊⠇!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠁⠏⢽⢼!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⢾⢷⠈⢻⢾!⠅⠌!⠇⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠁⢳⠊!⣃⣞⢽⢼⠅!⠃⢼⢹⢳⠊!⠎⠄!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠁⣈⠊⠇!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢸⢻⠑⠇!⢼⢷!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇⣒!⢴!⢹⣅⢽⣅!⢷⢼⢺⠈⣝!⢽⢽⠈⢹⣇⣐⣉⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⢻!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⣒!⠁⢳⠊!⣃⣞⢽⢼⠅!⠃⢼⢹!⠎⠄!⠅⢷⠈⣜⢼⣞⣇⣐⣉⠅!⣅⢾⠈⣙⢼⢽!⣎⢷⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⢻⣎⠅!⠁⣐⢻!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⠎⢼⠄⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⠎⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠁⢳⣅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠍⠑!⠁⠏⢽!⠎⢼⠄⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠅⠑⠄!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠁⠏⢽!⢻⣜⢾⢼⣐⢾⠈⢷⠊⠅!⠏⢹⠈⣎⢾⠊!⠅⠑⠄!⢺⢵⢻⣊⢽⠑!⢷⢳⠇⣒!9

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢵⢳⠊!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠅⢼⠇⢳⣅⠄!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣇⢼⠎⢴!⠎⣅⣇⢷⠈⣜!⢸⣓⠍⠊!⢼⢷!⠏⣓⢷⠈⣇⢴!⢹⠈⣇⢴⠏!⠎⠍⣓⢳!⠎⠄!⠁⠏⢽!⠎⣐⠃⣎!⠃⢽⣊⢽⠑!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳!⢺⠅⢷!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⢺⢼⢾⠅!⠎⠄!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⠅!⠅⣙⢼!⠎⠄!⣑⢼⢾!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⠑⠅⣇⠑⢷!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢻⢹⠈⢹⢴⠅!⢳⠑⢾⣅!⢹⣅!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⠅!⠍⣎⠈⣝!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠍⠑!⠑⠅!⢸⢼⢴!⠍⢼⢷⠇!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⢻⢷⠈⢸⣇⢾⢴!⢳⣅⢽⠅!⠍⠌⣙⠊⠇!⣇⠊⣎⣇⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠎⠄!⠏⣋⢼⣝!⢻⠑⠇⠊!⢼⢷!⠉⠍⠈⠏⢼!)⢸⢼⢻⠇⠏⣅⢷*!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜⠅!⢵⢾⠑!⣉⢷⣜⢼⢷⠈⣙⢴!⠃⢽⠊!⠅⠑⠄!⢷⢳⠇⢴⢳⠑⣒!⢵⢳⠊!⣇⠊⣎⣇⢼⠅!⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⢳⢼⢺⢽⠅!⠏⠌⣃!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⠁⠏⢽!⠏⣓⢷⠈⣇⠎⠈⣙⠊⢾⠊⠅!⣑⢼⢽!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⠑!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⢼⠏⠎!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢹⠐⢷⣟!⠎⣐⠅⠇⠈⠏!⢸⠑⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⢳⠑⢾⣅!⣎⢽⠅!⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢾⠌⣐!⣎⢽⢵⠏⢼⢷⠈⢺⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⢵!⠎⣅⣇⢷⠈⣜!⢸⣓⠍⠊!⢹⠊⠎⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠃⣐⢻⢼⠇⠅!⣈⢼⣟⢴!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⢺⢳⢼⢺!⣞⣅⣞⠊!⢻⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢾⣈⢽!⣈⢼⣟⢴⠅!⠁⣎⠊⣏⠈⣚⢼⢾⠐⢷!⢹⠑⣇⢴!⠍⣜⠊!⠍⠑⣈⠇⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⠁⠏⢽!⠅⢵⢷⢼!⠍⠑!⣅⣚⢼⠅⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠏⣅⢷⢴!⠏⢳⣅⠄⠉⢼!⢹⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠅⠍⠈⠃⣅⢺⢷⠈⢹⣉!⢽⢼⠍⠅!⠏⢵⣙⢴!⠍⠑!⢷⠍⠑⣉!⠍⢺⣅⠍⢹⢼⢷!⠇⠊⣈⢽⠑!⣁⣙⠊!⢺⠑!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽⠅⢼⠇!⠍⠑!⠉⢴⢽⠅!⣝⣅⢽⢼⢽!⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⠅⢳⠃⠌⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢵⠅⢷!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴⠅!⢽⢼⠍!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣁⠇⠌⠅⣒!⠅⣈⢽⢵!⠅⣈⢽⢵!⠑⠅⢷⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⠌⠅⣒!⠉⢴⢽⢴!!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠍⠑!⢺⠅⢷⢼!⢽⢼⢽!⠉⢼⢺⢵!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅!⢵⠅⢷⠑⠁⢳⠊!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅⣒!⠑⢳⠊!⠎⠄!⠎⠊⢹⠈⣎!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠇⢵⠅!⠎⠃!⢹⢿⠊⣜!⠏⣓⢷⠈⣇⢴!⠑⣉⠊⣝⢼!⠑⣇⣐!⠉⢴⢽⠅!⣝⣓⢽⢼⢽!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⣎⢷⠊!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⠅!⢳⠑⢾⣅!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠁⠏⢽⢼!⠎⣐⢻⠑!⠁⠏⢽!⠎⠈⠍⠐⢷⢾⠊⠅!⢷⢿⢼⢷⠈⣙!⠁⠏⢽!⠎⢼⠄⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⣅⢻⣊⢳⢽⠑!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⠇⢵⢻!⠎⠃!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⠅!⢳⠑⢾⣅!⢸⢼⢷⢾!⠎⠄!⠃⢼⢳⢷!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⢺⠅⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠏⠌⣃!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢴!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠃⢷⠈⠍⢼!⠍⠑!⠑⣈⢽⢵!“⣇⠑⢾⠈⣙⢼⠇⢴”!!)⣇⠌⣉⢼⠇⢴*!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⠎⠈⣙⢼⢽!⣇⠊⢷⢼⢺⠍⢼⢽!⠁⣁⠊⣒!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⢳⢼⣙⠑⣐!⢺⣈⢽!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⢸⠑⠇⢼⢳!⢾⠅⢷!⠏⣉⠈⠉⢼⢾!⣇⠊⢹⠑⢳!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢻⣊⢷⣇!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇!⢼⢷!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠁⠏⢽!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⠏⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⠃⢼⠅!⠎⢷⣐⢺⢼⠍!⠍⠑!⢼⢵⢷!⢾⢾⠈⠏⢷!⢸⢻⠑⠇⣒!⣅⢹⢼⣝⠊⢽⠅!⠎⠍⣝!⣎⢷⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⠅⠑⠄!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⢷⣈⠃⢼⠅!⣝⣙⠑⣏⠈⣞!⠏⠈⢷⣝⢾⠈⢽!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⣅⢹⢼⣝⠊⢽!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊!⠅⠑⠄!⣎⠈⣝⢼⢽!⠍⠑!⢷⢼⣈⠊!⢷⢼⢺⢻⠐⢷⢳⠅!⠏⢷⠊⢾⠈⣝⢼⢻!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⠑!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴!⠃⢽⣊⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊!⠎⠄!⢻⣐⢻⢼⠏⢼⢷⠅!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠏⢷!⢽⠊⣝⣐⢾⠈⢷⣜!⢷⣈⠃⢼!⠍⠑!⠎⣅⣇⠊⣎⢼!⢸⠑⣞⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣅⢹⢼⣝⠊⢽⠅!⣅⢾⠈⢾⢷⢼⣎⠊⠅⢼⢷⢴⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!–!⠍⢻⣎⠅!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⠉⠇⠊⢾⠑!⢷⢳⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⢽⣐⢹⣇⣐⣉⠅!⣉⢼⠎⢽!⠅⢼⠇!⣎⢷⠊!⠁⠃⠌⢾!–!⠁⠃⠌⢾!⣅⢾⠈⢾⢷!⠃⠊⢳⢼⢷!⠁⣙⣇⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!–!⣇⠊⢹⠑⢳–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠇⣅⠏⠈⢾⠏⠈⢷⢼⣝!⢸⢻⠑⠇!⢼⢷!⠁⢳⠊!⠎⠍⠎⠈⢾!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⢷!⠍⢻⣎⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⢸⢻⠑⠇⠌⠅⣒!⢽⢽⠈⢹⣇⣐⣉⠅!⣉⢼⠎⢽!⠅⢼⠇!⠍⠑!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠏⢷⢼⢸⣇⠅!⣇⢼⣇⢺⣓⢹⢵!⣇⠊⢹⠑⢳!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⢻⢷⠊⠍⢼!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⠌⠅!⢼⢷!⠁⠏⢽!⣉⢼⠎⢽!⠎⣅⣇⠊⣎⢼!⠅⠑⠄!⣎⠈⣝⢼⢽!⠍⠑!⢷⣈⠌⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⢽⣐⢹⣇⣐⣉!⣉⢼⠎⠅!⠇⢵⠅⢽⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠍⠑!⢳⠑⢷!–!⢶⠑⢷!⢽⢳⠊!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼!⠎⠑⢳⢵!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⣒!⣇⠐⢷⢺⠈⢺⠊⠎⣐⣃⠅!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!10

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⠈⣇⢷⣓⠏!⣝⣙⢼⣇⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠏⠈⢷⠅⢼⢷!⢳⠑⢷!–!⢶⠑⢷!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇!⣁⠇-!⠑⠅⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠏⠌⣃!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢴!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝!⠁⠏⢽!⠁⢷⠈⣙⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠎⠃!⠅⠑⠄!!“!⢷⢼⢺⣉⠃⠈⢹⢵⠏!⢺⢴⣇⠊⢾⣀!⢻⣜⢷⢼⢺⢼⢽⣀”!⠅⢳⢽⠑!⣁⣙⠊⣒!⠑⠅⢷!⠁⢷⠈⣙!⢴!⢸⠑⠇!⢺⠑!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⢳⠊⠎⢼⠃⠑!⠍⠌⣙⠊⠇!⠇⢵⠅⢽⠊!⠍⢻⣎⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠅⠑⠄!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠇⠑⢽⠑!⢳⢵⣝⢾⢼⢳!⢼⢷!⢼⣐⢾⢷⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⣐!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⣇⠌⣎⢼⢽⠊⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠅⠑⠄!⠃⠉⢼!⠅⠑⠄!⢷⣈⢽⠑!⢳⠑⢾⢼⢳⣒!⠑⠅⢷!⢼⣚!⠎⣊!⣇⢷⠈⣏!⠃⢼⢹!⣎⢷⠊!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠍⢳⢾⠈⣇!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇!⣁⠇!⠎⠄!⢾⠄!⢻⣅⠏⠈⢾⠅⢼⠇⢴⢽!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠁⣎⠈⣝⣝⢽!⠎⠄!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢳⢵⠊⣁⣒!⢴⣒!⠏⣓⣒!⣁⣚⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠎⠄!⢺⠑!⠑⠅⣞⢼!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠑⠅⢾⢼!⠑⣇⣐!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⣇⠊⢹⠈⢷⢵⢳⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠅!⠏⠈⢷⢼⢹⣓⢷⠈⢸⢼⣇!⢸⠑⠇!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠎⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠃⢼⠄⠉⠇!⠅⢵⢽⢼!⢷⢳⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇⣒!⣇⢷⠈⢹⠈⣎⠍⢼⢽!⠍⢳⢼⣇⢴⢷!⢼⢷!⢻⣊⢾⠍!⠃⣅⢹⠈⣎-!⢺⠌⢽!⢼⢷!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⣜⠑⢾⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⣐⠃⣎!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠎⠄!⠃⣋⠈⣋!⣃⢽⠊⣏⠈⣞!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⢹⣅⢽⣅!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠃⢷⢵⠃⢷⠊!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⠎⢴⠍⢼⠅!⠁⣐⢾⢷⠈⢻⢾!⠁⠏⢽!⣇⢷⠈⣏⢼⣇⢼⠎!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠍⢳⢼⣇⢴⢷!⠁⢷⠈⢳⢾⠈!)⠏⣓⢺⠈⣝*-!!⢺⠊⢽!)⣇⠊⢺⠑⢾⢼*-!⢽⠊⢻⠈⢷⣐⣙!)⠃⢽⠈⣎⢽!⢳⢴⢽*!⠎⠑⢳⢵!⠅⢳⠃⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⣇⢵!⠅⢵⣉⠇-!⠍⢻⣎-!⣇⠊⢹⠑⢳!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊!⠎⠈⣙⢼⢽⠅!⢸⠈⢷⠍⣜!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢾⠄!⢳⣅⢽⠅!⢺⢽⠈⠍⠎⠈⣙⢼⢽⠑!!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠍⢻⣎⢷⢼⢺!⠃⠊⠍⠈⠃⠊⠎⢼⢷⠅!⢷⢼⢽⢴!⠉⠑⠇⢽⢼!⠍⢳⢼⣇⢴⢷⠅!⠃⢳⠊⢽!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⠏⢿!⠏⢷!⣇⠊⣇⠑⠉⢽!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⢼⠄⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⣈⣜⠈⣋!⠍⠑!⠅⢷⠃⣒!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠎⠑⢳⢵!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⠃⣋⠈⣋!⣁⠇⣒!⢳⠍!⣅⠏⢷!⠇⠊⣈⠊!⢼⠑⠇!⣁⢴!⢺⠑!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠁⣐⢻⣅⢾⢷⢼⣝!⠏⢷!⢼⠅⠈⢷⠍⣜!⠅⢷⠃⢼⠅!⠅⠈⢷⠍!⠍⠑⣐!⠍⢻⣎!⢷⢼⢺!⠃⠊⠍⠈⠃⠊⠎⢼⢷⠅!⣈⣞⠏⣞!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠄!⢸⠑⠇!⢳⢵⣝⢾⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⣐⢻⣅⢾⢷⢼⣝⠅!⢼⠏⢽!⢻⢼⠄⣇!⠍⠑!⠃⣅⢹⠈⣎!⠑⠅⢼⣎!⠍⢼⠎!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢵⢾⣅⠅⢼!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⠇⢵⠅⢽⠊!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⣉⠑⣏!⢼⢹⢷!⢸⢼⣇!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⠎⠏⠈⢾⢷⢴-!⢸⢼⠇⢼!⠏⢷⢻⢽⢼-!⠃⣅⢹⠈⣎⢻⠈⢷⢼⠍-!⢷⢾⠈⢽⠏⣅⢷-!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⠏⣅⢷-!⣇⠊⠎⢼⢷⢼-!⠃⠑⢾⠊⣝⢼-!⠉⠍⠈⠏⢼⢷⣜-!⢼⢹⠊!⠃⣊⢹⠈⣎⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇⣒!⢽⢽⠈⢹⠅!⣉⢼⠎⢽!⠅⢼⠇!⠍⠑!⢺⠄!⠏⢼⣜⠊⢽⠊!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⠄!⢵⢳⠊!⢼⠎!⠏⢼⠎!⠍⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⠑!⢹⢵⠎⢷!⠃⣊⢹⠈⣎⠎⢻⢴⢾⠊!⢸⠑⠇!⣁⠇!⢺⠑!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⠎⠄!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⢵⢷⠈⣝⣝⣅⢻!⠍⠑!⠏⣞⢽⢼!⢼⢷!⢳⠊⠍⢼⠇⣝⢷⢼⢺⠈⣝!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠃⢼⣞!⠍⠑!⠏⣋⠌⢾!⣁⠇⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⠑!⠁⣉⢵⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⢾⣐⢸!⠎⠑⢳⢵!⠃⢽⣊⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⢾⣓⠏!⠎⠑⢳⢵!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⣇⢵!⠃⣅⢹⠈⣎!⠅⠑⠄!⠁⣇⣉⠑⣏!⠑⠍⠈⢳⣅⢷⠅⢼!⢺⠑!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⢾⢼⢳⠊!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⢴⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢼⢷!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠎⣐⠃⣎!⠎⠑⢳⢵!⠍⣎⣅⢷!⣁⠇⣒!⢾⢷⢼⢴!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠅⠊⢷⢼⢾!⠇⢵⠅⢽⠊!⠃⠎⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜!⠍⠑!⠅⠊⢷⢼⢾⠅!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⠅⠅⢷⢵!⠎⠄!⠅⠍!⢽⢳⠊!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!⠍⢵⢷⠈⣝!⣝⣅⢻⠅!⠁⣇⣉⠑⣏!⢾⢾⠑⠅!⢽⠑⠂!⠏⠈⢷⠉⣅⢷!⠍⢼⢾⠈⢷⢼!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠉⢼⢷⣅!⠅⢼⢾!⠎⠄!⢸⠑⣞⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢴!⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾!⢸⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠍⢵⢷⠈⣝⣝⣅⢻!⠍⠑!⠎⠍⠎⠈⢾!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⣓⢷⠈⣜⢷⣓⠏⠑⣜!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠁⣐⢻!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇⣒!⠏⣓⢷⠈⣜⠊⣝⢼⠄-!⣇⢽⢻⢼⠍!–!⠍⢳⠊⣏⢴-!⠏⣞⣅⢼⢳⢼-!⠃⢳⠑⣋⢼-!⢳⢼⢺⢴⠏⣅⢷-!⣇⠌⣉⢼⠇⢴-!⢼⢹⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠎⠄!⠏⣐⠉⠍⢼⢷⠈⠅⠈⣋!⠎⠊⠅⠈⠅⢼!⣇⠊⣉⠑⣏!⠍⢼⢾⠈⢷⢼!⠍⠑!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇!⣁⠌⠅!⢼⢷!⠍⢵⢷⠈⣝!⣝⣅⢻⢴⢽!⠍⣍⣞⠊⠅!⠍⣅⢷⣓⢾!11

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣈⠑⠇⣊⢽⢼!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊!⢾⠄!⠎⢳⢺⢳⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠅⢵⢽!–!⠅⢵⢽!⠍⠑!⢸⠑⣞⠌⢾!⣁⠌⠅⣒!⠍⠐⢷⣜⠈⠍⣓⢷⠈⢾⠊!⢾⠄!⠑⢳⠑⢽!⠅⢵⢽⢵!⢿⠑⢾⠈⢷!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⣚⢼⠍!⠎⠄!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠇!⢳⢵⣒!⢸⠎⠅⠌⣁!⢺⠑!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠑⠅⢷!⠅⠌⠅⣞⢼!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⠇!⢳⢵⣒⠑⠅⢷!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⢿⠑⢾⠈⢷!⠎⠃!⠎⠄!⢽⢼⢹⢷⠈⢽⠃⠈⠇⠌⠅!⠏⠈⢷⠇⠊⣉⠈⣋!⣇⠑⣝⢷!)O⣒C⣒Q*!⠎⠑⢳⢵!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⠁⢳⠊!⠎⠃!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾!⠎⢼⣎⢽⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢴!⢽⠊⢷⠈⣇⠊⣇⢼⢹!⢷⣓⠏⠑⣐!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌!⢺⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⣓⢷⠈⣜⢾⢵⢸⢼⣇⠑⢽!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠁⣎⢴⢽!⢷⢳⠇!⣁⠇⣒!\!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅⢼⢷!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣅⠏⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷!⢴⣒!⠏⣓⣒!३२६⠎⠄!१०९७ ⢴⣒!⣎⢷⠊!⠅⠑⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⢺⠑!⣉⢼⠎⢽!⣁⠇!⢾⠅⢷⢼!⣇⢵!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⣉⢼⠎⢽⠅!⠎⣐⣑⢼!⢹⠑⢽⠑!⣁⣙⠊!⠍⣅⢹⢼!⢳⣅⢽⠅!⢴!⢾⢷⠈⠅!⣝⣅⠅⠈⢾⠊!⠎⣐⢻⢾!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⠊!⠏⣋⠊⣝⠌!⠅⢼⢷⣜!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!)⢺⠑!⠅⠊!⢸⢼⢷⢾⠅!⠑⠅⣞⢼!⠁⣐⢻!⣙⠊⠅*!⠅!⠎⣐⢹⢷⠈⢸!⠍⠑!⢳⠍!⠍⢻⣎!⠅⠑⠄!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⠅⢵⢽⢼!⠍⢼⢽⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠊⣝⠌⠅⣒⢹⢵⠎⢷!⢻⠏⠈⠏!⠊⢳⢵!⢺⠑!⢺⠄!⠍⣊⢷⠈⣝-!⢻⣅⠏⠈⢾⢼-!⠏⢼⠇-!⠏⠈⢷⢾⠊⢳⢼⢷!⢼⢹⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⠃⣅⣔⠇!⢺⢼⠊⣙!⢾⣈⢽!⢾⠄!⠊⢳⢵!⠎⠈⠍⢷⣜!⢷⢼⣈⠑⠅!⠉⢼⢳⢴!⢺⠑!⠅⢷⠈⣜⢼⣞!⠇⢵⠅⢽⠊!⢾⠄!⢼⢷!⢹⢿⠊⣜!⠎⠄!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⠄!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⢹⠑⣉⢴!⠅⢵⢽⢼!⢸⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠑⠅!⠎⠍⣝!⠑⢳⢽⢵!⣁⠇!⢺⣈⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⣁⠇!⢼⢷!⠎⠍⠎⠈⢾!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⢷!⢽⠑⠏⢼⠇!⢾⢷⢼⢴!⠏⢷!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⣁⠇!⢾⠄!⠅⠊!⠑⠅⢷⢼!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠏⢷!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⣉⢼⠎⢽!⠅⢳⠇⢺⠑⢾⠌⠅!@!!⢵⢳⠊⢽⢼!⢺⣈⢽!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠃⣟⠇!⢾⣈⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠁⣐⢻!⢸⢻⠑⠇!⢾⠄!⢵⢳⠊⠅⢼⠇!⠅⠑⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⣉⢼⠎⢽!⠅⠊⣝⠌⠅!⢽⢳⠊!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇⠌⠅!@!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅!!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠅⠑⠄!⢼⢷!⢽⣐⢹!⠇⢵⠅⢽⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠍⢻⣎⠅!⢾⢾⠈⣇⢼⣇⣎⢼⢽!⠍⠑!⠎⠍⠎⠈⢾!⣅⢾⠈⢾⢷!⢸⢼⢷⢾⠑⠅⢽⢳⠊!⠁⠏⠊⢾⣅!⠎⠍⠎⠈⢾!⢸⢼⢷⢾⠅!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠑⠅⢴⠅⢷⣜!⢸⠑⠇!⢾⠌⣐!⢳⠑⢾⣅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠎⣐⢹⢷⠈⢸!⠍⠑!⠁⢳⠊⠅⢼⠇!⠍⠑⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⣉⢼⠎⢽⠅!⠅⢼⠇!⠅⢳⠃!⣝⣅⠅⠈⢾⠊!⠎⣐⢻⢾!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢹⢵⠎⢷!⠃⢼⢾!⢴!⢺⠑!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷⢵!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠑⣇⣐!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢼⣐⢾⢷⠊⠅!⠎⠈⣇⢼⣝⢾⠈⢾⢼!⠃⢽⠇⠑!⢷⢳⠇⠌⠅!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⢳⠎⠈⢾⢿⠑⠏⠅!⣅⢹⢼⢳⢷⣜!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⢽⠊⣝⠍!⠏⢷!⠉⠇⠊⢾⠑!⢷⢳⠇⢼⢳⣒!⠏⢾⣐⢺⠇⠊!⠎⠑⢳⢵!⢺⢽⠏⢹⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠅⠑⢽⠑!⣁⣙⠊⣝⠑⣒!⢾⢾⠈⠅⢼⠇⢴⢽!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⠅⠑!⢺⠄!⠎⢼⢿⠈⣝!⠍⢼⢽⠇!⢺⢼⠑!⢾⠄!⢴!⢽⠊⢷⠈⣇⠊⣇⢼⢹!⢷⣓⠏⠑⣐!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌!⢺⠑!⢷⣓⢾⢼⣇⢾⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⣐!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣎⢴⢽!⢷⢳⠊⢾⢳⣅⠄!⠁⠏⢽⢼!⢼⠏!⠍⠑!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⣁⠇⣒!⠍⢻⣎⠅!⢾⢾⠈⣇⢼⣇⣎⢼⢽!⠍⠑!⠁⣈⠊⠇!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠑⠅⢾⢼!⠑⠅⣞⢼!⠌⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⠅⠈⢷⠍!⣁⠇!⢺⠅⢷⢼!⢶⠇⠑!⠇⢻⢸⢻!⢳⢺⢼⢷!⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⠍⢻⣎⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⢸⢼⢷⢾⣇⢷⠈⣏⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇!⢼⢷!⠍⢻⣎⠅!⠁⣇⠎⢼⢽⠅!⠏⣁⢾⠊!⠏⣅⢽⣀!⢹⠑⣉!⠍⠑!⣁⢵⣞!–!⣁⢵⣞!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢺⠑⢽⢼!⣅⢾⠈⠏⢾⠈⢾⠊!⣅⣚⠊!⢻⠑⠇!⢳⢵!⢾⢳⠊⢽⢼!⠃⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⣒!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⣐⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣃⣞⢽⢼!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠑⠅⢷!⣇⠊⣇⢷⣜!⠏⣅⢷⢼⣜!⠍⠑!⠑⣇⣐!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑!⠁⣁⠊!–!“!⣅⢹⠈⣎⢷⠊⣏⠈⣝⢾⠊!⢾⢼⢽⠈!!⠎⢷⠈⣇⢼⢽⠈!12

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⢵!⣇⠌!⢹⠈⣇⠊⢺⢷⠈⣏⢸⣀!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⣉⠈⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾⣐!⢾⣅!⢾⢾⢵!⢾⢼⢺⠈⣝⠑!⢸⠊⣏⠑⢿⠈⣝⢼⢾⠊!”!⠍⣅⢹⠈⢷⢼⢷⢼⢿⠎⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⢳⠊⠍⢼⠇⣝!⠎⠄!⢹⢿⠊⢷⠈⣜⢼⣜⣇!⣎⢷⠊!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⠈⣝!⠎⢴⠍⢼!⠅⠑⠄!⣇⠊⠎⠈⢾⠐⢷⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⢷!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢼⢽⢼!⣁⠇!⢼⢷!⠁⢳⠊⣚⢼⠍!⢺⠑!⠁⣈⢽⢵!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⢷⠈⢾⠈⢾⠍⢼⢽!⣁⠇!⢾⠅⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠏⠌⣃!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⠁⣁⠊!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⠅!⠁⢷⠈⣙⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⣒!⠁⣉⢵⠅⠅!⠎⠈⢾⠍⠈⢸!⠇⠑⣈!⠇⣊⢷⠊⣝⢼⢽⢽⠈⢹⢽!⢼⢷!⢷⢼⠍⠏⣅⢷⠃⢼!⢾⣙⢼!⠎⠈⢾⣐⢸!⠉⠍⠈⠏⢼⢷⣜-!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⢸⠑⣞⠇!⣁⠌⠅!⢼⢷!⢵⠍⠈⢳⢷!⠏⣓⠃!⠍⠑!⣎⢷⢳⢷⢼!)⠃⢽⠍⢽⣈⢴!–!⠏⣓⢷⠈⣜⠊⣝⢼⠄!*!⠅!⠎⠍⢴⠏!⠎⠊⠅⠇⢴⢻⣟!⢹⠊⠎⠊!⠎⠑⢳⢵!⠁⣉⢵⠅!⠎⠈⢾⣐⢸⠅!⢳⢵⣝⠃⢼⠅!⠅⠊⣁⣅!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢸⠑⣞⠇!⣁⠌⠅!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⢴!⠏⣅⣏⠈⣞!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⠁⣉⢵⠅!⠅⢼⠇!⣎⢷⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠁⢿⣅⣜⠈⣜!⢸⢼⣇⠑⣐!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⣒!⢽⠑⠏⢼⠇!⢼⢷!⢾⢷⢼⢴⠅!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞!⢸⢼⢻!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠁⣉⢵⠅⠅!⢷⢼⢺⠈⣝!⣁⠇⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⢾⣈⢽⢵!⠃⢽⠇!⣁⠇!⣊⢷!⠁⣉⢵⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⠑!⠃⢼⣞⠑!⢽⠑⠏⢼⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!–!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠎⠄!⣇⠊⢹⢼!⣇⠈⢸⠅⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠇⢵⠅!⠏⢳⠊⢽⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠏⢳⣅⠄⠉⠌⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢾⠃!⠅⠑⠎⢷⠊⣝⢼-!⠇⣊⢷⠊⣝⢼!⠁⢷⢼⢷⢼⢺-!⠃⠑⢾⠊⣝⢼-!⠇⣊⢷⠊⣝⢼!⢽⣐⢹⢽⢻⣟-!⢺⢼⢽⠅⢴⢻⣟!⢼⢷!⢷⢼⠍⠏⣅⢷⠃⢼!⢳⢵⠊⢾!⢸⢴⣈⢽⢼!⣚⢵⣋⢴!⠏⢼⠎!⠇⢻!⠏⢳⣅⠄⠉⠌⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠎⠄!⢽⠑⠏⢼⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⣒!⠁⣉⢵⠅!⠁⢳⠊!⠃⢼⣞⠑!⢽⠑⠏⢼⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢽⠑⠏⢼⠇!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⢼!⢷⢼⢺⠈⣝!⠍⠑!⠍⠊⠇⣊⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴-!⠅⠊⢷⢼⢾-!⠍⠇⠈⠇-!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢹⠊!⢺⢼⢾⠊!⠎⠃!⠍⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⣇⠑⠎!⠍⠑⠇!⢺⢵⠇!⣁⠇!⢼⢷!⢳⠊⢽⠅⢵!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⣐⠏⢷⠈⠅!⢽⠑⠏⢼⠇!⠎⠄!⣃⢽⠊⣏⠈⣞!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠑⠅⣞⢼!⠍⣅⢳⢷!⠏⢷!⠇⠊⣈⠇!⠁⣁⠊!–!“⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠁⢽⣅⠎⠍⠈⣝⢼⠍⢷⠈⠅!⣞⠅⢼⢷!”!–!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⢴!⠃⣅⣔⠊!⠏⣋⠊⣝⠌!⢺⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⣊⢷⠈⣝!⠅⢼⠇!⠍⠑!⣉⢼⠎⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⣈⢼⠎⠅⢷!⠁⣉⢵⠅⠅!⠎⠍⣝!⠑⠅⢷!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼!⢼⢵⢷!⠃⣟⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇⠌⠅⣒!⠁⣉⢵⠅⠅!⠎⠍⣝!⠃⢳⣅⢾!⢷⢼⠎!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⠉⢼⢷!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⢵!⢻⠑⠇!⢷⢳⠌⣙⣒!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢾⢽⠅!⠏⣁⢾⠊!⣉⣓⣐⢻⣇⣐⣉⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⢸⠑⠇⣒!⢴!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣇⣐⣉!⣁⠇⣒!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠃⣟⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⠎⣐⢻⢳⠊!⣇⠊⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷⢴⠅⢷⣜⠅!⠏⠈⢷⣇⠐⢷⢾⠊!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⠃⣟⢼⣇⢼!⢸⠑⣞⠇⠌⠅⣒!⣉⣓⣐⢻!⠅⢼⠇⢳⣅!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠃⢽⠇⠑!⢷⢳⠇⠌⠅⣒!⣉⣓⣐⢻⠅⢼⠇⢴⢽!⠎⠈⢾⣐⢸!⢻⣜⠈⣋⠅⢾⢴⢷!⠏⢷!⠅⢼⠇⢴!⠍⣐⢹⠊⢷⠅!⠎⠍⢴⠏!⠎⢵⢽⠏⣅⢷!⠍⠑!⢸⠑⣞⠇!⣁⠌⠅!⢼⢷!⢺⣝!⠍⣐⢻⠇⢼!⢻⣟!)⠃⠑⢻⣅⠎⢷⢼⣝*!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠇⠅⣋⢴⠅!⠏⣅⠇⠅!⠎⣐⢻⢳⠊!⣉⣓⣐⢻⠅⢼⠇⢴⢽!⠍⠐⢷⣜⠈⠍⣓⢷⠈⢾⠊⠅!⢼⣇⠊⣏⠈⠅⢼⢷!⠑⠅⣞⢼!⠏⠌⣃!⠏⣅⢷⢼⢾⢼⢾⠈⣇⠊⠅!⣃⣞⢽⢼!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!!⠏⣞⢽⢼!)⠅⣅⠍⠈⢳⢼⢷*!⢼⢷!⢽⣊⠇⢼⢻⣟!)⠃⠑⢻⣅⠎⢷⢼⣝*!⠎⠄!⣉⣓⣐⢻⠅⢼⠇⢴⢽!⠍⣍⣞⠊⠅!⠍⣅⢷⣓⢾!⢼⢷!⠎⢼⢺!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷⠅!⠎⢼⠍⢼⢽!⠎⠑⢳⢵!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊⣒!⢽⠑⠏⢼⠇!⠍⠑!⠅⠊⢷⢼⢾!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠍⢳⢾⠈⣇!⠃⢽⠇!⣁⠇!⢼⢷!⣅⢳⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⣉⣓⣐⢻⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⢷⠌⠍⢼!⢻⢼⠍!⠍⠑!⠑⠅!⠏⣅⢷⢼⢽!⠏⢵⣈⢷⠊!⣁⠌⠅!⢺⠅⢷⢼!⠇⢵⢻!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠎⣅⢽⢻⢼⣞⢴!⠏⢵⣈⢷⠊!⠅⢳⠌⢾!⣁⠌⠅⣒!⢵⢳⠊!⠍⠑!⠎⠄!⠃⢳⣅⢾!⢷⢼⠎!13

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴!⢸⠑⣞⠇!⣁⠌⠅!⢼⢷!⢵⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⠇⢵⢻!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⣁⢽⠈⢳⠊!⠎⠑!⢴!⠏⢵⣈⢷⠊!⣉⣓⣐⢻!⠅⢼⠇⢴⢽!⣙⠊⠅⣒!⣉⣓⣐⢻⠅⢼⠇⢳⣅!⣎⢷⠊!⠁⣐⢻!⠍⠑!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⠉⢼⢷!–!⠏⠈⢷⠎⢼⢷!⣇⠊⣉⠑⣏!⢷⣓⠏⠑⣐!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇!⣁⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!–!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⣅⢽⣅⢷⣓⢾⠈⣙⢼⢽!⠁⢳⠊!⣝⣅⢻!⠍⠑!⣇⠊⣉⠑⣏!⢷⣓⠏⠑⣐!⢸⠑⠇!⣁⠇⣒!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼⢷!⠁⣐⢻⠅!⠃⢴⠉!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⠎⠈⣙⢼⢽!⣁⠇!⠅⢼⠇⠅⣇⢽⣒!⣉⣓⣐⢻⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⠅⣜⠈⣇!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣉⢼⠎⢽!⢷⢳⠇⣒!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⣃⣞⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇⣒!⠁⢳⠊!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼!⠅⠑⠄!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⣉⢽⠌⣀!⣉⢽⠌⣀!⠁⠏⢽!⠎⢾⠈⢾⢼!⠃⣟⣊⢽⠑!⢺⢼!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢹⢿⠊⣜!⠍⠑!⢼⢽⠈⣎⠈⢷!–!⠎⢼⢾⣇⢼⢳⢽-!⠏⣓⢷⠈⣇!⠍⠑!⠅⠇⠊⢻⠅!⣈⢷⣇⠑⠇!⢼⢷!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠍⠑!⣉⠅⠈!⢿⢾⠈⢷⠏!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠃⣟⢼!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢹⣓!–!⢹⣓!⣇⠑⢷!⠅⠇⠊⣐⢻!⢷⢼⢺!⣈⢷⣇⠑⠇!⠍⢻⣎!⠏⢷!⢼⠅⠈⢷⠍⣜!⠅!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⢼⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⢳⣅⢽⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⠁⣙⣇⢼!⢽⢳⠊!⠎⠑!⠅⢳⠃!⠅⣚⠊⢽⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑!⠑⣈⢽⢳⣅⠄!⠏⣅⢷⢼⢾⢼⢾⠈⣇⠊⠅!⣟⠄⢻⠅!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇!⣁⠌⠅!⢾⠌⣐!⢺⢽⠅!⢷⢼⢺⣇⣐⣉!⠎⠄!⠇⠅⠑!⠅⢷⠈⣜⢼⣞!⢷⢼⢺⣇⣐⣉!⣎⢷⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠅⠑⠄!⠁⢽⠈⣎⠅⢼⢷!⠏⣓⢷⠈⣜!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌!⣝⢹⠈⣎⠏⠊!⠎⢼⠄⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⠎⠄!⠁⢳⠊!⣝⣅⢻⠅!⣇⠊⣉⠑⣏!⠍⢳⢾⠈⣇!⠁⣁⠊⣒!⠅⣅⣏⢼⣜!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⢽⠊⣏⠈⠅⠅!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⠍⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⣎⢷⠊!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⠎⠑!⠎⣐⢸⣇⣒!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⢺⠑!⠅⢽⠊⣏⠈⠅!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⠃⣅⢹⠈⣎⠅!⢸⠊⢿⢼⣞⢽!⠃⢼⠇⢴!⠃⢼⣞⢴!⣅⣚⢼!⠅⠑!⢻⢼⢽⠈⣎⢼⢷!⠇⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⣉⠅!⢿⠑⢾⠈⢷⠏!⢷⣓⢹⠈⢷⠎⠑⢽⠅!⠃⢳⠊⢽!⠍⢳⢼⢹⠑⣇⢴!⠏⠈⢷⢸⣅⢹⢼⠍⢼⠅!⠑⠅!⢻⢵⣞!⠇⠊⣈⠇!⠍⢵⣞⢷!⠏⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⣉⠅!⢿⢾⠈⢷⠏!⠎⠃⢳⠊⠅!⠎⣐⢻!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠑⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⠎⣐⠏⢷⠈⠅!⣁⠇⠌⠅⣒!⠑⢳⠊!⠎⣐⠃⣎⠅!⣇⢼⠎⠈⢾⣇⠊⠅!⠎⠈⣇⢷⣓⠏⠅!⣚⠑⠅⢼⢽!⠇⢻⢼⠑⠃!⠁⣈⢽⢵!⠅⣚⠊⢽!⠁⣁⠊⣒!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠃⢳⣅⢾!⢿⢾⠈⢷⠏!⢼⢷!⠅⣅⣏⢼⣜!⠍⣅⢹⠈⢷⢼!⢾⣙⢼!⠎⠊⠅⠈⠅⢼!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⢽⣅⠎⠈⠍⠐⢷⢾⠊!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴-!⣇⠊⢹⠑⢳-!⠍⠇⠈⠇!⢺⢼⢾⠊!⠎⠃!⠅⠑⠄!⣇⠈⢷⢼⢾⠈⣝!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅!⢺⠅⢷!⠅⢼⢷⣜!⠊⣝⠌⢳!⣙⠊⠅!⢺⠑!⢴!⠎⠃!⣇⠌⢹⠊⠅!⠅⢷⠈⠍⠅⢼⣜⠈⣋⠅!⠅⢵⢽⢵!⠏⢷⣇⢼⢳⠊!⢽⢳⠊!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠍⣊⢷⠈⣝⢵⢾⠈⢾⢷!⠅⢼⠇!⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⢷–!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⠇⢵⢻⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⢸⠑⣞⠌⣁!⢼⢷!⢵⠅⢷!⠎⣐⠃⣎!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢿⠑⢾⠈⢷!⠎⠄!⠃⢾⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⠎⣐⢻⠅!⣇⠊⣉⠑⣏!⢷⣓⠏!⢳⠍!⠁⠏⢽!⠇⠑⣈!⠍⠑!“⠅⠍⠈⠏⠈⢷⢴⢳⠑⢽⠎⠊⠍!⢳⠊⠎⠈⣞⠈⢷⢴!⢼⢶!⠃⠊⢳⢼⢷!”!⠍⠑!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⠑⢽⠑!⣁⢴!⢼⢷!⠁⢳⠊⣚⢼⠍!⠍⢼⢾⠈⢷!⢵⠅⢷!⠎⣐⠅⠑⢾!⣎⢷⠊!⢹⠌⢾!⣁⢴⣒!\!⢳⢼⠇⠑⠍⢴!)⢸⣓⢻⢵⠇⣇⠑⢾⠈⢾⢼*!⠁⠏⢽!⠏⣅⠎⠈⢾⠅!⠍⠑!⠅⢳⢽⠑!⣁⣙⠊!⢺⠑!⢻⣜⠈⣋⠅!⠎⠄!⠍⢳⢼⢽⣐⢹⢼!⣎⢷⠊!“⠍⢷⣓⣜⠈⣋⢼⢴!”!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅!⢻⢵⣞!⢺⢼⢾⠊⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠁⢳⠊!⢺⢼⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⢷!⣁⠇⣒!⠍⣊⢷⠈⣝⢵⢾⠈⢾⢷!⠅⢼⠇!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅!⢷⢼⣑⢵!⠍⢳⢼⢿⢾⠈⢷⠏⠎⠈⣝!⠎⠈⣇⢼⠍⢴!⢷⣓⢹⠈⢷⢼⠎⠊⣐⢳⠎⠈⣝!⢹⣅⢳⠊⢾⣅!⢷⢼⣑⢵!⠍⢳⢼⢿⢾⠈⢷⠏⠎⠈⣝!⠎⠈⣇⢼⠍⢴!⢷⣓⢹⠈⢷⠎⠑⢽⠎⠈⣝!⢸⢻⠊⢽⠈⣝⢼!⠍⢳⢼⢹⠑⣇⠈⣝⢼!⠏⠈⢷⢸⣅⢹⢼⠍⢼⣝⢼⢳॥ !14

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⠁⠎⠈⢾!⣇⠈⣝⠎⠈⢾⢾⢼!⣁⠇!⢼⢷!⠑⠅⢷!⢽⢾⢴⢺⢼!⢴!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇!⢺⠑!⠉⢼⢷⣓!⠅⢼⢾⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⠇⢵⠅!⠎⠃!⠑⠅⢷!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⠇⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!‘⠍⢷⣓⣜⠈⣋⢼⢴’!!⢺⢼⢾⠊⠅!⣇⠊⣇⢷⣜!⠅⠌⠅!⠎⢼⣎⢽!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⠏⢷⢲⠈⠉!⣇⠎⠈⢾⣅⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠅⠊!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠍⠑!⣚⢴⠅!–!⣚⢴⠅!⢽⠊⢷⠈⣜⣝!⢹⠑⣇!⠁⣐⠎⢸⣇⣒!⣝⠇⠑⠍⢴!!⢽⠊⣉⠈⠉⣝!⠅⢵⢽⢵!⢼⣎⢼⢷!⢼⣇!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊⣒!‘⠍⢷⣓⣜⠈⣋⢼⢴’!⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢼⢷⢵!⠑⠅!⢻⢵⣞!⢺⢼⢾⠊!⣁⠇⠌⠅!⢺⠅⢷!⢷⢼⢺⠈⣝!⣅⢾⠈⢾⢷⢴!⠃⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⣁⠇⠌⠅⣒!⢵⢳⠊!⢺⢼⢾⠊⠅!⢽⢼⠍!⣁⠇!‘⢸⢷’!–!)⢸⢷!⢷⢼⢺⠏⣓⢾⢵!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅*⣒!⢸⢷!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠁⣇⣉⠑⣏!⠎⢳⢷⠎⢼!⢼⢷!⠃⠑⢻⣅⠎⢷⢼⣝!⠍⠑!⠁⣁⠊⣒!⠎⠊⢳⠑⣐⣉⠈⣇⢷!⠎⠈⣙⢼⢽!⠍⠑!⢷⢼⣝⢸⢴⢷!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⣙⢼⢽!⣁⠌⠅!⢺⠅⢷⢼!!⢸⢷!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅⣒!⠃⠑⢻⣅⠎⢷⢼⣝!⠍⠑!⢾⠏⠈⠏⢼!⠎⢷⣊⣐⢺⢼!⠎⠑⢳⢵!⢸⢷!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇⣒!⢸⢷!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⣁⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⣇⢵!⠎⠃!⢸⢼⢷⣉⠊⣇!–!⢽⢼⢻!⣇⣐⣉⠅!⣅⢾⠈⢾⢷⢼⣎⠊⠅⢼⢷⢴!⣁⣙⠊⣒!⢺⠄!⢴!⠅⣙⢽!⠎⢾⠈⣝!⢳⢵!⢾⠄!⢴!⠍⢼⢽⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢸⢼⢷⣉⠊⣇!⢽⢼⢻!⣇⣐⣉⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠎⠑⢳⢵!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⣁⠇⣒!⢸⢷!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠁⢽⠑⠅!⠅⠊⣐⣇⢹⣐⢾⢴!⠑⣈⢽⢵!⠍⣎⠑⠏⣅⢷⢼!⠍⠑!⠏⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅⣒!⠍⢷⣓⣜⠈⣋⢼⢴-!!⢸⢷-!⠅⠊⢷⢼⢾⢼⢹⠊!⢺⢼⢾⠊!⠎⠃!⢳⠊⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠅⠊⣁⣅!⣈⢼⠎!–!⣈⢼⠎!⠁⣐⠎⠑!⠏⢷!⢷⢳⠇!⢳⠑⢾⠌⠅⣒!⠑⢳⠑⢽!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⢺⠑!⠍⣊⢷⠈⣝!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⢾⢽⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠁⠎⠈⢾⠊⢾⠈⣇⠅!⠏⣅⢽⣀!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇!⢳⠑⢾⢼⢳!–!⠅⣅⣏⢼⣜!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠎⠄!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣎⠅⠈⠅⢼!⠏⢳⣅⠄⠉⠇!⢳⠑⢾⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠁⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾⢾⢼⠅!⠁⣇⠎⠈⣙⢼!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼!⠅⠑⠄!⢸⢼⢷⣉⠊⣇!⢽⢼⢻!⣇⣐⣉⠅!⠇⢵⢻!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠁⠏⢽!⠎⢾⠈⢾⢼!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⠑⢾⢼⢳⣒!⠅⣅⣏⢼⣜⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠅!⣇⠐⢷⢹⠈⣎⠊!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⢵⢾⠑!⠎⠄!⢳⠄⣞⠊!⠅⠑⠄!⢺⠑!⢽⠑⠏⢼⠇!⢻⠑⠇⢼⢳!⠎⠑!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠅⢼⣝⠍!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢾⢳⠊⣝⢼!⠎⠄!⠅⢷⢴⠃!७०० ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⢵⢾⠑!⣉⢼⠎⢽!⠅⢷⠌⢾!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⢵⢳⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⣁⠇⣒!⠑⠅!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⠍⠑!⢾⠄!⠊⢳⢵!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠏⢼⢾⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⣉⢼⠎⢽!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢽⠑⠏⢼⠇⢴!⣉⠊⠇⢼⠇⠑⣈⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!‘⠎⣅⠏⣅⣏⠈⠏’!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⢺⢽⠈⠍!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⠑!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠁⣐⢾;.!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠎⣐⢹⠊⢻⠈⣎!⢸!⢺⢼⠊⣁⣒!⠅⣊⣞⠊⠇⠈⣝⠅!⠁⢷⠈⣙⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷!⠍⠑!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠁⣁⠊!⠁⢹⠈⣝⢼⣇⣎⠊!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢺⢼⢾⠊!⠑⣇⣐!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢺⢴⣇⠊⢾!⢷⢳⠇⢼⢳!⢼⢷!⢼⣚!⠎⣊!⣇⢷⠈⣏!⠃⢼⢹!⠏⣅⢽⣀!⠃⠊⢳⢼⢷⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠁⠏⢽!⠁⠉⠊⢾!⢸⣓⠍⠊⠅⢼⠅!⢽⠊⢷⠈⣇⢼⢳!⠅⢷⠌⢾!⠇⢻⢸⢻!७०० ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⢽⠑⠏⢼⠇!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⣉⢼⠎⢽!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⠍⣅⢹⢼!⢾⠌⣝⢵!⠅⢵⢽⢵!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⢼⠍⢼⣜⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠊⣝⠌⣒!⢳⠊⢾⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⣔⢼⠅!⣉⢵⣎!⠏⠈⢷⠃⢽⠈⣎!⢺⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠏⢷!⣁⢽⠈⢳⠊!⢾⢼⢳⣅!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⣇⠊⣉⠑⣏!⢽⣇!⠃⢼⢾!⢹⠑⣈⠃⢼!⠍⠑!⢽⢳⠊!⠁⣇⠊⣝⠌!⢼⢷!⢽⠑⠂!⠅⢵⢽⢵!⢽⣇!⢾⣙⠈⣝⠅!⣅⢹⠈⣎⢼⣞⢽⠑!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠅⠑⠄!⠎⣓⢷⠈⣝⣇⣐⣉⢴!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⢴!⠏⢷⣐⠏⢷⢼⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⠅!⠏⠈⢷⢼⢷⣐⢸⠊⠅!⣉⢼⠎⠅!⠅⠑⠄!15

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्‘⠇⠊!–!⠉!–!⣇⠈⣝’!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠅⠑⠄!⣇⠊⢹⠑⣉⢴!⠃⣅⣔⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠁⢳⠊!⠎⠄!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠑⠅!⣉⢼⣈⢼!⢽⠑⠏⢼⠇!⠍⠑!⠃⠎⠇!⢼⢷!⢹⢵⠎⢷!⣉⢼⣈⢼!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⠍⠑⣒!⢽⠑⠏⢼⠇!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴⠅!⠎⠍⢷⠈⣙⠅!⠃⢽⠇⢼⢳⣒!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠁⠏⢽!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠁⢽⣅⢸⣇!⢳⣅⢽⠅⢼!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠏⢹⠈⣎⢾⠊!⢾⠌⣐!⠁⠏⢽⠑⠃⢼!⠏⢷!⠃⢼⣎⠈⣝!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⢽⠈⢳⠊!⠎⠑!⠑⠅⣞⢼!⣇⠊⠉⢼⢷⣜⢴⣝!⣇⠊⣏⣝⣒!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠎⢾⠈⢾⢼⠅!⠎⠍⢷⠈⣙⠅!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠎⠃!⠅⠊⣁⣅!⢳⢵⠊⢾⢳⣅⠄!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⢽⠑⠏⢼⠇!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠍⣎⠈⣝!⠑⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠃⢽⠇⠑!⢷⢳⠇!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢼⠏!⠁⠏⢽⣊⢾⢴!⠎⠑⢳⢵!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⢼⢷!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠎⠍⢷⠈⣙⠅!⢷⢳⠇⢼⢳!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⠑!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⣉⠌⣇!⢼⢷!⣉⢼⠅⠈⢾⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼!⠎⠑⢳⢵!⠃⣟⠇⣒!⢺⣝⢹⠑⣇!!⢹⠈⣇⠊⢾⢴⣝!)⢽⠑⠏⢼⠇*!⠅!⣉⠊⠇⢼⠇⠑⣈⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠊⣁⣅!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⠍⢻⣎⠅!⣉⢼⠎⠅!⠎⠑⢳⢵!⣁⠇⢼⢳⣒!⢳⣅⢽⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢺!⠎⣅⠏⣅⣏⠈⠏⠅!⢺⢽⠈⠍!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⠑!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠎⣅⠏⣅⣏⠈⠏⠅!⢺⢽⠈⠍!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠏⠈⢷⣙⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠍⠑!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⢾⣈⢽!⠅⣅⣏⢼⣜!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾⣒!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⣅⣏⢼⣜⠅!⠎⢾⠈⢾⢼!⠅⠑⠄!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠑!⠁⠏⢽!⠁⠎⠈⢾⠊⢾⠈⣇⠅!⢷⢿⢼!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⣝⢾⢳⠊⣒!⠁⢳⠊!⠍⠑!⠎⠄!⢺⠑!⣇⠊⣉⠑⣏!⠎⠈⣇⢼⢸⠊⠍⢼⢽⢴!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾⢼⢳!⠎⠑!⠁⠏⢽!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷⢾⢼⠅!⢷⢿⢼⢷⠈⣙!⢽⠑⠏⢼⠇!⢹⠊⠎⠊!⠃⣟⠊!⢻⠑⠇!⢳⠑⢾⢼⢳⣒!⠅⢽⠊⣏⠈⠅⠅!⠏⢷⢵⢿!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⠏⣅⢽⣀!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷⢾⢼⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠎⣐⢸⣇!⢸⠑⠇!⢳⢵⣝⢾⢼⢳⣒!⢽⠑⠏⢼⠇!⠍⠑!⢺⢼⠅⢷!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠏⢹⠈⣎⢾⠊!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⣊⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢾⠌⣐!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠎⠍⣅⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑!⢺⢴⢾⠊!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⢾⢷⠈⢻⢾!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⣝⢾⢼⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴⠅!⣇⠊⣇⢼⢳!⠑⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⠅!⠎⣐⢻!⢳⠌⠃!⠑⠅⣞⢼!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝⠅!⠃⢼⢾!⠃⣅⣔⠊!⠏⣋⠊⣝⠌⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⢾⣈⢽!⠎⠈⣇⣝⣐!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠊⢹⠈⣎⢼⣐⢾!⠍⠑!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⠁⣙⣇⢼!⢽⢳⠊!⠎⠑!⠑⠅⣞⢼!⣇⠊⠉⢼⢷⣜⢴⣝!⣇⠊⣏⣝⣒!⢹⢵⠎⢷!⠃⢼⢾!⢴!⣇⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠅⠑⠄!⢺⢴⢾!⠅⠑⠄!⢵⢳⠊!⠏⢷!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⢴!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⣅⢷⢼⢽!⢼⢹⢷⠈⣉⣇⢼⢹⢴!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠊⢹⠈⣎⢼⣐⢾⠅!⠏⢷⠊⢾⠈⣝⢼⢻!⠅!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠊⢳⢵!⠎⣐⢸⣇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢺⣈⢽!⠁⢺⢼⢾⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⢳⢼⣙⠑!⣇⢵!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⢸⠑⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⣅⢷⢼⢽!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠍⣎⠈⣝!⢺⠑!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⢷⢼⢺⢽⠑⢾⢼!⣁⠇⢼⢳!⠎⠑!⠎⠍⣝!⠏⢼⣇⠊!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢷⢼⢸⣇!⢹⠑⣈⠊!⠍⢻⣎!⠏⢷!⢼⠅⠈⢷⠍⣜!⠅⠑!⠁⠏⢽!⢳⢼⢷⠅!⠃⢹⠇⢼!⠉⣅⠅⣊⠇⢽⠊!⢼⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⢷!⠁⠏⢽!⣉⢼⠎⢽!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠊⢹⠈⣎⢼⣐⢾⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⢳⣅⢽⠅!⠎⢳⢼⢽⣅⢸⣓⢾⠊!⢸⢽⠑!⢷⢳⠇!⢷⢳⠇!⢳⢵⢽⠈⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⣇⢼⠎⠈⢾⣇⠊⠅⢾⢼!⢴!⠁⣁⠊!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⣓⢷⠈⣇!⣅⢳⢵!⠁⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠈⢿!⢷⣓⠏⠑⣐!⢷⢼⢺⢾⣐⢾⠈⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠏⢹⠈⣎⢾⠊⠅!⠎⠍⢷⠈⣙⠅!⢸⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⠈⢷⣙⠍!⠅⠑⠄!⢳⢵⢽⢳⢼⢷!⢹⠑⣈⠊!⠁⠏⢽!⠏⣅⢾⠈⢷⢴!⠎⠄!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⣇⢼⢳!⠅⢷⢼⢵⠇⣒!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠁⢳⠊!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⠎⠄!⠎⢼⢳⢼⣝⢾⢼!⢸⠑⣞⠇⠌⠅!⢼⢷!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣉⢼⠎⢽!⠅⢼⠇!⠍⠑!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼⠅!⠃⠉⠇!⣈⣅⠉⠇!⠁⣇⣉⠑⣏!16

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇⣒!⢴!⠑⠅!⠑⢳⠊⢽!⣇⠊⣏⣝!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⢹⠊⠎⠊!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽⠅!⣎⠈⣝⢼⢽!⢼⠅⠐⢷⣏⠈⣞!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇!⣁⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢺⢼⢳⠊!⠏⢷!⢽⢴⠅!⢺⠅⢼⠄!⠎⢵⠉⠇!⢽⢳⠊!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜⠑!⢴!⠑⠅⣞⢼!⠁⢾⠈⣝⣐⢾!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣉⢵⣎⠅!⣇⠊⣏⣝⣒!⠅⣊⠍⣅⢹⢴!⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇!⢽⢼⣞⠅!⠁⢳⠊!⠏⢿!⠏⢷!⣇⠊⣉⠑⣏!⠏⠈⢷⠅⢼⣉!⢹⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢳⠊!⢻⠈⢷⣐⣙⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢳⠍!⢺⢽⠌⢾!⣁⢴!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⠊⢾⢼!⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⢷⢿⢼!⠅⢷⠌⢾!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⢷!⠉⢽⠈⣋⠎⠑⢽!⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⣃⠑⢷⢼!⣋⢼⠇⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⣇⢷⠈⠍⢽!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⣉⢼⠎⠅!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⣇⣐⣉!⠅⠑⠄!⠍⢻⣎!⣇⣐⣉!)⠅⢵⣞⠅⣅⠇*!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅⣒!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⣇⢷⠈⠍⢽!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠁⠏⢽!⠅⢾⠅!⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢻⠈⢷⢳⣜!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⢳⠊!⠍⢻⣎!⠅⣅⠇⠅!⣇⠊⢷⣊⣎⢴!⣁⠇⢼⢳!⢾⣙⢼⠏⠊!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠎⠄!⣇⠊⣇⢼⢳!⠅⠑⠇⢳⠊!⠏⢷⢲⠈⠉!⢾⢼⢳⠊!⣇⢴⠉!⠃⣅⢷⢼⣟⢴!⠍⠑!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⣇⢷⠈⠍⢽!⠅⠑⠄!⠑⠅⣞⢼!⠏⣅⢾⠈⢷!⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⢸⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢺⢼⢳⠊!⢹⣅⢼⢷⠑!⢷⢼⢺⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠏⢷!⠏⠈⢷⣉⠈⢽⠎⣓⠉⠅!⠉⠑⢽⠈⢳!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⢳⠊⣒!⠍⢻⣎⠅⣅⠇!⢳⢵⠊⢾⢳⣅⠄!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⢷!⠁⠏⢽!⣃⠑⢷⢼!⣋⠇⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴!⠅⣅⠎⣅⠍⠏⣅⢷!⠅⠑⠄!⠉⢼⢷⣓⠅⢼⢾!⠎⠄!⣃⠑⢷!⠇⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊⠅⢼⢺!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠁⠏⢽!⠎⢼⠎⣅⢷⠅!⠇⢵⢻!)⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴*!⠎⠃!⠎⠄!⠃⣋⠈⣋!⠎⢼⢳⢼⣝⢾⢼!⢸⠑⣞⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣇⢵!⣇⠊⢺⣝⢴!⢸⠑!⠍⢻⣎!⠏⢷!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⠁⠏⢽!⠏⣅⢾⠈⢷!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠍⣐⢾⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⢼⢷!⠎⠑⢽⢼⠏⢾⠊!⠅⣅⠄⢺⢷⠅!⠎⣐⢻!⠍⠊⠇⠊!⠍⢻⣎!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⠃⠉⠑⠃⢼⠅!⠁⣙⠅!⠏⠈⢷⣝⢾⠈⢽!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊⣇⢴⠉!⠍⢻⣎!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⢴⠍⢼!⠏⢷⢷⣓⠃⢷!⢼⢷!⠏⣅⠇⠊⢽⠈⢹!⢺⢼⢾⠊⠅!⠇⢵⢻!⣇⠊⢹⠈⢷⢵⢳!⠅!⢹⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⢽⠊⣝⣐⢾⠈⢷⣜!⠍⠑!⠁⢽⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⣁⢵⣋⠊!⠅⠑⠄!⠃⢳⢷⠑⠇⢼⣒!⢴!⣇⠊⢹⠈⢷⢵⢳!⠍⣐⢾⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⠍⣐⢾⠈⢷⣜⢼⠅!⢶⠇!⣁⠇⣒!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽⠅!⠁⢽⣅⠏⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠍⠑!⠍⣐⢾⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⢽⢻⢷!⠏⢷⠊⣏⢹⠅!⠎⢹⠎⠈⣝⠅!⠎⣐⢻!⠍⣐⢾⠈⢷⣜⢼!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⠍⢼⢷⠈⢻!⠏⠈⢷⣉⠎⠈⢾!⠎⠑⢳⢵⣒!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⢾⣅⢷⣐⢾!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠃⢺⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⢷⢼⢺⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⠃⠌⠎⢼⢵⠇!⢻⠑⠇⣒!⠎⣅⢷⠎⠑⢽!⢼⢷!⠍⣙⣅⢷⢼!⢾⣙⢼!⣝⢼⢹⣇⠅!⠎⣐⢻!⠍⠊⢾⠈⢷⢾⢼⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⢸⠑⠇⣒!⠍⣙⣅⢷⢼⠅!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠅⢴⢷⠈⢾⠊⠍⢾⠊!⠎⠄!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽⠅!⣇⠊⣇⢼⢳!⢸⠑⠇⣒!⠎⠈⣇⢷⠈⢻⢴⣝!⠅⢼⣉⢴!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⢺⢼⣝⠎⣇⢼⠇⠅!⠅⣙⢽!⣁⢽⠈⢳⠊!⢺⠑!⠊⣝⠌⢳!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⠈⢷⣙⠍!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠎⣐⢻!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⣇⢼⢳!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⢽⠎⠈⢶⢷!)⠅⢽⠊⣏⠈⠅⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇*!⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢹⠊⠎⠊⠎!⠉⠇!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⠅⢽⠊⣏⠈⠅⠅!⠁⣇⠎⢼⢽!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⣇⢵!⠏⣅⢽⣀!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠎⢴⠍⢼⣎⢷⠊!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠃⣟⢼!⠇⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⠈⢷⢵⢾⠈⠎⢼⢳⢽⠑!⠏⢷!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠁⠏⢽!⠅⠐⢷⢾⠈⢷⠊⠍!⠏⠊⢾⢼⠅!⣇⠊⢷⣓⢹⠈⣎!⠍⠑!⣇⠊⢷⢵⣎!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⢴!⠏⠎⠊⢽⠈⢽!⢽⢳⠊!⣁⠇⢽⠈⢳⠊!⢺⠑!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⠍⢻⣎⠅!⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⢷⢳⠌⣙⣒!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⠅⠑⠄!⢸⢻⠑⠃⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⢸⠑⠇!–⠅⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⢺⠑!⠍⢻⣎!⠍⠑!⠃⢺⢼!⠅⠑⠄!⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⠃⠌⠎⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⢼⢳⠊!⣅⢾⠈⠎⣇⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⢵!⠅⣊⠍⣅⢹⢴!⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇!⠍⢽⣊⢽⠑!⣁⠇⢳⠊!⢼⢷!⢵⢳⠊!⣃⣞⢽⢼!⠎⠄!⠏⠈⢷⠑⢷⠊⢾!⢸⠑!17

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⣇⠊⣝⢾⠈⢷⠊!⠅⠊⣉⢵⢷⠊⠅⢼!⣇⢺⠈⢺⠊⠅⢼-!⠅⣊⠍⣅⢹⢴⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇!⢽⢼⠍⠅!⢽⢼⣞⠅⠅!⢷⠉⢽⢼!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠅⠑⠄!⠍⠈⠇⠑⠉⠈⣁!⢼⢷!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠅⠑⠄!⠅⢼⢷⠎⠈⠅⢷!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅⣒!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽⠅!⣇⠊⣇⢼⢳!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠎⠄!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷!⣇⢵!⠅⠈⠇⠈⣝⢼⣜⣇⢷⠈⠍⢽!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠑⣇⣐!⠏⣅⠇⠊⢽⠈⢹!⠑⣇⣐!⣉⣇⢷!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣇⠊⢹⠈⢷⢵⢳!⠅⠑⠄!⢹⠃⠑⠃⢼!⠍⠑!⠎⠍⢷⠈⣙!⢸⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⠑!⠑⠅!⢽⣇!⢷⢼⢺⣇⣐⣉⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵⣒!⠏⠈⢷⣝⢼⢻!⠏⠈⢷⣉⠎⠈⢾⠊⠅!⠅⢵⣞!⠅⣅⠇!⠅⠑⠄!⢺⢼⣝⠎⣇⢼⠇!⠁⢳⠊!⠍⢻⣎!⠅⣅⠇!⠎⠄!⠍⠊⠇⠃⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⠅⣊⠍⣅⢹⢴!⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇⠅!⣃⣞⢽⢼⠅!⠏⠈⢷⢼⠍⢼⣜⠊⠅⢾⢼⠅!⠇⠅⠑!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⠇⢵⠅⢽⠊!⠍⠑!⠃⣋⠈⣋!⣇⠊⢸⠑⢹!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⠏⠊⢾⢼!⠉⠈⠏⣞⢵⢾!⠉⠅⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⠈⣇⣐⣝!⢷⢼⢺⢼!⣁⠇⢼⢳!⠏⢷⢲⠈⠉!⠅⣊⠍⣅⢹⢴!⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇!⠍⠑!⠉⣜⠈⣋⠎⠑⢽!⠅⠑⠄!⢳⣞⠑⠃⢼⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠁⣁⠊⣒!⢹⢵⠎⢷!⢻⠏⠈⠏!⠊⢳⢵!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢵⢳⠊!⠅⢼⠇!⠍⠑!⠍⢻⣎!⠏⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼!⣁⠇⣒!⢺⣈⢽!⢻⣅⠏⠈⢾⣇⣐⣉⠅!⣅⢾⠈⣙⢼⢽!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢾⣈⢽!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⣎⢷⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⠎⢼⢷⠅!⠉⣅⢽⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢾⢼⢳⠊!⠅⢼⠇!⠍⠑!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠍⢻⣎!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⣇⣐⣉⠅!⣉⢼⠎⢽!⣁⠇!⢺⠅⢷⢼!⣅⣈⢼⣋⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⢹⢿⠊⣜!–!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠎⠄!⢻⣅⠏⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊!⠃⣟⠇!⠁⣇⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠑⠍⠈⢳⢷!⠏⣓⣇!–!⣅⢾⠈⢾⢷!⢹⠊⠎⠊!⠎⠄!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⣒!⠑⣇⣐!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⣝⠑!⢻⣅⠏⠈⢾!⢼⢷!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢹⣅⢽⣅⠅!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾!⣅⢹⠈⣎⠑⣉⠈⣝!⣁⠇!⠍⢻⣎⠅!⢿⢾⠈⢷⠊⣝!⢷⢼⢺⣇⣐⣉!⠅⠑⠄!⠁⣐⢾!⠅⢷⠃⢼⠅⣒!⠑⢳⢽⢼!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠍⠑!⢹⣅⢽⣅⠅!⠃⢴⠉!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⢾⢾⠈⠅⢼⠇⢴⢽!⠍⢼⢽⠈⣝!⢷⢼⢺⢽⠊⢾⠊⠅!⠏⢷⠊⠅⠇⠈⠏⢽⢼⠅!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠁⣐⢻!⣁⠇!⢼⢷!⢾⠌⣐!⢴!⠅⢵⢽⢵!⠁⠎⠈⣇⢼⢸⢼⣇⠊⠅!⠃⢼⢾!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠍⠑!⠅⠊!⣁⠇!⠎⠑!⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾!⢷⣓⠏⠑!⠅⢳⠃!⠁⣐⠎⢸⣇⣒!⠅⠊⣁⣅!⢻⢵⣞!⠑⠅!⠍⢾!⣁⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⠏⠈⢷⢼⠅⠈!–!⢻⣅⠏⠈⢾!⠅⢼⠇!⠍⠑!⠍⢻⣎!⠍⠑!⣉⠅–!⠎⢴⣙⠊⣝⢽!!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣉⢼⠎⢽!⣁⠇!⠏⢷⢲⠈⠉!⢺⢼⣝⠎⣇⢼⠇!⠁⢳⠊!⠃⢼⢾!⠅⠑⠄!⢽⢳⠊!⠍⢼⢽⠌⢾!⣁⣙⠊!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⣁⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⣇⢷⠈⠍⢽!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣉⢼⠎⢽!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!)⠅⣊⠍⣅⢹⢴!⠍⢳⢵⢾⠈⠎⣇⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷*!⠍⠑!⠍⢻⣎!⠍⠑!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⢷⠈⠍⢽!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠅⠊⣁⣅!⢻⢵⣞⠑!⢼⢽⠈⣎⠈⢷⠅!⣇⣐⣉⢺!⠎⠑⢳⢵!⠍⢽⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠎⣐⢻!⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣃⣞⢽⢼!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⢼⢷!⠑⠅⢷⠑!⢶⠇⠑!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏!⠎⣐⢸⣇!⢸⠑⠇⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢼⢷!⠍⢻⣎⠅!⠁⢳⠊!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠎⠄!⢹⣓!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠍⠊⠇⢽!⢸⠑⠇⠌⠅!⢼⢷!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢽⢴⣐⣇!⠏⣋⠇⠌⠅⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⠍⠑!⢺⢼⢳⠊!⣟⠄⢻⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠅⠑⠄!⠍⢳⢾⠈⣇!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅!⢾⢼⢳⠊!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠍⢼⣜⠊⢾!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢾⣈⢽!⣎⢷⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠍⢳⢾⠈⣇!⣃⣞⠇!⢽⢳⠊!⣁⠇⠌⠅⣒!⠊⣐⣚⢴⠅!⢺⠑!⠁⢳⠊!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠅!⠃⢼⢹!⢼⢷!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼⠅!⠎⣐⢻⢳⠊!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣇⠎⢼⢽!⢸⢻⠑⠇⠌⠅!⠍⣅⢹⢼!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢾⠊⣝⢵!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⢺⢴⣇⠊⢾!⢷⢳⠇⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢾⢽!⠏⣁⢼⢾⠊!⣇⠊⢹⠑⢳!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢻⣊⢷⣇!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇!⢼⢷!⠏⢷⢲⠈⠉!⢹⣅⢽⣅⠅!⢽⢼⠍!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠁⠍⢷!⢷⢳⠇⣒!⢶⢼⢳⠊⣝⢼⢽-!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⣐⢻-!⠊⢾⠈⠎⠊⣐⢻-!⠎⣓⣐⢻⣝⣅⢽!⢼⢹⠊!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!18

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠇⢵⠅⢽⠊!⠑⢾⠑!⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⣇⠌⢸⣇!⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⠊!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝!⠉⠅⠊⢾!⢸⠑!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!६३५ ⠍⠑!⢺⣈⢽!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⣐⢻!⠑⢾⠑!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠏⢾⢽⢵⢽⠈⠍⣅⣈!⣁⠇⣒!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠁⣇⣉⠑⣏!⠍⢼⢾⠈⢷!⠇⢵⠅⠅!⠍⢵⢽!⠍⠑!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⣁⠇⣒!⠑⢾⠑⠅!⠃⢼⢹⢵!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⣇⠊⢹⠑⣉⢵!⠍⠑!⠃⢽⠇!⣁⠇!⢾⠅⢷!⠎⠃!⠎⠄!⠏⠌⣃!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢴!⠁⣁⠊!७६९ ⢴⣒!⠍⠑!⠁⢸⠅⢼⢽!)⠃⢷⠈⠍⢼*⠅!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⣇⣐⣉⠅!⣉⢼⠎⠅!⢵⢾⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⢽⢻⢷!⠃⠎⣊⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⠅⢷⢴⠃!२०० ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⢴!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠃⢽⠇!⣁⠇⣒⠊⣝⠌⢳!⠎⠈⣙⢼⢽!⢼⣇!⣇⠑⢾⠈⣙⢼⠇⢴!!⢽⢼⠍⠑!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⠁⣁⠊⣒!⢴!⠁⣈⢽!⠁⠍⠈⣝⢼⣇!⢺⠊⠇⢼!⠍⠑!⠁⣁⠊⣒!⠃⢷⠈⠍⢼!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠅⣙⢼!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⣇⢷⠈⠍⢼⠅!⢷⢼⢺⢼!⠁⢽⠊⢷⣓⢹⠈⣎!)१०४४ –१०६६) ⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠑⠅⣞⢼!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠎⠄!⣇⠊⣇⢼⢳!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇!⢼⢷!⢵⠅⢷!⠏⣅⢾⠈⢷!⢺⠑!⣇⢷⠈⠍⢼⠅!⢷⢼⢺⢼!⢸⠑⠇⠌⠅!⠎⠑!⠃⣋⠈⣋!⢽⢼⠍⢴!⢼⢷!⠏⠈⢷⢾⢼⠏⢴!⢸⠑⠇⠌⠅⣒!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!;!.!!!⢶⢼⢳⠊⣝⢼⢽⠅!⣝⢼⢾⠈⢷⢼!⣇⠊⣇⢷⣜!⠎⠄!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⠅!⠏⢾⢼!⠇⢻⠊⣝⠌⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠃⣊⢹⠈⣎!⣎⢷⠈⠍⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⢾⠌⣐!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⠑⢾⠑!⠁⣇⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⣚⢼⠍!⠃⣅⢹⠈⣎!⠁⠏⢽!⠏⢷⠊⢽⠊⢷⠈⣇⢼⢽⠅!⣃⢵⣏⣜⢼!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⣏⣏⠈⣚⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠍⠑!⢹⢵⠎⢷!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⣇⢼⣐⢻!–!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⢴!⢹⣅⠊!⣇⠑⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⣇⢵!⠁⠏⢽!⢹⢵⠎⢷!⣝⢼⢾⠈⢷⢼!⠍⠑!⠃⣊⢹⠈⣎!⠍⢳⢼⢾⠈⠍⢼!⠎⠃!⠅⠑⠄!⢵⣟⢽!–⠏⢳⠊⢷⢽!⢹⢼⢽!⠍⠑!⢹⠑⢽⠑!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⢵⢳⠊!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⢾⠑⠎⢷!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⠎⣅⣐⢻!–!⣝⣅⢽!!⠎⠑⢳⢵!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢳⣅⢽⠅⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣇⢷⠈⣜⠊⢾!⠃⢼⢾!⠍⠑!४०⣞⢼!⢹⠑⣉!⠎⠃⢳⠊⠅!⢽⢼⠍!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⣞⢴⣒!⠑⠇⣒!⠇⢵!)Ujfm!–!Mp*!!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅!⠎⠈⣙⢼⢽!⣁⠌⠅!⢺⠅⢷⢼!⠅⠊⣁⣅!⢻⢵⣞⠑!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠍⢽⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⠎⣅⣐⢻!–!⣝⣅⢽⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷⠑!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⢹⠑⣉!⠏⢷!⢳⣓⣜!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⣁⠇⣒!⠎⣅⣐⢻!–!⣝⣅⢽⠅!⠁⢳⠊!⣇⠊⣇⢷⣜⠅!⠎⠍⢷⠈⣙⢽!⢼⢽!⠅⢵⢽⢵!⠎⢼⣎⢽!⠎⠄!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⣁!⢼⢷!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠏⢷!⢳⣓⣜!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠅!⠅⢵⢽⢵!⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⠑⣈⢽!⣎⢷⠊!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊!⢾⠌⣐!!Ujfm!–!Mp!!⠅⠑!⠍⢼⢽⠃⢼!⠍⠑!⠎⣐⢹⠑⢳⠅!⢻⣅⣐⢺⢼⠊⣉!⠃⢽⠇!⠁⣁⠊⣒!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⣐⢻!⠎⠑⢳⢵!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⢵!⠁⣉⢵⠅!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢽⠊⢷⠈⠍⠊⢾!⠎⠈⢾⣓⠏⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠅⢼⢺⠑!⣁⣙⠊⣒!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⣇⢷⣜!⠎⠄!⠊⢳⢵!⣑⢼⢾!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠎⠍⣝!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠏⢷!⢳⢷⠈⣏⣇⢷⠈⣎⢽⠅!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⣁⠇!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅‘⠏⢼⠄⠉!⢸⢼⢷⢾’!⠍⠑!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠅⠑⠄!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠎⠈⣙⢼⢽!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⣁⠇⠌⠅⣒!\!⢳⢷⠈⣏⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⣇⢼⣐⢻!–⢳⠊⣝⣅⠑⢽!–!⠎⢴!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⣉⠊⣏⠈⣞⠍⣐⣋⠇⠅!⢽⠑⢾⢼!⠃⢽⠊!⠅⠑⠄!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⠅!⢻⣇⢷⠈⢽⢷!⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇!⠎⠄!⣝⣅⢹⠈⣎!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠅⢷!⣇⠊⣇⢷⣜!⣝⣙⢼⠎⠈⣙⢼⢽!⢹⠑⠇!⢺⢼⠑⢾⣒!⠎⢼⢾⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⠍⠑⠊⢾⠈⠎⠊⣐⢻!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⢼⢷!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠇⠑⣈!⠎⠄!⢴!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⣅⢾⠈⢾⢷!⣇⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠑⢳⠑⢽!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢺⢾⠑!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⣉⠈⢷⢹⠈⣎⢼!⠏⠈⢷⢹⢷⠈⣉⠊⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⠎⠃!⠎⠊⢽⠈!–!⠉⠑!19

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⣐⢹⠊⢷!⠎⢷⠈⣇⢼⣎⠊⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢺⢼⢳⠊⣚⢼⠍!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!–!````!j*!⢳⠑⢽!–!⠉⠊⣅!)⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠍⢾⠊*!‘!⠎⠊⢽⠉⠑’!!⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⢷⢳⠊!⢽⠑⠏⢼⠇!⢼⢷!!!!!!!!!!!!!!!!!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⠃⢼⣞⠑!⣃⣅⢷⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!````!jj*!⢾⢼⢵!–!⢳⠊!)⣉⠈⢷⢴!⢹⠑⣇*!⠅⢵⣉⢴!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!````!jjj*!⠎⠊⢽!–!⠉⠊⣅!)⠉⢷⠊⢾!⣇⢷⠈⠍⢼*!⠎⠊⢽⠈!–!⠉⠑!!⠍⣐⢹⠊⢷!⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!````!jw*!⠉⠊⣐⢻!–!⢳⠊⣐⢻!)⠏⠈⢷⣑⢼⢹⠑⣇*!⠎⠊⢽⠈!–!⠉⠑!⠍⣐⢹⠊⢷⠅!⢽⠊⢷⢴⢿⣜!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!````!w*!⢾⢼⠄⢻!⢽⠑!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⢷!⠅⢵⣉⢴!⢹⠑⣉⠅!⣝⢼⢾⠈⢷⢼!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!````!wj*!⢳⠈⣇⢴⢽!–!⠇⣅⢽!)⠏⠈⢷⣑⢼⣇⢷⠈⠍⢼*!⠎⠊⢽⠈!–!⠉⠑!⠍⣐⢹⠊⢷!⠍⠑!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⠊⢽⠈!–!⠉⠑!⠍⣐⢹⠊⢷⠅!⣇⢼⠎⠈⢾⣇⠊⠅!⠎⠈⣙⠇⠅!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⠁⢹⠈⣝⢼⣇⣎⠊!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊⣒!⠏⢷⢲⠈⠉!⢴!⠍⣐⢹⠊⢷!⣁⠇!⠅⢾⢳⣅!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠍⠑!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⢷!⠅⢵⣉⢴!⠏⠈⢷⢹⠑⣉⠅!⠍⣎⠈⣝⣒!⢴!⢽⠊⣉⠈⠉⣝!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⠃⣊⢹⠈⣎!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾⣒!⠎⣅⢹⣅⢷!⠏⣓⢷⠈⣇⠅!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⢳⠊⣚⢼⠍!⠑⠅⢾⠈⢷⠊⢾!⢳⢵⠑⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⣅⢹⠈⢹⠑⣉⠈⣝⠅!⠏⣓⢷⠈⢾⠊⠅!⢳⠑⢾⣅!⠑⢾⠑!⢷⢳⠊⢾⢵!⣁⠇⢼⢳⣒!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣉⠊⢿⢼!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷⠅!⢳⠊⠎⢼⠃⠑!⠎⠑⢳⢵!⢴!⠎⠈⣙⢼⢽!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⠁⣎⠈⣝⢼⣝!–!६!!!!!!!!!३२० ⢴⣒!⠎⠄!१०९७ ⢴⣒!⣎⢷⠊⠅!20

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!!!!!!!!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!!!⢻⣅⠏⠈⢾⣇⣐⣉⠅!⣅⢾⠈⣙⢼⢽!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣃⣞⢽⢼!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠑⠅⢷!⠍⢳⢾⠈⣇!⠁⢳⠊!⠇⠑⠇!⠃⣟⠊◌़ ⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⠅⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷⢴⠅!⠎⣐⢻!⣇⠊⣇⢼⢳!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷⠑!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⠈⢷⣙⠍!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠎⢶⠇!⢸⠑⠇⢼⢳⣒!⢹⢵⠎⢷!⠃⢼⢾!⠊⢳⢵!⢺⠑!⠁⢳⠊!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠅!⠃⢼⢹!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼!⠎⠑⢳⢵!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢼⣇!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏⠑⣜!⠍⢻⣎!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠁⣐⢻!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⣒!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⢺⢾⣇⢼!⢺⠑!⠏⢷⠊⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⢸⠎⠅⠊⣝⠌!⢾⠅⢷!⣇⠊⣇⠑⠉⢽!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠏⣓⢷⠈⣇⢳⠊⣐!⠅!⠉⣅⠅⠇!⣁⢴!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠎⠄!⠊⢳⢵!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⢽⠑!⠅⢵⢽⢵!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣅⢾⠈⠅⢷⠈⣏⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢳⠊⣐!⠎⠄!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢼⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠃⢴⠉!⣃⢽⠊⣏⠈⣞!⠎⣐⠃⣎!⣁⠇⣒!⢺⠄!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠅⢵⢽⢵!⠍⢳⢾⠈⣇!⢽⢳⠊!⢷⢳⠌⢾!⢾⠄!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⠈⢷⣙⠍!⢳⣅⢽⠅⢼!⠎⠃!⠎⣐⢻!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾⠑!⠅⠊⣝⠌⠅!⠅⢷⠊⢾⠌⣙⠊⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢺⠑!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⠊⢺⣝⠅!⠎⣓⠉⢴!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊!⢾⢼⢳⠊!⠍⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢽⢼⠍!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⣝⢹⠈⣎⠏⠊!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⢽⢼⠍!⠁⣁⠊!⢼⢷!⢾⠌⣐!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⣝⠃!⣝⣅⠅⠈⢾⠊⠎⣐⢻⢾!⠃⣅⣔⠊!⠏⣛⠊⣝⠌!⢺⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢾⠄!⠏⠈⢷⢼⢷⣐⢸⢳⠊⣐!⠎⠄!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⢻!⣁⠇⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⣉⠅⠈⢾⠊!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜!⠍⠑!⠎⢳⢼⣝⠅!⢸⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠏⣅⢷⢼⣜!⠍⠑!⣇⢷⠈⣜⠊⢾!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢽⢼⠍!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!–!!!!!!!!!!!!!!“!⠁⢽⣅–⢻⣐⢻⢼–⠏⠈⢷⣝⢼⢻⣐⣎!⠎⢼⠅⠑⢾⠍⠈!⠍⢻⣎⢵⠎⠈⢾⣙⢼!!!!!!!!!!!!!!!⠑⢾⢼⢽!⢺⢽⠏⢹⢼⢽!⠎⢷⠈⣇⠈⣇⢼⢽⠈!⢸⢵⢿⣝⣐⢾⠑!⢻⣅⠏⠈⢾⣇⣐⣉⢺⢼⣀॥!⠏⢾⣐⢺⠇⠊⠅!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⢷!⠑⠅⣞⢼!⣇⢼⠅⠈⣝!⢾⣅⠇⢽⢼⠅⢷⠃⢼⠅!⣝⢵⢻⠈⣝!⠁⣁⠊!–!!!!!!!!!!!!!!“!⠁⢽⣅!⢻⣐⢻⠑–⢳⠎⠈⢾⠊⢽⢼⠏⣅⢷⠍⠈!–!!!!!!!!!!!!!!!!!⠁⢽⣅⢻⣐⢻⠑!⣇⢼⢷⢼⣜⠎⢴

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢾⢼⠅!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠅⢼⢷⣜!⠊⣝⠌⢳!⣁⠇!⢺⠑!⠅⣅⠍⢼⢷!⢹⠑⣇⢴!⠎⠄!⣇⠊⣇⢼⢳!⠅⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷⠑!⢻⣅⠏⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠎⢼⢳⢼⣝⢾⢼!⠎⠄!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⢷!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠎⠍⢷⠈⣙!⢸⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠅⣅⠍⢼⢷!⢹⠑⣇⢴⠅!⢹⠊⠎⠊!⠎⠄!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢷⢼⢺⠈⣝!⢸⠑⣞⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠎⠍⠎⠈⢾!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢵⢳⠊!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠍⢳⢾⠈⣇!⢾⠄!⠁⢳⣅!⠎⠄!⠎⠊⢹⠈⣎!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣝⣅⣇⢷⢼⢺⠑!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹!⢻⣅⠏⠈⢾!)⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹!⢻⣅⠏⠈⢾*!⣝⣅⣇⢷⢼⢺!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⠅⢷!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⠁⣁⠊!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠁⢸⠊⠇⠑⣈⣒!⢻⣅⠏⠈⢾⠇⠑⣈!⠍⠑!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⠅⣒‘⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢹⣊⢳⠊⢾⠈⢷’!⠅⢳⠊!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⢼!⠅⠑⠄!⢻⣊⢷⣇⢼⣐⣇⠊⢾!⠃⣅⣔⢽⠊⢳⢼⢷!⠎⠍⣅⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⣅⠅⠈⢾⠊!⠎⠄!⠑⢾⣇⢼!⣎⢷⠊!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⢼⢷!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⢹⣅⢽⣅!⠃⢽⠇!⢳⠑⢾⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⣇⠌⣇⢼⢳⠊⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⢴!⢹⣅⢽⣅!⠉⢴⢺!⢻⣅⠏⠈⢾⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠎⠈⣇⣝⣐⠍⠑⣇!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢸⠑⠇!⢳⢵⣝⢾⢽⠈⢳⠊⣒!⠍⣊⢷⠈⣝!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⣁⢼⢾⠊!⢺⠑!⣇⠊⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷⢴!⠅⢷⣜⠅!⠏⠈⢷⣇⠐⢷⢾⠈⢾⠊!⠃⣟⠇!⢼⢷!⠍⢻⣎!⠏⢷!⠃⢷⢵⠃⢷⠊!⢼⠅⠈⢷⠍⣜⠅!⢾⢼⠄⢾⢼!⠇⢼⢻⠇!⢷⢳⠇!⢾⢼⢳⠊!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⣝!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⣅⢷⢼⢽!⢻⣊⢷⣇!⠅⠑⠄!⠏⣅⢷⠈⢽⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠎⢶⠇!⢸⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠁⠏⢽!⠎⢴⠍⢼!⠅⠑⠄!⢽⠑⠏⢼⠇!⠎⠄!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⣎⢷⠊!⠃⣟⣊◌़⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠅⠈⢷⠍⠑⣜!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠎⢴⠍⢼!⣎⢷⠊!⠎⠑⢳⢵⣒!⢺⠄!⠎⠑!⠃⢼⢾!⢽⢳⠊!⢷⢳⠌⢾!⢾⠄!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⠈⢷⣙⠍!⠁⠏⢽!⢷⢼⢽⢴⠅!⢽⢼⠍⠑!⠎⠊⠅⠈⠅⢼!⠅⠊⣝⠌⠅!⠃⢽⢼⣇⢾⠌⣙!⠁⣙⣇⢼!⠎⠍⣅⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠁⠏⢽⢼!⠅⠑⠄!⠇⠊⠉⠈⣁⣇⢴!⢹⣊⢳⠊⢾⠈⢷!⠅⢳⠃⢼!⠅⠊⣝⠌⠅!⢻⣊⢷⣇⢼⣐⣇⠊⢾!⠃⣅⣔⠊⢾⠌⣙⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠑⠅⣞⢼!⠍⢵⢳⢷!⠏⢷!⠇⠊⣈⠇!⠁⣁⠊!–!“⠍⢳⢼⢷⢼⢺⢼⣎⠊⢷⢼⢺!⣉⠈⢷⢴!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠏⢾⠈⢽⢴!⠍⢳⢼⢹⠑⣇⢴!⣉⠈⢷⢴!⣎⠈⢷⣅⣇⠎⠈⣇⢼⠍⠊⢽⢴”!–!⢵⢳⠊!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢴!⠃⣅⣔⠃⢼!⠍⠑!⠁⣇⠊⣝⠌!⢺⠑!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⣉⢼⠎⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⠎⠑!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠁⢽⠑⠅!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⢵⢾⠈⢾⣅⠅⢼!⢾⢾⠈⠅⢼⠇⢴⢽!⣉⢼⠎⢽!⠏⢹⠈⣎⢾⠊!⠑⣇⣐!⠎⠍⢼⢺!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠍⠑!⣑⢼⢽!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢳⢵⠊⣁⣒!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⢼⢷!⢽⢻⢷!⣉⢼⠎⢽⠅!⠑⢳⠑⢽!⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⠉⠊⢾⠈⢷⣜!⢼⢽⣚⢼⠍!⢸⠑⣞⠃!⠁⣐⠎⢸⣇⣒!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⢹⠈⣇⠊⢾⢴⣝!⣇⠊⠅⠈⢷⠍⢼⢹⠊⢾⠈⣝⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣁⠇⢼⢳!⣝⣅⣇⢷⢼⢺!⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹⢻⣅⠏⠈⢾⣒!⢻⣅⠏⠈⢾⣝⣅⢻!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⢴⠍⢼!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠍⠑!⣉⠈⢷⢼⣇⠎⠈⢾⢴!⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⠅⠊⣁⣅!⠁⣐⣉!⠎⠑⢳⢵!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠁⣐⢾⢷⠈⢻⢾!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾!⢺⢾⠑!⠅⢷⣜!⠅⢼⣝⠎⠈⣙!⠇⢵⠅⢽⠊!“⢹⢾⠈⢾”!⠏⢹⣇⢴⣎⢼⢷⢴!⠅⠌⠅!⠏⣅⠎⠈⢾!⣎⢷⠊!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇⠅!⠏⢹!⠏⢷!⢷⢳⠇⢼!⢼⢷!⢺⢽⠊⠅!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⠎⠍⠈⠏⠈⢷⢾⠊!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⠁⣁⠊⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⢴⠍⢼!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠍⠑!⣉⠈⢷⢼⣇⠎⠈⢾⢴!⢸⣅⠅⠈⢾⠊-!⣅⢾⠈⢾⢷!⠍⠑!⢽⠑⠏⢼⠇-!⢹⢿⠊⣜!⠍⠑!⣉⠈⢷⢴⢽⢻⢷!⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⢼⢷!⠏⣓⣇!⠍⠑!⠏⣅⣜⠈⣋⠈⢷⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽!⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⠎⢴⠍⢼!⠎⠄!⠍⠊⠇⠌⢾!⢺⣅⠇⠌⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢴!⢻⣅⠏⠈⢾!⣉⢼⠎⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⠑⠅⢷!⠍⢳⢾⠈⣇!⠑⢾⠑⠅!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⢷⢼⢺⠈⣝⣇⣐⣉⠅!⠇⢵⠅!⠎⠈⣇⣝⣐!⠑⠅⢷⢼!⠁⠏⢽⢼!⠉⢼⢷⠈⢺!⠍⠑!⢷⣈⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣉⢼⠎⢽!⠏⢹⠈⣎⢾⠊⠅!⠁⣎⠈⣝⣝⢽!⠃⠎⢼⣟⠅!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴⠅!⠃⠊⢽⣅!⠎⣐⢸⣇!⢽⢳⠊!⣁⠇⣒!⠁⣈⢽⢵!22

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢵⢳⠊!⠍⠑!⠅⢾⠑⠅!⢷⢼⠎!⠑⢳⢽⢵!⣉⠃⠈⢹!⠁⣁⠊!⢺⠅⢷!⠁⢷⠈⣙!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢽⢳⠊!⢸⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⠏⠈⢷⣉⢼⠎⢽⠊⠅!⣉⠃⠈⢹⢼⣇⠇⢴!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠁⣁⠊!–!````!j⣒*!⣅⠏⢷⠊⠅!````!jj⣒*!⠍⢳⢼⠏⠈⢷⢾⠊⢳⢼⢷!````!jjj⣒*!⢾⠇⣇⢷!````!jw⣒*!⠍⢳⢼⢹⣜⠈⣋⢽⢼⣝⠅!````!!w⣒*!⠅⣅⠍⢼⢷⢼⠍⢼⢾⠈⣝!````!wj⣒*!⣇⠊⢽⣝!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠎⠈⣙⢼⠏⠅!````!wjj⣒*!⠍⢹⠈⣎⢼⣉⠈⣇⠏⢾⠊!````!wjjj⣒*!⣝⣅⣇⢷⢼⢺⠏⢼⢹⠈⣎⢴⣝!⠅⣅⠍⢼⢷⢼⠍⢼⢾⠈⣝⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!jy⣒*!⢷⣜⢸⢼⣜⠈⣋⢼⢻⢼⢷⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!y⣒*!!⠃⠇⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!yj⣒*!!⢹⣜⠈⣋⠏⢼⣉⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!yjj⣒*!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⣊!⣇⠊⢽⣝⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠎⠈⣙⢼⠏⠅⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!yjjj*!⣇⠌⣉⢼⠇⠈⣝⢼⣎⠊⣏⠈⣚⢼⢽⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!yjw⣒*!⣉⠈⢷⢴!⠏⢷⠍⢸⣞⢼⢷⠅!⠏⢼⢹⢴⣝!⠅⣅⠍⢼⢷⢼⠍⢼⢾⠈⣝⢼⣎⠊⠅⢷⣜!````!yw⣒*!!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⣅⣏!⠏⢷⠊⠅⢼⣎⠊⠅⢷⣜!–!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠁⣇⣉⠑⣏!⠎⠃⢳⠊⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢴!⠏⠈⢷⢼⠍⢼⣜⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⣐!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌!⢺⠑!⢻⣅⠏⠈⢾⣝⣅⢻!⠍⠑!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠎⣅⠎⣐⢻⣚⠊⢾!⣉⢼⠎⢽!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴⠅!⠎⠈⣙⢼⠏⢽⢼!⢸⠑⠇!⣁⠇⣒!⢹⢼⠍⢵⢹⢷!⠏⣅⢷!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢾⢼⠍⠈⢷⠇⠑⣈!⠁⢳⠊⠃⢼⢾⠅!⠎⢼⢿⢴!⠁⣁⠊⣒!⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⠁⣙⣇⢼!⠏⠈⢷⠍⣜⠈⣋⠇⠅!⢹⠈⣎⢵⢾⠅!⣁⠈⠇⣒!⠁⣎⠊⠅⢷⣜!⣉⠃⠈⢹!⠎⠉⠊⣇⢼⠇⣝⠅!⢹⠈⣎⢵⢾⠅!⣙⠊⠅!⢼⢷!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⣇⠊⢸⢼⢻!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽–⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢷⣜!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑⢽⢼!⠅⠊!⣅⠏⢷⢵⠅⠈⢾!⣇⠊⣇⢷⣜!⠎⠄!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠁⣁⠊⣒!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⠍⠑!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇-!⠎⠑⢽⢼⠏⢾⠊-!⠏⠈⢷⢾⠊⢳⢼⢷!⢼⢷!⠁⢽⠈⣝⢼⢽⠈⣝!⠏⢹⢼⣎⠊⠅⢼⢷⢴⣒!⣝⣅⣇⢷⢼⢺⠅!⠁⣎⢴⢽!⠎⠑⢳⢵!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⢼⢷!⠅⢵⣏⢼⣎⠈⣝⢿-!⣝⣅⢹⠈⣎⣇⠊⢸⢼⢻-!⢽⠈⣝⢼⣝!⣇⠊⢸⢼⢻-!⢽⠊⣝⣐⢾⠈⢷⣜!⣇⠊⢸⢼⢻!⢼⢹⠊⠅!⠏⢹⢼⣎⠊⠅⢼⢷⢴!⠑⣇⣐!⠅⢷⠈⠍⠉⢼⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⠎⠉⠊⣇⢼⠇⣝!⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⠈⣙⢼⢽⢴⣝!⣉⢼⠎⢽⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜⠑!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⠁⠏⢽!⠁⠇⢻!⠁⣎⠊⣏⠈⣚⢼⢽!⠎⠈⣙⠇!⢼⢷!⢵⠅⢷!⠎⠉⠊⣇⢼⠇⣝!–!⠅⢼⢷⠈⣝⢼⠇⣝!⠎⠑⢳⢵!⢶⢷⢼⠅⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠈⠇⣒!23

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣉⢼⠎⢽!⣝⣐⢾⠈⢷⠅!⠁⠏⢽!⠍⣅⣈⠈⣝⢼⠇⣝!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⠅⢼⢷⠈⣝⢼⠇⣝!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅⣒!⠎⠈⣙⢼⢽⢴⣝!⠅⢼⢷⠈⣝⢼⠇⣝!⢳⢵⠑⠃!⠁⢳⣅⠇⠑⠇!⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⣁⠇!⠅⠊!⢵⢳⠊!⠎⣐⠎⠈⣙⢼!⠅⠑⠄!⠎⠈⣙⢼⢽⢴⣝!⠍⢼⠍⠇⢼!⠏⢷!⣇⠊⠉⢼⢷!⠅⢷⠑!⠏⣋⠌◌़⢾!⣁⠇⠌⠅⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⠅!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⣁⠇!⢼⢷!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⠑⢳⢵!⠁⠏⢽!⠎⣐⢻⣚⢽!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!“⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚⢴–⠎⢼⢷⠈⣙⣇⢼⢳–⠅⣅⠇⠊⠅–⢽⠊⢻⠍”!⣉⠃⠈⢹!⠎⠄!⣑⢼⢾!⢳⢵⠊⣁⣒!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⣉⢼⠎⢽!⣇⠊⢸⢼⢻⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⢴⣝!⣉⢼⠎⢽!⠎⠑⢳⢵!⣇⠑⠎!⠎⣐⢻⣚⠊⢾!⣁⠇!⢺⠑⢽⢼!⠅⠊!⣅⠏⣝⣅⠅⠈⢾!⠎⣓⠉⢴!⠎⠄!⣑⢼⢾!⢳⢵⠊⣁⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⢽⢻⢷!⣉⢼⠎⢽!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⣁⠇⣒!⣅⢹⢼⢽⠅⣓⠏!⠏⢷⠊⣏⢹⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠎⠄!⠎⠈⣙⢼⢽⢴⣝!⣉⢼⠎⢽⠅!⠃⢵⣎!⢳⢵⠊⣁⣒!⣇⠌⣉⢼⠇⢴⠅!⣇⠈⣝⢼⣇⠎⢼⣝⠊⠅!⠎⣐⢻⣚⢽-!⢽⠊⢻⠍-!⣉⠈⢷⠑⣜⢴-!⠎⢼⢷⠈⣙⣇⢼⢳-!⠅⣅⠇⠊⠅!⢼⢹⠊!⠎⠑⢳⢵!⠁⠏⢽!⠍⢵⢳⢷!⢷⣈⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⠃⠌⣐⠅!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴⠅!⢽⢴⠅!⢺⠅⢼⠄!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠍⠑!⠎⣐⢻⣚⠊⢾!⣁⠇–!‘⠅⣅⠇⠊⠅’!⣉⠃⠈⢹!⠑⠅⢷!⠎⣐⠅⠑⢾!⣙⠊⠅⣒‘⠏⠈⢷⣙⠍!⠅⣅⠇⠊⠅’⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠎⠑⢳⢵!⠅⠌⠅⣞⢼!⠍⢵⢳⢷!⠏⢷!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣇⠎⢼⠐⣛-!⢸⢴⣚-!⠃⣐⢻⢼⠇!⢼⢹⠊!⠎⠈⣙⢼⢽⠅!⣅⢾⠈⣈⢽⢽!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢴!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌!⢺⠑!⢻⣅⠏⠈⢾⠅⢼⠇⢴⢽!⣉⢼⠎⢽–⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼⠅!⠎⠈⣇⢷⣓⠏!⠑⠅⢷⣓⠏⢾⢼!⣁⠇!⢼⢷!⠑⠅⢷!⣉⠈⢷⠑⣝!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⠍⠈⢷⢼⣞!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⢵⢽⢼!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⢾⠄!⠁⢾⠊⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠅⢼⠇!⠎⠄!⠏⠈⢷⣉⢼⠎⢽⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠃⢽⠇!⢼⢷!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⢻⣜⢾⢼⣐⢾⠈⢷⠊⠅!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⢻⣅⠏⠈⢾⣝⣅⢻⠅!⣉⢼⠎⢽!⠎⣐⢻⣚⢽!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌⣒!⠎⠍⠈⢾⣅⢽⠈⢽⢾!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⢺⢴⣇⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⠎⣅⢻⣚⠊⢾!⣉⢼⠎⢽!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴!⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⠃⣅⣔⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⣇⠌⣉⢼⠇⢴!⠅⠌⣐!⢺⠑!⠃⠌⣐⠅⠅!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴!⠎⠑⢳⢵!⠎⣐⢻⣚⠊⢾!⣁⠇!⠎⠑!⣅⠏⢷⢵⠅⠈⢾!⠅⣙⢽!⠅⠑⠄!⢼⢷!⠎⠍⢷⠈⣙⢽!⢹⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚⢴-!⠅⣅⠇⠊⠅!⢽⠊⢻⠍!⢼⢹⠊⠅!⠁⠇⢻–⠁⠇⢻!⠎⢸⢼⠏⢾⠊!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢼⢷!⢵⢳⠊!⠍⠑!⢺⠑!⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⢳⠊!⢳⣅⢽⠅⢼!“⠏⠈⢷⣙⠍”⠅!⣇⠊⣉⠑⣏!⠎⠄!⣇⠊⢸⣓⣏⠊⢾!⠅⠌⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⢴!⢼⢷!⠃⠌⣐⠅⢷!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠏⢾⠈⢷⢼⠉⢼⢷!⢼⢷!⠅⢼⢷⢵⠃⢼⢷!⠍⠑!⠁⠏⢽–⠁⠏⢽!⠍⢵⢳⢷⠅!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠃⢳⣅⢾!⠍⣅⢹⠈⢷⢼!⠏⢷!⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚⢴!⢽⠊⢻⠍⠎⠈⣝!⠎⠑⢳⢵!⣅⠇⠈⠇⠊⣈⠊⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⠃⢳⣅⢾⢵!⢻⢵⣞⠑⠅!⢽⢼⠍!⠎⠑⢳⢵!⢵⢳⠊!⠍⣅⢹⠈⢷⢼!⠎⠃!⠎⠄!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼!⣅⢹⢼⢳⢷⣜⢼⢷⠈⣙!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⢽⢼⠍!⢹⠑⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌–⢳⢷⠊-!⣅⠍⢼⢸⢳⢼-!⢽⢼⢻⠎⠊⣐⢳-⠎⢼⠇⠊⢸⢹⠈⢷-!⣎⢽⢳⢷⠊-!⣅⠍⢼⠏⠇⠊⢾-!⣇⢷⠈⢻⠈⢻-!⣅⢻⠈⢷⠎⠑⢽-!⠅⠐⢷⣏⠈⣜⢹⢾⠈⢾-!⠎⣅⣈⠊⢾-!⢽⢼⢻⢹⢾⠈⢾-!⢻⢵⣜⠈⣋-!⢽⢽⠈⢹-!⣇⢷⠈⠍⠈⠍-!⢻⣊⢷⠊⢹⢼⠎-!.!⢴!⠎⠃!⠅⠑⢵!⠅⣅⠇⠊⠅!⣁⠇⢼⢳⣒!⠎⢼⢷⠈⣙⣇⢼⢳!⠍⠑!⣋⢵⣋⠈⣋⠅⠅!⢽⢼⠍!⢼⢵⢷!⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚⢴!⠍⠑!⣏⣏⠈⣚⠊⢹⢾⠈⢾-!⢼⢷!⣉⠈⢷⢴⢹⢼⠎⠅!⢽⢼⠍⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⢽⠑!⠑⠅!⠍⣅⢹⠈⢷⢼!⠃⠑⢻⣓⠎⢷⢼⣝!⠎⠄!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊!⠏⢷!“⠎⣅⢳⠍⢼⠅⠎⠈⣝”!⢼⢷!“⣉⠈⢷⢴!⠎⠍⣅⢹⠈⢷”!⠇⠊⣈⠇!⠁⣁⠊⣒!⠏⣅⣜⠈⣋⠈⢷⣇⢷⠈⣎⢽!⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⢵⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⢺⠑!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⢸⣊⢻⢵⠇⠊⠅!⠎⢴⠍⢼⠅!⠎⠍⢴⠏!⠏⣋⠌◌़⢾!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠏⢷!⠅⠌⠅!⠏⣅⠎⠈⢾!⣎⢷⠊!⢺⠑!‘⢹⢾⠈⢾’!⠅⢷⣜!)⠅⢼⣝⠎⠈⣙!⠇⢵⠅⢽⠊*!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣁⠇⢼⢳!⢾⠅⢷!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢻⣅⠏⠈⢾!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⠍⠑!⠁⣁⠊⣒!⠉⠊⢷⢼⢾⢹⢾⠈⢾!⣅⠏⢷⠊⠅!⣁⠇⢼⢳⣒!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⣉⢼⠎⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⢺⠑!⠃⢵⢷⠈⣋!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠍⠑!⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚⢴-!⢽⠊⢻⠍-!⠅⣅⠇⠊⠅-!⠎⢼⢷⠈⣙⣇⢼⢳⠅!⠎⢸!⠑⠅⣞⢼!24

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⠈⢷⢾⠊⢽⠊⣎⠊⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢵⢳⠊!⠍⠑!⠏⠈⢷⣙⠍!⠅⢼⣝⠎⠈⣙!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⣅⠏⢷⠊⠅⠅!⠏⢹⠅!⣇⣐⣉⢼⢽⣅⢻⢾!⢳⠌⣇!⠁⢳⠊!⠃⢼⢾⠅!⠎⣐⠅⠑⢾!⢹⠌⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠎⢼⠍⣐⢾⣇⢼⢹⢴!⠏⠈⢷⣇⠐⢷⢾⠈⢾⠊⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⢸⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⣒!⠏⣅⣜⠈⣋⠈⢷⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽!⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⠎⢴⠍⢼!⢳⠊⠍⢼⠇⣝!⠍⠑!⣇⢼⢷⢼⢳!⢿⠑⢾⠈⢷!⣎⢷⠊!⠏⠎⢷⠇!⣁⠇!⢼⢷!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠅⢵⠅⢼⠍⣅⣈!⠎⠈⣇⢼⠍⢴!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⢾⢴⢷⠈⣙!⠎⠑⢳⢵!⣁⠇–⢾⠌⣐!⠁⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷!⠅⠑⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⢼⢽⣇!⠎⠈⣇⢼⢸⢼⣇⠊⠅⠑!⠅⢼⢷⣜!⢴!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢸⣊⢻⢵⠇⠊⠅!⠎⢴⠍⢼!⠍⠑!⠏⣛⠊⣝⠌⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⣝⣅⢻!⣎⢷⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠁⣐⢻!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⢾⠊⠍!⢹⠊⢽!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠏⣅⢽⣀!⠑⠅⣞⢼!⠁⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾⢾⢼⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⢼⣇⠊!⢻⠑⠇⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⢼⣐⢾⢴⣝!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣝⣉⢵⣎⢷⠈⠍⢽!⠁⢳⠊!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⠑!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷⠅!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷!⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠇⣊⢳⠊⢾⠈⣝!)⠁⠎⠍*!⣎⢷⠊⠅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠅⠑⠄!⢺⢴⢾!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⢼!⠁⣎⢴⢽!⠍⠑!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢳⠊!⠅⠈⢷⠍!⠍⠑!⣇⢵!⠏⣅⣜⠈⣋⠈⢷⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⣅⠏⢷⠊⠅!⢹⢾⠈⢾⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⢵⢳⣅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⢷!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠃⣟⣊⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢹⢾⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⣅⠎⠈⢾⠌⢽⢴!⢻⣇⢷⠈⢽⢷⢴!⠑⠅⢷!⠃⢼⢹!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸!⢻⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠁⢳⠊!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⢳⠍!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼!⠎⠅⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⠅⠊⣁⣅!⢹⠊⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⣝⣉⢵⣎⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⠈⣇!⠍⠊⣙⠊⠇⢵!⠍⠑!⠁⣇⣉⠈⣝!⢷⢳⠇!⢳⠑⢾⠌⢽⠈⢳⣒!५३३ ⠅!⠍⣐⢹⠎⢵⢷!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⠎⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⣅⠏⢷⢵⠅⠈⢾!⠃⢼⢾⠅!⣑⢼⢽!⢳⢵⠊⣁⣒!⣝⣉⢵⣎⢷⠈⠍⢽!⢳⣓⣜!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⣝⣉!⠅⠑⣐!⠁⢷⠈⢺⢽!⠅⠑!⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢾⠌⣐!⢸⢼⢷⢾!⠍⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⣇⠊⣉⠑⣏!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠏⢷⢲⠈⠉!⢳⣅⢽⠅!⣇⠊⢺⣝⢼⢸⠊⣝⢼⢽!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⢽⢳⠊!⣞⠊⠅⠇⠌⢽⠈⢳!⢼⢷!⣉⢴⣃⠈⢷⢳⠊⣐!⢳⣅⢽⠅!⢷⢼⢺⠈⣝!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸!⢻⠑⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠁⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾⢾⢼⠅!⠁⣇⠎⠈⣙⢼!⠃⢽⠇⠑!⢷⢳⠇⣒!⣝⣉⢵⣎⢷⠈⠍⢽!⢵⠍⠈⢳⢷!⠁⠏⢽!⣋⢶⠇⢴!⠃⢺⢼!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠑⠍⠈⢳⢷!⠏⣓⠃!⠍⠑!⣅⢾⠈⢾⢷!⢻⣅⠏⠈⢾!⠇⢵⠅⢽⠊!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢾⢽!)५५४ ⢴⣒*!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⠑!⠁⠏⢽!⠎⠈⣙⢼⣝⠊⢾⠈⣇!⠅⠑⠄!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠑⣇⣐!⠍⢺⠃⣓⢾!⠅⢷⠃⢼!⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⠊⢳⢼⢷!⠍⠑!⢵⢳⠊!⣝⣅⢻!⠍⠑!⠍⣊⢷⠃⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⢺⠍⠑⠃⢼⠅!⠉⠑⣏⠈⣞⢼!⠍⠑!⠇⢼⢻⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠁⢳⠊!⠁⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾⢾⢼⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠎⠄!⢾⠄!⠎⠃!⠅⠑⢵!⠇⢼⢸!⣅⣚⠃⠑!⠉⢼⢳⠊⢾⠑!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢾⠌⣐!⠉⢼⠇⣓⠍⠈⣝!⠅⢴⢷⠈⢾⠊⣇⢷⠈⠍⢽!⠎⠑⢳⢵!⠁⣐⢻-!⠍⢻⣎-!⢼⢷!⣇⣐⢻!⠏⢷!⢼⠅⠈⢷⠍⣜!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣅⢾⠈⢾⢷⢻⣅⠏⠈⢾-!⠍⣊⢷⣇⢷⢴!⢼⢷!⠁⢽⠈⣝⢼⢽⠈⣝!⣉⢼⠎⠅⠅!⣇⢴⠉!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝⠅!⢳⠑⢾⣅!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⠉⠇⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇⣒!⢺⢴⣇⠊⢾!⢻⣅⠏⠈⢾!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⢼⣝⢼⠎!⠍⠑!⠎⢶⠇!⢸⠑⠇!⢳⢵⣝⢾⢼⢳!⠎⠑!⠁⢽⠈⢹⢼⢺!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼!⠎⠅⠊⣝⠌⣒!⠍⢻⣎⠅!⣉⢼⠎⠅!⠍⢳⢼⠎⠑⢽!⢻⣅⠏⠈⢾!⠁⠎⠍!⣎⢷⠊!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢾⠌⣐!⢴!⠁⢽⣅⠍⢼⢽!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠃⢵!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠁⠏⢽!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠅⢼⣝⠍!⠅⠑⢽⠑!⢳⠑⢾⢼⢳⣒!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⢴!⣁⠇!⠅⠊!⢺⢳⢼⠄!⠅⢵⢽⢵!⠑⠅!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠍⢺⢵⢷!⢸⠑⠇!⠅⠊!⢹⢵⠎⢷!⢵⠅⢷⢼!⠏⢷!⣞⣅⣞⠊!⠏⣋⠌◌़⢾!⣁⠇!⢼⢷!⢵⠅⢷⢼!⠁⠏⢽⢼!⠁⣎⢴⢽!⠅!⠇⠌⢾!⣁⠇⣒!⠎⣐⢸⣇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠍⣊⢷⣇⢷⢴!⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⠏⢽!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⠊⠅⢼⠎⠅!⠅⠈⢷⠍!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢵!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⢼!⠁⣎⢴⢽!⠍⠑!⠅!⠇⠑⢽⠑!⢳⢵⣙⠊⣒!⠅⣞⢷⢼!)⠍⣅⢺⢶⠈⢶⢷⠏⣅⢷*!⠎⠄!⢺⢴⣇⢻⣅⠏⠈⢾⠅!⠑⠅⣞⢼!⠁⢸⠊⠇⠑⣈!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊!⠏⢷⢲⠈⠉!⢵⢳⠊!⠎⠄!⢷⢼⢺⢽⠌⢾⠊⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠏⢷!⢾⢾⠈⠅⢼⠇!⠅⢵⢽⢵!25

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢼⠇⢵⠅!⢽⢳⠊!⠏⣋⠊◌़ ⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⢼⠍⢷⣓⠏⠅!⣇⢷⠈⠍⢽!⣇⣐⣉⠅!⣉⢼⠎⠅!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢴!⢿⠑⢾⠈⢷!⠏⣓⢷⠈⣜⠊⣝⢼⠄!⠏⢷!⠅⠌⠅!⠏⣅⠎⠈⢾!⠎⠄!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⢺⠍⢼!⠇⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢾⢽⠅!⠃⢼⢹!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠁⣐⣎⠅⢼⢷⠍⣝!⢸⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⠅⢵⢽⢵!⠎⣐⢻⣚⠊⢾!⠑⣇⣐!⢽⠊⣝⢵⢺⠊⢾!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠅!⠎⣐⠅⠑⢾!⠅⢾⢳⣅!⠎⠄!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠉⢼⢷⣓⠅⢼⢾!⢺⠑!⢷⢼⢺⠈⣝!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷⠅!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⠉⠇⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⣉⠊⠅⢼⢷!⣁⠇!⢼⢷!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⢷⢼⢺⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⣉⠊⠅⢼⢷⢴⠅!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⢳⢷⠈⣏⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⠁⠍⠈⠇!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢳⣅⢽⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣐⣉!⣁⠇!⠁⢳⠊!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠎⢽⠈⢹⠑⢳!⢽⢳⠊⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⠎⠍⣝!⣎⢷⠊!⠁⠃⠌⢾–⠁⠃⠌⢾!⢷⢼⢺⢽⢴⢾⠊⠅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠎⠈⣙⢼⢽!⠅⢽⠈⢽⣊⢺!⠇!⠇⠑⢽⠑!⣁⠇!⢼⢷!⠏⢼⣞⠇⠊⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠍⢳⠊⠍⢼!⣃⣞⠊!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴!⣁⠇!⠅⢽⠈⢽⣊⢺!⢺⠅⢷⢼!⠍⢳⢵⢹⣝!⣉⠈⢷⢴!⠎⠑⢳⢵!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢼⢷!⢺⠅⢷!⠍⢳⠊⠍⢼⠅!⣇⠊⣇⢷⣜!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⣐⢻!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⠑⢽⠑!⣁⣙⠊⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⠏⣓⢷⠈⣇!⣉⣉⢼⠄⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠏⢷!⣉⢼⠎⢽!⠅⠑⢽⠑!⢳⢵⣙⠊!⠎⠑!⠎⣐⢸⣇!⠅⢼⢷⣜!⢾⢼⢳⠊⢹⠊⢽!⠍⠑!⣉⣐⣉⢼⠅!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠍⠑!⠁⠏⢽!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠃⣟⠑◌़⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠎⠃!⢾⢷⢳⠑!⠏⠈⢷⣝⢾⠈⢽⣉⢴⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⠏⠈⢷⢸⢼⠅⢷!⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⠏⣅⢾⠈⢷!⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⢳⢾⠈⣝⢼!⠃⣐⢻⢼⠇⠅!⣉⣉⢼⠄⠅⠅!⢳⢼⣙⠑!⢸⠑⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳⣒!⣉⢼⠎⠅!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷!⢳⢷⠈⣏!⠁⠏⢽!⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⠅!⠃⢹⠇⢼!⠇⠑⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠅⣞⠊⠃⢹⠈⣎!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢵⢳⠊!⣅⢹⠈⢹⠑⣉⠈⣝!⠎⠄!⠏⠈⢷⠑⢷⠊⢾!⢸⠑!⣇⢵!⠁⠏⢽!⠎⠌⢽⠊⠅!⠁⢸⠊⣝⢼⢽⠅!⣉⠈⢷⢴!⢻⣜⠑⣉!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣉⣉⢼⠄⠅!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⢸⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⠁⠏⢽⢼!⠎⢽!⠍⣅⠄⢳!⠃⢽⢼!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽!⠏⢷⢼⢺⣝⠅!⣃⣓⣐⣞–⠏⢴⣇⠌⢾!⢷⢳⠇⢼⢳⣒!⢳⢷⠈⣏!⠇⢻⢼⢾⢼⢷!६ ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⠁⠏⢽!⠁⢸⠊⣝⢼⢽!⢺⢼⢷⢴!⢷⣈⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⣅⢾⠈⢾⢷!⢸⢼⢷⢾⠅!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞!⢸⢼⢻!⠏⢷!⠁⠏⢽!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⢺⠍⣊⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠉⢴⢽⢴!⣝⢼⢾⠈⢷⢴⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⣇⢵!‘⠏⢼⠄⠉⢵!⢸⢼⢷⢾’)⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠎⠑⢳⢵!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾!⣁⠇*!⢺⢴⢾⠊⠅⠑!⣅⢾⠈⢾⢷!⢸⢼⢷⢾!⠍⠑!⠎⠈⣙⢼⣝⠊⢾⠈⣇!⠁⢽⠇⢽⠈⢳⠊–‘⠏⢼⠄⠉⢵!⢸⢼⢷⢾’!⢸⠑⠇!⠎⠈⣇⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷!)⠏⣐⢺⢼⠃*-!⠅⢼⢽⠈⣝⠅⣅⣐⢺!-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼-!⢻⣊⣛-!⢾⣙⢼!⣅⢾⠈⠅⠇⣒!६४१ ⢴⣒!⠍⠑!⣇⢵!⠍⢻⣎!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠁⠏⢽!⢼⣎⠊⠏⢾⠈⣝!⠅⢼⣝⠍!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⢸⢼⢷⢾⠅!⠉⢼⢷⣓⠅⢼⢾!⢷⢼⢺⢼!⠅⠑⠄!⠎⠌⢾⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⢺⠑!⠑⠅⣞⢼!⠁⢽⠊⣉⠊⢾⢾⢼⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⢸⢻⠑⠇!⣁⠇!⢾⠅⢷⢼!⢳⢷⠈⣏!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠎⠍⠎⠈⢾!⣅⢾⠈⢾⢷!⢸⢼⢷⢾!⠏⢷!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⣙⢼⣝⢴!⣉⢼⠎⢽⠅!⢷⣓⠏⢷⠑⣈⢼!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣇⢵!⠎⠍⠎⠈⢾!⢸⢼⢷⢾!⠅⠑⠄!⠏⣅⢽⣀!⠑⠅⣁⢾⠈⢷!⣉⢼⠎⢽⠅!⠁⣎⢴⢽!⠅⢷⠑!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅!⢹⣅⣉⠈⠍⢽!⠏⣅⠇⠅⠑⣉⠊⢽!⢹⠈⣇⠊⢾⢴⣝!⢳⣅⢽⠅⢼“⠎⠅⠇⢵⢾⢷⢼⠏⣙⠎⠈⣇⢼⠍⢴”!⠅⢳⢽⠑!⣁⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⣉⢼⠎⢽!⢾⠄!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⢽⢳⠊!⢷⢳⠇!⢾⣙⢼⠏⠊!⢳⢷⠈⣏⠅!⠍⢳⢾⠈⣇!⠁⢳⠊!⠇⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢳⢷⠈⣏!⠁⠏⢽⢼!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⣙⢼⣝⠊⢾⠈⣇⠅!⢷⣓⠏⢷⠑⣈⢼!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠏⢷⢵⢿!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢸⢼⢷⢾!⠍⠑!⠎⢼⠍⣐⢾⣇⢼⢹⠅!⠏⣓⢷⠈⣜!⣇⠊⠅⢼⠎!⢸⢻⠑⠇!⣁⠇!⢼⢷!⢳⢷⠈⣏⠅!⣉⢼⠎⢽!⠏⠈⢷⣜⢼⠇⢴!⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅⢷!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⢹⠑⣈⠃⢼!⠍⠑!26

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⣇⠊⣝⠌⣒!⢳⠊⣝⣅⠑⢽!⠎⣐⢻!⠎⠑⢳⢵!⠁⢳⠊!⠃⢼⢾⠅!⠎⢼⢿⢴!⣁⣙⠊⣒!⢳⢷⠈⣏!⠎⠈⣇⣝⣐!⣃⣅⠍⠊–⣃⣅⠍⠊!⠅⠑⠄!⠁⠏⢽!⣉⢼⠎⢽⠅!⢽⠊⢷⢴⢿⣜!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢺⢼⢻⢴⢷⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⠁⠏⢽!⠅⢷⠈⠍⠉⢼⢷⢴!⢼⢷!⠎⠌⢽⠊⠅!⠅⠑⠄!⣇⠑⢾⢽!⢹⠌⢾!⣁⠇⢼⢳⣒!⣉⢼⠎⢽!⠎⣐⢻⣚⢽!⠍⠑!⣇⢵!⠍⣊⢷⠈⣝!⢼⢷!⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⠄!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢳⣅⢽⠅!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝!⠏⠈⢷⢼⣐⢾-!⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⢼⢷!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⣇⠊⢸⢼⢺⠊⢾!⣁⠇⣒!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⣉⢼⠎⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣁⠇!⢼⢷!⢳⢷⠈⣏⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢵⢳⠊⣚⢼⠍!⠁⢷⠈⢺⣅⢽!⠁⣙⣇⢼⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢳⢷⠈⣏⠅!⢹⠑⢳⢼⣇⠎⢼⢽!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⠏⣅⢽⣀!⢷⢼⢺⠈⣝!⠍⠑!⠁⢷⢼⢺⠅⢾⢼!⠏⠎⢷⠊!⢻⠑⠇!⢼⢷!⠍⢳⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⠁⢷⠈⢺⣅⢽!⢵⢳⠊!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⠅⠑!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⢳⣛⠏⠊!⠇⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠎⠈⣇⣝⣐!⣉⢼⠎⠅!⠃⢽⠊!⠅⠑!⠃⠌⠎⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠑⠅⢷!⠁⢷⠈⣙!⢴!⢳⢵⠊⣁!⢺⠑!⢳⢷⠈⣏⠅!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊!⠑⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠏⠈⢷⢼⣐⢾!⣁⠇!⢼⢷!⠁⢳⠊⣚⢼⠍⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇⠅!⣉⠅⠈⢾⠊!⢼⢽!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⠏⠑⢿⢼!⣇⠊⣉⠑⣏!⣁⠇⠌⠅⣒!⠁⢷⠈⢺⣅⢽!)⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇*!⠍⢳⢼⢾⠈⣇⢼⠅⢼⠄⢿⢴!⢳⢵⠊⢾⢵!⣝⢵⢻⠈⣝!⠎⠌⢽⠊⠅!⠑⣇⣐!⠎⣐⢻⣚⢽!⠅⢷⠈⠍!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⠇!⢳⢵⠑⢾!⢼⢷!⠏⢷⠊⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠁⢽⣅⠅⣓⠇!⢸⠑⠇⢼!⣅⢾⠈⢾⢷!⢵⢳⠊!⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⣊⢽⠑!⢳⢵⠑⢾⣒!⢳⢷⠈⣏!⠁⠏⢽!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢳⠊⣐!⠉⢴⢽⠅!⠎⠍⠈⢷⢼⣞⠅!⢵⢾⠑!⠑⠅⣞⢼!⣉⠊⣏⠈⣞⠍⣜⠈⣋⠇!)⢹⣓⢾!⠍⣜⠈⣋⠇*!⠏⣚⣊⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢵⠅⢷⠑!⣅⢾⠈⢾⢷!⠍⠑!⠉⢴⢽⠅!⠎⠍⠈⢷⢼⣞!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅⣞⢼!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇!⢳⢷⠈⣏⣇⢷⠈⢹⠈⣎⢽⠅!⢹⢷⠃⢼⢷!⠏⣚⣊⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢵⢳⠊!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇⠅!⢽⠑⢾⢼!⣁⠇⢼⢳!⣇⢼⠄⢻–⢳⠊⣝⣅⠑⢽–⠎⢴⣒!⣇⢼⠄⢻⠅!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⠍⠑!⢺⣈⢽!⠉⢴⢽⢴!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇!⢸⢼⢷⢾!⠏⢳⣅⠄⠉⠇!⢾⣈⢽!⢳⢷⠈⣏⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅!⢸!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇!⢼⢷!⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇!⠎⠍⠎⠈⢾!⢷⢼⢺⠈⣝!⠅⠑⠄!⢳⣛⠏⠊!⠅⠑⠄!⣉⢼⠎⠅!⠃⢽⠊!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢵⢳⠊!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇⠅!⠎⣐⢻!⢳⣅⢽⠅!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢾⠄!⠁⣉⢵⢸⢽⢴⣝!⢸⠑⣇⠑!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼⢷!⠎⣐⢻⢳⠊!⣇⢵!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇!⠅⠑⠄!⠃⠑⠊⢺⠈⢺⢾!⠎⠑⢳⢵!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⣇⢼⠄⢻!⢸⢼⢻⠊!⠅⠑⠄!⢽⠑⠏⢼⠇!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⢼⢷!⢵⢾⠑!⠎⠄!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⠎⠑⢳⢵⣒!⢾⠊⠃⠈⠃⢾!⠍⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠊⢽!⠍⠑!⣉⢼⠎⠅!⣁⠇⢼⢳!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣉⠈⢷⢵⣐⢻–⠎⢼⢽–⢻⣐⠏⢵⣒!⣉⠈⢷⢵⣐⢻!⣇⢼⠄⢻!⠅⠑⠄!१२०० ⠉⣅⢽⠇!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⢴!⠎⠌⢽⠊⠅!⢹⠑⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⢼⢷!⢽⠑⠏⢼⠇!⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⢳⣅⢽⠅⢼!७००० ⠎⠑⢽⢼!⢸⠑⣞⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⢴–⢽⠑⠏⢼⠇⢴!⠎⢳⣝⢵⢻!⠎⠄!⣇⢼⠄⢻!⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇!⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⠑!⣅⢾⠈⢾⢷⢴!⠃⠊⢳⢼⢷!⠁⣙⣇⢼!⢾⠊⢷⢳⣅⢾!⠏⢷!⠁⠏⢽!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⢺⠍⣊⠇⢽⠈⢳⠊⣒!⠁⢷⠈⢺⣅⢽⠅!⣇⠊⢹⠈⢷⢵⢳!⠅⠑⠄!⢹⠃⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⢼⢷!⣇⢵!⢸⢼⢻⠃⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⠍⣅⢹⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢻⠊⢷⢶⠈⢾⢼⢷!⠅!⠇⠑⠇!⢻⠑⠇!⢼⢷!⠉⢴⢽⠅!⠎⠍⠈⢷⢼⣞⠅!⢵⢾⠑!⠃⣐⢹⢴⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⣅⠏⠎⠈⣙⠊⢾!⠅⠌⠇!⢻⠑⠇⣒!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊–!⢺⠑!⣇⢼⠄⢻⠅!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⢼⣝⢼⠎!⠍⠑!⠅⢼⠍⢷⣓⠏⠅!⢸⢼⠎⠈⠅⢷⣇⢷⠈⠍⢽!⠎⠑⢳⢵!⠎⢳⢼⣝⠅!⢸⠑⠇!⣁⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⢴!⣃⣞⢽⢼!⢾⠄!⢵⢽⢼!⢹⠑⣈⠇⢼!⠎⠄!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⠃⣅⣔⠊!⠏⣛⠊⣝⠌!⠏⢷⢲⠈⠉!⠌⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⠎⠄!⢴!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣃⣞⢽⢼!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠅⢷!⠎⣐⢿⠊⠏⠈⢾!⣇⠊⣇⠑⠉⢽!⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⠃⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢷⠈⢺⣅⢽!⢼⢷!⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠍⠑!⠏⣓⢷⠈⣜!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⠏⢷⢲⠈⠉!⣇⢵!⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠏⢼⠇!⣁⠇⢼⢳!⠎⠑!⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾!⠁⣁⠊!⢼⢷!⢳⢷⠈⣏⠅!⠏⢷⢵⢿!⢸⠑⠇⢼!⠏⢷!⢵⢳⠊!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷⢴!⠎⠑⢳⢵!⢸⢻⠑⠇⢼⣒!⣇⢼⠄⢻⠅!⠎⣐⢻!⠁⢳⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⣇⢵!⠅⠊⣝⠌⠅!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⠎⠑!⠃⣅⣔⣇⢼!⠍⠑!⢽⢳⠊!⠁⣇⠊⣝⠌⣒!⣇⢼⠄⢻!⠎⠈⣇⣝⣐!⠎⠃!⠍⠊⠇⢼!⠅⠑!⠉⢼⢷⠊!⣇⠑⢷!⠅⣓⣞⢽⠊⢾⠊⠅!⠅⢼⢺⠅!⠏⠈⢷⠎⣐⢻!27

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢸⢼⢷⢾!⢼⠑⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⢸⢼⢷⢾!⣇⠊⣇⢷⣜⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⢵⣙⢴!⠎⠑⢳⢵!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⠁⣁⠊⣒!⠏⢵⣙⢴⠅!⠍⣓⠇!⢾⠄!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⠍⣅⢹⢼!⢵⠅⢷!⠁⣐⣉!⠅⠑⠄!⠎⣐⠅⠇⠊⢾!⠅⠑!⢾⢼⢵⠉⠑⢽!⢽⢼⠍⠅!⠑⠅!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢵⠅⢷⢼!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⢷⣈⢽⠑!⣁⣙⠊⣒!⢾⢼⠄⢻!⣇⣐⣉⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⢸⢼⢷⢾!⠏⢷!⣇⢼⠄⢻⠅!⢼⠅⠈⢷⠍⣜⠅!⣇⠊⣇⢷⣜!⢸⠑⣞⠊⣝⠌!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⢴!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⣇⢼⠄⢻⠅!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇!⠏⢳⣅⠄⠉⠃⢼⠅!⠅⠊⣁⣅⠌!⠏⣓⢷⠈⣇!⣉⠊⠇⢼⢹⠊⢾⠈⣝!)⢳⢷⠈⣏*!⠍⢷⠊!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⢼⢳!⢼⢷!⠎⠍⠎⠈⢾!⢹⠑⣉!⠍⠑!⠁⢷⢼⢺⠅⢾⢼!⠏⠎⢷⠇!⣁⠇⣒!⢽⢼⢶⣅⢾⢴!)⢾⢴⢷⢸⣅⠅⠈⢾⠊*⠅!⠁⢷⣓⣜⢼⣉⠈⣇!)⢵⠇⢼⢽⢼⣉⣅⠑⢽*!⢷⢼⢺⢻⢹⠈⢹⢴!⢳⣛⠏⠊!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⣇⢼⠄⢻⠅!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇!⠅⠑⠄!⢸⢻⠑⠃⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠍⠑!⣇⢵!⠇⢼⢻⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢹⣓⢾⠍⣜⠈⣋⠇⠅!⠎⣐⢻!⠍⢼⢾⠈⢷!३० ⣞⢼!⣃⢵⣛⠎⣇⢼⢷!⣁⠇⣒!⣇⢼⠄⢻!⠅⢵⢳⣅⢽⢼!⢸⢼⢻⠊!⠅⠑⠄!⠃⠉⠇⢼⢳⣒!)⠅⠈⢷⠍⣉⣀*!!⢺⢻⢹⢴⣉!⠍⣐⣋⠇!⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇!)2:58.!*!!⢻⢼⠍.⠃⠑⢷⠍⢼-!⢾⠍⣅⢷⠊⣝⢼-!⢺⠊⠇⢼.⠍⣎⣅⠃⢽⢴⣒!⠑⠍⣒⠑⣒⣒⠅⣙⢼⠅⢼⢷!)⢻⢼⠍⠅!⢺⠊⢽⢻⢴.⠅⣙⢼!⠎⣐⢻⠈⢷⢳*-!⢽⢼⣞⠅⠅⢼⢷)⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠃⠑⣞⢴.⢽⢼⣞⠅*-!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎⠅⢼⢷)⣅⢾⠈⣙⢼⢽.⠏⢾⢽.!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎*⣒!⠍⢼⢷⠈⠅⠈⠎⣇⢼⢹⠅!⢻⢳⢽!⠁⣎⠈⣝⣝⢽⣒!⠍⣅⢹⢼!⠎⢴⠇⠊⣐⢻⠎⠄!⠃⠉⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠅⠍⠈⣝⣅⢽⠊⠎⠈⣞!⢼⢽⠈⢹⢵⠇⢽⠍⠑!⢻⠑⢽⠊⢳⢼⢷!⠇⢵⠅!⠎⢸⠎⠄!⢸⠑⠄⣞!⢸⠑⢽⠑!⠍⢵⢳⢸⣐⢻⣒!⢳⠊⢽⠅⢷!⠅⣙⢼⠍⠑!⢻⢼⠍⠅!⠇⢵⠅⠅!⢺⠊⢺⢴⣇⠊⣏⢼⠅!⣇⢷⠈⣜⢽!⢼!⢽⣇!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⢻⢵⠉⢷!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!!⠅⣙⢼!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠊⢽!⣁⢵⣞.⣁⢴⢽!⢻⢼⠍!⣁⢾⣊⢽⢴⣒!⢾⢴⢽⠊⣝⠑!⢺⢼⠊⢾⠊⠅!⠇⢵⠅!⢻⢼⠍⠍⠑⣒!⠎⢼⠊⣝⠑!⣃⢷⠅!⠃⠎⢾⠊⣝⢵⣒!⣁⠑⢳⢼!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅!⢻⢼⠍⣒!⢵⢽⢼!⠏⢼⠎.⠏⢷⢵⠎⠅!⢻⢼⠍⠅!⠇⢵⠅!⣁⢾⣊⢽⢴⠅⠑⠄!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⠊⢾!⢻⢼⠍!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⠌⢾⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢵⢳⠊!⢻⢼⠍!⠎⢸⢳⠅!⠇⢵⠅⠅!⣇⠊⠉⢼⢷⠑!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⠊⢾!⢻⢼⠍!⢵!⢳⢵⠊⢾-!⢺⢳⠊⠍⠑!⣁⢾⠈⢾⢴⠎⢵!⢺⢼⠊⢾⠊⠅!⠇⢵⠅!⠃⠎⠌⢾⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⠎⠍⢼⢺⠅!⠎⢸!⢾⢷⢳⠅!⢺⢷⣅⢷⢾⠅!⠏⣓⢷⠈⢾⠊!⢻⢼⠍⠑⠍⠑!⢳⢵⠊⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⠎⠑!⣁⢾⣊⢽⢴⠍⠑!⢽⢳⠊⣒!⢾⠑⠄-!⣁⢾⣊⢽⢴!⢺⠍⢼⠃⣐⢹⢴!⢻⢼⠍!⢸⠂!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊-!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⠊⢾!⢽⢳⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠑⢳⠊!⣇⠊⠉⢼⢷⠅⠑⠄!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠇⢵⠅!⠍⢼⢽⠑!⠇⠑!⢾⠊⣝⢼⢷⠑!⢽⢳⠊⣒!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠇⢵⠅⠅!⠅⢳⠃!⢺⠑!⢺⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⢳⠍⢷!⢻⢼⠍!⠃⢽⠇-!⢾⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⢽⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⠁⠏⢽⢼⠍⠑!⣔⢻⣛⢼.⣔⣐⣔⣞!⢸⠑⠇⠊!⢼!⢽⠑!⠍⢼⠊⢷.⠏⢴⣞⠊⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⢽⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⠅⠊⣝⢵!⠅⢵⣞.⠅⠉⢳⢷⢴!⢹⠑⣈⠇⠅!⢼!⢽⠑!⣙⢼⢽⢼.⠃⢳⢼⢽⢼⣒!⢾⢾⠃⠑!⢽⢳⠊-!⢾⢴⢽⠊!⢺⢼⠊⢾⠊⠅!⠇⢵⠅!⢷⢳⠊⢾⢳⣅⠄!⠎⢸!⠍⠊⠇⠊!⠑⠅⣚⢼⠍!⣇⠌⠎⠊!⣈⠑⠃⢵.⠏⢴⠃⢵!⠅⢷⠌!⣁⢴!⢼!⢾⢴⢽⠊!⢺⢼⠊⢾⠊⠅!⢾⢴⢽⠊⣓!⢹⠑⣇⠎⠈⣙⢼⢽⢵⠍⠑!⠏⣓⢺⢵.⠏⢼⣚!⢼!⠏⢷⠎⢼⢹⠊⣝⢵!⣈⢼⠊!⣁⢴⣒!⠎⢸!⢺⢼⠊⢾⠊⠅!⠇⢵⠅!⠎⣐⢻⠑.⠎⣐⢻!⠅⠍⠑⠃⢵!⠅⢷⠌!⣁⢴!⢼!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷⢼⠅⠑⠄-!⠍⣊⠅⢼.⠍⣅⠎⢴⠃⢾!⠏⣋⠇⢼⠏⢷-!⠎⣐⢻⢵!⠏⣓⢷⠌!⣁⢴⣒!⢼⢽.28

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢼⢽!⢻⢼⠍⣇⠇⢼!⢳⠍⢷⢼!⢻⢼⠍⠅⠑⠄!⠁⢳⠊!⢹⣅⢼⢷⠑!⢻⢼⠍!⢽⠌!⠍⢼⢽⠌!⠁⠑!⢺⠑!⢵!⠎⢸!⠃⢳⢷⣇⠌⣝⢼!⣁⢴-!⢼!⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⢳⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢺!⠁⢹⣊⠎⠄!!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⣇⢼⠎⢴-!⠎⢸!⢹⠊⢽⠎⠄-!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠑!⢽⢳⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠏⢳⠊⢽⠑!⢵⠅⢷⢵!⠎⢸⠅⠑⠄!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⣈⠑⢾.⠏⣙⢼⢷!⣁⠇⠌⣒!⣈⠑⢾.⠏⣙⢼⢷!⢻⠑⠇⠊!⠅⢵⢽⢼@!⠑⢳⠊!⠎⣐⠃⣐⣎⠍⠑!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠃⣓⣟.⠏⣅⢷⢼⢽!⠇⢵⠅⠅!⠅⢳⠃!⣁⢽⠊!⢺⠑!⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⢳⠅!⠏⣓⢷⠈⠃⢺-!⢷⣊⢹⢴⠅!⠉⠇⠌⢾-!⣈⠑⢾⠅!⠃⢼⠅⢴!)⠍⢼⠇⢻⣅⢺⢼⢷⢴*!⢷⢼⢺!⢹⢷⢸⣐⢻⢼⠅⠑⠄!⠎⠍⣝⠏⢷!⢽⢳⠊!⢹⠂!⠎⠅⠇⢽⠊-!⢾⠑⢳⠊⠎⠄!⢵!⠎⢸!⢺⠍⢴⢽!⢽⠊⠇⢼⠍⠅⠑⠄!⠁⠃⣎⠊⣝⢼-⣁⠏⢷⠊⣝⢼!⢳⢼⣙⠑!⠃⠑⠉⠊!⠇⠑⠇⠅⣒!⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⢳⠅!⠍⠇⠊⠅⢼⢽⢼!⢳⠅!⢺⠍⢴⢽⠅!⣈⢾⠍!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⢵!⠁⠃⣎⠊⣝⢵!⢼!⣁⠏⢷⠊⣝⢵!⢷⢼⢺⠍⠑!⢽⢵⠅⢷⢴!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇-!⢺⠑!⠑⢳⠊!⠊⠇⢼⠅⢼⠍⠑!⢼⠃⠊!⢺⠍⢴⢽⢵!⢳⣙⠊⣝⢼!⠇⠑⠇⠅!⢼!⠍⣅⣈⠊⣝⢵!⠎⢷⠏⣐⠉!⠃⢽⠊⠍⠑⢽⢺⢽⢴!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅⣞⢼!⠉⠇⢼⠅⢴!⢵!⠎⢸!⢺⢷⣅⢷!⠅⠑⠇⠅!⢺⠑!⢺⠑⢽⢼!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺!⢼⠃⠊!⠎⢾⠈⢾⢼!⢳⣙⠊⣊⠇⠅!⢾⠑⢽⢼!⠉⠇⠊!⢽⢳⠊!⢻⠑⠇-!⠃⠇⠅⠊!⠍⣅⢻⠇!⢺⠑⠅⢼⠄!⠃⠎⠊!⢻⠑⠇⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!⢺⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⢹⠑⣉!⠁⢺⢼⢹!⢸⠑⠇⠊!⢼!⠎⢾⠈⢾⢼!⠇⠑!⢸⢵⣞.⢸⢼⠄⣞!⣉⣅⢷⣅!⢸⠑⠇-!⢾⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⢽⠑!⠑⠅⠈⠅⢵⣞⢼!⢽⠑⢾⢼!)⠅⢵⢽⢵!⠏⢼⢷⠈⣞⢴⠅*!⢸⢵⣞!⠍⣐⢻⠌!⠇⠑!⠑⢳⠊!⢻⢼⠍!⢼⠑⠇!⢼!⢽⠑!⠑⠅⠈⠅⢵!⠃⠑⢷⠊!⢻⠌⢼⠄⢼!⢸⢵⣞!⣈⠎⢵⠇⠅⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢼⠊!⣎⢷⠊!⠑⢳⠊!⢻⢼⠍⠍⠑!⢸⢵⣞⠅!⠃⣓⣙!⠃⢽⠃⠑!⢽⠑!⠅⠂⠇⣒!⢾⠑⠄-!⢽⠑⢾⢵!⠅⠊⠁⠑!⢼⣅⢾@!⢻⢼⠍⠍⠑!⢽⠑!⠉⢷⠊⠏⢳⠊⣝⢼!⢻⢼⣋⢴!⠉⠇⠌⠅!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⣁⠌!⢼!⢽⠑!⠎⢼⢷⠈⣇⢺⢽⠊⠅!⢺⢻⢳!)⠎⠈⠅⣓⠇-!⠁⠎⠈⠏⢾⢼⠇*⣒!⢺⢳⠊⣚⢼⠍!⢸⢼⣏⣜.⢸⣅⣏⣜!⢳⠌⢾⣒!⢺⢳⠊!⢻⢼⠍⠍⠑!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠃⣓⣙!⠃⢽⠌⢾!⢵⢳⠊!⢻⢼⠍⠅!⠇⢵⠅!⠎⢸!⣁⢾⣊⢽⠊⣝⢵⠅!⢸⢵⣞!⣈⠎⢼!⠇⠊⢾⣒!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠇⢵⠅⠅!⢺⠊⢽⢻⠊⣝⢵!⣁⢵⣞⣒!⢽⠑!⠏⣟⠌.⠇⠊⣈⠌⠅!⣔⣐⣔⣞-!⢽⠑!⠉⢵⢷.⠉⢳⢼⢷⠅!⣔⣐⣔⣞-!⢽⠑!⢷⢵⢻.⣇⠈⣝⢼⣎⠊⠅!⣔⣐⣔⣞⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢻⢼⠍⠅!⠎⢸!⣇⣅⣔⠌⢾!⢺⠑!⢺⠑⠅⢷⢼!⠅⠏⢼⢷⠍⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼!⠇⠊⣈⠇!⢷⢳⢾-!⢵!⣋⣓⠃⠊⣝⢵.⠍⢷⠊⠅⠑⠄!⠏⣟⠊⣝⠑!⠇⠑⢾⣒!⠉⢵⢷.⠉⢳⢼⢷!⠌⣇⠑!⠅⣙⢴!⠇⠑!⠅⢷⢾⣒!⢷⢵⢻.⣇⠊⣝⢼⣎⠊⠅!⠇⠑⠇!⠏⣓⢺⢵.⠏⢼⣚!⢼!⣔⢼⣛⢵.⢶⣓⠅!⠁⣁⠊⣝⠑⣒!⢾⢳⣓⠎⠄!⠏⠌⣃!⠃⢼⢾!⢺⠑!⢺⠑!⠑⢳⠊!⣎⢷⢾⢴⠏⢷!⢷⢳⠌!⠇⠑!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊!⢵!⢺⢴⣇⠑!⠅⢷⢾⣒!⠏⢼⠊⢽-!⠏⢼⣙⢷-!⣚⢽⠅⢼!⢵⠅⢷!⠅⢴!⠃⠊⢻⢼⣋⠊!⠇⠑⢾⠊⣒!⢼!⢺⠑!⢽⢲⠊!⢷⢳⠌⠃⠇⢼!⠁⣁⠊!⢵⠅⢷⢼!⢶⣓⠇⢵⠅!⢻⢼⣁⠏⢷!⠎⢼⠄⠏!⠅⢼⣞⠊!⠇⠑⢾⠊!⢼!⠍⢷⠊!⢺⢼⣝⢾⣒!⢾⠑⠄-!⠅⢴-!⣁⢾⣊⢽⢴⠃⠇⢼⠅⠑⠄!⢸⢻⣇⢼⢽⠏⢷!⠃⠊⠎⣇⢼⠎!⢽⠌!⣁⠌@!⢺⢷⣅⢷!⣁⠌⣒!⢺⠄!⠎⠑!⢽⢲⠊!⢷⢳⠊⢾⠌!⢾⠑!⢹⠑⣇⠎⠈⣙⢼⢽⠍⠑-!⠎⢼⠇⠍⠑!⠑⠅!⠃⠑⢷⠊-!⠑⢾⠈⢾⠑!⣎⣅⠍⣎⢼⠍⠎⠄!⠏⣓⢺⢼!⠅⠊⠁⠑!⠅⢷⠌!⠁⠑@!⣅⠏⢼⠎!⠅⠊⠁⠑!⠅⢷⠌!⠁⠑@!⢹⠎⢽⠍⢵!⠎⠈⣙⢼⢽!)⢹⠑⣇⠎⠈⣙⢼⢽*!⢼!⠁⠏⢽⢵.⠁⠏⢽⢵!⣃⢷⠍⠑!⢻⢵⠎⢼⣅⢽⠊⠅!⠏⢴⣋⢴!⠅⠊⠁⠑!⠃⢽⣊⢽⠑!⠁⣁⠊@!⠎⢼⠇⠑.⠎⢼⠇!⠅⢼⠍⣊⢷!⠇⠂!⠅⠂!⠃⠌⢺⢽⢼⣙!⠅⠊⠁⠑!⢺⢼⠊!⠁⠑@!!!!!!!!!!!!!!!!!⠎⢸!⠁⢸⢼⣇!⢷⢳⠊⢾⢳⣅⠄!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠇⢵⠅!⢳⠄⠎⢴.⣈⣅⣉⢴⠎⠄!⢺⢴⣇⢽!⠃⠊⢾⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢻⢷!⢺⠄!⠅⠊⣝⢵!⢻⢼⠍⠍⠑!⠍⢷⠌⢾!⣇⢼!⠎⢼⠄⠏.⢾⢼⠏!⠅⣞⠌⢾!⣇⢼!⢼⠊⢻.⣁⢼⠊!⠇⢻⠌⢾!⢾⠄!⠎⢸!⠅⠊⣝⢵!⢹⢼⠎⢵.⢹⢼⠎!⢸⠂!⠇⢻⠊!⢺⢼⠊⢾⣒!⠏⠉⢼⠎!⣇⢷⠈⣈⠅!⠍⢷⢽⢴!⠎⠑⢳⢵!⢾⠑⢳⠊⠍⠑⠎⠄!⠑⠅⣒!⢺⠑!⠁⠏⢽⢼!⢼⣈⠊⠎⠄!⠁⠏⢽!⠏⢾⠊-!⠃⠑⣞⢼!⢼!⠏⣅⢾⢵⢳⣓⠅⠑⠄!⢻⢼⣁⠅!⢾⢷⠍⠑!⣈⣓⢽!⠃⢵⠅⢷⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⠌⢾!⢹⠑⣈⢽⠑⣒!⢼⠊!⣇⠑⠉⢼⢷⢴!⠏⢼⠄⠉!⠃⢷⠈⣈⠅!⠏⢵⢾⢼!⢼!⢼⣚!⠃⢷⠈⣈⠅!⠏⢵⢾⢴⠅!⠃⢴⠉!⢼⣉⢼⠅!⠎⣐⢻!⢺⢴⣇⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⢼⢷⢴!⣔⢼⠍⢷!⠑⠅!⢳⣋⠈⣋⢼!⢹⠑⢳-!⢾⢼⣋.⣈⢺⣅⢷⠏⢷!⠃⢽⢼⢵⠇!⠉⠊⣋⠌⠅!⣈⢵⣐⢾⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⠅⠑⣉-!⢼⣐⢻⣅⢷!⢸⢷⠊.⢸⢷⠊⠅!⠏⢴⠁⢷!⢹⢼⠄⢾-!⢶⣅⣞⠇!⣎⠌⠇⢴⠅!⠅⢽⣈⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⢽⢼⠅-!⢻⢼⠊⣝⠅!⢼⣈⠊!⢺⠑⠅⢼⠄!⠃⣋⠅⢼.29

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⣋⠅⢼!⢼⣈⠊-!⠎⢼⠊⣝⢵!⠉⠑⢶⣋⢴!⠇⢼⢻⠇!⠎⢼⣋⢴-!⢹⣅⢷⣐⢻⠍⢽⠊⣝⢼!⢼⣐⢻⢴!⢶⣞⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⠅⢳⠊⣝⢵!⢹⠑⢳⠍⠑!⢼⣐⢻⢴⠅!⢽⠎⢴⠃!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⠊-!⠃⠊⢽⢼!⠎⢼⣝⢼.⣋⠑⣟⠊⣝⢼⠅!⠎⢼⣋⢴!⠏⢳⠊⢷⢽⠑-!⠁⠊⢳!⣁⢴!⠍⢷⢽⢴⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!⠉⢼⢷⠊!⠎⢼⠇!⠏⢳⠊⢽⠑!⠎⣅⠃⣎-!⠍⢽⢵⢳⢷!⢼!⢾⣊⢽⠅⢴!⣎⢼⢽!⢷⢵⠏⠑!⠃⢼⣎!⢻⠑⠇⣒!⢺⢼⣎⢷⠊!⢾⣊⢽⠅⢴⠅⠑⠄!⢹⢵⠎⢷!⠎⢽⠈⢾⢼⢽!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⠊!⢾⢼⣎⢷⠊!⠍⢷⢽⠊⣝⠑!⠏⢾⠊!⠎⣅⠃⣎!⢼!⠃⠑⣞⢼!⠍⢽⢵⢳⢷⠅!⠎⣐⢻!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⢺⢼⠊⢾⠊⣒!⣎⢽!⢷⢵⠏⢽⢴-!⣎⢽⠅⣞⢽⢴-!⠅⠍⣚⢼⣅⢽-!⢷⠃⠈⠃⢴.⢷⢼⠊!⣅⣈⢼⢷⠌.⠅⢼⣞⠌!⠎⣐⢻⠑!⢺⢼⠊⢾⣒!⠏⣅⢾⢵⢳⣓!)⢾⣊⢽⠅⢴*!⠁⣐⢻⢽⢼⠅!⠅⢼⢺!⠎⠍⠈⢳⢼⢷⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢺⣈⢽!⢹⣓⣞⢼!⠏⢵⢾⢼.⠏⢵⢾⢴!⢸⠑⠇⠊!⢾⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⠍⢷⢽⢴!⠁⣐⢻⢽⢼⠅!⠅⢼⢺!⠎⠍⠈⢳⢼⢷⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⠁⣐⢻⢽⢵⠍⠑!⠅⠍!⠅⢼⢺!⢽⢳⠊⣒!⢸⢼⢽⠎.⢸⢼⢾!⠅⢷⠃-!⠏⢵⢾⢼.⠏⢵⢾⢴!⣈⠑⠇⢼⠑⣇-!⣈⣓⠄⣞⢼!⠏⢷⠅!⠃⢼⣁⢴⠅!⠎⠑⣇⢼!⠅⢷⠃⣒!⢼⢽⠑!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⢺⠑⠅⢼⠄!⠍⢷⢽⠊⣝⢵⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⢸⢷⠇.⠏⣓⢷⠇⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!⢾⢴⢽⠊.⢾⢴⢽⠊!⢺⢵⣛⢼!)⢹⠎!⢼⠄⣞⢴⠅!⢺⢵⣛⢼*!⠃⢴⢼!⣅⣈⢼⣋⠊!⠎⣅⠃⣎!⢼!⠍⢽⢵⢳⢷!⠏⣞⠌⠏⢷!⣞⣐⢻⠇⠅!⢼!⢷⢼⣋⢴⠅!⢺⣅⢽⠈⢽⢼!⠃⢽⢼!⢾⣊⢽⠅⢴!⠃⢴⢼⠅!⠃⢵⣔!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠍⢼⣙⠏⢷!⠇⠂!⠅⢹⣇⢼!⣈⠑⢾!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⣒!⠅⢹⠃⢼!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠏⢳⠊⢽⠑!⢻⠊⢷⢳⢾!⠅⢷⢼!⢹⠑⢽⠑⣒!⢾⠑⠄!⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⣞⠑⠅!⠍⢽⠍⠑!⣈⣅⣉⢴!⢳⢵⠊⢾!⢺⠑!⠎⠃⠑⢷.⠎⠅⢼⠇!⢷⢵⠏⠊⠅⠑⠄!⠉⠇⠊!⢺⢼⣝⣇⣒!⢼⢽!⢹⠊⢽-!⠅⢹⣇⠑!⢹⣅⢼⢷⠑-!⠁⠃⠑⢷!⢸⠂!⢺⢼⠊!⣁⠇⠌⣒!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠎⣅⠃⣎!⠎⢵⠉⠌⢾!⢺⠑!⠃⠑⢷⣅!⠏⢷⢳!⠁⠏⢽⢵!⢺⠑!⠅⣞⠈⣚⢼!⢸⢷⠊⠅!⣈⠑⢾!⠁⣁⠊!⢵⢳⢵!⠎⢸!⢾⣓⢷!⠍⠊⠇⠊!⠅⠂!⢳⢼⣙⠑.⠏⢼⣙⠑!⢷⢵⠏⠊!⠇⠑⠃⣒!⠅⢹⣇⢼⠍⠑!⠃⢴⢼!⢷⣈⠊!⠎⣅⠃⣎-!⢼⣋⠊⠏⢷!⠃⠌⠎⠊-!⢾⠍⢼⠅⣅⠇!⠉⣅⢽⣇⠌!⠇⢻⠇⣒!⠍⢽⢵⢳⢷!⢼!⢾⣊⢽⠅⢴!⣈⠑⢾⠍⠑!⠃⢴⢼!⠏⠎⢼⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⣈⠑⢾!⠃⢴⢵!⠏⠎⢷⠊!⢻⠑⠇⠊!⢼!⠎⣅⣇⣎⢵!⢾⠍⢼⠅⣅⠇!⣈⢼!⠇⠑⠇⠅⣒!⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠑⠅.⠑⠅!⢼⠄⣞⢴!⣈⢵⠇⠊!⣈⣅⢺⠈⢺⢼!⠏⠎⢼⢷⠊!⠑⠅.⠑⠅!⣈⣅⢺⠈⢺⢼!⢷⢵⠏⠌!⠇⠑!⣇⢼⠍⢼!⢳⢼⣙⠍⠑!⢷⣈⠇⠅⣒!⠏⣁⠊⠍⠎⠄!)⢼⠊⢷⠊⠅!⠅⢼⢾*!⢾⣊⢽⠅⢴!⠃⢴⠉⠍⠑!⠍⢽⢵⢳⢷!⢼!⠏⣓⠃⠎⠄!⠎⣅⣇⣎!⠏⢼⢳⠊!⣎⠑⠇⠅⣒!⠑⠅!⠏⢼⠄⢾⢴!⢷⢵⠏⠊!⢹⢵⠎⢷!⣎⠑⠇⠅!⠅⠊!⠏⣓⠃!⢹⠊⣉⠊!⠑⠅!⠉⠊⣋⠅⢴!⠍⠑⣃!⣅⣚⠌⢾!⢹⠑⣈⠇⠅⣒!⠍⠑⣃⠅!⣁⢵⣞!⣞⣅⠅⣋⢴!⢹⠑⣈⠊!⠅⠅⢷⢵!⠍⢽⠍⠑!⠏⢼⠊⢽⠊⠅!⣉⣐⠅⢼!⢽⠌!⣅⣚⠇⠌⣒!⠅⢽⠑.⠅⢽⠑!⠎⠊⢳⠅⢴!⠎⠑⢳⢵!⠉⠇⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⢺⢳⠊⢽⢼.⢺⢳⠊⢽⢼!⢳⣇⢼!⢾⠑⢺!⢳⢵⠊⢾!⢺⢼⠊⢾!⢾⢳⠊⢽⢼.⢾⢳⠊⢽⢼!⠅⢷⠊⣝⢼⠍⠑⣃⠅!⣞⣅⠅⣋⢴!⠎⠑⢳⢵!⣅⣎⠊⣝⢼.⣅⣎⠊⣝⢼!⣅⠏⢷!⠉⠐⣛⠑!⠇⢻⠇⠑⣒!⣅⠏⢷!⠉⣟⠊.⠉⣟⠊!⢵!⣞⣅⠅⣋⢴!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷⠍⠑!⠍⠊⠇⠌!⠇⢻⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⠏⣁⠊⠍!⢹⠊⣉⠊!⢷⣊⢹!⣅⢻⠇⠑⣒!⠅⢽⠊⣝⠑!⠅⢼⠇⠅!⠃⢼⢹!⠎⣅⢷⣅⢺!⣔⠏⢼!⢻⠑⠇⣒!⢳⠃⢵!⢾⠑⢺!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⠌⣒!⠃⠊⢺⠇⢵⠅⢼!⠉⠍⠅⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⠃⣅⢽⠈⢹⢼.⠃⣅⢽⠈⢹⢴!⠏⢼⢽⠊!⠏⣋⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⢺⢾⠑!⠍⠑⣃!⠎⣃⢽!⢳⢵⠊⢾!⢺⢼⠊⢾!⢾⢾⠑!⠏⢼⠊⢽⠊⣝⢵⠅!⠃⣅⢽⠈⢽!⢺⢵⢷!⠏⠅⣋⠌⢾⣒!⠎⣐⢻⠑!⠃⠊⢺⠇⢵⠅⢵!⠃⠑⠎⠊⢼⠊⠇!⢺⢼⠊⢾⣒!⣃⢽.⣃⢽⣊⢼!⠃⢷⣈⢼!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⣒!⠏⢼⠊⢽⠍⠑!⢸⢴⢺⠌!⢹⣅⢼⢷⠑!⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⢷⠑-!⢹⣊⣋⠊!⠅⠂!⢼⠍⠅!⢻⢼⣁!⠇⢻!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⣒!⣈⠑⢾⠎⠄!!⠃⢴⣃⠑!⢸⢷⠊!⢳⣞⠊⠅⠑⠄!⢼⠍⠅!⢻⢼⣁⣒!⣈⣓⠃!⣔⠍⣞⢻⢷⣒!⠉⢼⢷⠊!⢳⢼⣙!⣅⠏⢷⠑⠍⠑!⢹⣓!⢶⠑⣐⣋!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⠎⢷⢳⢴!⢼⠍⣒!⢻⢼⣁⠅!⠏⠄⢺⢷⠑⠍⠑!⠏⣁⠊⠍⠎⠄!⢾⣊⢽⠅⢴!⠃⠌⠎⠇⠊!⢼!⠏⣓⠃⠎⠄!⠎⣅⣇⣎!⢼!⠍⢽⢵⢳⢷⣒!⢾⣊⢽⠅⢴!⠎⢼⣋⢴!⢵⣟⠊!⢹⣅⢽⣓!⢳⢼⣙⠅!⠍⣅⣞⠈⣚⢴!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠅⢼⠄⣈⠍⠑!⠇⠂!⠇⠑⠇⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⠎⣅⣇⣎⢵!⢼!⠍⢽⢵⢳⢷⢵!⣁⣅⣁⠑!⢹⠑⢳⠑⣒!⢻⠍⣁⢼⠅!⠍⣅⢷⠑⣚⢼!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠇⠑⠇⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⣝⢵-⢺⢼⣛⠑!⢹⣅⢽⣓!⠃⢼⠏⣓⢾!⣙⢷.⣙⢷!⠅⠏⠌⢾⣒!⢽⠍⢳⢷.⢽⠍⢳⢷!⣇⣅⢽⠈⢽!⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⢳⠏⢷!⣈⠎⠌⣒!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⢹⠑⢳⠅!⢷⣅⠊⣝⢼⠄!⢸⣅⠇⠅⠊⠅⠑⠄!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠅⢴!⠅⢷⢾@!⠅⢵⢽⢵!⣅⠏⢼⣝!⢽⢳⠊⣒!⠏⣁⠊⠍⢵!⠍⠑⣃!⠏⠅⣋⠊!⠃⢷⠊⠎⠌!⠇⢻⠇⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!!⢹⣓⢷.⢹⣓⢷!30

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣎⢷⠊!⠃⢷⣈⢼!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⠌⣒!⢷⢳⠊.⢷⢳⠊!⠅⠂!⠍⠑⣃⢵!⢻⢷⢺⠌!⢼!⠃⠊⢺⠇⢵⠅⢵!⠉⠍⠅⠌⣒!⠑⠅!⠃⠑⢷⠊-!⣈⣓⠃!⢺⢵⢷⠎⠄-!⠃⠊⢺⠇⢵⠅⢼!⠉⠍⠅⠇⠌⣒!⠍⣅⢹⢼!⢼⢽!⠃⠑⢷⠅!⠉⠍⠅⠇⢳⢼⠎⠄!⠃⠊⢺⠇⢵⠅⢼⠅!⢷⣐⢻!⠃⢹⠇⠇⣒!⢼⢽!⠃⠑⢷⠊!⠏⠊⢷⣊⣐⣁!⠊⢺⢵⢾!⢳⢵⠊⢾!⢺⠃⠅⠊!⠑⢳⠊!⠃⠑⢷⠊!⠇⢼⠇!⣞⣅⢳.⣞⣅⢳⣒!⢹⣅⢷⠅⢼⠇!⠎⠍⣝!⢹⠑⣈⠊!⢾⣊⢽⠅⢴!⠍⢽⠑.⠍⢽!⣈⠌⢼⣐⣔⢼!⢸⢻⣇⢼⢽⠅⠑⠄!⠅⢵⠎⠌⢾!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺⠅!⠎⠍⣝!⢳⢵⠊!⣁⠌⣒!⠁⣈⠌⢽!⠏⢼⠊⢽⠊⠅!⠅⢵⢽!⠅⢼⢺!⣁⠌⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⢾⢻⢾⢻⢷!⠇⢵⠅!⠎⢹⠊⣈⢽!⠃⠇⣅⠍⠅⢴!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊!⢾⢳⠊⢽⢼!⢴!⣞⠊⠅⢺⢷⣊⢽⢼!⠊⢽⠈⢹⠈⢷⢵!⢸⢻⣇⢼⢽!⠅⢷⠌!⠁⠑⣒!⠁⢽⠑⢷⠑!⠅⢼⢺⠅⠑⠄!⠃⢷⢹⢼!⢺⢼⣛⠑!⠅⣚⣅⣅⠁⠃⠌!⠁⠑⣒!⠇⢵⠅!⠎⢸!⠅⢳⠌!⣁⠌!⢺⠑!⢹⠑⣇⢾⢼.⠏⠊⢾⢷⠅⠑⠄!⠃⣋⠅⢼.⠃⣋⠅⢼!⢼⣈⠊!⢳⢵⠊!⣁⠌!⢺⠑!⠑⠅⠈⠅⠑!⣚⢴⢽!⠃⠌⠎⠇.⠃⠌⠎⠇!⠎⢻⢷⠑!⢹⣅⢽⠊⣝⢼!⢹⠑⣈⠌!⠁⠑⣒!⠎⠑!⢼⣈⠊!⠁⣈⠌⢽!⠅⢾⠂!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⢹⠑⣇⠊⣝⢵.⢹⠑⣇⢾⢼!⢻⢷⢴⠃⠑.⢻⣅⢷⠃⢼⠅⠑⠄!⢺⢼⢽!⠍⢼⢷⠌!⠏⢼⣁⣅!⠇⢼⢻⠇!⢷⢳⠌!⠁⠑⣒!⢺⢽.⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌⠅!⢹⣓!⣅⣈⣛⢼⢳⢼!⢳⢵⠊!⠁⠑⣒!⢸⠊⢽⠎⣅⢷⠅⢼!⢼!⢹⣅⠏⢳⢷⠊⣝⢼⣒!⢸⠊⢽⠎⣅⢷⠅⢼!⣅⣈⣛⢼⢳⢼⠍⠑!⢺⠄!⠑⢻⢼⢷⢳⢵!⠃⢺⠑!⠏⢼⢽⠊!⢸⠑⠇⠊!⣇⢼!⠅⢵⢽⢵!⠃⢼⣎⢼!⢸⠑⠇⠊!⢾⠄!⢻⠊⢷⢳⢾!⣙⢵⣛⠑!⠃⢵⠊⢽!⢹⠑⢾⣒!⠁⢻⢷!⢺⠄!⢺⠇⣈⠌!⢸⠂!⢻⠑⠇!⢷⢳⠇⠌!⢾⠄!⠃⣋⣇⣟⠊⣝⢼!⢽⢲⠊!⢾⠄!⢺⠇⣈⠌⠊⣝⢵!⠏⢼⢷⣒!⣝⠌⢳!⢾⠄!⠌⣚⢼⠍⠅!⠉⠇⢽⠊!⣁⠌⣒!⢴!⣞⠊⠅⢺⢷⣅⢼!⢸⢻⣇⢼⢽!⢻⠊⢷⢳⢾⠑⠅⠑⠄!⠍⢹⢾⠊!⠅⢷⠌!⣁⠌⣒!!!⢺⢼⣋⠎⠄!⠅⠏⠌⢾!⠎⣅⣇⣎!⠍⢽⢵⢳⢷⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅.!‘⠃⣊⢼-!⠎⢵⠉⠌!⣁⠇⣊!⢺⠑!⢼⢽!⢹⠊⢽!⢷⢵⠏⠌⢽!⠅⢷⠌⠍⠑!⠁⠃⠑⢷!⢸⠂!⢺⢼⠊!⣁⠇⠌!⢺⠊⠎⠄!⠁⠏⢽!⠅⢼⢺!⢽⢲⠊!⠎⠍⠈⢳⢷⠌!⣁⠇⠌-!⠍⣅⢹⢼!⢼⠊!⠎⠃⠑⢷⠑.⠎⠅⢼⠇!⢷⢵⠏⠌⢽!⢳⢵⠊⢾!⢾⠄!⠁⠏⢽⢵!⠃⢼⣋⢴⠅!⣈⠑⢾!⢷⢵⠏⠊!⠇⠊⢾⣊⣒!⠎⠑!⠎⢸!⢸⢻⣐⣚⠊!⢻⠑⠇⣒!⠅⣈⠌⢽!⠏⢼⢽⠊!⣁⣅⣞⢾!⠅⣈⠌⢽!⢽⠌-!⠎⠑⢳⢵!⣚⢴⠅!⢽⢳⠊⣒!⢹⣅⢽⣓!⠃⢼⠏⣓⢾!⢻⠏.⠎⠏!⠅⢷⠊⢾⠑!⣁⠇!⠅⠊!⢾⣋.⢾⣛⢼⠅⠑⠄!⣚⢽⠅⢼!⢵⢳⠊!⢻⢼⣁⠏⢷!⣈⠎⠇⣒!⢺⠊⣚⢴⢽⠎⠄!⢹⣅⢽⣓!⣋⢼⢷⠊!⢶⣅⣞⠇!⣁⠇⠌!⢾⠅⢷⢼!⠉⠊⣋⠌⢾!⠍⢼⠊⣞⠍⠑!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⣒!⠉⢴⣛⢼⠅⠑⠄!⢻⢼⣁!⢹⣅⢽⣓!⢸⢼⢻!⣈⠎⠇⣒!⠑⠅!⢶⠄⢼⠅⠅!⢾⢷⠍⠑!⢾⣊⢽⠅⢴!⢼!⢹⢵⠎⢷!⢶⢼⠄⠅⠅!⢾⢷⠍⠑!⢹⣅⢽⣓!⠃⢼⠏⣓⢾!⠍⢵⣞⠅⢼!⣋⢼⢷⠊⠅!⢾⢷⠍⠑!⠏⣋⠊!⢻⠑⠇⣒!!!⠏⢼⠊⢽!⣁⣅⣞⠇⣒!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⢻⢼⠍⠍⠑!⢳⠇⠈⠇⢼!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⠌!⢺⠑!⠃⢼⣎⠍⠑!⢺⠑!⢼⠍⠅!⢻⢼⣁!⣁⠇⠌!⠎⠑!⣈⠎⠊!⠏⣋⠇⠌⣒!⢸⢷⠊⠎⠅!⢵⢳⢴⠏⢷!⣚⢽⠅⢼!⣈⠎⠇⠌⣒!⠑⠅⠈⠅⠑.⢹⣅⠊⣝⠑!⠇⢵⠅!⢹⠑⣈⠌!⠇⠑!⢺⢼⠊!⠇⢻⠇⣒!⠅⢼⢾⠑⠍⠑!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢸⠂!⠇⢵⠅!⢹⠑⣈⠌⢾⣒!⢻⢼⣁⢵⠏⢷!⢼!⢻⢼⣁⠅!⢽⠊⠉⠈⠉⢵⠍⠑!)⢺⠍⢴⢽⢵!⠏⢷*!⢾⢾⠑!⣃⢵⢷⢽!⠏⠎⢷⠊!⢻⠑⠇⠌!⢺⠑!⠇⢵⠅!⢻⢼⣁⠅!⢸⢴⢷!⢺⢼⠊⠅!⢳⠊⠍⠈⠍⢾⠑!⢽⠑!⠅⢷⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼-!⢺⢴⣇⣚!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠅⢷⠊⣝⢼!⢻⢼⣁⠅!⢺⣋⠊!⢹⠑⣈⠌!⠃⣟⠇⣒!⣃⢵⢷⢽!⢾⠄!⣈⣓⠃!⠅⣞⠌-!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⣝⢵!⢳⠊⠍⠈⠍⢾!⠅⠂!⠅⢷⠊⣝⢼!⢺⣋⠊!⠇⢻!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⣒!⣚⢽⠅⢼⠅!⢼⢻⠊⠅!⠉⠑⢽⠈⢳!⢵⢳⠊⢽⢼!⢹⣅⢽⣓!⢶⢼⠄⠅⠍⠑!!⣁⠇⣒!⢺⣋⠊!⠇⢻!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢵!⢳⠊⣝⢼.⢳⠊⣝⢼!⢹⠑⣈⠌!⠇⢻⠇⣒!⢹⠑⣈⠌⢾.⢹⠑⣈⠌⢾!⠍⢽⢵⢳⢷⠅!⣞⢼⠄⢻⠏⢷!⢽⢺⢷⠊!⠏⣋⠇⠌⣒!⣞⢼⠄⢻⠏⢷!⢽⢺⢷⠊!⠏⣋⠊⢾⠑!⢳⠇⠈⠇⢼!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!⠑⠅!⢻⢵⢷⠑!⢾⢷⠍⠑!⠏⠊⠉⢼⠊⠇!⠁⣁⠊⣒!⢹⣊⣋⠊⠅⠑⠄!⠁⣇⠌!⢺⢼⠊!⢺⢼!⠑⠅⢷⢼!⠃⢳⢼⢷!⠅⢷⢳@!⠅⢷⠊⣝⢼⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠉⢼⢷⣅!⢸⢷⠎⠄!⠇⢵⠅!⠃⣟⠇⣒!⢹⠑⣈⠌⢾.⢹⠑⣈⠌⢾!⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⢷⠑⠏⢷!⢽⢺⢷⠊!⠏⣋⠇⠌⣒!⢳⠇⠈⠇⢼!⠅⢷⠌⢾!⠅⢷⠊⣝⢼!⠅⣅⣋⢳⢷⠊!⠁⢽⠌!⣃⢷⠏⢷!⢹⣊⢻⠇⣒!⢾⢴⢽⣓!⣈⣓⢽!⠃⢵⠅⢷⠊.⠃⢵⠅⢷⠊!⠍⢷⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⢵!⠎⢸!⠃⠉⢼.⠃⠉⢼⠅⠑⠄!⣋⢼⢷⠊!⠅⢼⣞⠌!⠇⢻⠇⣒!⣋⢼⢷⠊!⠅⢼⣞⠊!⠎⢴⠇!⣅⢽⣞⣊⠇⠅!⢾⠄!⢾⢴⢽⣓!⣙⠅⣅⠉⢼.⣙⠅⣅⠉⢼!⢸⠑⠇⣒!⠏⢳⠊⢽⠑!⢾⠄!⠅⠊⣝⢵!⢽⠌!⠉⠊⢽⠈⢳⠇⠅-!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢾⢴⢽⣓!⠃⠑⢹⢷⣐⢻!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢸⢼⠄⢺!⠇⢻⣊⠇⢼⠏⢷!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌!⢺⠑!⢹⣅⢽⣓!⠃⢼⠏⣓⢾!⠎⣅⣇⣎!⠅⠅⠈⠅⢼!⣁⢴!⢼!⠏⣅⢾⢵⣐⢳⣓!⣁⠊⣝⠌⣒!31

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠁⣈⢽!⣎⢷⠊!⠍⢷⢽⢴-!⠁⣐⢻⢽⠑⠍⠑-!⢹⣅⢽⣓!⠃⠉⠈⠉⢼⠅⠑⠄!⣈⠑⠇⠃⠌⢾⣒!⢻⣊⢷⠊⣝⢼!⢼⠃⠊⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⢹⢼⢹⢴-!⢾⢵⢷⠑!⠁⣐⢻⢽⢼⠅!⠎⢸!⢻⢼⣁⠅!⢾⢷⠍⠑!⢹⣇⢼!⠅⠂!⠍⢷⠊!⢻⠑⠇⣅⣒’!!!⢻⣊⢷⠊⣝⢼⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊⢾⢳⠊!⠍⢷⢽⢴!⠁⠉⠑⠑⢾!⢸⠂!⣈⠎⠊!⠏⣋⠇⣒!⢹⣅⢽⣓!⠃⠉⠈⠉⢼!⠎⠑⢳⢵!⠉⠊⠉⠊⣝⢼!⠇⢻⠇⠌⣒!⠍⢷⢽⢴⠅⠑⠄!⠁⠉⠑⢾!⢹⠑⣈⠊!⠁⠇⢵⣎⢽⢴!⠍⣅⢳⠏⢷!⠏⢼⢽⠊!⣁⢴⣞⠊!⠃⠊⠁⢽⠊!⢳⣊⣐⠅⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⠅⢽⠊⣝⠑!⠅⢼⠇⠅!⠃⢼⢹!⢳⢵⣉!⢸⠑⠇⠊⣒!⢳⢵⣉⠍⠑!⠁⠃⠊⢾⢳⠊!⠍⢷⢽⢴!⢶⠑⢷⠊!⠃⠏⢳⢼⢷⠊!⠅⣞⠌!⠇⢻⠇⣒!!!⠃⠉⠈⠉⢼⠅⠑⠄!⠅⢵⢷⢼⠍⠑!⠇⠂!⠍⢷⢽⢴⠅!⠎⣐⢻!⠁⠇⢵⣎⢽⢴!⢹⠑⣈⠌!⠇⠑!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⠊⣒!⢻⢼⣁!⠇⢻!⠏⢳⣅⠄⠉⢾⠑-⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⢷⠑⠅⠑⠄!⠍⣅⠊⠇!⢹⠑⣈⠊!⠍⢷⢽⢴!⢵⣐⣃⢷⢽⠊⣝⢼!⠅⣞⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⢵⣐⣃⢷⢽⠊⣝⢼!⠅⣞⠌⢾!⢹⠑⣈⠊!⠅⢷⠊⣝⢼!⠏⢺⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⠏⠅⣋⠊!⠍⢷⢽⢴⠅⠑⠄!⠅⢼⢾!⠇⠂!⢻⠑⠇⣒!⠍⢷⢽⢴⠅!⢹⣉⢼!⢹⠑⣈⠊!⠎⢸!⠎⣐⢾⠈⣇⢽⢼!⢹⠊⠁⠑!⠇⢻⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⠍⢷⢽⢴⠅!⠅⢷⠑⢺!⣙⢴⢷⠑!⢽⠑!⢷⢳⠌⣒!⣇⠊⠉⠊⢾⠈⢷!⠎⠈⣙⠊⢾⠊⠍⠑!⠏⣋⠇⣒!⠑⠅!⢹⠊⣉⠊!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅⠑⠄!⢽⢼⣉!⢳⢵⠊⢾!⢹⠑⣈⠑!⢾⠄!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⣉⠊!⢹⣅⢽⣓!⠃⠉⠈⠉⢼⠅!⠍⣅⢳!⢹⠑⣈⠊!⠅⢽⢴.⠍⢽⢴!⢼⣉⢼!⠍⢽⠍⠑!⢺⢻⠌⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!⠉⢼⢷⠊!⠎⢼⠇!⠏⢳⠊⠇⣅⠅⢼!⢽⢳⠊-!⢼⠃!⢽⣇!⠍⢷⢽⢴⠅!⢺⢽⠈⠍!⢸⠑⠇⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⢼⢻⠊⠍⠑!⢾⠏⠌⠎⠄!⠏⢳⠊⢽⠑!⠎⢵⢽⢼⠅!⢺⠑!⢷⣐⢻!⢷⢳⠌⢾!⢾⠏⠇⢼⠏⢷!⢺⢳⠊⢽⢼!⠉⠍⠅⠊!⣅⣚⠌⢾!⢾⢳⠊⢽⢼⣒!⢵⢽⢼!⠎⠍⢼⢺⢵⠅!⣇⠑⣇⢳⢼⢷!⢺⠑!⠏⢳⠊⠇⣅⠅⢼!⣁⠇⠌!⠁⢳⣓⠍⠑!⠃⢹⠇⢼⣇!⠑⠇⠌⣒!⠅⠊⣝⢵!⣈⢼⠊⠅!⠃⣊⠎!⢹⠂!⢺⢼⠊⢾!⢾⠄!⠅⠊⣝⢵!⠃⠉⠈⠉⢵!⢼!⠁⠏⢽⢵!⠇⠑!⢽⣅⢼.⠃⠎⠈⢾⢷⣒!⢺⣈⢽!⠅⠅⢷⢵!⢸⢼⠄⢺⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺!⠁⠃⠌!⢾⠂!⢵!⠍⢷⢽⠊⣝⢵!⠅⠂!⠎⣐⢻!⠅⠂!⠇⠊⢾⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠍⠑!⠃⣓⣟!⢼!⠃⠉⠈⠉⢼⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⢺⠑!⠎⠊⢽⠑⢳!⢳⢵⠊⢾-⢵⢳⢽⠑!⠎⠊⢽⠑⢳!⠍⢷⢽⢴⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠎⠍⢼⢺⢵⠅!⠃⢴⠉!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⠌⣒!⠁⠏⢽⢵!⢺⢴⠃⠌⠅!⢼⣉⢼!⢼!⠃⠉⠈⠉⢵⠅-!⠍⢷⢽⢴⠅⠑⠄!⢽⣇!⠎⠈⢶⣓⢷⠈⢾⠊!⠎⠑⢳⢵!⠏⠌⢹⢼!⠅⠑⠇⠅⣒!⠑⢾⠑!⢹⠊⢽!⠍⢷⢽⢴⠅!⢳⢼⣙⠍⠑!⠏⣅⢷⢽⠑!⣊⢺⢼⢷!)⣈⠑⢾⢴⠅*!⣞⢼!⢷⢳⠌!⣁⠇⠌!⢵!⢼⠃!⠃⣟⠊⠅⠑⠄!⢹⢵⣇⢷!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⢳⠄⠎⣅⢼-!⣈⣅⢷⠏⢴-!⣞⠑⣐⢻⢼⢷⢴-!⠅⢵⢹⢼⠊⢷⠊⠅!⠎⣐⢻.⠎⣐⢻!⢳⣙⣊⢷⢴-!⢻⠌⣐⠉⢼!⠎⠑⢳⢵!⢼⠃⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!!!⠎⠍⣝!⢼⢻⣓!⠃⣟⠇⣒!⢹⠑⣉⠅!⣇⠊⠅⢼⠎⠅!⢻⢾⠊!⠎⠑⢳⢵-!⠃⢳⣅⢾!⢾⠑⢺!⢽⢳⠊!⠍⣅⢹⢼!⠅⠊⣁⣅!⢻⢾⠊!⢾⠄!⢺⢷⣅⢷!⠏⠅⣋⠇⠅⣒!⢻⢼⠍.⢻⢼⠍⠍⠑!⠃⢼⢽⠈⢳.⠎⣋⠅-!⠏⣅⠇.⠏⣅⠇⠊⣝⢼-!⠎⠈⠅⣓⠇-!⠁⠎⠈⠏⢾⢼⠇!⠎⠑⢳⢵!⠃⢽⠌!⠇⢻⠇⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⣈⠑⢾⠊⢳⢷!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⠅⢼⢺!⠃⣟⠇⣒!⠍⢷⢽⠊⣝⢵!⣁⠊⣞⠈⣞⢼⠍⠑!⠍⢼⣞⠊!⣅⣃⠃-!⠏⢺⠑⠃⢼!⣅⣃⠃-⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠃-!⠎⣅⢷⣈⢴!⠅⣅⣞⠃!⠎⢴⣈⠊!⠇⠑⠇⠅⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⠃⠑⠅⢼⢷⢴!⠍⠑⣞⢼⠑⠇⣒!⢷⢵⢺!⠅⠍⠑⢽⢼⠊!⢷⢵⢺!⣈⠑⢽⢼⠊!⣃⢷⠊!⢻⢷⢴⠃⢵!⠏⢳⣅⠄⠉!⢻⠑⠇⣒!⢸⠇⠑⢳⢴!⢺⠊⢽⢻⢴⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⠁⣎⠊⠅!⣅⢽⠈⢽⢾⠊!⢽⢲⠊!⠑⠇⠌!⠍⣅⢹⢼!⢺⢴⣇⠌⠅!⢼⣉⢼!⢺⢷⣅⢷!⢺⢻⠇⠌⣒!⠍⣅⢹⢼!⢴!⠎⢸!⠅⢼⢺!⣁⢾⣊⢽⢴⠍⠑!⢽⢳⠊-!⠏⢼⠎.⠏⣛⢵⠎⠅!⢼⢽.⢼⢽!⢻⢼⠍⠍⠑!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⠌⣒!⢺⢳⠊⠍⠑!⣁⢾⣊⢽⠊⣝⢵⠅!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷!⠎⢸!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!!!⣁⢾⣊⢽⠊⣝⢵⠅!⢹⠊⢽!⣃⣅⢷⠇⠌⣒!⠎⢼⢾!⠅⠊⠇⢵⠍⢴⣞⢷!⠏⠅⠈⠅⢴!⠎⣋⠅!)⠏⢴⠉*-!⢺⠑!⠑⢽⣒⠑⠉⣒⠎⠄!!⠇⠂!⠅⠂!⢷⠑⠇⣇⠑!⠎⠈⣞⠑⣉⢽⠅⠑⠄!⢺⢵⣋⠌⢾-!⣁⢾⣊⢽⠊⣝⠑!⢳⢵⠊⢾!⠃⢽⠌⠅!⣉⣅⢷⣅!⢸⠑⠇⣒!⢺⢳⠊⣝⠑⠎⠄!‘⠏⠈⢷⣎⢼⢽⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢻⠈⢷⢼⠍!⠎⣋⠅!⣝⢵⢺⢽⢼⠅’!⣁⢾⣊⢽⢴!⢳⢵⠊⢾!⠃⢽⠌⠅!⠉⢷⠉⢼!⢸⠑⠇⠊-!⢾⢳⠊⣝⠑⠎⠄!!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠇⢵⠅⠅!⠍⢽⠍⠑!⣈⣅⣉⢴!⠁⠃⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⢻⢼⠍⠅!⠇⢵⠅⠅!⢾⠄!⢵⢳⢽!⢹⣉⢼!⢽⢳⠊!⢺⠑!⠃⠎-!⣞⠈⢷⠅!32

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢴⢽⠌⠅!⣇⠊⠉⢼⢷!⠅⢷⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⢵!⠑⢾⠑!⠃⢼⢾!⢺⢷⣅⢷!⠑⠇⠌!⢺⠑!⠃⢷⠎⢼⢾⠍⠑!⢺⠑!⣃⢷⠎⠄!⠃⢳⢷⢼⠑⣇!⠅⣚⠊⢽!⣁⠇⠌!⢵!⢼⠃!⢽⠌!⢷⢳⢾⠌⣒!⠅⠊⣁⣅!⢻⢵⣞⠑⠅!⠍⢽⠍⠑!⢴!⠃⢼⢾!⢺⢷⣅⢷!⢳⢵⠊⢾!⢺⠑!⠑⢾⠑!⢹⠊⢽!⠃⠊⢽⢼!⢺⣓⢾⠈⢾⢵.⠉⠏⠈⠏⠇⠅⠑⠄!⠅⢼⢺!⠉⠇⠌⢾!⣁⠇-!⠎⠑!⢼⠃!⢽⠌!⠉⠇⢾⣒!⢼⣋⠊.⣃⣅⢷!)⠍⢼⣞⠊*!⠏⢷!⠉⠇⠇⢼⠎⠄-!⠃⠑⠎⢴⠎⠄!⠃⠑⠎⢴!⠅⢼⠄⣞.⠅⣅⣉!⢻⢷⠌⢾!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⠏⢴⠉!⢸⠑⢽⠑!⣉⢴⣉⢼⠅!⣞⣅⠅⣋⢴-!⠇⢵⢳⢼⠅!⣞⣅⠅⣋⢴!⠎⠑⢳⢵!⢻⢷⢾⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⠏⢼⠑⢷⠅!⢽⢵⠅⠎⢼⢽!⠃⠑⠎⢴!⢳⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢶⠑⢷⠊!⠍⢽⠍⠑!⠁⠃⠌!⢺⠑!⠑⢾⠑!⢹⠊⢽!⠅⠍!⢼⠍⢹⢽⢴!⢷⢳⢽⠑!⢺⣓⢾⠈⢾⢼.⠉⠏⠈⠏⠇!⢽⠌!⠅⢴⢽⠊!⠏⠃⠌!⣁⠇⣊!⠎⠑!⢼⠃!⢽⠌!⢳⠌⢾⣒!⢽⢲⠊!⣇⠑⠎⢴!⢾⠄!⠑⠅⠈⠅⢵!⢺⢵⣛⢼!⢺⢷⣅⢷⠑!⠅⢴⢽⠊!⠇⠑⠃⣒!⢺⠊!⠎⠄!⠏⢼⠑⢷⠍⠑!⠃⠑⠍⢼⠊⣝⢵!⢽⠑!⢶⠄⣞⢾⣒!!!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⣝⢵⢺⢽⢼⠅!⠎⣋⠅!⠃⢽⠌!⠇⢻⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢺⢾⠑!⢼⣉⢼!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷!⠎⢸⠅⠑⠄!⣁⠇⠌!⢾⢾⠑!⢽⠌!⢸⠑⠇⠊⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⠍⢼⠊⣞⠊⠅!⠅⢼⢺!⣉⣅⢷⣅!⢳⢵⠊⢾⠑!⢷⣐⢻.⣇⠊⢷⣐⢻⠅!⢻⢼⣋⢴!⠎⢸!⠏⢳⣅⠄⠉⠌!⠇⢻⠇⣒!⢺⠑!⠍⢼⠊⣞⠊⠅!⠅⢼⢺!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷!⠅⢷⠌⢾!⢵!⣞⠈⢷⠑⠅⠈⣞⢷!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!⢵⢽⢼!⠅⢼⢺⠅!⢻⢾⠊!⢾⠑⢺!⢷⢳⠌!⠍⣅⢹⢼!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅!⠃⠑⠅⢼⢷⢴!⠃⢷⠅⢷⢼⢷⠑!⢷⢳⠇⠌⣒!⠎⣋⠅⠏⢷!⠍⢼⣞⠊!⠏⣋⠊⢾⠑!⢷⣊⠇⢷!⢼⠃⠊!⠎⢷⠊⣝⢼⠃⠌!⠇⢻⠇⣒!⣈⠑⢽⢼⠊.⠏⢴⢽⢼⠊!⣁⢵⣋⠊!⣎⠊⣝⢵.⠏⣓⢾⢵!⢼!⢺⢽⠊⢺⢼⢾⠊⣝⢵!⢸⢷⠊.⢸⢷⠊!⢹⠊⢽!⢹⠑⣈⢾⠑!⢷⢳⠌⢾⣒!⢵⢽⢼!⠃⣓⠐⣛⢵.⠏⣅⢷⢼⢽!⢹⠑⣈⠌⢾!⠍⣅⢹⢼!⣃⢷⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢼!⣈⢴⠉⠊⠅⠑⠄!⠅⢼⢺!⢹⠊⣉⠊!⠇⠂!⢺⢼⣝⢾⣒!⠏⢽⢷⢳⠑!⢹⠊⢽⠍⠑!⠎⢼⢾⢵!⠅⠊⠇⢵.⠍⢴⣞⢷!⠎⣋⠅⠏⢷!⠍⢼⠊⣞⠊⠅!⠅⢼⢺!⠎⠍⠈⠏⢽⠈⢽!⢸⠂!⢻⠑⠇⠊⣒!⠑⠅⢹⠍!⠉⠊⠅⠈⠅⢽-!⣅⢺⠈⢺⣋!⣎⠏.⣎⠏⣒!⣃⢷!⠑⢾⠑!⣓⠄⠉!⠎⣋⠅!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!!!⠍⢼⠊⣞⠊⠅!⠎⣋⠅!⠃⢽⠊⢾⠑!⠃⣋⠅⢼.⠃⣋⠅⢼!⣞⠈⢷⠅!⠉⠊⠍⢽⢴⠎⠄!⢴⣞⢼!⣈⠎⣇⠌!⠇⢻⠇⣒!⠌⠄⢳-!⠁⢺⢴⠃.⠁⢺⢴⠃!⣞⠈⢷⠅⢵!⠎⢸⣒!⠑⢾⠑!⢹⠊⢽!⣁⢳.⠏⢳⠊⣝⠑!⣞⠈⢷⠅⣞⢼!⢻⢼⠍⠅!⠇⢵⠅!⢹⠑⣈⢽⠑!⠍⣅⢹⢼!⠑⢳⠊!⠎⣋⠅⠅⠑⠄!⠃⢽⢽⠑!⢹⠎!⠏⢳⠊⣝⢼⠎⠄!⠇⠂!⠅⠂!⠁⣞⠈⣚⢼⢷⢳!⠏⢳⠊⣝⢼⠃⠇⢼!⣞⠈⢷⠅!⠎⢸⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⣈⠇⠅⣒!⢾⢴⢽⠊⣝⠑!⢹⠊⢽⠍⠑!⠎⢼⢾⢵!⠅⠊⠇⢵⠍⢴⣞⢷⠅!⠊⣐⣞⢼!⣈⠎⢼!⢹⠑⠇⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⢴⣞⢼!⠏⠎⢼⢷⠌⠅!⠅⢼⢺!⢾⠄!⠊⣐⢺⢽!⢽⢳⠊!⠅⢷⢾⣒!⢵!⢾⠄!⠇⢵⠅⠑!⠅⢷⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢵⢳⠊⠅!⠇⠑⠇!⢾⠄!⠁⢽⣅⢸⣇⢴!)⠑⠅⠈⠎⠏⢷⠈⣞*!⠇⢵⠅⠅!⢺⢷⣅⢷⢾!⢳⠌⢾⣒!⢺⠑!⣁⢾⣊⢽⢴⠍⠑!⢽⢳⠊⣒!⢾⠑⠄-!⠃⢼⢳⢷⠑⠎⠄!⠁⢽⣅⢸⣇⢴!⠍⠊⠎⢾⠊⢷⢴!⢼⢵⢾"!⠍⣅⢹⢼!⢾⠑⢳⠑⢽!⠃⣋⠅⢼!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⠎⣋⠅!⠃⢽⣇⠌⢾!⢺⠑!⠁⢽⠑⠅⢵!⠎⣋⠅!⠑⠅!⠎⣐⢻!⠉⠇⣇⠌⢾⣒!⠑⠅⠈⠅⠑!⢹⠊⢽!⢾⢾⠑!⠁⢽⣅⢸⣇⢴!⠍⠊⠎⢾⠊⢷⢴!⢴⣞⢼!⠏⠎⢼⢷⠌!⠇⠑!⢼⠑⠇!⢺⠑!⠎⢸⠅⠑!⠃⣅⣔⠊!⠏⣋⠇⠌!⢺⠑!⢹⣅⠊⣝⠑!⢹⠊⢽⠍⠑!⠎⢼⢾⢵!⠅⠊⠇⢵.⠍⢴⣞⢷!⢴⣞⢼!⠏⠎⢼⢷⠊!⢹⠑⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢴⣞⢼!⣅⣃⠌!⠇⠑!⢾⠑!⠍⢺⢹⣓⢷!⠉⢼⢳⠊⣝⠌⣒!⠏⢳⠊⠇⠑.⠏⢳⠊⠇!⢹⠊⢽!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠃⠑⢽⠊⢳⢼⢷⠅⠑⠄!⠅⢼⢺!⢸⠑⣞⠊⠇⠌⣒!⢴⣞⢼!⠏⠎⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!⣎⣅⢷⣔⢼⣋!⠅⢼⢺!⠉⠇⠌!⠇⢻⠇⣒!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠎⢸!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷!⣈⣅⣉⢴⠎⠄!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!⢾⢳⠊!⠃⢴⠉!⢴⣞⢼⠏⢷!⠏⠎⢼⢷⠌!⠇⠑!⢶⣅⣞⠇⢼⢳⢼!⢴⣞⢼!⣞⠈⢷⠅⠎⠄!⠁⠃⠌!⠇⢻⠇⣒!⢹⢵⢳⢷⢴!⠅⢼⢺!⢹⠑⣈⠊!⣁⢾⣊⢽⢴⠅!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅!⠍⢽!⣈⣅⣉⢴⠎⠄!⢽⠉⠌!⠇⢻⠇⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌!⠇⠑!⢻⢼⠍⠑⠅!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠅⠑⠄!⠅⢼⢺!⢸⠑⣞⠊⢾⠌⣒!⠍⣅⢹⢼!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠍⣅⢽⠎⢴-!⠁⠏⢽⠑!⣈⢼⢴.⠏⢴⠃⠌!⢹⣅⢼⢷⠑-!⠎⠎⠈⢾⠑!⢹⢷⠎⠄!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌⠅!⢷⠑⣞!⠇⢻⢼!⢹⠑⠇⠅⣒!⠑⠅!⣞⠈⢷⠑⠅⠈⣞⢷!⠏⢺⠑⠃⢼!⢶⢵⣋⠌⠅!⢹⢷!⠎⢼⣚⠊⣝⠑!⢷⣅⠏⠌⣝⢼!⢹⠊!⠇⠑!⢾⠌⣝⢼⢷!⢸⠑⠇⣒!⠑⠅.⢹⣓!⢹⠊⢽!⢾⠄!⠇⢵⠅!)⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷*!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠃!⠃⢽⠈⢽!⠅⠑⠇⠅-⠍⣅⢹⢼!⠏⠑⣞⠅!⢼⢻⠊!⠍⢺⠃⣅⢷⢽!⠎⢸⠅⠑⠄!⠇!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⢷⢽⢴!⠎⠑⢳⢵!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⠑⠅!⣞⠈⢷⠑⠅⠈⣞⢷!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌⠍⠑!⣇⠑⠉⢼⢷⢴⠅⠑⠄!⠉⢼⢷⠊!⢹⠊⢽!⠇⢻⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⠅⢴!⠅⢷⠌⢾@!33

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠑⢳⠊!⠎⣋⠅⠎⠄!⠏⢳⠊⢽⠑!⢺⠑!⠎⣋⠅!⠃⢽⢲⠊-!⢵!⢷⠊⢼⠊⢾.⣈⠊⢼⠊⢾!⢷⢳⠊!⢺⢼⣝⣒!⠍⢼⠊⣞⠊⠅!⠅⢼⢺!⢸⠑⠇⢼⠏⢷!⠎⢼⠇.⢹⣓!⠎⢼⠇!⢴⣞⢼!⣇⠌⠊⠎⠌⠍⠑!⠇⢻⠊⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⠍⢼⣞⠊!⣟⢳⠊.⠐⣛⣓⢳⠊⠅⠑⠄!⣅⠃⣋.⣈⢼⠃⣋!⠃⢽⠊!⢺⢼⣝⣒!⠃⣋⠅⢼.⠃⣋⠅⢼!⣈⢼⣎⠊!⠎⣋⠅⠏⢷!⠃⢽⠊!⢺⢼⠊⢾⣒!⢾⢳⣓⠍⠑!⢾⢴⢽⠊!⢽⣐⠃⢷!⠏⢺⠑⣇⢼!⢶⣅⣞⠊.⢸⢼⠄⢻⠊⠅⠑⠄!⢻⢷⢹⢼!⠃⢽⠊!⢺⢼⣝⢾⣒!⢻⢼⠍⠅!⣎⠊⣝⢵.⠏⣓⢾⢵!⣅⣚⢼.⣅⣚⢼!⣈⠑⢾.⠏⣙⢼⢷⠍⠑!⢶⠑⠅⠊!⢹⠑⠊⢾⣒!⠅⢵⣚⢴⠅!⢻⢵⢷⢼!⠃⢽⣇⠌!⠇⠑!⠎⠈⢾⠈⢷⢴⢻⣜!⠎⢸!⢽⢴⠅⢳⢼!⢴⣞⢼!⣅⣚⢼.⣅⣚⢼!⠇⠂!⢺⢼⠊⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⠁⠊⠃⠑⢷⠊!⠎⠑!⢽⠌!⢳⠌⢾⣒!⢹⣅⠊⣝⠑!⠍⢼⠎⠍⠑!⠎⣋⠅!⠃⢽⣇⠌!⣉⢷⠈⢾!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅⠑⠄!⠁⣁⠊⣒!⢺⢼⠃⠑!⠃⢷⣈⢼!⣈⠎⢾.⣈⠎⢾!⢾⢼⠃⠑!⠎⣋⠅!⠃⢽⠊!⢺⢼⠑⠃!⣁⠌⠅⣒!⠏⠉⢼⠎!⠃⢷⠈⣈⠅!⠍⢷⢽⢴-!⢺⠑!⢹⠑⣈⠌⠍⠑!⣔⣅⢽⠅⣅⣞!⠃⣓⣟⠊!⠃⣓⣔⠊!⠏⣋⠌⢾⣒!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⢹⠑⢳⠅!⢳⣋⠈⣋⢴!⣔⠅.⣔⠅!⠅⢷⠌⢾⣒!⣈⠏⣞⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⠍⣅⢳⣒!⣈⠌⢽⢴!⣈⢼⠊⢾.⣈⢼⠊⢾!⠁⢻⠊⠇⢼!⠉⢼⢷⣅!⢹⢼⠄⢾!⣞⣓⣞⠇⣒!⢻⢼⣐⢻⢴.⢺⠍⣅⢽⢴!⠅⠑⣉!⢳⣇⢼⠍⠑!⢶⢳⢷⢼⠊⢾⣒!⢾⢳⣓⠍⠑!⠎⣋⠅⠅!⢻⢷⢹⢼⠎⠄!!⠎⢸!⢹⠊⢽!⢽⢳⢼⠊⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⢵!⠍⢷⢽⢴!⠁⠏⢽!⢼⠄⣈⠊!⠃⠉⠌⢽⠑!⢷⢳⠌⢾⣒!⢺⣈⢽!⠏⣅⢷⠃⢼!⢳⣇⢼!⠃⢳⠌!⢾⠄!⠏⣁⠊⠍!⠍⣅⢳⠑!⣃⣅⢷⠊⠅⠑⠄!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌!⠇⢻⠌⢾!⢼!⢺⣈⢽!⠏⣁⣇⢼!⠃⢳⠌!⠇⢻⠌⢾!⢾⠄!⠏⣓⠃!⠍⣅⢳⠑!⣃⣅⢷⠊!⢺⢼⠊⢾⣒!⠃⢴⠉.⠃⢴⠉⠍⠑!⠎⣅⠎⢾⢼⠊⣝⢵!⠇⠊⢾!⢼!⣈⠌⢽⠊⣝⢵!⣈⢼!⠇⠊⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⢵!⢵⠅⢷!⠍⣅⢳!⠅⣈⢽⢵!⠍⠇⠊⢽!⢽⠌!⢳⢵⣝⣒!⠅⠊⠌⠅!⢾⠄!⢳⠐⢷⢹⣝⠍⠑!⠁⢹⠍⠈⣝!⠎⢼⢳⠎!⢼!⠍⢽⠍⠑!⠁⠎⢴⠍!⣇⠊⠎⣇⢼⠎!⠎⢹⠊⣈⢽!⠃⢽⠇!⢷⢳⠌⢾⣒!⢾⠑⠄-⠍⣅⢳!⠅⣈⢽⢵!⠍⠇⠊⢽!⢽⢳⠊!⢳⢵⣝-!⠎⢹⠊⣈⢽!⢳⠄⠎⠊⢾⠑!⢷⢳⠑⣒!!!⢸⠊⢽⠎⣅⢷⠅⠑!⣅⣈⣛⢼⢳⢼⣒!⠅⢷⢴⠃!⢽⠁!⠃⢺⠌⢾⣒!⠏⣓⠃!⠍⣅⢳⠑!⣃⣅⢷⠊!⠍⢷⢽⢴!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌◌़⢾⣒!⢾⢳⠊!⠃⢴⠉-⠏⠉⠈⠉⢴⠎.⢾⢴⠎!⠃⢷⠈⣈⠅!⠎⣅⢻⠊⣝⢼!⠍⢼⣙!⣅⣎⢼⢷⢽⠑-!⣁⠏⣅⢼!⠃⢽⢼⢷⠎⢴!⠎⢼⣋⢴!⢼!⢵⢳⢴!⢷⣐⢻⠅!⢼⣐⢻⢴!⠏⢳⠊⢷⢽⠑-!⣃⣅⠍⣊⢼!⠅⠑⣉!⠎⢴⣞⠊!⢺⣅⣞⠈⣞⢴!⠇⣞⠅⣊⢽⠑-!⠌⠄⣋⢴⢹⢼⢷!⠉⠍⣛⣊.⠉⠏⠈⠏⠇!⢼!⠍⢵⢺⢼!⠇⢻⣊⢽⠑-!⠍⣅⢳⠍⠑!⠏⢼⢽!⠎⣊!⢽⠍⠈⠃⢷!⠏⢾⠈⢾⢴!⢹⠑⠇!⠏⢼⢽!⣈⠑⢽⠑-!⣋⢵⠇⠉⢴⠍⠑!⢽⣓⢽⠅!⠏⣊⠅⠑⣞-!⠅⣛⣓⢾⠑⠇⠅!⣉⢴⣉⢴-!⠍⠎⠇⠈⠇⢼⠅!⠏⣅⣋⠊⣝⢼-!⠎⢼⠃⣅⢽!⢷⣈⠊!⢳⢼⣙⠍⠑!⠇⣞⠅⣊⢽⠑-!⢼⠃⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⢽⢴⠅!⠇⢻!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⢷⢽⢴⠅!⠍⠑⢳⢽⢾!⢼!⠃⢻⠑!⢹⠑⣈⠊!⢹⠊⠇!⣈⢵⠇⠊!⠍⢽⠑.⠍⢽!⢳⠄⠎⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⠍⢷⢽⢴!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌⠍⠑!⠍⠎⠈⢾⣒!⠅⠊⠌⠅!⠅⠊⠍⠈⢳⢷⢵!⢾⢼⠅⢾"!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅!⢳⠐⢷⢹⣝⠅!⣈⣅⣉⢴!⠍⣅⢳⠎⠄!⢳⠄⠎⢴!⢳⢵⠊⢾!⢽⠊⠅⠇⠌!⠉⢼⢳⠌⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⠍⣅⢳⠅!⠏⢼⢽⠅!⠏⢴⢾!⣚⢵⢷⠅!⢶⢼⣞⠅!⠅⠂!⠃⢽⠈⢽!⠅⠑⢽⠑⣒!⢾⠑⠄!⠏⢼⢽⠅!⠏⢴⢾!⢶⠑⠅⠃!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⢺⢷⣅⢷⢴!⢸⠑⠇⠊⣒!⢺⠊!⠏⢺⠑⠃⢼⠅!⠐⣛⠑⢷⢴⠏⢷!⠃⠌⠎⠊!⠍⢷⢽⢴!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⠃⢽⣇⠌⢾-!⢵⢳⠊!⠐⣛⠑⢷⢴⠏⢷!⠎⣅⢻⠊⣝⢼!⢸⢷⠊!⠍⣅⢳⠅!⠏⢴⢾⠊!⢶⠑⠅⠊!⢹⠑⠇⠅⣒!⠏⢴⢾⠅!⢹⣓.⠉⢼⢷⠊!⠃⣅⢽⠈⢽!⠍⢷⢽⢴⠅!⢹⠑⢳⢵⠏⢷!⠏⣋⠇⠌⣒!⢹⠑⢳⠏⢷!⠏⣋⠊⢾⠑!⢵!⣅⢽⣞⠊⠅⠑⠄!⢾⠅⠇⠅⣒!⣞⣞⠅⢼!⠏⢴⢾!⠉⠅.⠉⠅!⠅⢷⠌⢾⣒!⠅⢽⣋⠑⢷⠊⣝⠑!⢼⣈⠊⣝⠑!⠍⢷⢽⢴!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅!⠍⣅⢳!⢹⠊⣉⠊!⢾⠅⠇⠅⣒!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⠏⢼⢽!⠉⠊⠃⠃⠌⢾!⢹⠑⣈⠊!⠍⢷⢽⢴⠅!⠍⢽⠍⠑!⢼⢻⠊!⠏⢺⣋⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⠏⢺⠑⣇⢼⠅!⠐⣛⠑⢷⢴!⢹⠑⣈⠇⠅⣒!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⣙⣓⠅!⠏⣋⠇⣒!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠎⢵⠉⠇⠅!⢺⠑!⢼⠃!⠅⢽⢼!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⢷⠃⣒!⠐⣛⠑⢷⠊⣝⢵!⢼!⢹⠑⢳⢵!⠁⠄⠊⣚!⠅⠂!⢹⠑⠇⠅⣒!!!⢼⣈⠊!⢻⣅⣛⢼⢷⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⢽⢴!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅.!‘⢻⠊!⢷⢽⣋⠊⣝⢼-!⢾⢵⢷⢼!⠎⣅⣔⠇⣊!⢽⠌!⢺⠑!⠐⣛⠑⢷⢴⠏⢷!⣙⣅⠅!⢶⠑⠅⠊⠇⠑@!!!⢻⢷⢴⠃!⠍⢷⢽⢴⠅!⠅⣞⢼⢳!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠎⣅⢻⠊⣝⢼!⢾⠍⠅⠊⠅⠑⠄!⣅⢾⠈⢾⢷!⢹⠑⠇⠅.!‘⢾⢵⢷⠑!⠃⢼⢽⠈⢳!⣁⠊⣊!⢺⠑!⢳⠍!⣙⣅⠅!⢽⠌!⢶⠑⠅⠃⣒’!34

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅!⠃⢵⠇⠅⠑⠄!⢹⣇⠌⢾!⠍⢷⢽⢴!⠃⢼⢺⠇⠊.!‘⠑⢾⠑⣞⢼!⠃⢼⢽⠈⢳!⣁⠌-!⢾⠊⠍⠑!⢾⢵⢷⢼!⠅⢾⣊!⣙⣓⠅!⢶⠑⠅⠌⠅!⢺⢻⢳!⢽⠌!⢸⣞⠊⠇⣊!⢺⠑!⠌⣚⢼⠍!⢶⠑⠅⠇⠑⣒’!!!⠎⣅⢻⠊⣝⢼.!‘⢺⢹⢴!⠑⢾⠌!⢶⠑⠅⠇⠊⣝⠌!⢾⠑!⢾⣓!⢳⠍⢷!⠅⢴!⠅⢷⠍⠑@’!!!⠍⢷⢽⢴.!‘⠅⢴!⠅⢷⠃⣊⣒!⢼⠄⠊!⢻⠌!⢽⠊⢷⠇⢺⠈⢺⢴-!⢾⢵⢷⢼!⠇⢼⢺!⢳⢵⠊!⣁⣊!⢺⠑!⠎⢼⢾!⠏⣅⢷⣈⢼⠅⠑⠄!⢽⢼⠅.⠅⢼⢽!⠅⣞⣊⠇⢳⢴⣒!⢺⠑⢳⢽⠑!⠅⣅⠇.⣈⢽⢹⢼⢽!⢷⢳⢾⣊!⢾⠑⢳⢽⠑!⢽⠑!⠉⢼⠊⠇!⠉⠇⠍⠑⣒’!!!⠎⣅⢻⠊⣝⢼.!‘⠁⠏⢽!⢹⠑⢳.⢹⣉⢼!⢽⠌!⢹⠑⣈⠌!⣁⢴⢳⢴@’!!!⠍⢷⢽⢴.!‘⠅⢴!⢹⠑⣈⠃⠌⣒!⢴!⢹⠑⢳!⠃⢵⢽⠊⢳⢼⢷⢽⠊⠅!⣁⠊⣝⠌⣒!⢾⢵⢷⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⠅⠊!⢳⠍!⠅⢳⠊⣝⢵!⠃⠍⠌⠃⠇⢼!⣁⠌⢼⠄⣛⢼!⠎⠑⢽⠑-!⢾⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⣋⠊⠇⠈⠇⢴⠃⠇⢼!⣁⠌⢼⠄⣛⢼!⠎⠑⢽⠑!⠃⣊⢼⠊!⣁⢴⣒!⠑⠅!⠉⣅⢷⣅⠅!⠏⢼⢽⠊⠍⠑!⣋⣓⠃⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⠊!⢺⢵⣒!⢾⢴⠍⢽!⠉⠊⠅⠈⣈⢴!)⠉⠊⣈⠈⣈⢴*!⢽⢳⠊⢾⢽⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⠎⢼⢾!⣃⢷⠅!⢾⢴⠍⢽!⠉⠊⠅⠈⣈⠌!⣁⠌⠄!⢾⢳⠊⢽⢼!⠎⢼⢾⣞⢼!⠍⣅⢽⠎⢼!⢹⠑⣈⠌!⣁⠌⠄⣒!⢳⠍⢷!⠏⣋⢾⢷!⠎⢼⢾⢵!⢺⠊⢽⢻⢴⠍⠑!⢳⠑⢾⣅⣒!⢺⠑⠅⢷⢼!⠎⣐⢻⠑!⠃⢼⠏!⢳⢼⣙!⠏⠅⣛⢼!⢹⠑⠇⠅-!⠎⢳⠊!⠍⢷⠊⠅⠑⠄!⢾⠑⠊!⣃⢷⠍⠑!⣁⢴⣒!⣁⣅⣁⣅⢽⢷⠊!⠅⢳⢴⣐!⠅⠂⣒!⢼⢻⠊!⠇⢻⢼!⠇⠑!⠁⠊!⢶⣅⠇⠇⢼⢳⢼!⢹⠑⢳⠍⠑⣒’!!!⠍⢷⢽⢴⠅!⠃⢼⢾⠎⠄!⠎⣅⢻⠊⣝⢼!⠎⢳⠍⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⢽⠍⠑!⣋⢷!⠏⠌⠎⠊!⢻⠑⠇⠊!⢺⠑!⢳⢵!⢽!⢳⢵!⠅⢳⢴⣐!⠍⢼⢷⠃⢵!⢽⠑!⠅⢷⠌⣒!⠍⣅⢳!⠎⠅⣅⠉⠃⠌⢾-!⠍⣓⣋⢴!⢻⢵⢾⠊!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⠊⣒!⠎⣅⢻⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⢺⢼⠊⢾!⢹⠑⣈⠊!⠍⢷⢽⢴!⠎⢼⣋⢴⠅!⣈⣓⠄⣞!⠎⠑!⢾⠍⢼⠅⣅⠇.⠉⣓⢽!⢽⠊⠅⢼⠇⠊!⠉⣅⢽⠃⠌!⠇⢼⢻⠇⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⢵!⠍⢽!⠁⠎⣙⠊⢷!⢽⢲⠊!⢸⠑⠇⠊⣒!⠍⣓⣋⢴!⣅⣚⢼.⣅⣚⢼!⠎⣅⢻⠊⣝⢵!⢹⠊⣉⠊!⢹⠑⣈⠌!⢼!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠃⢺⠃⢵!⠅⢷⠑!‘⢹⠑⢳!⠅⠑⢳⠑⢽!⠎⢴⣞⢽⠑!⠁⣁⠊-!⣅⣟⣟⢴⣒!⢺⢽⢼!⢷⢺⢼.⠍⢳⢷⢼⢺⢼⠅!⠃⢵⢳⣓!⢳⣅⠁⠑⣒!⢳⢼⣙.⠏⢼⠑⢷⠍⠑!⠇⣅⠇⢳⢴!⠏⠅⣋⢽⠑!⣁⢽⠊!⢺⠑!⠅⠍⢼⠅⠑⠄!⣈⠑⢾⢴⢳⣒!⢺⠑⢳⢽⠑!⣁⣅⣁⣅⢽⢷⠊!⣁⣅⢷⢼!⠎⢸!⢾⠑⢳⢽⠑!⣁⣅⢷⢴!⠎⢸⣒’!!!⢾⠍⢼⠅⣓!⣈⢼!⠍⢷⢽⢴!⢴⣞⢼!⢶⢵⣋⠌◌़ ⠇⠑!⣃⣅⠍⠇!⠅⠊!⢹⢼⢹⢴.⢹⢼⢹⢴!⠅⢷⠌⢾!⠏⢵⢾⢼!⢹⣊⢻⠇!⢼⠃⠊!⢹⣅⢽⣓!⢳⢼⣙⠑!⢹⣅⢽⣓!⢺⢼⠄⣃!⠏⠅⣋⠊!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⠏⢼⣁⣓⠎⠄!⠏⢵⢾⠊⣝⢵!⠑⠇⠌⣒!⠏⢵⢾⢼⠅⠑⠄!⠅⢵⢷⢼⠍⠑!⣅⣚⢼!⠍⣅⢳⠍⠑!⠉⣅⠍⠈⠍⢼!⠇!⠏⢵⢾⢴⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅.!‘⢹⢼⣝-!⠃⣊⢼⠅⠑⠄!⢷⢵⣞⢴!⢽⠌!⢹⠑⠇⢳⢴⣒’!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⢷⠑!⠉⠇⠊!⢺⢼⣅-!⠍⢵⢷⢼⠍⠑!⢷⢵⣞⢴!⢷⣈⢽⠑!⣁⢴-!⠇⠂!⠅⠂!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⢷⠑!⣈⢼⠑!⠇⠑⠃⣒!⢳⠍!⠁⣈⠌⢽!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⣁⢴⣒!⠅⢽⢴⠅⢼⠇⠍⠑!⢼⠃⠊⠅⠑⠄!⢸⢼⢽⠎!⠅⢷⠃⣒’!!!⠏⢵⢾⢼.⠏⢵⢾⢴-!⢼⣐⢻⢽!⢹⠊⣉⠊!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⣒!⠏⣓⠃!⠍⣅⢳⠑!⣃⣅⢷⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⢽⢴!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠌!⠇⢻⠇⣒!⠉⢼⢷⠊⣞⢼!⠃⢽⠈⢹⣓⠅⣎⢼⢷⢴!⠃⣋⠈⣋⢴.⢻⢼⢷⠈⣋⠅!⠎⣐⢻!⠎⣋⠅⠅!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⣅⢾⠈⢾⢷⠎⠄!⢹⣁⠊⢽!⠍⣅⢳⠑!⠎⣋⠅!⢹⠑⣈⠌⢾!⢺⢼⠊⢾⣒!⢼⢻⣓.⢼⢻⣓!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⠏⢼⣁⣅.⠏⢼⣁⣅!⠃⢽⠈⢹⣓⠅⣎⢼⢷⢴⣒!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⢽⢺⢷⠊!⠍⢷⢽⢴⠏⢷!⠏⣋⠇⣒!⠍⢷⢽⢴⠏⢷!⢽⢺⢷⠊!⠏⣋⠊⢾⠑!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⣋⠑⢻!⣁⢵⣞.⣁⢵⣞!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⣒!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⢼⣈⠊!⠍⢷⢽⢴⠏⢷!⠁⣞⠅⠊!⢻⠑⠇⣒!⣋⠑⢻!⢾⠄!⢼⢻⣓!⠍⣅⢳⠑!⠃⣟⣇⠌⢾-!⠍⣅⢹⢼!⢼⣈⠊⠅!⢺⠈⣝⢵⢾⠊!⢳⠐⢷⢹⣝⠍⠑!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⠅⠂!⢳⠐⢷⢹⣝⠅⠑⠄!⢳⣋⠃⣋⠃⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⠍⢽⠍⠑!⠁⢽⠈⢳⢷.⢾⣓⢶⢼⢽!⣅⣚⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⢺⢳⠊⠎⠄!⠍⢽⠑.⠍⢽!⣇⠊⠉⢼⢷⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!35

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢺⠑⠅⢷⢼!⠅⠍⢼⠊⠏⢷!⢳⠍⢷⢼!⠉⢼⢷⠊⣞⢼!⠃⣋⠈⣋⢴!⢻⢼⢷⠈⣋!⠁⣁⠊-!⠅⢷⢵⣛⢵.⠁⢷⠃⢵⠅!⢼⠍⢹⢽⢴!⠁⣁⠊-!⢾⠑⠅⢷!⢴!⢹⣉⢼!⣁⠌⠅⣒!⢵!⢾⠄!⢳⠍⢷!⢵⢳⢽!⠎⠍⢼⣐⢻!⣁⢴!⢺⠑!⠅⠍⢼⠎⣅⢾!⠁⣁⠊⣒!⢵⢳⢽!⢾⠄!⢽⢳⠊!⢺⠑!⠌⣉.⠍⣊⢺⠅!⢺⠊⢽⢻⢴!⠃⢽⢼!⠅⠍⠑⠇⢳⠑!⠎⠍⠈⠏⢾⠈⢾⠊⠅⠑⠄!⢸⢵⢻⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠁⠄⣞⠅⠇!⢽⢳⠊⣒!⢼⢻⣓!⠍⣅⢳⠑!⠃⣟⠊⢾⠑!⢷⢳⠇⣒!⠅⠊⣁⣅!⢹⣓⢷!⢼⢻⣓!⠃⣟⠇⢼⠏⢷!⢺⢽⢼!⠍⢷⢽⢴⠅!⢼⢾⠈⠍⢼!⢼⢻⣓⠎⠄!⢷⢵⠅⠊!⢹⠑⠇⠅⠌⣒!⠃⠊⠉⢳⠊!⠎⣋⠅⠏⢷!⢵!)⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷*!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⣚⢼⣟!⢸⠂!⠑⠅⣞⢼!⠎⠊⠏⢼⢳⢴⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅.!‘⢵⠊!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠊⢽⠊⢳⢼⢷⠊⠅⠑⠄!⠅⢽⠑!⠃⢺⣊⢽⠑!⢼⣅@’!!!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠑⠅⣞⢼!⠎⠊⠏⢼⢳⢴!⠍⢷⢽⢴!⢹⠊⣉⠊!⠃⣟⠇⣒!⠍⢷⢽⢴!⠇⢻!⢺⢼!⢵!)⠎⠊⠏⢼⢳⢴*!⠅⢳⠇⠅.!‘⠍⢼⠇⠊⠅!)⠎⢷⠅⢼⢷*!⠃⢺⠃⠌!⣁⣙⣅⢽⣒!⠎⠑!⠅⢽⠑!⠉⠇@’!!!⢻⠊⣞⠈⣞⢴!⢶⢵⣋⠃!⣁⢵⣋⠊!⠍⢷⢽⢴!⣅⢽⣞⠊⠅⠑⠄!⠎⠊⠏⢼⢳⢴!⢹⠊⣉⠊!⢾⠅⠇⠅⣒!⠎⠊⠏⢼⢳⢴⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⠊!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠎⢵⠉⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!⢽⠑!⢳⠍!⠅⢵⢽⢵!⠍⠑⠍⠇⢼⠍⠑!⢶⠄⠎⠇!⣁⢴!⢼!⢽⠑!⠅⢵⢽⢵!⠃⠌⣐⠅⠅!⠅⢷⢺⢼!⢽⠑⢽⠑!⣁⠊⣝⠌-⢾⣈⠌⢽!⠅⠊⠁⠑!⢳⠍⢷⢼!⠎⠊⠏⢼⢳⢴!⠃⢺⣇⠌!⢼⠑⠇⣒!⠍⢽!⠎⠅⠈⠅⢾!⠅⠂!⠅⠂!⠅⢳⠇⠅.!‘⢾⣓!⢽⠌!⢹⠑⣈⠑!⣁⢳⠅!⢺⠑!⠁⣈⠌⢽!⢳⠍!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⣁⢴⣒!⢺⠑⠅⢷!⠃⢵⠊⢽!⠇⠑⠃⠊!⢵⠅⢷!⠅⢼⢺!⢽⠌!⠅⢷⠃⠌⣒!⠁⣈⠌⢽!⢺⢼⣒!⠅⢼⢺⠅!⠃⠑⢷⠊!⣅⢽⢳⠊!⢺⠑⢾⠊-!⢾⠃!⠌⠃⢳⣒’!!!⠍⢷⢽⢴⠅!⠃⢼⢾!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⢵!⢼!⠎⠊⠏⢼⢳⠊⣝⢵!⠎⣅⢽⠌⢾⣒!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⠊!⢼⣈⠊!⢽⠊⠉⠈⠉⢼!⠅⠂!⠇⠊⠁⠑⣒!⠍⣅⢹⢼!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠍⢽!⠏⢴⠏⢷⠅!⠏⢼⢾!⢺⠑⠅⢼⠄!⣋⢵⠇⠌⢾⣒!⠅⣈⢽⢵!⠍⢷⢽⢴⠅!⠊⠍⢼⢽⢹⢼⢷⢴⠏⢷!⠍⢽!⢽⠉⠌⢾!⢾⠄!⠅⣈⢽⢵!⢵⠅⢷!⠁⣇⠎⠈⣙⢼⠏⢷⣒!⢺⢳⠊!⢹⠑⣉⠅!⣉⠈⢷⠍⠊⠅!⠑⢾⠑!⣉⠈⢷⠍⠍⠑!⣇⠊⠎⣇⢼⠎!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊!⢵⢳⠊!⢹⠑⣉⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⢺⠄!⠃⢼⣎⠊⢾!⠁⣁⠊!⢾⠄!⢺⢷⣅⢷!⠅⢾⣊!⢽⠌!⠅⢾⣊!⠎⣐⠉⢼⠇⢽⠅⢷⠈⢾⢼⠅!⠃⠑⠊⠍⢼⢽⢴!⣁⠌⠅⣒!⢴!⠃⢼⢾!⠍⢽⠍⠑!⠁⠃⠊⢾⠑!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⠁⠏⢽⢼!⢹⠊⣉⠊!⣃⣅⢷⠊⠅⠑⠄!⢾⠅⠇⠅-!⢾⠄!⠁⠏⢽!⢹⢵⣈!⠎⢼⠍⢽⠑!⠁⠃⠊!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢻⠑⠇⠊⣒!!!⠎⠊⠏⢼⢳⢴!⠅⣋⠅⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⢽⢴⠅⠑⠄!!⠅⢳⠇⠅.!‘⢽⢲⠊!⢺⠑⣇⢳⢴!⢾⠑!⠏⠅⣋⠊⠅⠑⠄!⠇⠂!⢺⣇⣅@!!!⠎⠊⠏⢼⢳⢴⠅!⢻⢷⠈⠍!⠃⢵⠇⢴!⠎⣅⢽⠊!⠍⢷⢽⢴!⠅⢳⠇⠅.!‘⢾⢵⢳⢷!⢳⠍!⠅⢵⢽⢵!⠅⢷⢺⢼!⣈⠑⢽⠑!⣁⠊⠁⢳!⢺⠑!⠏⠅⣋⠊⠅⠑⠄!⠇⠂!⢺⠑⠃⢳⣒!⠁⠏⢽!⠎⣅⣈⠇⢵!⢳⣋⠈⣋⢴⠅⠑⠄!⣎⣅⢽⠌!⣁⢴-!⣈⢼⠊!⣁⢴⣒’!!!⠍⢷⢽⢴⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠎⠊⠏⢼⢳⠊⣝⢵⠅!⠍⢽!⣅⢽⣞⠌.⠏⣅⢽⣞⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⠑⠅!⢹⠊⣉⠊!⠍⢼⠇⠊⠅⠅!⢼⢹⠑⣉!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⣉⠊!⠍⢷⢽⢴⠅!⣇⠊⠉⢼⢷⣒!⢼⣈⠊⢷-!⠌⢳⠑⢽!⠇⢵⠅⠅!⠃⢴⠉!⠌⢳⠑⢽!⠎⠅⠈⠅⢾!⣇⠊⠉⢼⢷!⠁⠃⠌⠅!⠅⢼⢷⣜!⠅⢴!⣁⠌@!⠁⢽⠅⢼!⢹⠑⣈⠌!⣁⠊⣝⠌!⢺⠑!⠎⠊⢷⠈⢶!⠎⠊⠏⢼⢳⢴⠅!⠃⢷⢹⢴!)⣇⢷⠈⢹⢴*!⢹⠑⣈⠊!⣋⢷⢼!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊-⢸⠇⠑⢳⢴!⢵!⠎⢷⠅⢼⢷⠅!⠎⠊⠏⢼⢳⢴!⢽⢳⠊⣝⢵!⢷⢳⠑⣒!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍⢷⢼!⢾⠄!⠎⢸!⠅⣅⣁!⠁⣁⠊!⢾⠊⢵!⠁⠊!⠃⣅⣟⠊⣝⢼⠅⠑⠄!⣋⢷!⢽⠌!⢳⢵⠊!⣁⠌⣒!⢶⠑⢷⠊!⠍⢽⠍⠑!⠑⠇⠌!⢺⠑!⢳⠍!⠅⠊⣁⣅!⣁⢴!⢾⠄!⢽⢵⠅⢷!⣁⢴-!⠍⣅⢹⢼!⢴!⠅⠊⣁⣅!⠁⣁⠊!⢾⠄!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⣇⢵⢽⠊⢳⢼⢷⠊⢽⣒!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⢹⠑⣉⠅!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⣉⠈⢷⠍⠊⠅⣒!⢺⠑!⢹⠑⣉⠅!⢼⣎⢼⢷!⣁⢴⣒!⢼⣈⠊⢷!⢹⠑⣉!⢾⠄!⠌⠅⢷⢵!⠎⢸⢳⠅!⣁⠊⠁⠑⣒!36

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠎⠊⠏⢼⢳⢴⠅⠑⠄!⣚⢼⣟!⢹⠑⣈⠊!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠑!⠏⢼⣁⣅!⠎⠎⢷⠊⠅⠑⠄!⠍⢷⢽⢴!⠇⢻!⢼⠑⠇⣒!⠍⢷⢽⠊⣝⢵!⠎⢸⠅⠑⠄!!⢹⠑⣈⠌⢾!⢼!⠍⢷⢽⠊⣝⢵⠅⠑⠄!⠎⢸⣒!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷-!⠍⢷⢽⢴⠅!⢼⣈⠊!⢹⠑⣈⠌⢾⣒!⢼⣈⠊⠍⠑!⠎⣅⢷⣅⢺⠅!⢷⢵⣉⢽⢴!⢺⠑⠅⢼⠄!⠏⠈⢷⣈⢷!⢺⠈⣝⢵⢾⠊⣒!⠇⠇⢼⣞⠎⠄!⢼⢾⠈⠍.⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⣁⠊⣞⠅⠌⢾⣒!⠍⣎⣅⢷!⠎⠈⣇⢷⠍⠑!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⠏⣓⣁⠇⠅.‘⠉⢼⠉⢴-!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠍⠑!⠅⠑!⠎⢸!⣁⣙⠊@’!!!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣉⠈⢽!⠎⣅⢽⠊!⠍⢷⢽⢴⠅!⢼⣈⠊⠍⠑!⢽⢵⢷!⠁⠃⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⠍⢽!⠏⣋⠊!⢻⠑⠇⠊!⠁⠏⢽!⠏⢾⠊-⠃⠑⣞⢼!⢼!⠏⣅⢾⢵⢳⣓⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⣒!⣞⣃⢷⠌⢾!⢽⢵⢷⠅⠑⠄!⢼⠄⠉⢷⠎⠄!⠏⢵⣁⠊-!⠃⢼⢺⠇⠊.!‘⠃⣊⢼-!⢳⠍⢷!⣃⢷⠃⠇⢼-!⠃⠑⣞⢼!⢼!⠏⣅⢾⢵⢳⣓!⣚⢽⠅⢼⠍⠑!⠍⢷⠊!⢻⠑⠇⣒!⠁⠏⢽⠑!⣁⢴!⢼!⠏⠊⠇⣅⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⢹⣓⣞⢼!⠏⢵⢾⢼.⠏⢵⢾⢴!⠁⣁⠊⣒’!!!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷.!‘⠃⠉⠈⠉⢼!⠎⢸!⠎⠈⠅⣓⠇⢵!⢺⢼⠊!⠁⠑@’!!!‘⢽⠌⣒!⠑⠅!⢾⠄!⢻⢼⠍⠍⠑!⠊⠎⠈⠅⣓⠇!⢽⠌!⣁⠌⣒!⢾⢳⣓⠍⠑-!⠏⢳⠊⢽⠑!⢻⢷⢴⠃!⠇⢵⠅⠅!⣎⠊⣝⢼.⠏⣓⢾⢼⠅⠑⠄!⠏⠑⣞!⢸⢷⢾⠌-⢾⠃!⢽⠑!⢺⢼⣝⢾⣒!⢽⠑!⢸⢷⠊!⠏⠑⣞!⠁⢽⠈⢽!⢳⢵⠊!⣁⠌-!⢼!⢽⠑!⢸⢷⠊!⢹⠑⢳!⣇⠎⠈⢾⠈⢷-!⢽⠑!⢷⢳⠌⠅!⣃⢷!⣁⠌-!⢾⣈⢽!⠊⠎⠈⠅⣓⠇!⠅⢽⢼!⢺⢼⣝⢾⣒’!!!⠍⢷⢽⢴⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷!⠎⢳⠍⠊!⢻⠑⠇⣒!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠎⢵⠉⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!⢼⣈⠊⠅!⠎⢵⣔⠍⠑!⢹⠑⣈⠌!⣁⠊⣝⠌-!⢵!⣔⣓⣚!⠅⢵⢽⢼!⢸⠂!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢾⠈⢾⠑!⢸⢼⢷⢴!)⠅⣚⠊⢽*!⠅⢼⢺!⠅⠑⢽⠊⢳⢼⢷⠊⠅!⢹⠑⢳⠏⢷!⠅⢼⢷⢴!⣈⣞.⣈⣞!⠅⠏⣛⢼!⣁⠌-!⢾⢵⢳⣓⠍⠑!⠎⠊⢵!⠉⠑⢶⣋⢴!⠇⢼⢻⠇!⣁⠌-!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌!⢺⢵⠅⢷!⣅⠍⠑⢷!⢽⠌!⣁⠌-⢾⠊⠏⢷!⠑⢾⠑!⢸⢼⢷⢴!⢳⣙⣊⢷⢴!⠏⢺⠑⠃⢼⠏⢷!⠏⣞⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠍⢽!⢹⢳⠇⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⠁⠅⢼⠎!⢼!⠏⠐⢷⣙⠈⣇⢴⠅!⠃⢴⠉!⣁⠊⢾⠊⢺!⠁⣁⠊-!⢺⢼⢳⠊!⣚⢼⠍!⢺⢼!⠉⠊⣋⠌.⠉⣅⢽⠍⣅⢽⢴!⠇⠎⠅⠊!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊-!⢾⢳⠊⢽⢼!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠍⢽!⠎⣅⣈.⢹⣅⣈⠅!⠃⢴⠉!⠇⠎⠅⠊!⢻⠑⠇⣒!⢺⢽⢼!⠎⢸!⠅⣅⣁!⠍⢽⠅!⢳⢷⢼!⢻⠑⠇⠊⣒!⣉⣓⢽⠈⢽!⢸⠂!⢻⠑⠇⠊⣒!⢽⠑!⢼⢻⣓⠅!⠃⢼⣞!⠎⣓⣔⠌!⢼!⢽⠑!⠏⢼⣁⣅⠅⣒!⠍⢷⢽⢴⠎⠄!!⢼⢻⣓!⠅⢴!⠏⣓⣁⠃!⠎⠑!⠍⢽⠍⠑!⢷⢳⣇⠑!⢽⠑!⠅⠑⠇⠊⣒!⠎⢼⢳⠎!⠃⣞⢵⢷⠊!⠏⣓⣁⠇⠅.!‘⢸⢷⠊!⢹⠊⢽⠍⠑!⠅⢾⠑!⢷⣅⠏⠌⣝⢼!⠅⠍⢼⠊!⣁⢴@’⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣉⠈⢽!⠎⣅⢽⠊!⠍⢷⢽⢴⠅!⠍⢽⠍⠑!⣔⣋⠅!⣅⣚⠇⣒!⠃⢼⢺⠇⠊.!‘⠅⢾⠑!⠅⠍⢼⠑⣇"!⢺⠑⢳⢽⠑!⣇⠊⠍⢼⢽!)⠃⠌⠍⢼⢽*!⠎⢷⠅⢼⢷!⠁⣁⠊!⢾⠑⢳⢽⠑!⢵⠅⢷!⠍⢽⠎⢴!⣁⠌⣒!⠉⢼⢷⠊!⢹⠊⢽⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠐⣛⠑⢷⢴!)⠏⢺⠑⣇⢼⠅*!⢶⢵⣋⠌!⣁⢴!⢾⠑!⢾⢴⢽⠊.⠃⢴⠎!)⠎⢼⠊⣚*!⢷⣅⠏⠌⣝⢼!⢹⠊!⠁⠑⣒!⠁⠊!⠎⠑!⢾⢴⢽⠊!⢾⣓⢷!⠅⠑!⠏⠑⣞!⢸⢷⢾⣒!⢸⢷⠊!⢹⠊⢽!⢴⣞⢼!⢶⢵⣋⠌⢾.⢶⢵⣋⠌◌़⢾!⢹⠑⢳.⢳⢼⣙!⢹⣅⣈⢼⠊⢾!⢷⢳⠌!⠁⠑-!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅⣞⢼!⢻⢵⣞⠊⣝⢵!⠅⢴⢽⣇!⠎⠑!⠏⢼⠊!⢽⠌!⠃⠄⠉⠌!⠁⠑⣒!!!⣚⢴⠅⠑⢹⢼⢷⠅!⢼⣈⠊⠍⠑!⢽⢵⢷!⢼⠃⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⢾⢼!⢺⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⠍⣅⢹⢼-!⢴!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⢾⢼!⠅⢾⠑!⠅⢼⠇!⢺⠊⢽⢻⢴⠍⠑!⠁⠄⣞⠅⢾⠌@!⢺⠊⢽⢻⢴!⢾⠄!⣅⢽⣞⠇!⣁⠌⣒!⢺⢳⠊⠍⠑!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⢾⢼!⢽⢼⠍⠅!⠅⢵⢽⢵!⣇⠎⠈⢾⣅!⢽⢳⠊!⣁⠌⠅⣒!!!!—!⠎⣅⢽⠊⠇!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!37

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢶⠇!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢼⠃!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢻⠈⢷⢼⠍⠅!⢾⣝⢼⢷⢴!)⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊.!⠎⣅⢺⢴⢾!⣔⢼*!⠎⠍⣝!२०३६ ⠎⢼⠇⠅!⠑⠅!⢷⢼⢾⠊!⠅⠑!⣒!⢺⢽⠅⠏⣅⢷⠅!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⢺⢼⢽⠅⢴!⠍⢽⠈⢹⠊⢷⠅!⠏⠈⢷⢼⣌⠈⢻⣜⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢽⢼⣞⠈⣝!⠅⠇⢼!⠏⢷⠊⣏⢹⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⢸⠂!⢷⢳⠇!⣒!⢹⢷⠈⣉⠅!⢹⢴⢷⠈⣃⢼!⠎⠄!⠑⠅⣞⢼!⠃⢼⠇⠅!⢳⠍⢳⣅⠄!⢻⢼⣝⠃!⠅⢳⠊!⣅⢹⣃⢵⣏⠅!⢸⢵⠇⢼!⢹⢼⠎⠅⠑!⠉⠊⣞!⠏⢷!⠉⠊⣞!⢹⠂!⢷⢳⠇!⣒!!⠍⣅⢹⢼!⢸⢵⠇⢼⠅!⠍⢽!⢽⢳⠊!⣋⢵⠇⠊!⢷⢳⠇!⣒!⢹⢷⠈⣉⠅⠎⢸!⣅⣚⣝!⠇⢼⢻⠇!⣁⠇!⣒!!⠊⠍⠈⢳⢷!⢵!⠃⢼⠇⠅!⢹⣉⠍!⣇⠑⢷!⢳⠍⢳⣅⠄!⢻⢼⣝⣇!⠅⢳⠊!⠉⠊⣞!⠏⣚⣊⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!⣅⢹⣃⢵⣏⠅⠅⠑!⠍⢽!⣋⢵⠇⠊!⢻⠑⠇!⣒!⣇⢼⠇⠅!⠍⢲⠈⠉⠏⢷!⠌⠇⢼⢳!⢼!⠁⠏⢽!⢻⢴⢾!⠎⣅⢷⣅!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!⠁⠏⢽!⠁⠏⢽!⣃⢷!⢺⢼!⢷⢳⠇!⢹⢷⠈⣉⠅⠎⢸!⢶⠊⢷⠈⢾⢼!⢼⠃⣝!⠇⢼⢻⠇!⢼!⠍⢲⠈⠉⠅!⢼⢻⢼⠍⠑!⠃⠌⠎⠊!⢻⠑⠇!⣒!!⢴!⠅⢵⢽⢵!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!⢼!⠅⣙⢼⠅!⠁⣐⣉!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⣒!⢵!⠃⢼⠇⠅!⢷⢳⣙⠊!⠎⣅⢽⠊⠇!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!⣒!⢳⣅⢽⠅⠑!⠎⠄⢻!⢴!⣃⣞⢽⢼!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⣒!!⠅⢳⠊⣝⢵!⠍⠊⢽⢼⠏⠅!⠍⢲⠈⠉⠏⢷!⠉⣟⣝⠅!⠇⠑⠇!⠉⠊⣞!⠏⢷!⠉⠊⣞!⢹⠑⣇⣝⠃⠇⢼!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢼⢴!⠍⠊⢽⢼⠏⠅!⠁⣎⠈⣝⢿!⣁⣙⠊!⣒!⢶⠑⢷!⠑⠅⣞⢼!⠉⢷⠈⠉⠊⢾!⢻⢼⣝⠅!-!⠎⣐⢻⢴⢾⠅⢼⢷-!⠎⢶⠇!⠅⢷⠈⠍⠉⢼⢷⢴-!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴!⢼⢹⠊!⣇⠊⣉⠑⣏⣜!⠎⠄!⣝⣅⠅⠈⢾!⣁⣙⠊!⣒!!⢼⠊!⢺⠄!⠎⢶⠇!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⣈⢵⢺⢴!⠅⠑⠇!⢺⢼⠑!⢾⠄!⢵!⠁⢻⠈⢷⣜⢴⠍⠑!⠁⣇⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!!⠅⢳⠊⣝⢵!⠑⠅!⠎⠍⣝!⣁⠇!⢺⠑!⢵!⢹⣅⢷!⠎⠄!⢹⣅⢷⠅!⣝⢼⢾⠈⢷⢼!⠎⢼⠊⠅⠇!⠎⠄!⠅⢷⣙⠊!⠍⣅⢹⢼!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠃⢹⠌⠇!⢻⠑⠇!!⠁⣁⠊!⣒!!⢳⣅⢽⠅⢼!⣃⢷⠍⠑!⠉⢼⢷⠊!⣞⢼!⠍⢵⣞⢷⠎⢼⠊⠅⠇!-!⠑⠅⣞⢼!⢺⠊⠏!⠎⢳⠊⢾⠅!⠎⢼⣎⢽!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!!⢼⢴!⠁⢶⠊⠎⢵!⠉⣟⣝!⠇⠑⠇!⢻⢼⣋⢴!⢹⠑⢽⠑!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⠏⠈⢷⢻⢾⠊⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⠏⠊⢾⢼!⠅⢼⠍⠑⣉⠈⣇⢷!⠍⠇⠈⠇⠊⠅⠅⠄⠑!⠍⢼⢷⠈⢻!⢹⢷⠈⣉⢽!⢼!⢳⣅⢽⠅!⠁⠏⢽!⠇⢻⢽!⢹⣓⢽⣅!⢵⢾⣇⠑!⠅⢼⠍!⠅⠑⢽⠑!⠎⣅⢽⠊⠇!⢽⢺⢹⠊⠅⠅!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠎⢸!⠅⢳⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!!⠅⢳⠊⣝⢵!⣇⣋⠅⢼!⢻⢴⢾⠅⢼⢷!⢼!⠎⣐⢻⢴⢾⠅⢼⢷!⠃⢽⠃!⠎⠏⢽⢼!⢹⠑⣈⣝⠃⠇⢼!⠎⣅⢽⠊⠇!⢵⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⠃⣋⠅⢼!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⢾⠂!⢽⢳⠊!⢻⠑⠇⢼!⠍⣅⢹⢼!⠁⠏⢽!⢸⢼⢴!⠎⢸⠅⠑!⢵⢳⠊!⠇⢼⠊⢽⠍⠑!⢹⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⣁⢵⣞!⢸⢼⢴!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⠎⣐⢻⢴⢾⠅!⢹⣅⢽⠊⣝⢼⠍⠑!⠁⠏⢽!⠎⠈⣙⢼⢽!⣈⢵⢺⣝⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⣒!!38

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⠏⠈⢷⣇⠑⣉⠅⠑!⢵⢳⠊!⠇⢼⠊⢽⠍⠑!⠏⣚⢼⠃⣝⠍⠑!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⠃⢳⣅⢾!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⠁⣁⠊!⣒!!२०२४ ⢼⠎⠊⢽!१० ⢻⢾⠑!⢸⢼⢷⢾⠅!⣈⢺⣊⠇⢴⠍⠑!⠍⢼⢾⢼!⠎⣅⣉⠊⠇⢼!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!⢼!⠏⠊⢾⢼!⠅⢼⠍⠑⣉⠈⣇⢷!⠍⠇⠈⠇⠊⠅⠅⠑!⢺⠑⣏⠈⣚!⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⢷⣅⠏⠍⠑!⢺⢽⠈⠍!⠇⠑⢽⠊⢳⢼⢷!⠎⣅⢽⠊⠇!⠑⠍⠑⠎⠎⢴!-!⠏⠊⢺⠊⣋⢴!⠊⢽!⠎⢼⠊⢽⠈⠎⠅!⠁⣎⠈⣝⣝⢽!⠅⠑⢽⠑!⣁⣙⠊!⣒!!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⣇⠊⣏⣝⠍⠑!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⢵!⠎⢼⢾!⠅⢿⢼⠍⠑!⠏⣟⠌⢾!⢷⢳⣙⠊!⢾⢳⠊⠑!⠍⠈⣝⣅⢺⠊⠅⠅!⣎⣅⢽!⠃⢽⣊⢽⠑!⢷⢳⣙⠊!⣒!⠑⠅⢹⠍!⠅⠍!⣅⠍⠑⢷⠍⠑!⢵!⠍⢲⠈⠉⠎⢸!⠏⢷!⢻⢼⠃⣝!⠇⢼⢻⠇!⢷⢳⣙⠊!⣒!!⠍⢳⢵⢾⠈⢾⢷⢴⠅!⠎⣅⢻⢼!⠍⠑⣐!⠅⠐⢷⣏⠈⣜⢼⣏⠈⣞⠍⢴⠍⠑!⢳⠊⢽⠅⢼!⠎⠈⠏⠑⣉⠇⢴!⠃⢺⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!!⣁⠇!⣒!⠑⠅!⠃⠑⢷!⢵⢳⠊!⢻⢼⠍⠍⠑!⠍⢲⠈⠉⠏⢷!⢻⢴⢾!⢻⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⢹⢷⠈⣉⠅⠎⢸!⢳⠊⢽⠅⢼!⠏⢷!⠏⠌⠎⢼⠅!⣇⢷⠈⣏⢼!⠅⠂!⢹⠑⢽⠑!⣁⠇!⣒!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!३० ⣇⢷⠈⣏!⠏⣓⢷⠈⣇!⢾⠑⢳⠈⢷!⠎⣝!⢷⣅⠏⠌⣝⢼!⢸⠑⠇!⣁⠇!⣒!!⢵!⠍⢲⠈⠉⠏⢷!⢻⢼⣇⣝⠅⠑!⠑⢾⠑⠅!⠅⠈⢷⠑⢺⢴!⢷⢳⣙⠊!⢺⠑!⣁⢵⠅⢷⣇⢼⢺⢴!⢽⢼⠉⠏⢼⣞⢴!⢳⢵⠊!⣇⢼!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⢵!⠅⠏⣋⢼!⠏⢳⠊⢷!⠃⠊⢹⢼!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠏⠌⠎⢼!⠅⠑!⢹⠑⢾!⠅⠑!⢽⢳⠊!⢳⣅⢽⠅⢼!⠁⢳⠊!⠎⠄!⠎⢷⢵⠅⢼⢷!⢽⢳⠊!⣁⠇!⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠉⢷⠈⠉⠊⢾!⢻⢴⢾⠅⢼⢷!⠎⠊⣝⢼⢷⢼⠍!⣔⢼!⠎⢷⠎⠅!⣉⠃⠈⢹⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢲⠈⠉⠇⠍⠑!⠍⠈⣝⣅⢺⠊⠅⠅⠑!⢺⠑!!⠎⠑⢽⠈⠎!⠎⣅⢽⠊⠇⠍⠑!⠁⣁⠊!⠃⢳⣅⢾⢵!⠍⠑⣐!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⣒!!⠅⢳⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅!⠎⣅⢽⠊⠇⠅!⠏⠊⢾⢼!⠑⠅⣞⢼!⠃⣟⢴⣝⢼!⢻⢼⣝⠅!⢷⢳⣙⠊!⢾⢳⠊⢽⢼!⢳⣅⢽⠅!⠃⢼⠃⢼!⠍⣅⠎⢹⠈⢹⢴!⠇⢼⠇!⠍⠇⠈⠇⠊⠅!⠉⢷⠈⠉⠊⢾!⢾⠃⠇⢼!⠃⢼⢹⠅!⣒!⢶⠑⢷!⢳⣅⢽⠅!⢹⣓!⠏⣅⢾⠈⢷⢴!⢼!⠑⠅!⠏⣅⢾⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⢻⢴⢾!⢻⠃⠌⢾!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!!⠉⢷⠈⠉⠊⢾!⢻⢼⣝⠊⠅⢼!⢽⠑⢳⢼!⠏⠈⢷⠊⣝⢹⢷⠈⣉⢽⢴⠅!⠏⠊⢾⢼!⢳⢵⣇⣝⠅⠑!⠎⠑⢳⢵!⠎⣅⢽⠊⠇⠅⠑!⢻⣊⢷⠃!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!⠎⣅⢽⠊⠇!⣁⣊⣋⢼!⢾⢵⢷⢼!⠃⢺⠈⢺⢷!⣈⠎⢾⣊!-!⢻⢴⢾!⣃⢷!⣃⢷!⠅⠑-!⢳⠍⢷!⣎⠅⣎⠅⢴!⠃⣟⠌⣝-!⠇⠑⢳⣅⠑⠇!⢼⠄⠉⢷-!⣈⢵⢾⢼!⠎⠊⣐⢻⢼⢷-!⢼⢷⠈⣉⠊⣇⢼⢹-!⠍⣅⣞⣅⢸⢷⢴!⠍⢼⣝⢼!⠎⢳⠊⢾⠅!⠑⠇⠃⠍⠍⠑!⠎⣐⢻⢴⢾!⢹⠑⢽⠑!⣁⣙⠊!⣒!!⢻⢼⣝⢽⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⠅⠊⣁!⠑⠇⠃⠍⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⠇⠊⣈⠇!⢻⢴⢾!⠎⠑⢳⢵!!⠁⣁⠊!⣒!⠑⠅!⢹⠊⠎!⢻⢴⢾!⠎⣐⢻⢴⢾!⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠑!⢵⢾⠑⠅!⢼⢻⢼!⣁⣙⠊!⢾⠂!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⠎!⣉⠌⢿⠊⠅!⢾⢼⠇⠊⠍!⣅⠏⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣎⢽⣅⣏⢼⠅!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⣁⣙⠊!⣒!!⢵!⢾⢼⠇⠊⠍!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣎⢽⣅⣏⢼!-!⠍⢳⢵⢾⠈⢾⢷⢴-!⠎⠊⢷⢳⢼-!⠎⢷⠈⠇⢼⢳⢴-!⠎⠊⢽⠈⣎⣅⠇⢴-!⢺⠊⠇⠈⠇⢼⠅!⣉⠊⢿⠅⠎⢸⠅⠄⠑!⢾⢼⠇⠊⠍!⢹⠌⢾!⠁⣁⠊!⣒!⠅⠊⣁!⣇⢷⠈⣏!⠏⣓⢷⠈⣇!⢵!⣉⠊⢿⠅!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⣙⠊!⣒!!⢵⢳⠊!⠅⠈⢷⠍⠍⠑!⣞⠈⣝⣅⣉⢽⠊⣝⢼!⠎⢸⠅⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⣃⢷⠍⠑!⢸⠊⣋!⠇⢼⢻⠇!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇!⣒!!39

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⣅⢽⠊⠇!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴!⠎⠑⢳⢵!⣁⣙⠊!⢺⢽⠅⠏⣅⢷⠅!⠅⠈⣝⢼⠍⠈⠏⠎!⠉⣊⠅⠏⢷!⣇⠊⣑⢼⢽⠅!⠎⠍⢼⢽!⣇⠊⠅⠈⢷⢴!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠎⠑⢳⢵!⢳⠊⢽⠅⠑!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!!⣇⠊⣑⢼⢽!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴!⣇⠊⠅⠈⢷⢴!⠅⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢺⢽⠅⠏⣅⢷⠍⠑!⢽⣝⢼⠄!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝!⣁⠇!⣒!!⢽⣝⢼⠄!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⠅⠑⠄!⠉⣅⢽⣊⢾⢴!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢼!⢵!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝!⠑⣈⢽!⢽⢴⠅!⠁⣇⠎⠈⣙⢼⠍⠑!⠁⣁⠊!⣒!⢻⢴⢾!⢷⠑⠅⢷⠈⣋⠊⣌⠈⢻!⠎⠈⣞⣅⣋⠊⣝⢵⠅⠑!⠎⠑⢳⢵!⢳⣅⢽⠅!⠎⢵⠉!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!⢺⠅⢷!⢾⠌⣝⢼⢷⢴!⢵!⠎⣅⢷⣅!⠅⠂!⢹⠑⢽⠑!⣁⣙⠊!⣒!⢶⠑⢷!⠍⠊⢽⢼⠏⠅!⣇⢼⢾!⠅⢷⢴!⢾⠂!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠏⠈⢷⢵⢺⠑⠅⠈⣞⠎⢸⠅⠑⠄!⠍⠊⢽⢼⠏!⠎⠄!⢺⢵⣋⣝⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⠁⣁⠊!⣒!⠁⣈⢽!⢵!⢽⢼⣞⠅⣃⢷!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜⠍⠑!⠇⢼⢻⠇!!⣁⣙⠊!⣒!!⢶⠑⢷!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢻⠈⢷⢼⠍⠅!⠏⢷⠊⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⠎⠑⢳⢵!⢳⣅⢽⠅!⣁⢽⠈⢳⠊!⣒!⢵!⠅⢳⠌⢾!⣁⣙⠊–!‘⠑⠅⣞⢼!⠑⢳⢽!⠎⠈⣙⢼⢽!⢳⢵⠑!⢺⢾⣝!⢽⢼⣞⠅⣃⢷!⢳⣅⠑-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⢻⠈⢷⢼⠇⣝!⢳⣅⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⢸⢵⢺⢽⠎⢸!⢵⢾⠑!⢸⠑⣞⠑!-!⠑⢳⢽!⠉⠊⢺⠅!⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⣁⠌⠅!⣒’!!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢻⠈⢷⢼⠍⠅!⠇⠑⠇!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠎⢸!⠎⠄⢻⠑!⠏⢷⢼⠍⢷⠈⣉!⠎⣅⢷⣅!⠅⠂!⢹⠑⢽⠑!⠏⠈⢷⠎⣐⢻⠅!⠅⠈⢷⠍⠍⠑!⠎⣅⢽⠊⠇!⠅⢳⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!!)⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊.!⠎⣅⢺⢴⢾!⣔⢼*!!!!!!⠃⠊⠏⠊⢽!⣔⢼!⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⠁⣁⠊!⠎⠅⢼⢷⢼⢾⠈⠍⠅!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽⠅!⠍⢼⢽⣇⠍⢼⢾⠈⢷⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⢳⠑⢾⣅!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⠁⢾⠈⣝⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⠁⣁⠊⣒!⠎⣐⢻⢳⠊⣐!⣇⠊⣑⢼⢽!⢼!⠏⠈⢷⣊⢹⠈⣝⢵⢻⠊⠅⢴⠅⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷!⣇⠊⠅⢼⠎⠅!⠍⢼⢷⠈⢻!⠍⠑⣐!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽⠅!!⣅⠏⠑⢿⢼!⢽⢳⠊!⠅⣝⠇!⢺⢼⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠅⢵⢽⢵!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷!⣝⢹⠊⣇⠊⠅⠎⠊⢾!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷!⠅⠂!⢷⣓⠏!⠍⠑⣐!⣈⠈⣝⢼⢾⠊⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠁⣁⠊!⢾⠂!⠑⢳⠊!⠍⠑⣐!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⠅!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⠎⢳⢺⢾⣝⢼!⠊⣐⢻⠊⢾!⠅⣝⠇⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢾⣝!’⠎⠅⢼⢷⢼⢾⠈⠍⠅’!⠏⢹!⢺⢵⣋⠃⢼⠅!⢼⣉⣝!⠍⢼⢾⠈⢷!⠑⢾⣇⢼!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠍⣊⠇⠊⠅!!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⣝⢹⠊!⣎⠈⣇⣐⠎⢼⢾⠈⠍⠅⢳⢵!⢾⠂!⢵!⠎⢷⠈⣇⢽⢼⣉⠅!⠅⢼⢷⣜!⠎⠑⢳⢵!⢸⣝!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢼⠃!⠏⠈⢷⣉⠈⢽!⢴!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠑⢳⠊!⠇⠑⣈!⠅⠂!⣊⠉⠊⢾⠈⣝!⠅⢴⠁⣁⠊@!⠅⠊⣝⢼⠅!⢾⠂!⠍⢽⣅⠅⠈⣈!⢺⢽⠈⠍⢺⢼⢾!⣇⠊⠉⢼⢷⣉⢴⠇!⠏⠈⢷⢼⣜⢴!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⢵⠅⢷⠎⠈⣇⢼⢸⢼⣇⠊⠅!⢻⣅⣜!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅⣒!⠍⣅⢹⢼…!⣝⢹⠊!⣇⢷⠈⢾⠍⢼⢽!⠏⢷⠊⠏⠈⢷⠑⢿⠈⣝!!⠅⠑⣐!⣎⠈⣝⢼⢽!⠍⠑⣐!⢷⢼⣈⠇!⢺⢼⣝!⢾⠂!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊-!⠉⢼⢳⠑⢵!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢷⣜!⢳⢵-!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⠎⠂!⠏⢷⢳⠑⢺!⢷⢼⣈⣝!⠉⢼⢳⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!40

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⠏⢽!⢻⠏⠈⠏!⠅⠑⣐!⢳⠍!⢼⢺⣅⠅!⣉⢵⣎⠅!⠎⢽⠈⢹⢷⠈⢸!⠅⠑⣐!⣇⠊⣉⠑⣏!⢷⣓⠏!⠎⠂!⢺⢵⣋⣝!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⢴!⠅⠊⣝⢼⠅!⢾⠂⢸⢼⢷⢾⣇⢷⠈⣏⠅!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⣅⠉⠈⠉!⠁⣎⠈⣝⣝⢽!⠎⣐⠎⠈⣙⢼⢽!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠅⢷⢼⣝⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑⣐!⣉⢵⣎!)⢺⠑⠅⢷⢼⠏⠈⢷⠉⠇⠊⢾!⢷⣓⠏!⠍⠑!N⣒!Qijm0!N⣒!Ufdi-!E⣒!Qijm!Qi⣒!E!⢼⢹⠊!⠅⢳⠌⢾!⣁⠊⣝⠌⠅*-!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠅!⣑⢼⢽⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼!⠅⠎⣐⣇⢷⠈⣎⠅!⢼⢵⢷!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⠍⠑⣐!⠎⢳⢼⣝⠅!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣝⢼!⢼⢺⣅⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⢴!⢸⣝!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠁⣎⠊⠅⢼⣐⣉!⣅⠉⠈⠉!⠁⣎⠈⣝⣝⢽!⠎⣐⠎⠈⣙⢼⢽!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠅⢷⢼⣝⠇⢺⢼!⢷⢳⠇!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑⣐!⣉⢵⣎-!⣅⠏⢼⣎⠊!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾⠊⠅!⢳⠑⢾⣅!⠍⢼⢾⠈⢷!⢸⣝!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⠊!⣇⠊⣏⣝!⠎⠂!⠁⠏⢽⠑⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠁⣐⣉⢾⣀!⣇⢼!⠏⣓⢷⠈⣜⢾⣀!⠎⢳⠍⢾!⢳⢵⣝⠃⣒!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣀!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⣇⠊⠃⠊⣎!⢻⠈⢷⢽⠈⣙⢻⢾!⢾⣙⠈⣝⢼⢵⢷!⠁⣇⣎⢼⢷⣜⢼!⠅!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊!⠅⣝!⣉⢵⣎⢻⠈⢷⢽⠈⣙!⢾⠌⣝⢼⢷!⠅⣝!⣅⠏⢼⣎⠊!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⣝!⠇⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢵⠅⢷⢻⣅⣜⣇⢾⠈⢾⢼!⠏⢷!⣎⠈⣝⢼⢽!⢽⢳⠊!⢹⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢾⣝!⢳⠍!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢾⠈⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⣐⠎⠈⣙⢼!⠍⠑!⢺⢼⢳⠊!⣇⠊⣏⣝!⠏⢷!⣅⠏⢼⣎⠊!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇!⢵⠅⢷!⠉⢷⠈⠉⢼!⠅⢷⣝⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⢴⣒!⣇⠊⣏⣝!“Uifpsz!pg!gbmtf!Dphojujpo”!)⢸⠈⢷⠍!⠎⠊⢹⠈⣎⢼⢽⠈⢾*!⠎⠄!⠎⣐⠃⢽⠈⣎⠊⢾!⣁⠇⣒!⢵⢾⣝!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽⠎⠊⢹⠈⣎⢼⢽⠈⢾!⣉⢵⣎⠅⢷⠈⢾⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⣝⠇!⢻⠑⠇⣒!⠏⣓⢷⠈⣇⣇⢷⠈⢾⢴!⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⠍⢾!⠏⢷!⣞⠊⠏⠈⠏⣜⢴!⢳⣅⢽⠅⢼!⢼⢹⢷!⢹⠌⢾!⢽⢳⠊⣐⠅⣝⠇!⢻⠑⠇⣒!⠑⢾⣝!⢳⠍⢷!⠅⣙⢽!⢺⠑.!⣉⢵⣎⠅⢷⠈⢾⢼!⠎⠄!⠁⠏⠑⢿⠊⢾!⣁⠇!⢺⠑!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⠍⢾!⠅⠑⣐!⠎⠍⢴⢿⢼⠅⢷⠊⢾⣙⠊⣒!⢺⢾⣝!⠅⢾⢳⣅!⢵⢳⠊!⠍⠑⣐!⠎⠍⠎⠈⣝⢼!⣁⠌⠅!⢵⠅⢷!⣝⣙⢼⠎⣐⢸⣇!⠎⠍⢼⣎⢼⢽!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⢷⠊⢾⣙⠊⣒!⠁⢽⠈⣝⣙⢼!⢾⠂⢵!⣉⢵⣎!⠏⣅⢽⢷⠈⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⢴⠅⢷⣜⠍⢼⢾⠈⢷!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢺⢽⠍⢼⢽⠎!⢳⠑⢾⣅!⠍⢼⢾⠈⢷!⢸⢼⢷⠎⠈⣇⢷⣓⠏!⠅⢳⠇!⢺⢼⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⠊!⣅⢹⢼⢳⢷⣜⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠎⠄!⢳⠍!⠍⢼⢾⠈⢷!⠑⢾⠑⠅!⠅⢳⣝!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⠅⠑⣇⠇!⠁⢽⠈⣎⢼⢽⣅⠅⢷⣜!⠅⣝!⠁⠏⢽⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼⠅!⣇⠊⠅⢼⠎⠅!⠍⢼⢷⠈⢻!⠁⣇⢷⣅⢹⠈⣎!⢽⢳⠊⣐!⠅⢷⣇⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⠑⢾⣝!⠏⣓⢷⠈⣇⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠁⢽⢼⢹⢷⠅!⢸⢼⣇!⢽⢳⠊⠁⢸⠊⠏⠈⢷⠑⢾!⠃⣅⣔⢴⣒!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠅⠑!⠁⠏⢽!⠍⣊⠇⠊⠅!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢵!⣉⢵⣎!⢳⢵!⠁⣙⣇⢼!⣇⠈⣝⢼⣇⢳⢼⢷⠊⠅!⢺⢴⣇⢽-⢺⢽⠍⢼⢽⠎!⠅⠑⣐!⢽⣇⢴⢽!⢹⣉⢼!⢼⢵⢷!⢹⠊⣉⢼!⢹⠑⣇⢼!⠍⠑⣐!⠎⢳⣝⢵⢻!⠅⢷⠌⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⠁⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅⠏⠈⢷⢾⠈⣝⢸⠊⣑⢼!⢸⠑⠇⢼!⠎⠄!⢴!⠃⢼⢾!⠎⢳⢺!⢷⣓⠏!⠍⠑⣐!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢸⣝!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢴!⠍⢼⣞⠊!⠅⣈⢽⢳⣅⣐!⠁⢽⠈⣎⢼⢽⣅⠅⢷⣜!⠅⠑!⠏⠈⢷⣉⠈⢷⣝⢽⢳⠊⣐!⢹⠑⠇⠅⠌⠅-!⠁⠏⢽!⣈⣜⠈⣋⢽⠍⣜⠈⣋⢼⢽⢼⢾⠈⠍⠅!⣇⠊⣎⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢺⢽⠍⢼⢽⠎!⠅⠑!⣇⠊⠅⢼⠎!⠍⠑⣐!⠎⢳⣝⢵⢻!⢹⠌⢾!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒⠑⠅⢷⠑!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢽⣇⠈⣝⢽⢼⣝!⠅!⣅⢾⠈⠏⢾⠈⢾⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑⣐!⢸⣝!⠎⠅⠇!⢺⢼⢳⠊!⠅⢼⢷⣜⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊!⢼⠊⣝⢵!⠎⠍⠎⠈⢾!⣇⠊⣉⠈⣇!⠍⠑⣐!⠎⠍⢼⢹⠐⢷⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⠎⠈⢾⣅!⢼⣉⢼!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠑⠅⢷!⠍⢷⠈⣝⢼⢹⢼!⠎⢾⢾⢷⢼⣈⠇!⢺⢼⣝⢾⣒iuuq;00tjuft⣒hpphmf⣒dpn0tjuf0cjqjotokib0ipnf!१⣒⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷!⢼!२⣒⢳⠑⠍⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼!!!41

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!१⣒⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⢼⣇⢷⠈⢾⢽!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⢳⠍⢷⢼!⠎t!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⢽⣅⠅⢼⠃⣝!⣁⠇⢼⢳!⢼!⢽⢳⠊!⢳⠍!⢳⣅⢽⠅⢼!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺!⠍⠑!⠃⢼⣎⢼!⢹⠊⣝⠌⢽⠈⢳!⢼!⠅⠊!⠍⢽⢼!⠅⢷⠊⣝⠌⢽⠈⢳⣒!⢳⣅⢽⠅⢼!⠍⢵⢽!⠍⠑!⠁⠏⢽!⠍⢼⠄!⠏⠊⢾⢼!⢺⢴!⢸⢼⢴!⠃⢳⠊⢽!⠅⠑!⠏⠈⢷⢾⠊!⠁⠏⢼⢷!⠎⠈⢽⠑⢳!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⣒!⠍⢼⠄!⠅⠑⢷!⢾t!⢵!⠏⢷⠍!⢸⠅⠈⢾!⣁⠇⢼⢳!-!⠍⢼⠄!⠅⠊⣁⣅!⠅⢳⠊!⢹⠑⣙⠊⢽⠈⢳!⢾t!⢳⣅⢽⠅⢷!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⢵!⢵⠅⢷⢼!⠁⣇⣉⠈⣝!⠏⣓⢷⢼!⠅⢷⠌⣙!⠍⣅⢹⢼!⠑⢳⠑⢽!⣇⠊⣋⠍⠈⠃⢽⢼!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅⢷!⠃⢴⠍⢼⢷⢴!⠅⠑!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⢳⠍!⠍⢼⠄!⠅⠑!⢽⢳⠊!⠅⢳⠊!⠎⠅⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳⣒!⠍⢼⠄!⠅⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⠑⢾⣇⢼!⠃⣅⣔⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠃⠑⢷!⠃⠑⢷!⠃⣅⣈⢼⢷!⢸t!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⢽⠈⢳!⣒!!⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⢺⣈⠌⢽⠈⢳!⢹⣅⣀⣈!⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⢾t!⢵⠅⢷⢼!⢸⢻⣇⢼⢽!⣁⢵⢷⠊!⣊⢷!⠅⠊⣁⣅!⠍⢵⢽!⢽⢳⠊!⢷⢳⠌⢾!⣁⠌⠅!⣒!⢵!⠁⠏⢽!⢹⣅⣀⣈!⠍⠑!⢾⢾⠑⠅!⢽⢳⠊!⢵⣔⢷⢼⣝⠇!⢷⢳⠌⢾!⣁⠌⠅!⢺⠑!⢼⢽!⠅⠊⣁⣅!⠎⢵⠉⠃⢼⠅!⢵⠅⢷⢼!⢶⣅⢷⠈⠎⢾!⢽⢳⠊!⢸⠑⣐⣞⠌⢾!⣁⠌⠅!⣒!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠎⢽!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⢾⠈⣇!⠅⠑⢷!⠃⢼⢾⠑!⠅⠊⣁⣅!⢼⢵⢷!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅!⣒!⠁⠏⢽⠑!⠃⢴⠍⢼⢷!⣁⠇⢼⢳!⠍⣅⢹⢼!⢹⢵⠎⢷!⠅⠑⢷!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠎⢹⠊⣈⠌⢽!⠎⢵⠉⠌⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠅⣈⢽⢳⣅!⠅t!⢳⣅⢽⠅!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⠎⢵⠉!⢹⠑⣈⠊!⢳⠍⢳⣅!⠃⠊⠎⢷⠊!⢺⢼⣝⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⢺⠑!⢵!⠃⢴⠍⢼⢷!⣁⣙⠊!⠍⣅⢹⢼!⠑⢳⠑⢽!⠅⢵⢽⢵!⢹⠊⢽!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⢳⠍!⢷⢼⢾⠊!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⢽⢳⠊!⠎⢵⠉⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⣒!⢳⠍⢷!⢾t!⢺⠑⢽⢼!⢽⢴⣐⢹!⣅⢷⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇!-!⢷⢼⢾⠊!⣝⢼!⢾t!⣞⠅!⣞⠅⢴!⠇⢻⢼!⠅t!⠃⠊⢾⠌⢾!⣁⠇!⣝⢼!⢽⢳⠊!⢾t!⢽⢵⢷!⠃⢳⢼!⠅t!⣒!⢹⢵⠎⢷!⢾⢷⠐⢶!⠍⣅⠄⢳!⠅t!⢳⠍!⢸⢷⠊!⢷⢼⢾⠊!⠅⢼⢽⠌⢾!⢷⢳⠊!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇⢳⣅⠄⣒!⠑⠅!⢾t!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠃⢴⠍⢼⢷!⣁⠇⢼⢳!⢹⢵⠎⢷!⢳⠍!⠑⢳⠊!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠅⠊⢽⠅⢵!⠎t!⢽⢳⠊!⠅⢳⢽⠑!⢷⢳⠊⣝⠌⢽⠈⢳!⢼!⢽⢳⠊!⢳⠍!⢵⠅⢷!⠉⢷⠈⠉!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⣈⢼⠎!⠅t!⠃⠉⠈⠉⢼!⠎⠃!⠇⢻!⢾t!⠑⠅⢹⠍!⢽⢳⠊!⣒!⠎⠃!⠎t!⠅⣏⠈⣞⠏⠈⢷⢹!⣁⠇t!⢺⠑!⢳⠍⢷⢼!⢹⣅⢽⣅!⢻⢵⣞⠑!⠅⠑!⠎⠃⣞⢼!⠃⣅⣔⠇!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍!⠎⠃!⠑⠅!⢹⣅⠎⢷⢼!⠎⣐⢻!⠎⠑⢳⢵!⠅⣈⢽⢵!⠑⢳⠊!⣇⠊⣏⣝!⠏⢷!⢻⠏⠈⠏!⢽⢳⢴⣐!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⠊⣝⠌⠅!⣒!⠅⢴!⢻⠏⠈⠏!⠅⢷⠊⢾⠊⣝⠌⠅!-!⠅⢵⢽⢼!⠅⢷⠊⢾⠊⣝⠌⠅!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠍⣅⠄⢳!⠎t!⢽⠊⠅⠇⠊⠑!⢻⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⢼!⢳⠍⢷⢼!⠏⣅⣁⠊!⢹⠑⠇⢼⢳!⣒!!!⢳⠍⢷⢼!⢵⢳⠊⢽⢼!⠍⢵⢽!⠁⣁⠊-!⢳⠍⢷!⠍⣐⢻⠇!⣇⠈⢷⢾!⣁⠇!⠎⢼⠄⣔!⠍⠑!⣈⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⢳⠍⢷!⠍⢼⣙!⣃⣅⠍⣝!⣁⠇!⢳⠍!⠃⠊⣁⣊⢽⢼!⠏⢷!⢼⠃⠊!⠅t!⠏⢷⠇!⢷⢳⢴!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⣞⢴⣇⢴!⢹⠑⣈⣝!⣁⠇⢼⢳!⠅⠊⣁⣅⠑!⠎⠍⣝!⠃⢼⢹!⢵⢳⢵!⢼⠃⠊!⠅t!⢳⠍⢷⢼!⠃⢻⠇!⠍⠑!⠏⢷⠊!⢷⢳⠇⢼⢳!⣒!⠊!⢹⠑⣈⠊!⠏⢾⢼!⢽⢳⠊!⢳⠍⢷!⠍⢵⢽!⢼⢵⢷!⠃⠑⠉⠌⢽!⢸t!⢻⠑⠇!⢳⠍!⠍⣅⠄⢳!⣔⢼⠄⠏⠊!⠅t!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⠎!⣃⣅⠍⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⣒!⢵⢳⠊!⣃⢷!⠍⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⢳⠍!⢹⣅⢽⣅!⢻⢵⣞⠑!⣁⠇⢳⣅⠄!⣒!⠁⠉⢼⢽⠅!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴⠅!⢼⣇⢼⢺!⠅⢼⢽!⠍⠑!⢼⣝⠇!#⠅⠊⣁⣅!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⠅⢴!-!⢼⠅⠊!⢶⠑⢷!⠍⢼⣙!⣃⣓⠍⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊#!⣒!⢳⠍!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⠃⢺⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳!-!⢳⠍!⠌⢽⢼!⠏⢷⠇!⣁⠇⢳⣅⠄!⢺⠑⢽⢼!⢳⠍!⠎⣅⢾⠇!⢷⢳⠊!-!⠍⣅⢹⢼!⢵!⢾t!⢳⠍⢷!⠑⠅!⠑⠅!⣞⢼!⠍⢵⢽⠅!⢻⠏⠈⠏!⠃⣅⣔⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢾⣅⢷⢽⠈⢾!⠅⢳⠇⢼⢳!⢳⠍!⠎⠃!⠃⣅⣔⠌⢾!⣁⢴!⠁⢳⢼⠄⠅!⠍⢵⢽⠅!⢻⠏⠈⠏!-!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍⢷⢼!⠃⢼⢹!⠁⢳⢼⠄!⠅⢴!⠅⢷⠃#@!42

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⠎!⠑⢾⠃⢳⠊!⠃⢺⠇⢼⢳!⢼!⠉⣅⠏!⢸t!⢻⠑⠇⢼⢳!⣒!⠊!⠎⣅⢽⢾⢳⠊!⢳⠍⢷!⠍⢼⣙!⢺⠑⢽⢼!⠎⣅⢽⠈⢽!⢸t!⢻⠑⠇!-!⢳⠍⢷⢼!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⢶⣅⢷⢼⣝⠇!⢼!⢽⢳⠊!⠅⠊⣁⣅!⠃⢼⢺⠊!⢸⠑⠇!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍⢷!⢼⠄⣈⠊!⠎t!⢽⢵⢷!⣟⠃!⣟⠃!⣈⠎⣝!⠇⢼⢻⠇!⢼!⢵!⢷⣅⠅⣝!⠅⠑!⢽⢼⠍!⢽⢳⠊!⠇⠌⢾!⣁⠇!⣒!⢵⢳⠊!⢷⢼⢾⠊!⢳⠍!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑!⠎⢵⣐⣔⢼⠄!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠃⢴⠍⢼⢷!⢸⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⠅⢼⢽⠇!⣁⠇⢳⣅⠄!⢼!⢸⢷⠊!⢷⢼⢾⠊!⠅⢼⢽⠌⢾!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⣒!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠎⠑⢳⢵!⠑⢾⠃⢼!⢳⠊⠍⠈⠍⢾!⢽⢳⠊!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⢳⠍⢷⢼!⠉⣅⠏⠈⠏!⠅⢷⠃⠊⢾⣙⠊!⣒!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠃⢴⠍⢼⢷⠊⠅!⠅⠊⣁⣅⠑!⢹⠊⢽!⠃⢼⢹!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌⠅!⢺⠑!⠏⠈⢷⢸⢼⠅⢷!⢺⢴!)⢳⠊⢽⠅!⠍⠊⢾⠈⢷!⣉⠈⢷⢴!⠏⣉⣅⠏⢾⠊!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠎⠃⠎!⣁⢵⣞!⢸⢼⢴!*!⢺⠑!⠏⢳⠊⢽⢳⠊⣐!⠎⠄!⠃⢴⠍⢼⢷!⣁⠇⢼⢳!⠅⠑⢷!⠅⠊⣋⢽⢴!⠅⠑!⠃⢴⠍⢼⢷⢴!⣁⠌⢽⠈⢳!⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣇⠑⠇⠈⠇⢵⢷!⠇t!⢺⠑⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠅⢳⠊!⢹⠑⢽⠑!⢷⢳⣙⠊⢽⠈⢳!⣒!⢵!⠎⢸!⢺⣈⠌⢽⠈⢳!⣇⠑⠇⠈⠇⢵⢷!⠎t!⠁⣝⠇⢼⢳!⢾t!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌⠅!⢺⠑!⠏⠈⢷⢸⢼⠅⢷!⢺⢴!⠅⠑⢷!⢹⢵⠎⢷!⠅⠊⣋⢽⢴!⠇⢻⢼⠃⣝!⠏⢷⢾⠌⠅!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⠏⢼⠊⠅!⠅⢼⢺!⠏⢷⢾⠌⠅!⣒!⠎⠃!⠉⠊⣐⢾⠊⢾!⣁⠇⢼⢳!⠍⣅⢹⢼!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠁⠏⢽⢼!⢹⠊⠎!⠎t!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠅⠑!⢼⣉⠈⣇⢼⠎⢽!⢹⠑⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⢼!⠁⠏⢽⠑!⠃⢴⠍⢼⢷!⢷⢳⠊⢾⢵!⠑⠅⣞⢼!⢽⢼⣞⠅!⠇⠊⣈⢴!⠅t!⢵⠅⢷⢼!⠎⠄⢻!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⠅⠑⢷!⢼⣝⢵⢺⢽!⠅⢷⠊!⢵⠅⢷!⣞⠊⠅⣞!⠎⠄!⢺⠑!⠏⢼⢴!⢺⠍⢼!⢸⠑⠇⠌⠅!⢵!⠏⠈⢷⢸⢼⠅⢷!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠊⠇⢼⢺⠅!⠇⠑⠇!⢷⢼⣈⠊!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇⠌⠅!⣒!!!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠃⢴⠍⢼⢷⠊⠅!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⣉⢼⣝⢹!⢳⠍⢷⢼!⠎⠄!⠃⠑⠎⢴!⣇⢷⠈⣜⢽!⢽⢳⢴⣐!⠅⣝⠇!⢳⢵⣝⢾!⠍⣅⢹⢼!⠑⢾⠃⢼!⢺⢷⣓⢷!⣁⠌⠅!⢳⠍!⢼⠃!⠎⢵⠉⠌⢾!⣁⠊⣝⠌⠅!⢾t!⢳⠍⢼⢷⢼!⠁⠏⢽⢳⠊!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢸⢻⣇⢼⢽!⠏⢾⢼!⢽⢳⠊!⠅⢵⢽⢼!⢵⢾⠑⠅!⣉⠅⠈⢾⠊!⢹⠑⢽⠑!⢷⢳⠌⣙⣒!⠑⠅!⢾t!⢳⠍!⢳⣅⢽⠅!⠃⢴⠍⢼⢷⠊⠅!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠎⣅⢽⠇⢼⠅!⠃⢼⢹⢵!⠁⠏⢽!⠎⣐⢾⣅⠇⢽!⠃⢽⠑⢽⠑!⢷⢳⢴!-!⢹⢵⠎⢷!⠎⠃!⢹⠊⢽!⠎⣐⢻!⠍⠑!⢷⢳⠊⢾⢳⣅!⢳⠍!⢽⢳⠊!⢳⣅⢽⠅⢼!⢼!⢽⢳⠊!⠅⢳⠊⣝⢵!⢹⢵⠎⢷!⠅⠑!⠁⠏⢽!⠍⢼⢽⠎⠊⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠅⠑⢷!⠏⢾⢼!⠉⠇⣝!⢹⠑⠇⠊⣝⠌⠅!⣒!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍⢷!⢽⢴⣐⢹!⠑⠅⢹⠍!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇-!⠎⠃!⢷⢼⢾⠊!⠅⢷⣇⣞!⠃⢹⠇⠊!⠅t⠃⠊⢾⢼⠃⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄⣒!⠅⠌⣝⠑⠅!⢷⢼⢾⠊!⢾⢾⠑⠅!⢽⢳⠊!⣃⠃⢷⢼⢳⣞!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇t!⢺⠑!⢳⠍!⣅⣚⠊!⠅t!⣞⢳⠇⣝!⠇⢼⢻⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⣒!⢾⢼⢳⠊!⠏⢷!⣇⠊⣋⠍⠈⠃⢽⢼!⢺⠑!⢽⢳⠊!⢳⠍!⠅⠊⢽⠅⢳⣅!⠎t!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠃⢴⠍⢼⢷⠊⠅!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠅⢳⢽⠑!⢷⢳⠊⣝⠌⣐⢳!⢼!⢽⢳⠊!⠅⢳⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇⠊⣝⠌⠅!⣒!!!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢳⢽⢳⢴⣐!⢷⢳⣙⠊⢽⠈⢳!⢺⠑!⢳⣋⠈⣋⢴!⠍⠑!⢹⢷⠈⢹!⢳⢵⣝⢾⠌⣐⢳!⣍⢼⠎!⠅t!⠃⢼⠄⢳⠊!⠍⠑⣒!⢷⢼⢾⠊!⠍⠑!⢳⠍!⢾⢾⠑⠅!⠎⠍⠈⢳⢼⢷⠊!⠅t!⠎⣓⢾⢴-!⣋⢷!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇!⢺⠑!⠅⢳⢴⣐!⠉⢵⣞!⢽⢳⠊!⠇⢼⢻⠊!⢺⢼⣝⠑⢽⠈⢳⣒!⢸⢷⠊!⢷⢼⢾⠊!⢹⢷⠈⢹!⣚⢴⠅⠑!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⢼!⢳⠍!⢺⣊⣐!⠃⠊⠎⢷⠊⣝⢵!⢺⢼⠊⣝⠌⠅!⢾t!⢳⣅⢽⠅!⢹⢷⠈⢹!⠎⠑!⠅⣅⢳⢷⠌⢾!⢹⠑⣈⠊!⢾⣅⢷⣐⢾!⠍⢵⢽!⠏⢷⠊!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇!⣒!⢳⠍⢷⢼!⢾t!⢺⠑⢽⢼!⢼⢹⢾⠊!⢸t!⢻⠑⠇!43

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣁⠇!⢳⠍⠑⣉⢼!⠑⠅!⢳⢼⣙!⢳⠊⢽⠅!⠃⢼⠄⢳!⠏⢷!⣎t!⠅t!⣎⢴⢷⠑!⣎⢴⢷⠑!⢹⠃⢼⠃⠌⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇⠊⣝⠌⠅!⣒!!!⠅⢳⠃⢴!⣁⠌⠅!#⣋⣓⠃⢾⠑!⠅⢵!⢾⠊⢽⠅⠑!⠅⢼!⠎⢳⢼⢷⢼!#⣒!⢳⠍⢷⢼!⢺⢳⠊⢽⢼!⠅⢾⢳⣅!⠏⢾⢼!⠇⢼⢻⣝!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⢽⢴⠅!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣁⣙⠊!⠉⢼⢳⠑!⢵!⢳⢵⠍⠈⣝⢵⠏⠌⣙⢴!⢳⢵!⣇!⢼⣝⣅⢷⠈⣇⠑⢹⢴!⢳⠍!⠅⢵⠎⠊⠎!⠅⢷⢴!⢺⠑!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑!⢹⠑⣈⢼!⢹⠊⣝⠌⠅!⣒!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠃⢴⠍⢼⢷⢴!⠅⠑!⣇⠊⣏⣝!⠍⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⠃⠊⢽⢵⢹!⢺⢴!⠅⠑!⠎⠃⣞⢼!⠃⣅⣔⠇!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!⣒!⢳⣅⢽⢼⠅⢼!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌⣐⢳!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⢳⢵⠍⠈⣝⢵⠏⠌⣙⢴!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠃⢽⢼⢷⠎!⠍⠑!⣁⠌⠅!⢼!⢵!⠅⠌⣐⠎⢷!⢾⠅!⠅⠑⢷!⠊⠇⢼⢺!⠅⢷⠌⢾!⣁⠌⠅!⠁⠏⢽⠑!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⢼!⢽⢴⠅!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⢷⢳⠌⢾!⢵!⠃⢽⢼⢷⠎!⢻⠑⠇⢼⢳!⢼!⢳⠊⢽⠅⢼!⠇⠑⠇!⢳⢵⠍⠈⣝⢵⠏⠌⣙⢴!⢹⠃⢼⢴!⢼⢽⠇⣙⠊⢽!⣒!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢳⢽⠑!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⠑⠅!⢹⠍!⠎⠍⣝!⠏⢷!⢹⠃⢼⢴!⢹⠑⠃⢼⠅!⣁⠌⠅!⢼!⢳⢷!⢾⢴⢽!⢾⢴⢽!⣃⣐⣞⢼!⠏⢷!⢹⠃⢼⢴!⢹⠑⠃⢼⠅!⣁⠇⠌⠅!⣒!⢳⠍!⢳⢷!⢾⢴⢽!⣃⣐⣞⢼!⠏⢷!⢹⠃⢼⢴!⢹⠊⣝⠌⠅!⢼!⢷⢼⢾⠊!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⣃⣛⢴!⠍⠑!⠁⠇⢼⢷⠈⠍!⠇⢻⢼!⠇⢻⢼!⠅t!⢹⠊⣝⠌⠅!⣒!⢵⢽⢼!⢾t!⢳⠍⢷⢼!⢽⢴⣐⢹!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇-!⠍⣅⢹⢼!⠅⢳⢴⣐!⢽⢴⣐⢹!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇!⢼!⢹⠃⢼⢴!⣁⣓⣞⠊!⢽⢳⠊!⢺⢼⣝!⠎⠑!⠎⢵⠉⠊!⠁⠇⢼⢷⠈⠍!⠇⢻⢼!⠇⠊⣝⠌⠅!-!⠍⣅⢹⢼!⢸⢻⣇⢼⢽!⢾⢳⠊⣝⢵!⢽⢳⠊!⠎⣅⢽⠇⢼⢳⣒!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠏⢾⢼!⢽⢳⠊!⠅⢵⢽⢼!⢸⢵⢷⠅⢼!⠏⢳⢷!३ ⠃⢺⠑!⢹⠃⢼⢴!⢹⠑⠃⢼⠅!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍⢷!⢼⣐⣈⠊!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇!⢼!⠁⠇⢼⢷⠈⠍!⠎⠑⢳⢵!⢽⢳⠊!⠃⢼⢺⠇⠌⠅!⣒!⢸⢵⢷!⠍⠑!⢳⢷⠃⢷⢼!⠅t!⣅⣚⠇⢳⣅⠄!⢼!⣅⣚⠇⢼!⠏⢷!⢳⠍⢷⢼!⢾⢾⠑⠅!⠁⠐⢶⠎⢵⠎!⢸⠑⠇!⢸⢷⠊!⢹⠊⢽!⠅⢼⢽⠌⢾!⢷⢳⢴!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⣒!⢽⢳⠊!⢸⢷⠊!⢹⠊⢽!⣈⠑⠃⢼⠅!⠊⠉⠈⣁⢼!⢸⠑⠇!⢼!⢽⢳⠊!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺!⠍⠑!⠍⢵⢽!⠇⢼⢻⣝!⣒!⠎⢼⠄⣔!⠍⠑!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⢳⠍⢷⢼!⠃⢳⣅⢾!⠎⠍⣔⠑⠇⢼⢳!⢼!⠅⢳⠇⢼⢳!⠑⠅!⠃⠑⢷!⠅⠊⣁⣅!⢹⠑⢷⢴!⠎t!⢹⠃⢼⢴!⢹⠑⠇⢼!⠎t!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⢳⢵⣝⢾⠌⠅!⣒!⣈⠌⢷!⢹⠃⢼⢴!⢾t!⢺⢾⠃⢼!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢳⢽⠑!⢷⢳⠌⢽⠈⢳!⢾⢾⠑⠅!⠏⣓⢷⢼!⣈⠑⠇⢼⢳!⢼!⢵⢳⠊!⢹⠊⢽!⠅⠑⢷!⠃⢼⢹!⠅⢵⢽⢵!⢹⠊⢽!⠑⠅⢵!⠍⠊⢽⣞!⢹⠑⢷⢴!⠎t!⢽⢳⠊!⢹⠑⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳!⣒!⠅⠊⣁⣅!⢹⠊⢽!⠃⢼⢹!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌⠅!⢺⠑!⢵!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠃⠑⢴⠍⢼⢽!⣁⠇⠌⠅!⢼!⢵!⢹⠃⢼⢴!⠍⠑!tufspje!⠍⠊⠇⢼!⠅t!⠃⠑⠉⠌⢾!⣁⠇⠌⠅!⣒!!!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!ऑ⢶⠊⠎!⠍⠑!⠑⠅!⢻⢵⣞⠑!⠎⠄!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⠏⣓⢽⢼!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠃⢳⣅⢾!⠏⣅⢷⢼⢽!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣁⣙⠊!⢵!⠑⢳⠊!⠃⢴⠍⢼⢷⠊⠅!⠊⠇⢼⢺!⠅⢷⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!⠃⠎!⢳⠍!⠎⠃!⠏⣓⢽⢼!⢺⠑⠃⢼⠅!⠁⠏⢽!⠅⢼⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⠃⢽⢼!⠇⠑⠇⢳⣅⠄!⣒!⢳⠍⢷!⠃⣛⠅⢼!⠃⠑⣞⢼!⠏⣅⢾⠈⢾⣅-!⢵⢳⠊!⠃⠑⢷!⠏⣓⢽⢼!⠍⠑!⢽⢼⠍!⠇⠊⣈⠑⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⢵!⠁⠏⢽!⠎⢼⠍⢽!⠇⠑⠃⣝!⠇⠑!⢼⠃⣝!⣇⢼⠇⢼!⣁⠇⢼⢳!-!⢾⣝!⢸⠑⠇⠌⠅!⢺⠑!⢵!⢼⠃⠊⣝⠑!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊!⢳⣅⢽⠅⠑!⠎⠄⢻!⠏⣓⢽⢼!⢺⢼⣝⠇!⢺⠑⢾⠌⠅!⣒!!!44

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢳⠍⢷!⠎⠃!⠅⠑⢷!⠏⣓⢽⢼!⢺⠑⠃⢼⠅!⢾⠌⣝⢼⢷⢴!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇⠌⠅!⠑⢳⠊!⠃⢴⠉!⠍⠑!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠅⠑⢷!⠍⢵⢽!⠅⠊⣁⣅!⠃⠑⠎⢴!⣍⢷⢼⠃!⢸t!⢻⠑⠇⠌⢽⠈⢳!⣒!⢺⠍⣉⠑⢹⠏⣅⢷!⠅⠑⢷!⠁⠎⠈⠏⢾⢼⠇!⠍⠑!⢸⢷⢾⢴!⢸⠑⠇⢼⢳!⣒!⠏⢾⢼!⠉⠇⠌⠅!⢺⠑!⢶⠑⢷!⣈⣓⢽!⠃⢳⣅⢾!⠅⠍!⣁⠇⠌⢽⠈⢳!-!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣈⣓⢽!⠉⣟⠑⠃⢼!⠇⠑⠇!⠅⢳⠇⠌⣐⢳!⢼!⣇⠊⠉⢼⢷!⣇⠊⠍⢷⠈⣉!⠅⠑!⠃⢼⢹!⢸⠑⠇⠌⠅!⢺⠑!⠑⢳⠊!⠃⠑⢷!⣞⢼⣞⢼!⠍⠑⠍⢵⢷⠊⠁⠇!sfgfs!⠅t!⢷⢳⠇!⣁⠌⢽⠈⢳!⠅⠊⣝⠌⠅!⢾t⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠁⣋⣇⢼⢽⢴!⣁⣙⠊!⢺⠑!⠅⠊!⢸⢼⢷⢾!⠅⠑⢷!⠎⠃!⠎⠄!⢽⢴⠅!podpmphjtu!⣁⠇⠌⣙!⣒!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠎⠃!⠁⠎⠈⠏⢾⢼⠇!⠎⠄!⣁⢵⢷⣝!⠎⠍⣝!sfgfs!⠅t!⢹⠑⠇⣙⠊⢽⠈⢳!⣒!⢼⠃!⢳⠍!⠎⠃!⢾⣝!⠅⠑⠇⠊⣝⠌⠅!⢺⠑!⠃⠍⠈⠃⢴!⢾⠅!⠏⣅⢾⠈⢾⣅!⠎⠄⢻!⢳⠍!⠎⠃!⢺⢼⣝⠃!⢼!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⢹⠑⣈⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⠏⣓⢽⢼!⠎⠑⢳⢵!⢺⢼⣝⠃!⣒!⠏⣅⢾⠈⢾⣅!⠅⠑!⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⣈⠊!⠇⠑⠃⠌⢽⠈⢳!⠅⢵⢽⢼!⢷⢳⠌⢾!⣁⣙⠊!⢼!⠏⣓⢽⢼!⣇⢼⠇⢼!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠎t⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⣈⢼!⠇⠑⠃⠌⠅!⣒!!!⢳⠍!⠎⠃!⠏⣅⢾⠈⢾⣅!⠅⠑!⠎⠄⢻!⠃⠍⠈⠃⢴!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⢳⠍⢷!⢾⠑⠎⢷!⠃⢳⠊⢽!⠅⠑⢷!⣃⢷⣇⢼⠇⢼-!⢳⠑⠍!⢺⢴!⠎⠑⢳⢵!⠁⣝⠇⢼⢳!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠁⣋⣇⢼⢽⢴!⠎t!⢹⠑⣈⢼⣝⠇!⢻⠑⠇⠌⠅!⣒!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠁⣋⣇⢼⢽⢴!⠅⠑⢷!⢳⠊⠎⢼⠃⠑!⢹⠃⢼⢴!⣚⢴⠅⠑!⠉⠇⣝!⣁⠇⠌⠅!⠍⣅⢹⢼!⢵!⠅⠊⣁⣅!⣊⢷!⢹⠃⢼⢴!⢹⠑⠇⢼⢳!⢼!⠑⠅!⠎⢼⠇!⠅⠑!⠃⢼⢹!⠁⣝⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠅⢳⠇⢼⢳!⣒!⣈⠌⢷!⢳⠍!⠎⠃!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠎!⢹⠑⣈⢼!⠏⣓⢽⢼!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⢼!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⢽!⢸⢵⢷!⠍⠑!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⠑⢷!⠏⢾⢼!⠇t!⣈⢵⢺⣝!⢽⠊⠅⠇⠇⢳⣅⠄!⣒!⠏⢾⢼!⢺⠑!⣁⠇!⢾⢼⢳⠊!⠏⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⠊!⢾t!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⢼!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠁⠏⢽⢳⠊!⢽⠊⠅⠇⠇!⠍⣅⢹⢼!⢵⠅⢷!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢼!⠃⢼⢾!⠅⢷⣝!⠅⠑!⣟⣐⢻!⢾⠑⢳⠑⢽!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⠃⣅⣔⢼⣝⠇!⢺⠑⢽⢼!⢳⠍!⠎⠃!⢸⠊⣈⠍⣐⢻⢼!⢳⢵⠊!⣒!⢵!⢳⠍⢷⢼!⠎⠃!⠅⠑!⠑⠅⣞⢼!⠏⢾⢼!⠃⢾⠑⠇⠌⣙!⢼!⠊!⠅⢳⠊!⢸⢻⢼!⢹⠑⠇⠌⣙!⢺⠑!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⢺⢼⣓!⠍⢷⢴⢺⠅!⠊⠇⢼⢺!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅!⠊!⢳⠍⢷!⣃⢷!⠁⣁⠊!⣒!⣈⠌⢷!⢳⠍!⠎⠃!⣈⢵⢺⠌⢾!⠏⢳⣅⠄⠉⠊!⢾t!⢻⠑⠇⢳⣅⠄-!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠃⢳⣅⢾!⠎⠍⣝!⢷⣅⠅⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⢸⠑⣐⣞⠇⣙⠊!⢼!⠊⢳⢵!⠏⢾⢼!⠉⠇⠇!⢺⠑!⠁⠎⠇!⠍⠑!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⢵!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⣁⠇⢼⢳!⢺⠊⢽⠅⢼!⢵⢳⠊!⣚⢼⠍!⢳⠍!⠎⠃!⠏⢳⠊⢽⠑!⢻⠑⠇!⣁⠇⢳⣅⠄!⢼!⠏⢳⠊⢽⠑!⢵!⣃⢷!⠏⢷!⢹⠑⣈⣝!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠊!⢳⣅⢽⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⢳⢼⣝⠅!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⣁⣙⠊⢽⠈⢳!⣒!⣈⠌⢷!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠑⠅⢹⠍!⢹⠑⣈⢼⠃⣝!⠇⠑⠇!⢾⠌⣝⢼⢷!⢽⢳⠊!⣁⠇⢼⢳!⢾⣙⢼⠏⠊!⢳⠍!⢳⣅⢽⠅⢼!⠍⢽⢼!⠅t!⢹⠑⣈⢼⠃⣝!⠇⠑⠇!⢾⠌⣝⢼⢷!⠅⠑⠇⠊⣝⠌⣐⢳!⣒!⢺⣈⠌⢽⠈⢳!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠎t⠏⣅⣁⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳!⢺⠑!⠅⢾⠑⠅!⠎⠍⣝!⠇⢼⢻⢾!⢾t!⢵!⠊⠍⠈⢳⢷!⣅⠍⠈⢳⢷!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇!⢼!⠍⢼⢾⠈⢷!⠑⢾⠃⢼!⠅⢳⠇⠌⣙!⠃⠌⣚⠊⣝⠑!⠁⢸⢴!⠎⠍⣝!⠇⢻⠑⢻⢼!⢼!⠎⠃!⠅⠊⣁⣅!⠎⣐⢹⠑⢳⢼⠎⠈⠏⢹!⠃⣅⣔⢼⠊⢾!⣁⠇!⣒!⠇⠇⠈⠇⢽!⢺⢴!⠊⣉⢼⢷⢼!⢹t!⢳⠍⢷⢼!⠁⠏⢽⢼!⢹⠊⠎!⠃⢺⠑⠇⢼⢳!⢼!⠅⢳⠇⢼⢳!⠉⠇⣅!⢳⠍!⠑⢳⠊!⣚⢼⠍!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⢼⣝⠃!⣒!⢳⠍!⠅⢾⠃⢳⣅!⠅⢳⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳!⢽⢳⠊!⠍⢽⠇⢼⢳!⢼!⢳⠍!⠎⠃!⠃⠊⢽⢼!⢹⠑⣈⠑⢽⢳⠊!⣇⢼⠏⠎!⢸t!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⣒!!!!!!!२⣒⢳⠑⠍⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼!45

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⣙⢼!!!!⢻⢵⢽⣓!⣔⢼⠅!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!!!!!!!!!⢻⢵⢽⣓!⣔⢼!⢼!⠉⢵⢷⠅!⠇⣅⠅⢼.⣁⠊⠏⢴!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⠉⠇⠌⢾!⢷⢳⠇!⣒!⠉⢵⢷!⠎⢸!⣚⠅⢼⣝⠇-!⠏⠊⣞⢼⣝⠇!⢼!⠏⠅⣛⢼⣝⠇!⢾⣙⢼⠏⠊!⢳⢼⢷⠊!⢽⢳⠊!⠍⢼⢽⠇⠅!⣒!⠑⠅!⠃⠑⢷!⢻⢵⢽⣓⠅!⣃⢷!⠍⠑!⢳⢼⣙!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⢼!⠎⠄!⣎⢽⠅!⢺⠑!⢼⣉⢼!⢷⢳⠌⠅!⠎⠑!⢾⠄!⢷⢳⠃⠑!⠅⢷⠌⠅-!⠎⢸!⠎⠄!⠃⠑⠎⢴!⠉⠊⢽⠈⢾⢼!⢷⢳⠌⠅!⢻⢵⢽⣓⠅!⢳⢼⣙⠑⣐!⠃⠑⢷.⠃⠑⢷!⢸⠑⠇!⠁⠏⠍⢼⢽⠅!⠃⢹⠇⢼!⠇⠑⢽⢼⢴!⣒!⠉⢵⢷!⠎⢸!⠎⢼⠄⣔!⢼!⢷⢼⢾⠊!⠍⠑!⢺⢼!⠅⠂!⣁⠅⢼!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇!!⣝⢼!⠏⠅⣛⢼!⠉⣅⠅⠇!⣁⠇!⣒!⢸⠑⣏!⠃⢹⠇⠊!⠅⠂!⠎⢼⠄⣔⠑!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⢼!⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⠅⠊⣁⣅!⠇⢼⢸!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⠌⠅!⢼!⠑⢳⠊!⠉⠅⠈⠅⢷!⠍⠑!⢻⢵⢽⣓⠅!⠃⢼⣋⢴!⢾⠍⢽⢼⢴!⠎⠄!⠇⠂!⠅⠂!⢳⣅⢽⠅⢷!⢻⢳⣓⠍!⣎⢷⠊!⠏⣞⢼!⠉⣅⠅⠇!⠉⠇!⣒!⢼⠃!⠑⠅⠑!⣞⢼!⣅⠏⢼⣝!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⠅⢵⢽⢵!⢹⠊⢽!⢻⢵⢽⣓!⢹⠑⢷⢴!⠎⠄!⣃⢷!⢼⠃⣙⠊!⢼!⢾⢼!⠎⠃⠑⢷⠑!⠎⠅⢼⠇!⢳⣅⢽⠅⢼!⣃⢷!⠍⠑!⢳⢼⣙!⠎⢼⢶!⠅⠂!⢹⠑⠇!⢺⢼⣝!⣒!⠉⢵⢷!⠎⢸!⠑⢳⠊!⢹⠊⣉⢼!⠍⠑!⠅⢼⢺!⠅⢷⠃!⢼!⠎⠊⣝⢼⠊⣋⢴!⠇⠑⠃!⣉⣅⢷⣓!⠅⠂!⢹⠑⠇⠅!⣒!!!!!!!!⠑⠍⢳⢷!⢻⢵⢽⣓!⢼⢴.⠅⢼⠇⠈⢳⠊!⢷⢼⢺!⢹⢷⠃⢼⢷!⠍⠑!⠅⢼⢺⠅!⠁⣎⠊⠅⢾⢼!⠎⠄!⣇⠊⠇⠍⠈⠃!⠎⠄!⣃⢷!⠁⠃⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠉⢵⢷!⠎⢸!⠑⢳⢴!⢾⢼⠅!⠍⠑!⢷⢳⣝!⣒!⢾⢼⢳⣓!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⢷⠊⠎⠈⠅!⢷⢳⠌⠅!⢺⠑!⢾⠄!⠑⠍⢳⢷!⣃⢷!⠍⠑!⠏⠌⠎⢴!⢼!⢵⠍⢳⢷!⢻⢵⢽⣓!⢳⢼⢺⠊⢷!⢸⠂!⢺⢼⣙⠊!⢾⣈⢽!⠅⢴!⢳⢵⣝⢾!⣒!⠑⠅⠑!⣞⢼!⣅⠏⢼⣝!⢷⢳⠌⠅!⢺⠑!⣝⠑⢽.⠅⠑⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑⣜!⣃⢷!⣇⢼⠏⠎!⠁⠃⠌⢾!⠅⢼⠇!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⢸⢼⣐⢻⠅!⠃⢳⢼⢽⠑!⢷⢵⠅⠇!⢺⢼⣝!⢼!⢵⠍⢳⢷!⠅⠊⣁⣅!⠉⢵⢷!⠍⠊⠇⠊!⠅⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⣃⢷!⠍⠑!⢾⢼⣇⢾!⢳⢼⣙!⠎⢼⢶!⠅⠂!⢹⠌⠅!⣒!⠎⠌⢳!⣝⢵⢺⢽⢼!⠃⢽⠇!⣒!⠑⢳⠊⢽⢼!⠑⠅!⢹⠊⢽!⢻⢵⢽⣓!⠅⢽⠑!⠁⠃⠑⢷!⢹⠃⢼!⠅⠑!⣃⢷!⠁⠃⠌⢾!⢷⢳⣙⠊!⣒!⢵!⠎⢸!⢹⠊⢽!⢸⢼⣐⢻!⠉⠐⣛⢼!⠅⠑⣐!⣃⢷!⢼⠃⣙⠊!⢼!⢵⢳⠊!⢹⠊⢽!⠁⠃⠑⢷!⢳⠑⠃⢼⠅!⠃⢼⢹⢵!⢷⠎⠈⢾⢼!⠍⠑!⠑⠅!⢻⢵⣞⢼⠅!⢼⢻⠈⢷⢳!⠏⢷!!⢸⢼⣐⢻!⠏⠊⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠃⠌⠎⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⣒!⢵!⢸⢼⣐⢻!⠏⠊⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠃⠌⠎⠇⠑!⣁⠇⢼⢳!⠅⠊!⠅⠊⣁⣅!⠁⠏⢷⠊⠉⠊⢾!⠉⠑⢳⢷⢼!⠎⢸!⠅⠑⣐!⢹⠑⣈⠇⢽⠊!⢺⠑!⢵⢾⣝!⢼⠃⠊!⠅⠑!⠃⠌⠎⠊!⢻⠑⠇!⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢼⢻⠈⢷⢳!⠏⢷!⢼⢻⠈⢷⢳!⠅⢷⣝!⠇⢻⠇⢽⠊!⣒!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⢴!⠃⣅⣔⠃⢼!⠍⠑!⢸⢼⣐⢻⣚!⢽⢳⠊!⢷⢳⠇⢽⠊!⢺⠑!⠑⢳⠊!⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠉⢼⠇⠊!⢺⢷⣓⢷!⣁⠌⠅!⣒!!!!!!!!⠑⠍⢳⢷!⢷⢼⢾⠊!⠃⠊⢾⠌⢾!⢺⢼⢴⠅!⣒!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⠑⠅⢼⠑⠅!⣃⢷⠅!⠎⣅⢷⢿⢼⠅!⣎⠑⢼⢽!⠑⠇⢽⠊!⣒!⣃⢷!⠍⠑!⠏⢾⠈⢽⢴!⠁⠎⢻⢷⠑!⠉⠇⣈⠊⢽!⢼!⢾⢼⢳⣓!⠍⠑!⢵⢳⠊!⢹⠊⢽!⢳⣅⢽⠅⢷!⣇⠈⢷⢾!⢷⢳⢽⠊!⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢽⢼⢷⢴!⠏⢾⠊!⠅⠑⣐!⠃⠊⢽⣅!⣈⢵⠑⢽⠑!⣈⢴⢾⣙⠊!⠅⢵⢽⢼-!⠃⣋⢴!⢷⢼⢾⠊!⣎⢷⠊!⢻⢵⢽⣓⠅!⠊⣐⢾⢺⢼⢷!⠅⢷⠌⢾!⢷⢳⠇⢴⢳!⣒!⢳⢼⢷⠊!⠅⠑⣐!⢾⠍⠎⢼!⠅⠑⣐!⢳⣅⢽⠅!⠏⢾⠈⢽⢴!⣈⢼!⠇⠑⠇⢴⢳!⣒!⢾⢾⠈⠏⣉⠈⢾⢼⢾!⠏⢾⠈⢽⢴!⠎⣓⢾⠊!⢷⢳⠇⢴⢳!⣒!⢾⢼⠍⠎!⢾⠄!⢷⢳⠃⠑!⠅⢷⢽⠊!⢼!⢾⢼⢳⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⠑!⢸⢷⠊!⠏⠑⣞!⣈⢼⢴⣝⢵!⢽⠑!⠎⠅⠇⢴⢳!⢾⣙⢼⠏⠊!⠅⢳⣅⢽⢼!⠅⠑⣐!⠁⢽⠈⣚⢼.⠏⢽⠈⣚⢼!⠅⠑⣐!⠎⣓⢾⠊!⢷⢳⠇⢴⢳-!⢴!⢽⠊⣉⠈⠉⣝!⠅⢷⠌⢾!⢺⠑!⢼⢴!⢸⢷⠊!⢷⢼⢾⠊!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⠃⢼⢳⢷⠑!⣚⢼⣟!⢷⣈⢾⢴⢳!⣒!!!!!!!!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⢺⢳⢽!⠎⢸⣞⢼!⠍⢼⢺⢷⢼⠅!⢼⣉⣐⠅⢼!⢸⠑⠇⠌⢽!⢾⠄!⢵!⣔⣓⣚.⠍⣓⣚!⢾⣅⢷⣐⢾⠑!⢽⣉⢼!⠉⣟⠃⢼⠅!⠃⢳⢼⢽⢼!⠅⠑⠇⢽⠊!⢼!⢵⢾⣝!⠎⠄!⠉⠇⠊!⠏⣋⠇⢼⢳!⣒!⠉⢵⢷!⢾⠄!⠎⢵⠉⢽⠑!⣁⠇!⢺⠑!⢺⢼!⢻⢵⢽⣓!⢽⣉⢼!⠍⠑!⠍⢾⠈⢾!⣃⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⢾⢼⢳!⢾⢼!⢳⣅⢽⠅!⠎⣐⢻⢴!⠎⢸!⢳⢼⣙!⠎⢼⢶!⠅⠂!⢹⠑⢾!⣒!⢵⠍⢳⢷!⢻⢵⢽⣓⠅!⣃⢷⠅!⠁⢻⠇.⠃⢻⠇!46

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣁⣓⠏⠇!⠉⢵⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⠏⢾⠈⢽⢴!⠅⠑⣐!⠎⣓⢾⠇!⢹⠑⣈⠊!⠎⠑⢽⠈⢳!⠅⢼⣞⠊!⣃⢷!⠍⠑!⣟⣓⠅⠊!⢻⠑⠇!⢼!⢴!⠁⠅⢼⢽⣝!⠇⢼⢻⠇!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅!⠏⢾⠈⢽⢴!⢽⢴⠅!⢺⠑⠅⢼⠄!⠎⣓⢾⠊!⢷⢳⠇⢴⢳!⣇⢼!⢽⢳⠊!⣒!⢵⠍⢳⢷!⢻⢵⢽⣓!⢸⢼⣐⢻!⠏⢴⠃⠊!⢹⣊⢻⠇⠑!⣃⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⢼⢳!⢼!⠇⢻⠇⢼⢳!⠅⠑⠃⢼⣋!⠅⠑⣐!⢺⢵⢷.⢺⢵⢷!⠎⠄!⠏⢴⣞⣝!⣒!⠃⣋⢴!⠅⢼⠇!⠃⢼⢹!⠏⢾⠈⢽⢴!⣃⢷!⣈⢵⠇⠇⢴⢳!⢼!⠃⢷⠎⠊!⠏⣋⠇⢴⢳!⢻⢵⢽⣓!⠏⢷!⣒!⢻⢵⢽⣓!⣃⢷!⠍⠑!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⠅⣝⠇⢼!⢾⠄!⢳⣅⢽⠅⢼!⢴!⠃⣅⣔⠃⢼!⠍⠑!⢸⢼⣐⢻⣚!⢽⢳⠊!⢷⢳⠇⢽⠊!⢺⠑!⢼⢴!⢶⠑⢷!⠉⢵⢷!⠎⢸!⢳⠍⢷⢼!⣃⢷!⠍⠑!⢼⠃⠊!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⣒!⢵⠍⢳⢷!⠉⢵⢷⠅!⠎⣐⠅⣞!⢼!⠑⠍⢳⢷!⠏⢾⠈⢽⢴⠅!⠎⣐⢸⢼⣏⣜!⣒!⢻⢵⢽⣓!⠅⢽⠑!⠅⢼⠇!⣎⢷⠊!⣉⢼⣐⢾!⢷⢳⠇⢼⢳!⢼!⠉⢵⢷!⠅⠑⣐!⠏⠅⣋⠃⢼⠅!⣝⢵⢺⢽⢼!⠏⢷!⣇⠊⠉⢼⢷!⠅⢷⣝!⠇⢻⠇⢼⢳!⣒!⢾⢼!⣎⢷⠊!⠏⢾⠈⢽⢴⠅!⠎⣐⢸⢼⣏⣜!⠉⢼⠇⣓⣝⠑!⣁⠇!⣒!⠅⢽⠑⠅!⠅⢼⠇!⣉⢼⣐⢾!⢷⢳⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⢻⢵⢽⣓!⠃⢷⠎⠊!⠏⣋⠇⢼⢳!⠏⢾⠈⢽⢴!⠏⢷!⣒!!!!!!!!⢶⠑⢷!⠅⢴!⣁⠇-!⢹⣅⢽⣓!⢹⠊⠎!⠎⠄!⣇⢼⠅⠈⣝⣅⢹⠈⣎!⢳⢵⠍⣝!⠇⢼⢻⠇!⣒!⢷⢼⢾⠊!⠅⢽⠑!⠃⠑⠎⢴!⠃⢴⢾⠊!⢻⠑⠇!⢷⢳⠌⠅!⣒!⠇⢵⠅!⠎⢸!⣃⢷⠑.⣃⢷⠑!⠎⣓⢾⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⢻⢵⢽⣓!⢼!⢳⣅⢽⠅!⠏⢾⠈⢽⢴⠅!⢼⣇⢼⢺!⠎⣓⢽⠊!⠎⢸!⠅⠊⣝⢵!⢺⠍⢼!⢳⢵⠊⢾!⢻⠑⠇!⣒!⣎⢴⢷⠑.⣎⢴⢷⠑!⠏⣓⢷⢼!⣞⢵⠇⠅!⠇⢵⠅!⢺⠍⢼!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣒!⢼⠃!⠉⢵⢷!⠎⢸!⠃⠑⠎!⢶⠑⢷!⠍⠑!⠏⣋⠇!⣒!⢼⠃!⢸⢼⢻⠊⣝⢵!⢽⢳⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇!⣒!⢳⢼⢷⠊!⠅⠑⣐!⢵!⠎⢸!⢹⠍!⠎⢼⣎⠊!⠅⠑⣐!⠃⠌⠎⠇!⢷⢳⠇!⣒!!!!!!!!⠇⢵⠅⠅!⢺⠍⢼!⢸⠂!⢻⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹⢵!⢻⢵⢽⣓!⢼!⢳⣅⢽⠅!⠏⢾⠈⢽⢴⠅!⣇⢼⠅ ⣝⣅⢹⠈⣎!⠉⠇⠊⢾⠑!⢷⢳⠇!⣒!⠇⢵⠅!⠎⢸!⠃⢴⠉!⠍⠑!⢻⢵⢽⣓!⠅⠑⣐!⠉⣅⠏!⠅⢷⢼⠃⣝!⠉⢼⢳⠇⢽⠊!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⢵!⠃⢺⠇⢼⢳!⢺⠑!⢴!⢳⠍⢷!⣃⢷⠅!⠍⢼⠍⠊⠇⢼!⠁⣁⠊!⠁⢳⢼⠄!⠎⢸!⢺⢼⣅!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⢸⢴⢾⢷!⠎⠄!⠏⢾⠈⢽⢴!⠑⠅⢷!⠏⠈⢷⢾⠊⣇⢼⢹!⠅⠑⠇⣈⠊⢽!⢺⠑!⣞⢵⠇⠅!⠇⢵⠅!⠎⢸!⢼⢴!⠑⢳⠊!⣔⢻⣛⢼⠅!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⠅⠂!⠅⠑⣐!⢺⢼⣅⣙!⣒!⣔⢻⣛⢼⠅!⠅⠈⢷⠍!⠍⠑!⢻⢵⢽⣓!⠃⢼⢳⢷!⢷⢳⣙⠊!⢼!⢳⣅⢽⠅!⠏⢾⠈⢽⢴!⣃⢷⠅!⠁⣐⢹⢷!⣒!⢵!⣃⢷⠅!⠁⣐⢹⢷⠑!⠎⠄!⠑⢳⠊!⠃⢼⢾!⠏⢷!⢺⢵⢷!⢹⠑⠇⢽⠊!⢺⠑!⢼⢴!⠑⢳⠊!⣔⢻⣛⢼⠅!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⢸⠂!⠅⠂!⢷⢳⣝!⣒!⠁⣐⢾!⠍⠑!⣞⢵⠇⠃⠌⣝⢼⠅!⢼⢻⠈⢷⢳!⠏⢷!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⣉⢼⣐⢾!⢸⠑⠇⢼⢳!⢼!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⠏⢷!⢷⢺⢼⠍⣐⢹⢴!⢹⠑⣈⠑⠇⠌⢽!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⢻⢵⢽⣓!⠅⢳⠇⣈⠊⢽!⢺⠑!⠁⢳⢼⠄!⠍⠑!⠎⠄!⠅⠊⣝⢵!⣉⣅⢷⣓!⠎⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣔⢻⣛⢼!⢹⠑⣈⠇⣊⣐⢳!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⠅⢷⠃!⣒!⢺⢼⣅!⠑⢳⢽!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠅⠑⣐!⠃⢺⢼!⠅⠑⣐!⠇⢼⣅!⢺⠑!⣉⣅⢷⣓!⠎⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣔⢻⣛⢼!⢹⠑⣈⢽⠑!⢳⢵!⢵⠑⢳!⣅⠉⠊⢾!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⠅⠂!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊!⣒!!!!!!!!⢻⢵⢽⣓⠅!⢴!⢻⠏⠈⠏!⠎⣓⢽⠊!⠎⢸!⠁⣇⢼⠅⠈!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇!⣒!⠃⣋!⣇⠊⠅⣞!⠎⠍⠎⠈⣝⢼!⣁⠇!⣒!⠎⢾⠈⢾⠑!⣞⢵⠇⠃⠌⣝⢼!⠍⠑!⠎⠄!⠅⠊⣝⢵!⣉⣅⢷⣓!⠎⠄!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⢼⠅!⣔⢻⣛⢼!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⠅⠊⣝⢵!⠃⢺⠇⢼⢳!.!⢻⢵⢽⣓!⠃⢼⠃⣓!⠑⢳⢽!⠏⣐⠉!⢾⠄!⢽⢳⠊!⢸⠑⣞⢾!⣒!⠁⢳⢼⠄!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⠃⢼⢾!⢷⣈⠊⣝⣊⠅!⢼!⢾⢼⢳⢴!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⠏⣐⠉⠌⢾⢴!⢳⠑⢾⠌⠅!⣒!⢾⣙⢼⠏⠊!⢻⢵⢽⣓!⠃⢺⠇⢼⢳!⢺⠑!⢺⠄!⢳⠍!⠑⢳⢽!⠇⢵⠅⠅!⠏⢾⢼!⠃⢾⢼!⢹⢴!⢺⠑!⣉⣅⢷⣓!⠎⠄!⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⠅!⣔⢻⣛⢼!⢹⠑⣈⠇⠅!⠁⣁⠊-!⢾⠄!⢵⠅⢷!⠃⢼⢾!⠁⢳⢼⠄!⠎⢸!⠍⢼⢽⠃⠌⠅@!⠑⢳⠊!⠏⢷!⠇⢵⠅!⠎⢸!⢾⠌⣝⢼⢷!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣒!⢻⢵⢽⣓!⠊⣉⢼⢷⢼!⠅⠑⠇⢽⠊!⠇⢵⠅!⠅⠑⣐!⢺⠑!⣃⢷⠅!⢹⢿⠊⣜.⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠅⢵⢽!⠏⢷!⠉⢼⢷⠊.⠏⢼⠄⠉!⣞⢼!⠏⣐⠉!⣁⣙⠊!⣒!⢳⣅⢽⠅⠑!⠎⢸!⠅⠑⣐!⠏⠅⣋⠊!⠅⠑!⢼⢽⣓!⣒!!!!!!!!⠇⢵⠅!⠎⢸!⠃⣓⣔⠊!⢻⠑⠇!⢻⢵⢽⣓!⠃⢼⠃⣓⠅!⠉⢼⠇⠊!⢼!⢶⠑⢷!⠏⠅⣛⢼!⢻⠑⠇!⠉⢵⢷⠃⢼!⠎⢸!⠎⢴⢽⠑!⠏⢷!⣒!⠎⢸!⠅⠊⣝⢵!⠍⢴⠇⠊!⣈⣓⠃!⠏⢴⣞⠇⢽⠊!⠉⢵⢷⠃⢼!⠅⠑⣐!⢼!⢵!⠎⢸!⣝⠑⢽.⠅⠑⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠑⣜!⠅⣅⢳⢷⠌⢾.⢳⣅⠅⢷⠌⢾!⠁⠏⢽!⣃⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⠇!⢼!⢻⢵⢽⣓⠅!⣃⢷!⠍⠑!⠉⢵⢷⠊!⠅⢷⠃⢼⠅!⠎⠏⢽⢼⠅!⢾⠊⠇⢼⣐⢺⠇⠊!⢹⠂!⢹⠑⠇⠅!⣒!47

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!!)⠊!⣈⠊⠎⠈⠎⢼!⠎⠈⠍⠐⢷⢾⠊!⠏⢷!⢼⣎⢼⢷⠊⢾!⠁⣁⠊*!!!!⢹⣝⢼⠅⢼⢽⠈⢾!⠎⠍⢴⠅⢷⣜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⢷⢼⠍⠎⠑⣇⠅!⠅⠑!⣇⠊⣎⢼⢽!⠎⢸⢼!⠍⠑!⣞⠊⠅⣞!⢸⠑⣞⠃!⢾⣝!⠁⣁⠊-!५० ⠎⢼⠇⠅!⠍⠑⢳⢽⢾!⠅⢼⣝⠇!⣁⠇⠌⠅-!⠎⠃!⣇⢷⠈⢻!⠍⠑!⢽⢴⠅!⠏⠌⣚!⣁⠌⠅!⠏⣓⢷⢼!⢿⢾⠈⢷!⠅!t!⠍⠑!⢴⢳⢼!⠑⠅⣞⢼!⠑⢳⠑⢽!⣅⠍⢴⢹⣇⢼⢷!⠁⣁⠊!⢺⢼⠅⢷!⢺⢴⢾!⠇⢻⢸⢻!⢾⣝!⣁⠌⠅!}!⢹⢵⠎⢷!⠏⢼⢷⠈⣞⢴!⣇⢼⠇⢼!⠎⠃!⠃⣛!!⠏⠈⢷⠇⢵⢸⢽!⢹⠑⠇⠅⠌⠅!⢺⠑!⢳⠍⢷⢼!⠏⢼⢷⠈⣞⢴!⠍⠑!⠉⠇⢴!⢼!⢳⠍!⠏⢼⢷⠈⣏⢹!⢳⠍!⢷⢼⢺⠈⣝!⠎⢸⢼!⠎⢹⠎⠈⣝!⠃⢽⢼!⢹⠌⢾!⣁⠊⣝⠌⠅!⠍⣅⢹⢼!⣞⠎!⠎⠑!⠍⠎!⢽⢳⢴⣐!⢸⠑⠇!⠁⠏⠈⠏⢽!⠏⢼⢷⠈⣞⢴!⠅⠑!⠇⠑⠇!⢽⠊⠎⠈⣇⢼⢷⠈⣙!⠎⠑⣇⢼!⠅⢷⠌⢾!⢷⢳⠇!⢺⢼⠅⢷!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⣁⠌⠅!⢺⠑!⢼⢴!⢺⢴⢾⢼⠃!⠇⢻⢸⢻!⢾⣝!⣁⠌⠅!}!!!⠎⠍⢼⠉⢼⢷!⠏⢾⠈⢷!⠍⠑!⢺⣈⢽!⢽⢼⠍⠅!⣃⢵⣏⣜⢼!⢸⠑⠇!⢾⠑!⢷⢼⠍⠎⠑⣇⠅!⠅⠑!⢽⢼⠍!⢽⢳⢴⣐!⢷⢼⠍⢻⣅⠇⢼⠍!⠅⠑!⢽⢼⠍!⣁⠇⠌⠅!⢼⢳⠊⢷⠑⠃⢼"!⢴!⠅⢴!⢸⣝!⢻⠇⠌⠅!⢷⢼⠍⢻⣅⠇⢼⠍!⢾⠑!⢺⠑⠇!⠍⠑!⣁⠌⠅!!⢵⠅⢷!⠎⢼⣈!⢾⠑!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⣍⢷⢼⠃!⣁⠌⠅!⢾⣈⢽!⢵⠅⢷⢼!⣞⠊⠅⣞!⠅⠊⣝⢼⠅!⢸⠑⣞⠇⠌⠅!}!!⠑⢾⠃⠑!⠍⠑!⢷⢼⠍⣅⢹⠈⢹⢴⢽!!⠃⢼⢺⠊!⣅⣚⠇!⢾⣅!⠎⠃!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⢴⣐!⠃⣅⣔⠌⢾!⣁⠊⢳⠊⢽!⢷⢼⠍⢻⣅⠇⢼⠍!⠅⢼⠇⠈⢳⠊⣝⠑!⢺⠑⠇!⠎!t!⣁⣓⣞⢴!⠅⠑!⠑⠇⠌⠅!#!⢵⢳⢴!⠎⠑!⠅⢴!⢳⠑⢾⠌⠅!⢵⠅⢷⢼!⠅⠑!⣇⢵⣞!⢹⠑⢾⠌⠅!⢵!⠅⢾⠑!⠅⠑!⠍⢷⠈⣋⢷!!⠅⠑⠇⠅#!⢶⠑⢷!⠃⠑⠃⠅⣓⢶⢴!⣇⢼⠇⢼!⠃⢼⢾!⢵!⠎⠃!⠅⠑⠎!⠍⠑!⠃⣛⢴!⢸⣝!⢻⠇⠌⠅!⠑⢾⣝!⢺⢼⢾⠊!⠎⠍⢴⠅⢷⣜!⠉⠇⠌⢾!⣁⠌⠅!⢾⢼⢳⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⠑!⢵⠅⢷⢼!⣞⠊⠅⣞!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇-!⠎⣐⢻⢳⢴!⢵⠅⢷⢼!⠎⢽!⢹⠃⣐⢻!⢽⠑⢾⢼!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⣊⢷!⠅⠑!⠁⣁⠊!!!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽⠅⢼!⠃⢼⢹!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴!⠁⠏⠈⠏⢽!⢿⠑⢾⠈⢷!⢼⠃⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇⢼⢳!}!⣉⠊⢿⢼!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠃⢽⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⣉⢼⣝⢹!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⢻⢼⠍!!⢼!⢿⠑⢾⠈⢷!!⢺⠑⣇⢼⠅!⠍⢵⠅⢼!⢸⠑⣞⠇⠌⢽-!!⠏⢳⠊⢽⠑!!⢺⣈⢽!⣇⠊⣎⢼⣝⠅!⣁⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⢾⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⠅⢼⠇!⠃⢼⣕⢼⢷!⠍⠑!⢹⢷⠈⣉⢽!⢸t!⢺⢼⣝⢾!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⢼⠃!⢾⠑!⢹⢷⠈⣉⢽!⢹⣅⢷⠈⠇⢸!⢸t!⢻⠑⠇!}!!!⠃⢳⣅⢾!!!⠃⠑⠇⢽⢼!⠃⠑⠇⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠃⢽⠇⢼⢳!}!!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⠇⢵⠅!⠅⠑!⠍⢽!⠃⢳⣅⢾!⣈⣅⣉!⢸⠑⠇⠌⠅!⢺⠑!⢼⠃!⢳⠍⢷⢵!⠎⠃⢳⠅!⢻⢼⠍!⠍⠑!⠎⠈⠅⣓⠇!⣈⣅⢺⢾-!⣇⠊⠅⢼⣉!⢳⢵⣝⢾!}!!!⢶⢼⢷⠈⠍⣅⠇⢼!!!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅!⠅⢼⢶⠊⠇⢼!⠃⢳⣅⢾!⠅⢷⢴⠃!१५-२० ⣞⢼!⢻⢼⣋⢴!⣁⠇-!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅!⢻⢼⣋⢴!⠃⠊⠉!⠍⠑!⠎⢺⠇!⣎⢺⠇!⢶⣓⠇⠅!⠍⢼⠇⢼!⠎⠑!⠇⢹⠇!⣁⠇!}!⢵⢳⢴!⢻⢼⣋⢴!⠍⠑!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅!⠎⣐⢻!⢳⣅⢽⠅⢷!⠎⠉⠊⣇!⠎⠑⢳⢵!⠃⠌⠎⠇!⣁⠇-!!!⠎⠃⠅⠊⣝⢵!⢼⢷⢼⠍!⠎t!⢺⢼!⢷⢳⠇!⣁⠇⠌⣙!⠅⢴!⢻⢼⣋⢴!⠑⠅⢼⠑⠅!⠎⣋⠅!⠏⢷!⢷⣅⠅⢴!⢻⠑⠇!}!!!⢷⢵⣋⠅!⠅⢼⢾!48

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠇⢵⠅!⢳⢼⣙!⠍⠑!⢶⣅⠇⠅!⠍⢼⠇⢼!!⠇t!!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅!⢺⣝⠅⢼⢷!⠅t⢷⢳⠇!⣁⠇!⠑⠅!⢼⢹⠍⢴⠅!⢳⢼⣙!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠅⢼⢻⢺!⠏⢷!⢼⣇⠑⢹⢽!⠏⢾⠈⢷!⣁⠇!⢼!⢵!⢼⣇⠑⢹⢽!⠏⢾⠈⢷!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢺⢴!⢹⠑⠃⣝!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⠇!⢵⠅⢷⢼!⠎⠃⢳⠅!⠍⢼⣐⢻!⣁⠇!⢺⠑!⢳⠍⢷⢼!⢻⢼⠍!⠑⠅⣞⢼!⠍⠊⣋⠊⠇!⠎⠈⠅⣅⠇!⢳⠑⣇⢼⠅!⠉⢼⢳⢴}!!⠅⠊⣝⢼⠅!⢾⠑!⠁⢳⠊!⢻⢼⠍!⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠎⠈⠅⣅⠇!⢽⢳⢴⣐!⠁⣁⠊!⠃⢻⠇!⠅⠑!⢻⢼⠍!⠍⠑!⣎⢼⢷⠅!⢵⢳⢴!⠏⢼⢷!⢺⠑!⠎⠈⠅⣅⠇!⣁⠌⠇!⢵⢳⢴!⠍⠑!⠇⣛⠅⢼!⠎⠃!⢾⠑!⠅⣅⢽⣅!⢾⢷⢳⠑!⠎⠈⠅⣅⠇!⠉⠇⠊!⢺⢼⣝⢾!⠁⣁⠊!⠍⣅⢹⢼!⠇⣋⠅⢴!⠎⠃!⢽⢳⢴⣐!⢺⢼!⠏⠃⠌⢾!⠁⣁⠊!}!⠏⣅⠇⠊⠎!⣇⢼⠇⢼!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢺⢴!⠎t!!⠍⠊⠇⠑⣇⢼⠅!⠇⠑⠇!⢾⠌⣝⢼⢷!⢽⢳⢴⣐!⣁⠇!⢺⠅⢷!⠃⠊⢷⢵⣎!⠅⠑⠇⢼!⠏⢷!⢵⠅⢷⢼!⠎⠃!⠏⢷!⠏⣅⠇⠊⠎!⣋⣐⣋⢼!⠃⢷⠎⢼⠃⣝!⠇⢻⠇⠌⠅}!!!!#⠁⢳⢼⠄!⠏⣅⠇⠊⠎!⠅⠑!⠍⢽⢼!⠅⢷⠊⣝⢵!⢼!⢼⣇⠑⢹⢽!⠏⢾⠈⢷!⠅⠑!⠍⣐⢺⣅⢷!⠅t!⠇⠊⣝⢵!⠁⣈⢽!⠎⢷⠅⢼⢷!⠇⢻!⢶⣐⣋!⣁⠌⠅!⢼!⢵⠅⢷!⠅⢳⠃!⣁⠌⠅!⢺⠑!⢳⢷⠑⠅!⠏⣐⠉⢼⣝⢾!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⠅⣅⠇!⢳⠑⣇⢼⠅!⠉⢼⢳⢴#!!⠎⠉⠊⣇!⠃⢼⢺⢴!⣅⣚⠇⢼⢳-!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴!⢼⠄⣈⢴!⠇⢼⠇!⠏⠊⣝⢷!⠅⢷⠌⢾!⠃⢺⠇⢼⢳!#⠁⢳⢼⠄!!⠃⠑⠃⠅⣅⢶!⠅⠑!⠃⠑⠃⠅⣅⢶!⢷⢳⢴!⢻⠑⠇⢳⣅!⠏⣟⠇⢼!⠇⠊⣈⠇⢼!⠎⠑!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⢴⣐!⢳⢵⣝⢾-!!⢳⠍!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⣁⠊!!⢼!⠁⢳⢼⠄!⢳⠍⢷⢼!⠎⠊⣈⠈⠃⠌⢾!⣁⢴!⠁⢳⢼⠄!⠅⠑!⠏⢾⢼!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠁⣈⢽!⣇⢵⣞!⠅⠑!⢾⢴⢽!⠎⢼⠇!⣁⠌⠅!⠁⣈⢽!⣝⢹⠊!⠍⣐⢺⣅⢷!⠅t!⢹⠑⠃⠌⠅!⢾⠑!⠊⠇⠑⠅⠈⣉⢽!⠍⠑!⠎⠃!⠃⠊⠎⢷⢴!⢺⢾⠑⠅!⢴!⠎⠃!⠅⢼⢺!⣇⢵⣞!⠎⠑!⣁⣀!⠍⢳⠊⢽⢼!⠏⢳⠊⢽⠑!⠎⣅⢷⣓!⠅⢼⣝⠇!⢺⢼⣝⢾!⣁⠌⠅#!!!!!!!!!!!!!!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!⢻⢵⠏⢼⠇!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢸⣓⠍⠊!⠁⢾⠈⣝⣐⢾!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠅⢼⠇⠎⠄!⠃⣊⢹⠈⣎⠊⠅!⠅⠈⢷⠊⣝⢼⠅⠇⢼⠏!⢼!⣇⠊⣇⠑⠉⢽!)⢾⢷⠈⠅.⣇⠊⢾⢷⠈⠅*!⠇⠑⠇!⣇⠊⣈⠈⣝⢼⢾!⠁⣁⠊!⣒!⠑⢳⠊!⣚⢼⠍⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼!⠃⣋⠈⣋!⠇⠇⠊⢾⢻⢷!⠁⣁⠊!⠎⠍⠈⠏⠈⢷⢾⠊!⠎⢸!⢸⢼⣏⢼⠍⠑!⠁⢽⠑⠅⢼⢽⠑⠅!⣇⠊⣎⢼⠅!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⢻⢾!⠏⠈⢷⠉⣅⢷!⣇⠊⠅⢼⠎!⢸’!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⣒!⠍⠌⣁⠊⠇⢴!⠑⢳⠊!⢹⣊⣋!⠍⠑⣐!⠏⣁⣅⢼⠑⠇!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⣒!⠏⢹⠈⣝⠅!⢿⠑⢾⠈⢷!⠍⠑!⠍⢳⢼⠅⣇⠊!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠁⠍⢷!⣁⣙⠊!⠑⢳⠊!⢼⠇⠑⣈!⠍⠑⠍!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⠅⢼⢹⠍⢴!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢺⢴⣇⢽⢴!⠅⠑⠄!⠎⣐⢿⠊⠏⠈⢾!⠁⣐⣉!⠏⢼⣚⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠇⠑⠇!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠁⣁⠊.!“⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠁⢾⠈⣝⣐⢾!⣅⢾⠈⠅⠐⢷⣏⠈⣞!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⢾⢼!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢺⢼⢳⠊!⠅⢼⠇⠍⠑!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾!⠎⠍⠎⠈⢾!⢼⢷⠈⣝⢼⣇⢷⠈⢾⠈⢾⠅!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⢸⢼⣏⢼!⣁⠇⠊-!⢵!⠁⠏⢽!⢿⠑⢾⠈⢷⢴⣝!⠃⢵⠇⢴!⠅⠑⠄!⠍⣎⣅⢷!⢼!⠍⢽⢵⢷⠍!⠅⢼⣇⠈⣝⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠃⢽⣊⠇⢽⠊!⢼!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⢸⢼⣏⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⢵⢳⠊⠍⠑!⠁⢸⠊⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⢿⠍⢾⢼!⢺⢻⢼!⢹⠑⠇⢽⠊!⣒!⢵!⠑⠅⣞⢼!⢽⣇!⠐⣛⣐⢻⠅!⠅⢼⣇⠈⣝.⠏⢷⣐⠏⢷⢼⠅!⢼⢷⣐⢸!⠅⣝⠇⢽⠊!⢺⠑!⣅⢽⠅⢼!⠇⠑⠇!⠁⢽⣅⠅⢷⣜⢴⣝!⢸⠑⠇!⢼!⢼⢷⠈⣝⢼⣇⢷⠈⢾⠈⢾⠅!⠑⢳⠊!⢸⢼⢻⠅!⠑⢳⢽!⠅⢵⢽⢵!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼!⢼!⢷⠉⢽⢼!⠅⣊⣉⠇⠅!⢻⣐⢸⢴⢷!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠑!⢽⢼⢳⠊!⠁⠃⠌⢾!⢳⢵!⣒!⢵!⣅⠉⠊⢾⠑!⠍⠌⣙⠊⠇!⠅⢵⠅⠊⠇!⠁⣙⣇⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠅⢵⣝⠇!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇⢼⢳!49

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⣁⠊!⠅⢼⢷⣜!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅!⠅⠇.⠅⣓⢺⢽!⠎⠄!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢵⢾⠈⢾⢷!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⢸⢼⣏⢼!⠎⢸⠅!⠅⢼⣇⠈⣝⠍⠑!⣇⠎⣐⢾⠅!⢼⢻⠍⢽!⢸⠑⠇!⣒!!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊-!⢺⠊⢽⠅!⢼⢽⣅⣇⣐⣉⠊⠅!⣅⠏⢽⢼⠍!‘⣚⢼⠅⣅⢷’!⠎⠄!⣃⢵⢾⠊⢾!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢵!⠁⠉⠇!⠎⠍⠈⠏⢾⠈⢾⠊⠅!⠎⠈⣇⢼⠍⢴!⢷⢳⣙⠊-!⣉⣅⠅⠈⠇!⣝⢺⣅⢷⠈⣇⠑⢹⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⢽⠈⢹⠊⢽!⣉⢼⣈⢼⠅!⠅⢼⣉⠈⣝⠏!⢻⢵⢾⠈⢷⢴⣝!⠍⠌⣙⠊⠇!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⣝⣜!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠍⠑⣐!⢺⢽⠈⠍!⠇⠑⢽⠑!⢷⢳⣙⠊!⣒!⢹⢷⢸⣐⢻⢼!⠎⠄!⠇⢻⢸⢻!१६ ⠍⢴⠇!⣅⢾⠈⢾⢷.⠏⣉⠈⠉⠊⠍⠍⠑!⠁⣈⢽⢵!⠎⠈⣙⠊⢾!⠎⠍⠐⢷⢹⠈⣎!⢻⢼⠍!⣇⠊⠎⢶⢴!⠍⠑!⠑⢳⠊!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⢺⣋⠊!⢷⢳⠌⠅!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢺⢽⠈⠍⠅!⠎⠍⣝⠍⠑!⢴!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⢵⢳⢴!⢻⢼⠍⠍⠑!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇!⢺⢼⢳⢴!⠇⠑⠇!⢴!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⢼!⣇⣐⣉!⣇⠊⠎⢴⣇⢼⢷!⣇⠊⠎⢶⢴⠅!⢽⢼⠍⠎⠄!⢺⢼⢽⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⣒!⢴!⠑⢳⢽!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⢷⢼⢺⠏⣅⢷⣓⣏!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⣁⠇!⢺⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠍⠑!⠁⠏⢽!⣎⢷⠈⠍⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴⣝!⣑⢼⢽⠅!⠇⠑⠇!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣁⠇⢼⢳!⢼!⠅⢷⠈⣜⢼⣞!⣇⣐⣉⢴⣝!⢷⢼⢺⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢹⢷⠃⢼⢷⠍⠑!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎⣝⢵⢻⠈⣝!⢵!⣅⢾⠈⢾⢷⢹⢼⣝⠊⢾⠈⣇!⠏⢹!⠏⢷!⢼⠎⢴⢽!⢷⢳⣙⠊!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠑⠅⣞⢼!⢹⣅⢷⠈⠇⢸!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼!⢷⢳⣙⠊!⢺⠑!⣉⢼⣉⠈⣇⢾!⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⢻⢼⣝⠅⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⠁⠍⢷!⣁⣙⠊-!⠍⣅⢹⢼!⠎⣐⢻⢼⢳⠊!⠍⢽⣅⠅⠈⣈!⢼!⢷⢼⢺⠏⣅⢷⣓⣏⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⠁⠏⢽!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⢾⠈⣇⠅!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜⢾⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⢵!⢵!⠅⠍!⠎⠈⠍⢷⣜!⢽⢳⠊!⠅⣝⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⣙⠊!⣒!⢺⢳⠊⣝⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢺⢽⠈⠍!⢸⠑⠇⢽⠊!⢾⢼⢳⠊!⠎⠍⣝⠍⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⠏⠌⣃!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅!⢼!⠃⣊⢹⠈⣎⠊⠅!⠏⣅⢽⣅⢷⣓⢾⠈⣙⢼⢽⠅!⢽⢼⣝⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠁⢳⢴!⢾⢷⢳⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⢷⢳⢽⠊-!⢺⠅⢷!⢵!⠑⠅⣞⢼!⠎⠍⢷⠈⣙!⠁⣐⠅⣅⢷!⢷⢳⣙⠊!⣒!!!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢺⢽⠈⠍!⣇⠊⠎⢶⢴!⢽⢼⠍⠅!⢻⢼⠍⠍⠑!⢸⠑⠇!⢷⢳⢼⢽⠊!⢺⠑!⠅⠊!⢳⣅⢽⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⣇⣐⣉⣎⢷!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠎⠈⠍⢷⣜⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢺⠅!⣋⢴⢳!⢻⠈⢷⢼⠍!⣁⠇⢽⠊!⢶⠇⢾⣀!⠎⠍⢼⢺⠅!⢽⣇!⢻⣚⢽⠅!⠅⢼⠇⠍⠑!⠃⠊⠎⢶⢴⠅⠑⠄!⠑⢳⠊!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⠍⣓⠇⢻⠈⢷⢼⠍!⠍⢼⢽⠊!⠇⠑⠇!⢻⠑⠇!⢼!⠑⠁⢳⠊!⢾⢷⢳⠑⠄!⢴!⠎⢸!⣇⠊⠎⢴⣇⢼⢷!⠅⢳⣝⠇⢼⢳!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢺⢴⣇⢽!⢸⢷⠊!⣇⠊⠎⢶⢴⠍⠑!⢷⢳⠇⢼⢳!⢼!⢺⣈⢽!⣉⠊⣇⠎⠊⣐⢳!⢻⢹⠈⢹⢴!⠏⢷!⠃⠌⠎⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⢷⢼⢺⢼!⣉⠊⣇⠎⠊⣐⢳!⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⠑⣇⢼⠅!⠇⠑⠇⠑!⠅⠃⠊!⠅⠑⠄!⠊⠑⢳!⢻⠈⢷⢼⠍!)⠃⠊⠎⢶⢴*!⢹⢼⢽⠍⠑!⢹!⢹⠑⠇⢼⣈⠊⢽!⣒!⠑⢳⠊!)⣈⠌⢷⢼⢾⠅*!⣅⠏⢳⢼⢷⠅!⣅⠏⣝⢵⢻!⠅⢷⠌⢾!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⣇⣐⣉⢺!⠃⠎⢶⠊⠑!⠍⠑⣐!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝!⣎⢷⠊!⢷⢳⠇⢼⢳-!⢺⣈⢽!⠅⠊!३०० ⠃⢷⣈!⠏⣓⢷⠈⣇!⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!⠍⣎⣅⠃⢽⢴⠅!⢽⠊⠅⣞⠎⠈⣙!⢻⢼⠍!⠎⣊⢷⢼⣚!⢺⢼⠅⢷!⠃⠎⠊!⢻⠑⠇⢼⢳-⢺⢾⠂!⢵!⠎⢸!⠁⣈⢽⢵!⣇⠊⢹⠈⣝⠍⢼⢽!⣁⣙⠊!⣒!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺!⠎⢸⠅!⢼⢻⠍⢽!⣎⢷⠊!⢴!⢻⢼⠍!⠑⢳⠊!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⠅⠃⠈⢺⢼!⠍⠑⣐!⢷⢳⠇!⣒!!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠍⢳⢼⢽⢾⠍!⠅⣇⠊!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⣚⢼⠅⣅⢷!⢴⣒!⠎⢽!१३५० ⠎⠄!१४० ⢴⣒!⠅!⠃⠑⠉!⢸⠑⠇!⢷⢳⣙⠊!⢵!⠏⣉⠈⠉⠊⠍!⠃⣐⢻⢼⠇⠅!⠎⢴⠍⢼⣇⢷⠈⢾⠈⢾⢴!⠃⠊⢳⢼⢷!⠏⠈⢷⢹⠑⣉⠅!⠏⣓⢷⠈⣇⢴!⢸⣓⢸⢼⢻⠍⠑!⢷⢳⢽⠊⢳⢼⢷!⠏⠉⢼⠎!⠇⢼⣈!⠎⠄!⠁⣎⠊⠅!⠇⢵⠅!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠃⢼⢺⠇!⢺⢼⠊⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼!⠍⠑⣐!⢷⠉⢽⢼!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠁⠏⢽!८००⣇⠌⣏⠈⣜⣇!⢼!⣉⠌⣇!⠏⢹⠎⢸!⠅⠊⣐⣇⢼!⢻⢴⢾!⠎⢸⠅!⠇⠑⠇!⣇⠊⣈⠈⣝⢼⢾!⣁⣙⠊-!⢺⠅⢷!⣅⢹⠈⣎⢼⢷!⢾⣋⠊⠏⢾⠈⢷⠅!⢸⠊⢽⠈⢽.⢸⠊⢽⠈⢽!⠏⢼⣐⣋⣅⠇⠊⠏⠊!⠎⢸⠎⠄!⠅⣝⠇!⢻⠑⠇!⢵!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾-!⠁⣇⢳⣞⠈⣞!)⠁⠏⢸⠈⢷⣐⣉*!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⢷⢳⣙⠊!⣒!⢳⣅⢽⠅!⢻⢴⢾!⠎⢸!⢷⠍⣜⢴⠅!⠉⢼⢷⣓⢾⢼!⢼!⣉⢼⠇⢴⢽⢾⢼⠅!⠇⠇⠊⢾!⠁⣐⠅⢽!⢼!⠇⢹⠈⣝⣅!⠉⠊⢾⠈⢷.⢷⣓⠏⠅!⣇⢷⠈⣜⢽⠎⠄!⠏⢷⠊⠏⣓⢷⠈⣜!⠁⣁⠊!⣒!⢷⣇⠊⢽⠈⢹⠈⢷⢽⢼⣙!⣚⢼⠅⣅⢷!⠅⢳⠃!50

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣁⢽⠊!⢺⠑“⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢼⢽⢽⠈⢹⠅!⠅⣇⠊!⢷⢳⣙⠊!⢼!⠏⠈⢷⠑⠍⠑!⢳⣅⢽⠅⢼!⠇⠑⠇!⢺⢻⢾⠅!⠎⢼⢷⢾⢾⠈⣇!⢷⢳⢽⠊!⣒”!⢵!⠁⠏⢽!⢻⢴⢾!⠎⢸⠅⠑!⠎⣐⢻⢴⢾⣇⢹⠈⣎⢵!⠅⣝⢽⠑!⢷⢳⣙⠊-!⠅⢼⢷⣜!⢺⠑!⢵!⣉⠊⣇⠎⠊⣐⢳!⢷⢼⢺⠈⣝⠅⢼⠇⠍⠑!३६ ⣇⢷⠈⣏!⣎⢷⠊!⢷⢼⢺⠅⣇⠊!⢷⢳⣙⠊!⣒!⠁⠏⢽!⢻⣓⢺⠌⢾!⢼!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⣉⢼⠇⢴!⢻⢴⢾!⠎⢸⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢵!‘⠏⣅⢷⣓⣏!⠏⢷⢴⢿⢼’-!⠅⢴⢷⠈⢾⠊⠇⢾⢼-!⢻⢵⢷⢿!⠏⠈⢷⠅⢼⣉’-!⠍⣜⠊⠍⣐⢺⢷⢴!⢽⢼⣞⠊⠅⢼’-!‘⠇⠊⣈⢽⢽⢼⣇⠇⢴’-!‘⢹⢼⢽⣇⢼⠅⠈⣝⢼⣇⠇⢴-’!‘⢻⣐⢻⢼!⣇⢼⠅⠈⣝⢼⣇⠇⢴’-!‘⢹⣅⢷⠈⢻⢼⢸⠅⠈⢾⠊!⢾⢷⣐⢻⠊⣜⢴’-!‘⣇⠊⢸⢼⠎⢼⢻⢷’-!⢸⣓⠏⢷⠊⠅⠈⢷⠍⢼’-!‘⣉⠌⣇⠎⢷⠈⣇⠎⠈⣇⢼⢷’!⠎⢽!⠅⠐⢷⢾⠊⣝⢵⣐!⠅⠑⢷!⢷⠉⢽⢼!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⢺⢼⢳⠊!⢽⣇⢴⢽!⣎⢼⢷⠅!⠎⣓⢾⠈⢷⠏⢼⢾!⠅⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⢾⠅⢷⢼!⠎⠍⢼⢺!⢼⢹⢷⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠑⠄!⠁⠏⢽⣊⠇⠅!⣒!⢳⣅⢽⠅!⢷⠉⢽⢼⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⢻.⠎⣐⢻!⢵⠅⢷!⠎⠍⢴⠏⢷⠈⣇⢷⠈⢾⠈⢾⢴!⠏⠈⢷⢼⢽⠈⢾⢳⣅⠄⠍⠑!⢼⢹⢷!⢸⠑⠇⠌⠅!⣒!⢶⠇!⠊!⢸⠑⠇!⢺⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠅⣇⠊!⠇⢵⠅⢽⠊!⢳⣅⢽⠅!⢷⠉⢽⢼⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢷!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⢸⣐⣋⢼⢷⠅!⣉⠈⢷⢴⣇⠐⢷⢹⠈⣎⠊⠍⠑!⣝⢵⢻⢹⢼⢽!⢹⠑⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!⣇⠊⣏⣝⣇⠎⠈⢾⣅!⠏⠈⢷⢼⣝⣀!⠎⠑⢳!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇!⢺⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠎⠍⣝⠍⠑!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⢵⠅⢷!⠉⠊⢾⠈⢷⣜!⢸⠊⢽⠈⢽.⢸⠊⢽⠈⢽!⠅⣇⠊!⠇⢵⠅⢽⠊!⢸⠊⢽⠈⢽.⢸⠊⢽⠈⢽!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠑⠄!⠅⣝⠇⢽⠈⢳⠊!⣒!⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠅⠊⣁⣅!⠎⠍⣝!⠃⢼⢹!⠅⠊⣁⣅!⢹⠊⢽!⣎⢷⠊!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅⠑⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠊⠅!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴⠅!⠁⢸⢼⣇!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊!⣒!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝⠅!⠇⠊⣈⠇!⢻⠈⢷⢽⠈⣙!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⠅⠊⢽⠈⢾⣅!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠎⠈⢾⠈⢷⢵⢾!⠑⠅⢹⠍!⠎⣅⣈⢼!⢽⢳⠊!⢻⠑⠇⠌⠅!⣒!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⣎⢼⢷⢼!⠅⢵⢳⣅⢽⢼!⠉⠇⠌⢾!⢷⢳⠇⠌⠅!⣒!⢾⠅⢷!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅⠑⠄!⢽⠑⠏⢼⠇!⠑⣇⣐!⢼⠎⢼⠍⠍⠑!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢽⢼⣞⠅!⠎⢸⠎⠄!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠏⣉⠈⠉⢼⢾⠈!⢽⠑⠏⢼⠇⠍⠑!⠁⢽⠑⠅!⢽⢼⣞⠅⠅!⢷⠉⢽⢼!⢸⠑⠇!⢺⠅⢷!⠇⠑⣈⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠅⣇⠊!⢾⣙⢼!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⢷⢼⢺⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢵⢳⠊!⢽⢼⣞⠅!⠎⢸⠅!⢸⢼⣏⢼!⠏⣓⢷⠈⣜⢾⣀!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⣁⠌⠅-!⢳⠄!⠅⢾⢳⣅.⠅⢾⢳⣅!⢵⢳⠊⠍⠑!⢽⠑⠏⢼⠇⠍⠑!⠏⠈⢷⠉⠇⠊⢾!⢽⠑⣇⢼⢷⢴ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⢸⢼⣏⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⢸⠑⣞⠌⢾!⠁⣁⠊!⣒!!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⠏⢷!⢳⣅⢽⠅⢳⠊!⣉⠌⠇⢴!⠏⢷!⢳⣅⢽⠅⢳⠊!⢸⢼⣏⢼⠍⠑!⢻⢴⢾⠅!⢷⠉⢽⢼!⢳⢵⠍⣝!⠇⢼⢻⠇!⢾⣙!⠁⢴!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⢾⢾⠑⠅!⣇⠈⣝⢼⠏⠅!⢸⠑⠇!⢺⠑!⣇⠊⣉⠈⣇⠅⣇⠊!⠏⢷⠈⣝⢽⠈⢾!⠑⢳⠊!⠁⢽⣅⠅⢷⣜⠍⠑!⢷⠉⢽⢼!⠅⣝⠇⢽⠈⢳⠊!⠍⣅⢹⢼!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⢾⠄!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⣙⠊⠅!⣒!⢸⢼⣏⢼⢽⠈⢾⢷!⢸⢼⣏⢴!⢺⣈⢽!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢸⢼⣏⢼⠅!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⠏⠈⢷⢼⢷⣐⢸!⠅⣝⠇⢽⠈⢳⠊!⢾⠄!⢽⠑!⢵!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢸⢼⣏⢼!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇!⢼⢽⠑!⠁⢽⣅⠅⢷⣜⠅⢷⠈⢾⠈⢾⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢸⢼⣏⢼!⣒!⢹⣅⢽⣓!⠍⢴⠇⠊!⠑⠅⣞⢼!⠅⠐⢷⢾⠈⢷⠊⠍!⢸⢼⣏⢼⠅!⢺⢽⠈⠍!⢹⠑⠇⢽⠊!⣒!!!!⢵⢳⠊!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼⠅!⠁⢽⣅⣝⢼⣝⢴!⣁⣙⠊!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠅⣇⠊⢾⢼!⠅⠑⠄!⠍⢼⢽⣇.⢺⢴⣇⢽⠅!⠎⢼⢷⠈⣇⢺⢽⢴⣝!⢾⢾⠈⣇⠅!⠁⢸⠊⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠍⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⣒!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⢼⢽⠈⢾⢷!⠎⠄!⠅⢳⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⢴!⠍⢼⢽⣇⢴⣝!⢺⢴⣇⢽⠅!⢼⢹⢷⠈⣉!⢷⣓⠏!⣙⠊⠅!⣒!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⠅!⠉⢷⠊⢾⠈⢷-!⢸⢼⣇⢽⢼!⢼!⠅⢼⢷⠈⣝⠅!⠊⢽⠈⢹⠈⢷⠊⣝⢻⠍⠈⣝!⢼⢹⢷⠈⣉⠃⠊⠍⠈⠃!⣙⠊⠅-⢼!⢴!⠎⠃!‘⠍⠊⣙⠈⣝⢼’!⣙⠊⠅!⣒!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!⢷⠎⠅!⢻⢴⢾!⢳⢵!⣇⢼!⠅⢷⣓⣜!⢵!⣉⢼⣐⢾⢷⠎⠅-!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⣇⠎⠈⢾⣅⢽⠊⣏⠈⣚!⣁⣙⠊!⢼!⠅⣈⢽⢵!⠁⠏⢽!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⢻⢾!⠁⢽⣅⢸⣇⠅!⢼⣎⢼⢷!⢽⢳⠊!⠇⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!⠏⢷⠅⢴⣝⢼⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⢻⢴⢾⠅!⠎⣐⢻!⢳⠍!⢽⠉⢼⢷⢴⠅!⠅⢵⢽!⢾⢷⢳⠑⠄!⠎⢼⠍⣐⢺⠎⠈⣝!⠅⠂!⠎⠅⠌⢾!⣁⢴@⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢻⢴⢾!⠍⠑!51

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠑⢳⠊!⢾⣙⠈⣝!⠅⠑⠄!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠅⢷⣝⣇⠇⢼!⠑⢳⠑⢽!⠅⠊⣁⣓!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅!⠃⢴⠑⢾⠇!⢺⢴⣇⢽!⠅⠑⠄!⢷⠑⣈⢼⣐⠅⠊⢾!⠅⢷⠌⢾!⢳⢵-!⠍⣅⢹⢼!⢳⣅⢽⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⢻⢴⢾!⠅⠄!⢳⠍!⠎⢸!⠑⢳⠊!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢽⢳⠊!⠇⠌⢾!⣁⢴!⣒!⣉⢼⣐⢾!⢷⠎⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜!⠎⠄!⢴!⠍⢼⢽⣇.⢺⢴⣇⢽⠅!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⠉⠊⢾⠈⢷!⣙⠊⠅!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢻⢴⢾!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞!⠍⢽⢵⢹⣉⢼⠅!⠎⠐⢷⣏⠈⣞⠊!⣙⠊⠅!⣒!⠅⣇⠊⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢵!⠁⠏⢽!⢷⣓⠉⠊⠅!⠅⢵⢽⢵!⣇⠊⣏⣝!⠏⢷!⠁⢽⣅⢸⣓⢾⠊⠅!⢾⢴⣇⠈⢷⢾⢼⠅!⠎⣐⢻!⠇⠊⣈⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢵!⢳⢼⢷⠈⢹⠊⠅⢾⢼⠅!⠁⢾⠇!⢾⠇!⠍⠑!⣋⣅⠃⠊!⠅⠂!⠇⠊⣈⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢳⣅⢽⠅!⢳⢹⣝!⢺⢼⢳⠊!⢷⠎!⠍⠑!⣋⣓⠃⠇!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇!⢾⠑⢳⢽⠑!⢻⢴⢾!⢵⢳⠊!⠎⠄!⠁⢽⣅⠎⠈⣝⣓⢾!⢳⢵⠊⢾!⣁⠇!⣒!⢳⣅⢽⠅!⢻⢴⢾!⠍⠑!⣇⠈⣝⠅⠈⢾!⢸⢼⣇⢽⢼!⠎⣐⠎⢼⢷⠅!⣊⠎⢾!⢼⢹⠍⢴⠅!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⠁⢽⣅⢸⣇!⠏⢷!⢼⣉⠈⢷⠊⢾!⠁⣁⠊!⣒!⢾⠑⣐!⢴!⠅⢳⠃!⠁⢾⠊⣉⣝⢵⠅⠈⢾⠊!⢳⢵⣝⢾!⢺⠑!⢴!⠅⣇⠊⠅!⢺⢴⣇⢽⢼⢽⣅⢸⣇⠅!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⣙⠊⠅!⢺⠑!⢵!⣇⠐⢷⢹⠈⣎⣇⠎⠈⣙⢼!⠍⠑!⠏⣁⢾⢼!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠎⢹⠐⢷⣉!⠏⠈⢷⢾⠊⢳⢼⣇⢼⢽!⠅⣇⠊!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⠅!⠑⢳⠊!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⢹⣅⢷⠈⠃⠇⢾⢼!⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⠊.⠃⣅⣔⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇!⢺⢼⢳⠊!⠎⠄!⠑⠅⢷!⣇⠈⣝⢼⠏⠅!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠏⣋⠌⠅!⣒!⠏⣉⠈⠉⢼⢾⠈⢾⢼⠏⠅!⢸⢼⣇⢽⢼-!⢻⠈⠇⢼⢽⠊-!⢺⢴⣇⢽⠅!⢽⠊⣀⠎⢼⢷⢾⢼!.!⢴!⠎⠃!⣉⢼⣐⢾!⢷⠎!⠍⠑⣐!⠁⣐⢾⢷⠈⢽⠊⢳⠊⢾!⢷⣓⠏!⠎⠄!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠁⠏⢽!⠅⢼⣇⠈⣝!⠍⠑!⠅⣝⢽⠑!⣁⠇⢼⢳-!⢼!⢳⣅⢽⠅!⢺⢴⣇⢽⠅!⣑⢼⢾!⢾⣙⠈⣝⠅!⢼⣎⢼⢷!⠏⢳!⢳⠍!⢴!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⢽⢳⠊!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⢴!⢻⢴⢾!⠎⠃!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢺⢴⣇⢽⢻⢾!⣇⢼!⢼⢾⠈⠍⢽⠊⣏⠈⣚!⠁⢽⣅⢸⣇⠅!⢹⠑⢽!⣁⠇!⣒!⠁⠏⢽!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷.⢻⢴⢾!⠍⠑!⢵!⢾⣞⠎⠈⣙!⣇⢼!⣇⠎⠈⢾⣅⢽⠊⣏⠈⣚!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠑⢳⠊!⢻⢴⢾!⠎⠃!⠍⠑⣐!⣉⢼⣐⢾!⢷⠎⠅!⢵⢾⠃⠑!⠏⢷⠊⠏⢼⠅!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⢺⢾⠑⠅!⠏⠈⢷⠑⠍.⢻⢴⢾!⠍⠑!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!⢷⠎⠅!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠍⢼⢽⣇!⢺⢴⣇⢽⠅!⢽⠊⣀⠎⢼⢷⢾⢼!⢼!⢿⣅⢹⠈⢷⢾⢼⠅!⠎⠍⢼⢽!⢷⣓⠏!⠎⠄!⢹⢷⠈⣉⢽!⢼!⢻⢳⢽!⠁⢽⣅⢸⣇!⠅⣝⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠑⢳⠊!⢻⢴⢾!⠎⠃!⠍⠑!⠁⠏⢽⢼!⠏⠈⢷⢾⠊!⠑⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⣅⠏⠑⢿⢼⢸⢼⣇⠅!⢺⠑!⢹⢷⠈⣉⢽!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⠎⠑!⢵⢳⠊⢽⢼!⠅⣇⠊⠅!⣇⠌⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢺⠑⢽⢼!⢽⢼⣝⠊⠅⢼⠅!⠇⠑⠇!⢽⢼⣝⠅⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⢼⣇⠑⢻!⣒!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠎⠄!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⠅!⠉⠊⢾⠈⢷⣜!⠅⢼⣇⠈⣝⠅!⣅⠉⠈⠉⢾⠍!⠇⢿⠈⣝!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢵⠅⢷⢼!⣇⠊⢹⢻⠈⣎⢾⢼⠏⣓⢷⠈⣇⢳!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⠂!⠎⠅⠇⢼⢳!⢵!⣝⣊⢽.⠏⠈⢷⠑⠍!⢳⢵!⣇⢼!⢼⣎⠈⣝⢼⣝⠈⠍!⠏⠈⢷⠑⠍-!!⢺⢴⣇⢽⠅!⢼⢽⢽⠈⢹⠅!⢳⢵!⣇⢼!⢽⠊⣀⠎⢼⢷⢾⢼-⠉⣐⠉⠇⢾⢼-!⢿⣅⢹⠈⢷⢾⢼!⢼!⢽⠊⢷⢼⣉⢼!⠎⠄!⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⣇⠌⢷⢼⢻⠈⣝!⣒!!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷!⠅⢼⣇⠈⣝⠅!⠎⠍⢻⠈⢷!⠎⣊⢽⠈⢹⢷⠈⣝!⠎⠄!⠎⠍⠈⠏⠐⢷⠅⠈⢾!⠍⣎⣅⢷!⢼!⠇⣝⠃⢹⠈⣎!⢻⢴⢾⠅!⢷⠉⣝⠊⢾⢼⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠅⢴⢷⠈⢾⠊!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝⢺⢽⠅!⢷⣓⠏!⠎⠄!⣝⢾⠈⢷.⢾⢾⠈⢷!⠏⠎⢷⠊!⢻⠑⠇!⣒!⢺⠑!⠅⠑⢵!⠑⢳⠊!⢻⢴⢾!⠅⠑⠄!⠎⣅⢽⠇⠅!⢵!⠑⠅⢷!⠇⣝⢾⢼⢽!⠎⠄!⠍⢵⢳⠊⢾!⢸!⢻⠑⠇!⣒!⠑⢳⠊!⠍⠑!⣇⠈⣝⠅⠈⢾!⢸⢼⣇⢽⢼!⠑⢾⠑⠅!⠎⢷⠈⣇⠎⢼⣎⢼⢷⣜!⣁⠇!⢺⠑!⢵!⠎⣊⢽⠈⢹⢷⠈⣝⢼⢽⣅⢸⣓⢾⠊⢺⢽⠊⢾!⢼⢽⢽⠈⢹!⠎⠄!⠁⠏⢷⠊⠉⠊⢾!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⠎⠈⢾⠈⢷⢴.⠏⣅⢷⣓⣏!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⢵⠅⢷!⠁⢽⣅⢸⣓⢾⠊!⠏⠈⢷⢹⢼⢽!⠅⠂⠎⠅⠇!⣒!⠑⢳⠑⢽!⠎⠍⣝!⠍⠑!⢺⣈⢽!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠑!⠎⣅⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾!⠇⢵⠅⠅!⢸⢼⣏⢼!⣁⠇!⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠎⢽!⢿⠑⢾⠈⢷!⢺⢾⠂!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠅!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⠁⢽⠈⣝!⠅⢵⢽⢵!⢸⢼⣏⢼!⠍⠑!⠇⠊⣈⠃!⠏⣇⠊⢾⠈⢷⢾⢼⢳⢷⣜⠅!⠎⢹⠐⢷⣉!⣁⠇-!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢵⢳⠊!⠏⠈⢷⢹⠑⣉⠅!⠇⢵⠅!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠃⢼⢺⠇!⢺⢼⣝⣇⠇⢼!⢸⢼⣏⢼!⠍⠑!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⠎⢼⢳⠎!⢼!⢼⢾⠈⠍⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⢹⠑⣈⣊⠇⢽⠊!⣒!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝⠅!⠏⣅⢷⢼⣜⠏⣐⣙⢴!⠏⣐⣋⠊⢾!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠇⢵⠅.⢸⢼⣏⢼!⠍⠑⣐!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑⣐!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢾⠊⢷⠎⠈⠅⢼⢷!⠅⣝⠇!⢻⠑⠇-⠅⠊⢽⠈⢾⣅!⢺⣈⢽!⢵!⢹⠑⣈⠇⢽⠊!⢺⠑!⢵⠑⢳!⠅⢼⣇⠈⣝!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠅⠑⠄!⠁⢹⠈⣇⠊⢾⢴⣝!⠇⢵⠅⠏⠈⢷⠊⣝⢾⢼!⢼!⠁⢸⣓⢾⠏⣓⢷⠈⣇!⠅⢴⢷⠈⢾⠊!⠏⠈⢷⢹⢼⢽!⠅⣝⠇⠅!⠁⣁⠊!⢾⣈⢽!⣅⢹⢼⢾⠈⢾!⠍⠎⠈⢾⠊⣏⠈⠅⠅!⠁⢽⠈⢾⠊⠍!⢹⣅⢷⠈⠃⠇⢾⢼’!⢳⣅⢽⠅⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!52

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⢹⠉⠊⢽⠈⢳⠅!⠁⢽⣅⠎⢷⣜!⠅⢷⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠏⠈⢷⠑⢷⠊⢾!⠅⣝⠇⠅!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢽⠍⣓⢽⢼!⠏⢷!⢻⢴⢾⠅!⢷⠉⢽⢼!⠅⢷⠃!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼⣉⢼⠇⢴!⠏⣐⣋⠊⢾⠅!⠇⠑⠇!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅⣞⢼!‘⢶⠌⣉⢽’!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇!⣒!⢴!⠎⢾⠈⣝!⢺⠑!⢵!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠁⢽⣅⠅⠐⢷⢾⠊!⠎⠄!⠃⢳⣅⢾!⢼⢻⣓!⢽⢳⠊!⠃⣟⠊!⠎⠅⠇⢼⢳-!⠍⣅⢹⢼!⢴!⠏⠈⢷⠅⠈⢷⠊⣝⢼!⠁⣈⣐⣋⠊⢾!⢷⣓⠏!⠎⠄!⢼⢻⣓!⠃⣟⠌⢾!⢷⢳⠇!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾!⠏⢷⣐⠏⢷⢼!⢼!⠃⢼⣞!⠏⢷!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⣇⠊⠅⠎⠊⢾!⢸⠑⠇!⣒!!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠃⢼⢳⢷!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⢽⠑⠏⢼⠇!⠍⠑!⠇⢻⢸⢻!⢾⢴⢽!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴!⣎⢷⠊!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠎⠄!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⢳⢵⠊⢾!⢼⢻⣓!⠃⣋⠌⢾!⢷⢳⠇!⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠅⢷⠈⣜⢼⣞!⢷⢼⢺⢼!⠎⠄!⠁⠏⢽!⣇⣐⣉⠅!⣅⢾⠈⠏⢾⠈⢾⠊!⠍⢼⢽⣝⣇⠇⢼!⢸⢼⢾⢻⢼⠄⣇!⢼!⠅⢼⣚⠍⢼⣐⣋⣅⠅!⠍⠇⠈⠇!⢷⢼⢺⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠅⠑⣐!⠎⣐⢷⢿⣜!⠏⠈⢷⢹⢼⢽!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!⢵⠊⢽⠃⢼⢷⠅!⠏⢾⢽⠅!⣅⠏⢷⢼⣐⢾!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢷⢼⢺⢽⢴⢾⠊⠅!⠁⣇⠎⠈⣙⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⢼!⠅⣇⠊!⠅⠑⠄!⠏⣛⢵⠎⢴!⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠍⠇⠈⠇!⢷⢼⢺⢼!⠎⠄!⠎⣐⢷⢿⣜!⠍⣋⣒⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠃⢼⣎⠈⣝!⠅⣝⠇⠅!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠁⢽⣅⠅⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⢵!⠎⢸!⠑⠅⣞⢼!⣇⠊⣉⢼⠇!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⣜!⠅⣝⠇⢽⠊-!⢺⢼⢳⠊!⠍⠑!⠎⠃!⠎⠄!⠍⢳⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⣉⣅⢹⠈⣎!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠍⠑!⠇⠊⣈⠇!⢻⠑⠇!⠁⢽⠑⠅⢵!⢽⢼⣞⠅!⠁⣁⠊!⣒!⢵!⢽⢼⣞⠅!⠎⢸!⢵⢾⣝!⢽⠊⣝⠍⠊⢾!⢷⣓⠏!⠎⠄!⣈⠑⠇⢼⣝⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇!⣒!⢵!⠅⢵⢽⢵!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⢸⢼⣏⢼⠁!⠍⠑⣐!⠇⠊⣈⠇!⢻⠑⠇!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽⢾⠍!⢽⢼⣞⠅!⣙⠊⠅!⠁⣚⢼⢷⢳⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠍⣎⠈⣝!⣎⢷⠊-!⢺⣈⢽!⠅⠊!⠍⠇⠈⠇!⣉⢼⠎⠅!⠅⠑⠄!⢳⠄⣞⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢽⠑⠏⢼⠇!⢹⢷⠃⢼⢷⠅!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠊⠅!⢸⢼⣏⢼!⠃⢽⠇!⢷⢳⠇!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠏⠈⢷⠑⢷⣜⢼⠅!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⢷⢵⢾!⣒!⠑⢳⠊!⠍⠑!⠎⠄!⠁⣎⠊⠅⢼⣐⣉!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠍⠑!⢽⢳⠊!⢼⣝⠇!⠁⣁⠊!⠎⠑!⣈⠑⢹⢺⢽⠅!⣇⠊⣏⣝!⠁⣁⠊!⣒!⢼!⢾⠑⠄!⢵⠅⢷⢼!⠃⢼⢷⠑!⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⠅⠍!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⠁⣁⠊-⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⢵!⢵⢾⣅⠅⠈⠅⢼!⢻⠈⢷⣐⣙⢼⠇⣝!⠎⠃!⠍⠑!⠎⣅⢷⢿⠊⢾!⠁⣁⠊!⣒!!⠍⣅⢹⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠎⠃!⠎⠄!⠎⣉⠅⠈⢾!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠃⣐⢻⢼⠇⠅!⠍⢳⢼⢽!⠅⣇⠊!⠎⠃!⠅⠑⠄!⠏⠈⢷⠑⢷⠊⢾!⠅⣝⠇⠅!⢼!⠃⣐⢻⠇⢼!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠅⠑⠄!⢵⠅⢷!⠏⠈⢷⢼⢷⣐⢸⠊⠅!⠁⣇⠎⠈⣙⢼!⠍⠑!⠎⣐⠃⢷⠈⣎⢽!⠅⣝⠇⠅!⣒!⠃⣐⢻⢼⠇!⠍⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠅⣙⢼!⣇⠎⠈⢾⣅⢾⣀!⠃⢳⣅⢾!⢷⠍⢽⢻⢷!⠁⣁⠊!⣒!⠃⢳⣅⢾!⠎⠍⣝!⠎⠄!⠃⣐⢻⢼⠇!⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠎⣐⠃⣐⣎!⣁⠇!⢼!⢾⢼⢳⠊!⠎⠍⣝!⠍⠑!⠃⣐⢻⢼⠇⠅!⠏⣐⣋⠊⢾!⠁⠏⢽!⣑⢼⢽!⠏⢷⠊⣏⠈⠅⠐⢷⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⢾⣙⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠍⢳⢼⢽!⣉⠊⢿⠅!⠎⠃!⠎⠄!⢵⠅⢷⢼!⢼⣎⣅⢽⠊⠅⢾⠍!⠃⢽⣝⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑⣐!⠁⠃⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢾⣈⢽!⢺⣈⢽!⢵!⢶⠑⢷!⠁⠏⢽!⣃⢷!⣃⣅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢾⣈⢽!⢳⣅⢽⠅!⣚⠑⢷!⠏⢷!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠍⢵⢳⠅!⢻⢴⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⠇!⣒!⠉⠌⢾⢽⠈⣝⢹⠑⣇!⢼!⢳⣅⢽⠅!⠎⣐⢻⢴⢾!⢳⠑⢾⣅!⢴!⢻⢴⢾!⣇⠊⠉⠊⢾⠈⢷!⢷⣓⠏!⠎⠄!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⣉⢼⠇⢴!⠎⠊⢹⠈⣎!⢸⠑⠇!⠅⠊⠑⠅!⢾⠂!⠎⢳⢺⠊⣝⢼!⠎⣐⠏⠈⢷⢹⢼⣝!⠎⠄!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⢸⠂!⠅⠂!⢵!⣝⣊⢽⢼⠉⢼⢷⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠎⠄!⢹⠊⣇⠈⣝!⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⠁⢽⣅⢸⣇!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⠑⠍.⢻⢴⢾!⠉⠌⢾⢽⠈⣝.⠎⣐⠏⠈⢷⢹⢼⣝⠅!⢸⠅⠈⢾⠊.⢻⢴⢾!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢸⠂!⢻⠑⠇⢼⢳!⣇⠌⣏⠈⣜⣇!⠍⢳⢼⢺⢽!⣒!⠃⣐⢻⢼⠇⢴!⣇⠌⣏⠈⣜⣇!⠍⢾⠅!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢼⢽!⠏⠈⢷⣇⢷⠈⢾⠈⢾⠅!⣒!⠅⢴⢷⠈⢾⠈⢾⢽!⠑⢳⠊!⢽⣇!⠎⣐⠏⠈⢷⢹⢼⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⠍⣅⣈!⠁⣐⢻!⣁⠇!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠎⠄!⠏⣓⢷⠈⣜⢾⣀!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⢸⠂!⠅⠂!⠁⢽⠑⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼⣉⢼⠇⢴!⠅⣇⠊!⢻⢴⢾!⢷⠉⣝!⠇⢻⠇⢼⢳!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠁⢽⣅⠎⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⠅⢼⠇!⢵!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢸⢼⣏⢼⠅!⠁⢽⣅⠎⢷⣜!⠎⠑⢳⢵!⠅⠌⢷⢾!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢺⠑⠄!⠅⠊!⢵!⣉⣅⢹⠈⣎!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢽⢳⠊!⠇⠊⣈⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠇⢼⢳!⢾⠑⣐!⢳⣅⢽⠅!⢸⢼⣏⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢼!⠃⣐⢻⠇⢼⠅!⠑⠅⣞⢼!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠍⠊⣉⠈⢷⣜!53

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣁⠇!⢺⠑!⠃⢼⢹!⠍⠑!⠃⠈⢷⢳⠃⢵⠇⢴!⠅⢳⢼⠃⣝!⠇⢼⢻⠇!⣒!⠉⠌⢾⢽⠈⣝⢹⠑⣇⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊.⠑⠅⣞⢼!⢼⢹⢷⠈⣉!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⢼!⠃⠈⢷⢺⠃⢵⠇⢴!⠅⢼⣇⠈⣝.⢷⠉⢽⢼⠅!⢸⢼⣏⢼!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇!⣒!⢺⠑⢽⢼.⢺⠑⢽⢼!⠉⠌⢾⢽⠈⣝⢹⠑⣇⠅!⢽⣇⢴⢽!⠎⣐⠏⠈⢷⢹⢼⣝!⣇⠈⣝⢼⠏⠅!⢳⢵⠊⢾!⢻⠑⠇!⢾⢳⠊⢽⢼.⢾⢳⠊⢽⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢻⢴⢾!⠎⠑⢳⢵!⢵⢳⢴!⠎⣐⢻!⠏⠎⢷⠌⢾!⢻⠑⠇!⢼!⣅⣋⢴⠎⢼!⢵!⠁⠎⠍!⢾⠅!⢾⣙⢼!⠎⣅⢹⣓⢷!⠃⠈⢷⢺⢸⣓⠍⠊!⢾⠅!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢹⠊⣇⠈⣝.⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⠑⠅⣞⢼!⠍⢳⢼⢽!⠏⠈⢷⣇⢷⠈⢾⠈⢾⠅!⠍⢼⢽⠇!⢺⢼⣝!⠇⢻⠇⢼⢳!⣒!⢻⢴⢾!⢸⠅⠈⢾⠊⢻⢴⢾⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢷⣓⠏!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇!⣒!⠃⣐⢻⢼⠇!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠑⢳⠊!⠎⣐⠏⠈⢷⢹⢼⣝⠅!⠑⠅⣞⢼!⢽⠑⢾⢼⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⠎⠍⠈⠍⢼⢽⠊⢾!⢳⢵⠊⢾!⢷⢳⠇⢼⢳!!⢼!⠇⢵⠅!⢳⣅⢽⠅⢼!⠃⣐⢻⢼⠇!⠍⠑!⢺⢽⠍⠇!⠃⣐⢻⢼⠇⢴!⠃⣅⣔⠌⢾!⢷⢳⠇!⣒!⠎⠍⠈⠍⢼⢽!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊!⠎⠄!⠅⣇⠊!⠁⠏⢽!⢻⢴⢾⠅!⠁⣐⢾!⠍⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⢸⢽⠊⢾⢼!⠇⢻⠃⠌⢾!⢷⢳⠇⢼⢳!⣒!⠅⠍.⠎⠄.⠅⠍!⠑⠅⣞⢼!⠅⣇⠊!⠌⢳⢽!⣁⠇⢼⢳!⢺⠑!⠁⠏⢽!⠎⠃⣞⢼!⠅⣇⠊⢾⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠑⠅!⢽⢼⠍!⠎⠄!⢷⠉⠇⢽⠊!⣒!⠃⠈⢷⢺⠃⢵⠇⢴!⠍⠑!⣇⠊⣉⢼⠇!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⢻⣊⢷⣇!⣙⠊⠅!⣒!⢺⣈⢽!⢳⠍!⠍⢵⢽!⠏⢼⣋⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⠃⠈⢷⢺⠃⢵⠇⢴!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠑⠅⣞⢼!⢸⢼⣏⢼!⣁⠊-!⢺⠑!⢵⢾⣝!⢺⢽⠍⠇!⠇⢵⠅!⠎⢸⠅!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠍⠑!⢼⢽⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇!⢼!⢾⠅⢷!⠏⠈⢷⠑⢷⣜⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⢻⢴⢾!⢹⠑⢽⠑!⣁⠇-!⢾⣈⢽!⢳⠍!⠑⢳⠊!⠁⢹⠈⣇⠊⢾⢴⣝!⣃⣞⢽⢼!⠏⢷!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝!⣇⠈⣝⠅⠈⢾!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴!⢼!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼!⠎⠄!⠍⣅⢻⠈⣎!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⣁⢴!⣒!!⠑⢳⠊!⠎⣐⠃⣐⣎!⠍⠑!⢴!⣅⠇⠈⠇⠑⣈⢽⢴⣝!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢷⣇⢴⢽⠈⢹⠈⢷⢽⢼⣙!⠅⠑⠄!⠎⠑⢳⢵!⢳⣅⢽⠅!⠅⢼⣇⠈⣝⢺⢴⣇⢽⠅!⢹⠑⢳⢷⠊!⠏⢷!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⠅⣝⢽⠑!⣁⠇⢼⢳!⣒!⢵!‘⢸⢼⢽⣅⠎⠊⣐⢳⠑⢷’!⠏⢹⢼⣇⠇⢴!⠇⠊⣈⠇⢽⠊!⢺⠅⢷⢼!⢵!⠎⠈⣇⣝⣐!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠁⢽⣅⠅⠐⢷⢾⠊!⠅⢳⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠑⣐!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⣝⣅⢻!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢺⠑⠅⢼⠄!⠃⣐⢻⢼⠇!⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!१९⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠁⣐⢾!⣎⢷⠊!⢷⢳⠇!⣒!!⠁⠎⠍⠅!⠎⠈⣇⢽⢼⠍⣎⢽⠈⣝!⣉⣐⠅⢷⢹⠑⣇!⢼!⢳⣅⢽⠅!⣉⠊⣏⠈⣝!⠍⢼⣎⣇⠈⢹⠑⣇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⢿!⠏⠈⢷⢸⢼⣇!⠍⠑!⢼⠃⠊!⠅⠂!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠍⠑!⠇⠊⣈⠇⢽⠊!⣒!⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⢳⣅⢽⠅!⢷⠉⢽⢼!⠍⢽⢵⢷⣐⢺⢽!⢽⢼⣞⠅⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠎⠄!⣇⠌⣏⠈⣜⣇⠍⢾⠅!⠏⠈⢷⠉⢼⢷!⠅⢷⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠇⠊⣈⠇!⢻⠑⠇!⣁⠇!

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠁⣎⣀⠏⢾⢽!⢳⢵⠊⢾!⢻⠑⠇!⣒!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⢸⠑⠇!⢺⠑!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠅⠑⠄!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⢾⠊⠏⢼⢹⠊⢾!⠎⠊⢹⠈⣎⢼⢽⠈⢾!⠅⠑⠄!⠃⠊⠎⢷⠊!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇!⢼!⢵!⠑⠅⣞⢼!⠏⣅⢷⢼⣜!⠅⣙⢼-⠑⠅⣞⢼!⣅⠏⢼⣈⠈⣝⢼⢽!⠍⢼⢾⠈⢷!⠃⢽⠊!⠅⠂!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇⢼⢳!⣒!⠍⣅⢹⢼!⢺⢳⠊⣝⢼!⠎⠄!⢵!⠁⠏⢽!⠉⢼⢷⣓⠅⢼⢾⠅!⠇⢵⠅⠅!⠇⠑⠇!⠍⣎⣅⢷!⢻⢴⢾!⢷⠉⠇⢽⠊-!⢾⢳⠊⣝⢼!⠎⠄!⠅⣇⠊⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢳⣅⢽⠅!⣝⣉!⠅⢳⠊⣝⢵!⠅⠍!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⢽⠊!⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠑⣈⢽⢵!⠑⠅⣞⢼!⠅⣇⠊⠅!⢷⣓⠏!⠍⠑!⢺⢴⣇⢾!⣁⣙⠊!⢼!⢺⢴⣇⠊⢾!⢷⢳⢾⢼⢳!⣒!⢵!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠁⢾⠈⣝⣅⢾⠈⠅⠐⢷⣏⠈⣞!⢽⠊⢷⠈⠍⢼⢾⢼!⢷⢳⠇⢼⢳!⠁⣁⠊!⢼!⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⢵⢳⠊⢽⢼!⠁⠍⢷!⢷⢳⢾⢼⢳!⣒!!⢹⣅⢷⠈⢻⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⣐⣋⠇-!⠎⢳⢼⣝⠅!⣉⠊⢿⠅-!⣅⣒!⣇⠊⣒!⣔⠊⣞⠅⢴.⠃⢽⢻⢼⣇⢼⠄-!⠍⣎⣅⠃⢽⢴!)⠃⠊⢳⢼⢷*⣒!⠅⣙⢼!!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⠍⢵⢽!⠏⣋⠌⢾!⠁⣁⠊!⣁⣀!⢺⣓⢽!3114⣒!⢺⢳⠊!⢹⠊⢽!⢾⣝!⢴!⣁⠇!⢺⠑!⢸⢼⢷⢾⠅!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⣐⠉⠇⠅!⣃⢷⢾⢴!⢽⠊⢷⠍⠇⢴!)⢺⠑!⠎⢸!⢾⢷⢳⠑⣐-!⠎⢸!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅⢵⣜⠎⠄!⠎⢸!⠍⢼⠍⠇⢼⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠃⠑⠎⠊⣝⠑!⠏⠊⣁⣋⠇!⠁⣁⠊*!⣊⢾⢼⢳⣒!⢼!⠅⢵⣉⢴⠍⠑!⠃⢽⠂!⠃⠇⢼!⢷⠑⠇!⠏⣅⠇⠅!⣉⠊⠇⢼⢽⠈⣝⢼⠎!⠅⢷⢾⢼⢳⣒!⢺⠑⣚⠅!⢹⣅⠏⢳⢷⠊⣝⢼-!⠎⢸⣚⢼⠍!⠇⢵⠅!⠎⢸!⢻⢷⠈⠍⢴.⢻⣅⠍⢼⣋⠎⠄!⠁⢶⠎⠑⢼⣐⢾-!⠎⠃⢳⠅!⢹⠑⢳!⣎⢼⠍⠑.⠏⠎⢴⢽⠑!⢾⢷.⣇⢾⢷!⠍⣅⢹⢼!⠎⢸!⠅⠑⢵!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⣇⢼⠅!⠇⠑⠇!⢵⢾⣇⠑!⢳⢷⢵.⢳⢷⢼⢽-!⢵⢾⣇⠑!⢶⠊⢷⠊⣉⢼⢽⣒!⠑⢳⢽!⠃⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⢴⢾!⣁⠇!⢺⠑!⣈⠑⢾.⠏⣙⢼⣋-!⠃⢼⣎.⣇⢵⢽⠎◌⢼⢻⠊!⣅⣚⠊⢷⢳⠇!⠁⣁⠊-!⠎⣋⠅⠏⢷!⣎⣅⢷⢼.⣇⠊⣛⢵⠅!⢷⣅⠏!⠇⠌⢾-!⠎⢽.⠎⢽!⠎⢽.⠎⢽!⢳⣇⢼!⢼!⠇⣓!⠉⠇⠌⢾⣒!⢾⣈⢽⢵!⢵⢳⠊!⢹⠊⢽!⠏⢷⢵⠏⣞⠈⣞⢼⠅!⠇⢵⠅!⠎⠃⢳⠅!⣅⢺⢼⢳⠊!⣅⣚⠇-!⠎⢻⢷!⠃⢼⢺⢼⢷-!⠃⢼⢺⢼⢷⠅!⠉⢼⢷⣅!⠅⢼⢾⠅-!⢺⠑!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣅⠏⠑⣜!⠁⢾⠊⠅⠈⢷⠍⠊⢾!⣁⠇-!⠏⠈⢷⣉⢼⠎⢽⠅!⠉⣅⠎⠈⢾⢴.⢹⣅⢷⣅⠎⠈⢾⢴⠎⠄!⠑⠅⢹⠍!⠎⢼⢶.⠎⣅⣙⣛⢼⣒!⠌⢽⢼-!⢺⠑⢽⢼!⠌⢽⢼!⣔⠅.⣔⠅!⠅⢷⠌⢾⣒!!⣈⣓⣇!⠏⠈⢷⠉⢼⢷.⠏⠈⢷⠎⢼⢷!⢸⠑⠇-!⢺⢻⢳.⢺⢻⢳!⠏⢷⠈⠉⢼.⠏⢵⠎⠈⣞⢷!⠎⢼⣞⠇!⢻⠑⠇-!⣅⢹⠈⣎⠑⣉⠈⣝!⠁⣎⠊⠅⠎⠄!⠁⣎⠊⠅!⠇⢵⠅!⢼⣇⠊!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢺⢴⠅!⢸⢼⣏⣜⠎⠄!⠇⢼⢸!⣅⣚⢼⣇⣙⠊⣒!⢵⢳⠊!⢹⠊⢽⠅!⢷⣊⢹⢵!⠌⢳⢽!⠃⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⢴⢾!⣁⠇!⢺⠑⢽⢼!⣁⢼⢳⢷⠊⣝⢵!⢷⣊⢹!⢼!⢻⢷⠈⠍⢴⠎⠄!⢶⠊⢷⠊⣉⢼⢽!⢸⠂!⠅⢾⣓!⣁⢼⢳⢷⠊!⢾⢼⠅⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⠊⣁⣅⠑!⠅⢼⠇⠅!⣇⢼⢹!⠌⢳⢽!⠃⣅⣔⢽⢼!⢻⠑⠇!⢺⠑!⠉⢼⢷⣅⠅⢼⢾⠅!⣇⢼⣞!⠅⢼◌⠇⠑⢺⠑⠅!⢶⠊⠇⠈⣋!⢹⠊⠎!⠍⣅⣋⠊!⢻⠑⠇!⢳⢵!⢺⢼⢳⠊⣚⢼⠍!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴⠅!⠏⠈⢷⢵⢻⠈⢷⢼⠍!⢾⣝!⣁⠇⣒!⢺⠑⠍⠈⢳⢷⠑!⢾⢼⠅⣓!⠍⣅⣋⢴.⠑!⠍⣅⣋⢴-!⠅⠏⢼⢷⠑.⠅⠏⢼⢷-!⠇⢵⠅⢳⠊⠏⢷!⠇⢵⠅-!⠇⢵⠅⠅!⠍⣅⣋⠊!⣁⢵⣋⠊!⢼⢷!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊⣒!⠎⢸!⠑⠅!⢹⢵⠎⢷⢼⠅⠑⠄!⣎⠅⠊⣝⠃⠌⢾-!⢼⠄⢻⢼!⠃⣟⣇⢼⠅!⠁⣙⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠅⢷⠌⢾-!⠅⠊⣁⣅!⠎⢶⠇⢵!⢸⠑⠇⢼⢳-!⢼!⠁⠎⢶⠇!⣇⠑⣉⢴⣒!⠎⢼◌⣔.⠏⣋⠌⢾.⠏⣋⠌⢾!⠇⢵⠅⠅!⠇⠑⠇!⢻⢹⠍⠊⣉⢼⢽!⣅⣚⠂!⠇⢼⢻⠇⣒!⢺⠑!⢺⢾⢳⠊!⢷⢳⣙⠊!⠎⠑!⢵⢾⢳⠊!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!⠑⠅⢵!⠍⠊⣉⠊⣝⢼.⢼⢻⣓!⣝⢼!⠏⢼⣁⣅!⢳⠑⣇⢼⠅!⠎⢼⢳⠎!⢽⢳⠊!⠅⠂!⠎⠅⠇⢼⢳⣒!⠑⢾⠃⢳⠊⠍⠑!⠎⠃⢳⠅!⢼⠄⣈⠊!⠁⠅⢼⣉⠍⠑!⢳⢳⢼⢴⢾!⠅⠊⢹⣅⢽⠏⢷!55

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⢷⠇⠌⠅⣒!⠅⠊⢹⣅⢽!⢾⠂!⠃⣟.⠃⣟⠊⣝⢼!⢽⢼⠍!⣁⠌!⢵⠅⢷⣒!⠅⠊⢹⣅⢽!⢾⠂!⠅⢳⠌!⣁⠌!⢳⠄.⢳⠄!⠍⢵⢽!⠏⣋⠇!⢳⠑⠇⢴.⠅⢵⠏⠈⣞⢷⣒!⠎⢸⠎⠄!⠏⢳⠊⢽⠑!⣅⢾⢷⠇⢼⢳!⠎⠑⢽⢼⠅!⢺⣇⢼⢽!⣇⢼⢹!⢵⠅⢷!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢺⢴-!⢺⢵⢷.⢺⢵⢷⠎⠄!⢳⠇⠈⠇⢼!⢳⢵⠍⣝!⠇⢼⢻⠇.!‘‘⠊⢽⠈⠅⠇⢼⣇!⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹"’’!‘‘⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹.⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹⣒’’!!.‘‘⢼⢺!⠅⢼!⢽⠑⢾⢼!⠅⠌⠎⢼!⢳⢵@’’!!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⢺⠌⠎⢼!⢳⢵⣒’’!⢾⢾⠏⣉⠈⠉⢼⢾!⣉⣅⢷⣅!⢸⠑⠇!⢸⢼⣏⣜.⢸⣓⣏⣜⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⠎⢸!⠅⠈⣝⢵!⠅⢼⢽!⠏⢵⢾⠊!⠎⣅⢽⠂!⠇⢻⠇⢼⢳.!⠃⢴⠉.⠃⢴⠉⠍⠑!⢶⠑⢷⠊!⣇⠑⢳!⢽⢼⢷⢼⣇⢼⢺⢴⣒!⠊⢽⠈⠅⠇⢼⣇.⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹⣒!⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹.⢺⠊⢽⠈⢹⢼⣇⢼⢹⣒⣒!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠑⣐!⠑⢳⠊!⠎⠃⢳⠅!⠍⣎⠈⣝!⢸⢼⣏⣜⠅!⠅⢷⠈⣝⠅⠈⢷⠍!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇⣒!⠎⢸!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⣃⢷⠅!⠃⢼⣞!⣎⠑⠇⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⢳⣅⢽⠅⢳⠊!⠎⠃⢳⠅!⠎⣐⢻!⢳⠍⢳⣓⠄!⠁⠏⢽!⣇⢼⠎⢼⠏⢷!⠁⣝⠇⢳⣓⠄⣒!⢳⢼⣙.⠏⠌⢷!⣎⢵⠊⢾!⢺⢼⠅⠊!⣈⣅⢷⠎⢴⠏⢷!⣇⠌⠎⠇⢳⣓⠄!⢹⠑⣈⠌⢾!⣁⢴!⠑⠅⣞⢼!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢳⠍⢷!⠁⢾⢼.⠏⢾⢼!⠏⣅⣁⠌⢾!⠁⣇⠌⢾!⣁⣙⠊!⢼!⠁⠏⢽!⠏⢷⠊⠉⣝!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠑⣐!⢹⠌⢾!⣁⣙⠊.!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠎⣐⢸⣇⢾⣀!⠁⠏⢽⠑!⢳⠍⢷⢼!⢽⢳⠊!⠉⠊⢽⠈⢳!⠎⠅⠇⢳⣓⠄"!⢳⠍!⠅⢽⠑!⠁⠅⠉⠅⢼⢴⢾!⠏⣅⣁⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳⠊-!⠎⠑!⠅⢴@!⠁⠏⢽⠑!⠏⢳⠊⢽⠑!⣇⠌⠎⠇!⢾⠂!⢺⢼⣅-!⠎⢼⠍⢽⠑!⢷⢼⣈⠇!⣇⠊⢷⠊⣐⠉⠏⢷!⣇⠌⠎⢾⢳⠊!⢵!⠃⢺⠇⢼⢳.!‘‘⢳⠍!⣁⢴!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷⣒’’!⠑⢾⣇⢳⠊!⠎⣅⢽⠊⢾⢳⠊!⠅⢷⠑⢺!⠎⣓⠏.⠎⢽!⠉⢼⠅⢷!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⢳⠐⢷⢹⣝!⢼⢽⢽⠈⢹⢼⢾⠊⢷⠑⠅⠎⠄!⣔⣅⠍⠊!⣅⣚⠇⣒!⢽⢳⠊!⢺⢼⢽⠊!⠅⠊⠑⠅!⢼◌⣈⠊⠎⠄!⢹⣓!⣚⢵⠏!⢽⢵⢷!⣈⠎⠊!⠏⣋⠇⣒!⢵!⠃⢺⠇⢼⢳.!‘‘⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠁⠏⢽⠑!⠅⢽⠌⢾!⠅⠊⠌⠅!⣁⢴@!!⢳⠍!⠅⢳⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳⠊.!‘‘⢾⢵!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⠃⢳⠅⣒!⢾⢵⢷⢼!⢹⠑⣈⠊⢾⠑!⢳⠍!⠁⠏⢽⠑!⢼⠏⠅⠑⠄!⢽⢳⠊!⢷⢵⠅⠊!⠎⠅⠇⢳⣓⠄-!⢼!⢴!⢽⢵⢷!⢾⠂!⣈⣅⣉⢴⠅!⣙⠊⠅⣒!⢼⢴!⠌⢳⢽!⠎⣊⢸⢼⢻⠈⣝!⢺⠑!⠏⢼⢳⣅⢽!⣇⢽⠊!⠑⢳⠊⣚⢼⠍!⠁⣝⠇⢳-!⠁⢳⢵!⢸⢼⢻⠈⣝!⢳⠍⢷⣒!⢵!⢾⠂!⠁⣇⢼⠅⣒!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⠃⢺⠇⢼⢳-!⠃⢺⠇⢼⢳!⠅⠊⣁⣅⠅⢼⠇⠅!⠏⣉⠈⠉⢼⢾!⢺⠑.!‘‘⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⢳⠍⢷⢼!⠉⢷⠊!⣇⢺⠈⢺⢴!⢻⢼⣋⢴!⣁⣅⣞⠊!⢻⠑⠇⣒!⢳⠍!⢼⢴!⠁⠏⢽⢳⠊!⠁⢳⠊⣚⢼⠍!⢷⢳⣇!⢼!⢸⢵⢺⢽⢵!⠅⢷⠃⣒!⠎⣅⢽⠊⢾⢳⠊!⢳⢷⠈⣏!⢸⠑⠇!⢺⠑!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⠅⠍⠑!⣅⠍⠑⢷!⠍⠑!⠌⢾⠑⠅!⠎⠈⠏⠎⠈⣞!⣇⢼⢹⢴-!⠎⢸!⠅⠊⣁⣅!⣈⢵⠊⠇⠉⢼!⣁⢵⣛⢼!⠅⠂!⣇⢺⢽⠊⢳⢼⢷-!⢺⠑!⠉⢼⢳⠑!⠁⢳⢼⠄⠅⠑⠄!⠅⣏⠈⣞!⢳⣅⠁⠑!⣇⢼!⣈⣅⣉⢴⣒!⠅⢽⠑⠅!⠅⢼⠇⠅!⣇⢼⢹!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠉⢼⢳.⠏⢼⢽!⠅⢷⠂!⠇⠑⠇!⠉⠌⠅!⢹⠊⠎!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⢳⣓⠄⣒!⢻⢼⠍⠅!⠉⠌⠅⣒!⠃⣛◌़⠅⢴⣞⢼!⠏⢼⣈⢷⢴⠅!⢻⢼⣁!⠉⢼⢷⣅⠅⢼⢾!⠉⠃⣅⢾⢷⢼⠎◌⣃⠑⢷⠇⣒!⢻⢼⠍⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⣐⣉!⠇⢵⠅!⠉⢼⢳.⠏⢼⢽!⠏⢴⣇⢼⠅!⠇⠑⠇!⠎⢼⠄⣔.⠏⢷⢼⢾!⢵⢾⢳⠊!⢼⣇⣙⠊⣒!⣇⢻⠇⠍⠑!⣁⠇!⢶⣅⠎⠊⣝⢼⢳⢴!⢹⣓⠎⢼⣎⠅!⣎⢼⢽.⢻⢳⣅⠍!⠏⢴⠎⠂!⣇⢼⠇⢼!⠍⢴⣉⢴⠇-!⢼!⣃⢵⣃⢽⢼!⠍⠊⣝⢼⣐⠅!⠅⢵⣞⢼⠅!⢹⢵⠅⢼⢽⣒!⠎⣞⠇⠑!⣁⠇!⠍⣅⢽⠑⠎⢷⢼⠅!⠅⢽⠊⠑⣞⢼!⢽⢵⢽.⢾⠑⠇⠅!⢹⢵⠅⢼⢽⣒!⢼!⣇⢻⠇⢳⠊⠍⠑!⣁⠇!⢷⢼⠍⢼!⠍⣅⣈⠊⣝⢼⠅!⠍⣅⢷⢳⢴-!⠅⠉⣋⢴-!⠍⣞⢷-!⣃⣅⣃⢽⢴!⢼!⠊⠉⢽⢼!⠍⢼⣁⠅!⠉⣈⢽⢼!⣇⠇⢼!⠑⠅⠉⢼⢷⢴!⢹⠑⠇!⢹⢵⠅⢼⢽⣒!⢹⠎⠑!⣋⠑⢻!⢳⣞⠊⠅⠑⠄!⣁⠇!⠁⢻⢳⢽⠊⣝⢼⠄!⠏⠎⢴⢽⢴⣝⢼⠄⠅!⢾⢼⣋⢴⠅!⢹⢵⠅⢼⢽-!⢺⢼⢳⠊!⣚⢼⠍!⢹⢷⠈⢺⢽⢵!⣃⠌⠇!⢾⢼⣋⢴⠎⠄!⢸⢷⠇-!⠏⣓⣇!⠍⣅⢳⠑!⢷⢼⣈⠇!⢼!⣃⠌⠇⠎⠄!⣇⢳⢷⢼!⢷⢳⠇!⣁⠇!⢺⠑!⠃⣅⠇⠃⣅⠇⢼-!⠃⣅⠇⣇⣅⠇⢼.⠃⣅⠇⣇⣅⠇⢼⠅⠑⠄!⠎⠎⢷⠊!⣃⠌⠇⠅!⠏⠑⢽!56

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢾⢷⠍⠑!⢷⢼⣈⠇!⠃⢴⣋⣇⢼⠏⢷!⣈⠎⠌⢾!⣁⠇⣒!⠅⠊⣁⣅!⠏⢴⣝⢼⠅⠅!⢼⠄⢻⢼⠍⠑!⢷⢼⣈⠇!⣁⠇⠌!⢹⣓!⠃⠑⠉⢼⢳⢴!⢾⢼⣋⢴-!⠍⣅⢷⢳⢴-!⠅⠉⣋⢴!⢼!⠊⠉⢽⢼!⠍⢼⣁⠅!⠉⣈⢽⢼⣒!⠇⢵⠅⠎⢸!⢾⢼⣋⢴!⠏⢴⣇⠊!⣔⣅⠍⣝-!⠍⢽⠑!⠍⠎⠈⢾!⣁⠇⠌!⠎⣇⢳⠅!⢼!⠎⠍⣇⠑⢻!⠎⠈⣇⢷⠍⠑!⢻⣇⠌⢾!⣁⠇!⢴!⢻⢴⢾.!‘‘⢾⢼⣋⢴!⣇⢼⠇⢴!⢾⢼⣋⢴!⠏⢴!⢼!⢹⠂⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⢾⢼⣋!⣇⢼⠇⢼!⢾⢼⣋⢴!⢹⠂!⣈⢺⣓⢷!⣇⢼⠇⢼!⠅⠍⣒⣒⣒⣒⣒!⢾⢼⣋⢴⣇⢼⠇⢴!⢾⢼⣋⢴!⠏⠊⢼!⢹⠂⣒!⢹⠐⢷⣉⠈⣝⠑!⣁⠇!⠇⢼⢺⣇⢼⣇"!⠎⢸!⠅⠊⣁⣅!⢹⠑⣈⠌⢾!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠏⢳⣓⠄⠉⠇⢳⣓⠄!⣚⠅⢵!⠅⢼⠅⢼⠅!⠉⢼⢳⠅!⢹⢵⠅⢼⢽⠏⢷⣒!⠑⠅⠑⣞⢼!⠉⢼⢳⠅!⢹⢵⠅⢼⢽!⢼!⠐⣛⠑⢷!⢷⢼⠎!⠇⢵⠅!⠉⢼⢳!⠏⢴⣇⠊⢽⠊⢳⢼⢷⣒!⠏⢼⣈⢷⢴⠅!⢻⢼⣁⠅!⠉⠃⣅⢾⢷⢼⠏⢷!⣇⠌⠎⠑⢾!⢳⠍!⢳⢼⠅!⢹⠑⠇!.!‘‘⣚⠅⢵!⠅⠅⠈⠅⢼!⢹⣓!⠅⠏!⠉⢼⢳!⢳⠍⢷⢵!⠎⣇⠅⠑!⢹⠊⢳⢳⣒⣒⠅⢷⢴⠃!⢹⠎!⠍⠊⢽⠈⣞⠅!⣇⢼⢹!⣚⠅⢵!⠅⠅⠈⠅⢼!⣋⣐⣞⢴!⣇⠊⢳⠊⢽!⠅⠏-!⢺⠑!⠅⢵⢷⢳⣓⠄⠏⢷!⠅⢽⠑!⢶⣅⣞⠇⠑!⣁⠇⠑!⢽⠑⢽⠑!⢼⣝⠇!⠉⢼⢳⣒!⠌⢳!⠉⢼⢳!⢾⠄!⠉⢼⢳!⣁⠇"!⠍⢳⢴⠎⠊⠅!⢹⣓⣎⠅!⠁⢻⣇!⠉⢼⢳-!⠑⠅⢵!⣚⢵⠏!⠏⠌⢽⠊⠅!⣁⣅⢾⠊!⢽⢳⠊-!⠍⢴⣚⢻⢷⢵!⢾⢾⣇⠑-!⣚⢵⢷⠍⠑!⣚⢵⢷!⠎⣞⠂!⣇⢼⠇⢼!⠉⢼⢳⣒!⠁⢷⠈⣙⢼⢾⠈!⠉⢼⢳⠅!⠉⢼⢳⣒!⠉⢼⢳!⠏⢴⣇⠊!⠅⠌⣐⠉⢼!⢹⠂!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠃⣟⠇⢳⣅⠄!⠃⣊⢼!⠅⢼⠅⢼⠅!⠏⢼⢽!⢹⢵⠅⢼⢽!⢹⠊⣉⠊⣒!⠇⢻!⠏⢳⣅⠄⠉⢾⠊!⠅⢳⠇⠊⣝⢽⠊.!‘‘⢻⢵⣋!⠇⢻⠌!⣁⢴!⠅⠅⠈⠅⢼!⠅⢽⠑!⢹⣓!⠎⢴⠅⠈⠅⢴!⠏⢼⢽!⢹⠑⠃’’⣒!!⠅⣚⣃⢼⢷⢼⠍⠑!⠃⠌⠎⠇!⠃⣊⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠏⣅⣁⠇⢽⠊.!‘‘⢳⣊⣅!⢽⢴⠅⠑!⣁⢳!⠅⠊⢽⠑@!⠃⢳⣅⢾!⢹⠊⢽⠅!⠃⢼⢹!⢹⠑⣈⠇⠊⣝⢳-!⠅⢳⠂!⠅⢵⢽⢼!⠅⢴!⢳⢼⠇⠉⢼⠇!⣁⢳!⠁⢷⣇⠊⢽⠈⢹⠅!⢼!⣃⣊⠇⣅⠅@!⠏⣅⣁⠌⢾!⠏⢼⢽!⠇⢻⠃⠑!⠇⢻⠇⢼⢳⣒!⢳⠄!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢸!⠁⢳⢼◌⠎⠃⢳⠅!⠁⣉⢴⢷⠈⣇⢼⢹!⣁⢴⣒!⠎⢸!⠅⠊⣝⢵!⢽⢴⠅⠑.⠎⣅⣈⠑!⣁⢴-!⠃⣊⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠏⢼⢽!⠇⢻⢼!⢼⢻⢼!⠃⠐⣛⣊⠇⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠏⢼⢽⠅!⢼⢽⢽⠈⢹!⠇⠑⠃⠑!⠇⢻⠇⢳⣅⠄⣒!⠏⢼⢽⢵!⢾⢾⠃⠑!⠎⣅⠁⢹⢻⢷⣒!⠅⠊⣝⠑⠅!⢾⠄!⣉⣅⢹⠈⣎!⢹⠑⣉⢴!⠏⢼⢽!⣁⠇⣒!⢾⢼⢳⣓⠄⠍⠑!⠃⠑⢷⠍⢼!⠃⢷⠌⠃⠅⣒!⠑⠅!⢾⠄!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢹⢵⠎⢷!⠍⠌⣙⠊⠇!⣓⠏⢷⠎⠄!⠃⠑⢷⠍⢼!⠃⢷⠌⠃⠅!⠏⢼⢽-!⠃⣊⢼!⠅⢼⠅⢼⠅!⠇⢻⢼⢵⠇⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣇"!⢻⠏⠈⠏!⠎⠏⠈⠏⠅!⠅⠈⢷⠍⠑!⠇⢵⠅!⠎⢸⠎⠄!⢸⠑⣐⣞!⢸⠑⠇-!⠅⣅⣉⠇.!⣁⠑⠍!⠎⢸!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷⢼⠅!⢳⢼⠇!⠉⢼⠇!⠏⣅⣁⠌⢾!⠎⢸⠎⠄!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷⠅!⠏⢷⠊⠉⣝!⠅⢷⣊⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⢽⢳⠊!⢺⢼⢽⠊!⢺⠑!⢳⠊⢽⠅⢼⠍⠑!⠅⢵⢽!⠌⢳⠑⢽!⢻⣅⣜!⣁⠇⠌⠅!⢺⠑!⢺⠊⢽⠅⠑⠎⠄!⠏⢷⠊⠉⣝!⠅⢷⣇⣝⠌⢽⠈⢳⠊!⠎⢸!⢳⣅⢽⠅⢼⠎⠄!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⣙⣒!⠁⠅⢼⢽⠊!⢽⢳⠊!⠎⠅⠇⢳⣓⠄!⢺⠑!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷⠅!⠍⢽⠍⠑!⠅⢵⢽!⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⢺⢽⠈⠍!⠇⠂!⢷⢳⠇!⣁⠇⠌⠅⣒!⢵!⢾⠄!⢺⠅⢷⢼!⢳⠍!⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⠍⢼⢾⠈⢷!⠃⣅⣔⠌⢾!⣁⠇⢳⣓⠄⠎⠑!⢾⠄!⠎⢼⠅⢼⢷!⠅⢷⠅!⠏⠈⢷⣇⠇!⠎⣐⢸⢼⣇⢽⢼!⠇⠌⢾!⢷⢼⢾⠊!⣈⠑⣇⢼⠅!⠅⢼⠇!⠃⢺⠇⢼⢳⣒⣒⣒⣒!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⢼⠅!⢼⠄⢻⢼⠍⠑!⢹⣓⣞⢼!⣙⢼⢷⢴!⢷⢼⣈⠇!⣁⠇-!⢺⢼⢳⠊⠍⠑!⠅⢽⠊⠑⣞⢼!⠅⣞⢵⢷⢴-!⢼!⠅⣞⢵⢷⢴⠍⠑!⣃⢴⣛⢼⠅!⢾⢴⠍⢽!⣈⠑⣋⢳⢴⠅!⢹⢼⠇⠊!⢹⠑⠇-!⢹⣓!⢶⢼◌⠅!⠏⠊⢼⣅⢺!⢼!⢽⢼⢽⠈⢳⠊⠌⣞⢼!⣞⣅⠅⣋⢴!⣁⠇!⠁⠉⢼⣋⠅-!⢼⢷!⣁⠇!⠅⢼◌⠉!⠍⠑⢷⠉⢼⢴!⠑⠅.⠑⠅!⠏⠈⢷⢾⠊-!⠏⠈⢷⢾⠊!⣙⢼⣋⢴⠍⠑⣒!⠇⢵⣞⢼!⢼!⢻⠊⠇⢼⠎!⢺⠇⠎⠄!⢸⢷⠇!⣁⠇-!⢼!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⣇⠌⠎⠇!⢷⢳⢴!⣈⠑⣇⢼⠅!⠇⠑⠇-!⢾⢾⣇⢳⠊⠍⠑!⠁⢷⣇⠊⢽⠈⢹!⢼!⣃⣊⠇⣓!57

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⣅⢽⣓!⣇⣊⢼!⣞⢴⣉⢽!⠏⣟⠊⠅⠑⠄!⢼⣝⠇⣒!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⢺⢴⠅⠑⠄!⢻⢵⣋!⠇⢼⢻⠊!⢼⣉⢴⢷⠈⣇⢼⢹!⠇⠂!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⣁⠊⠏⠇⢴⠍⠑!⢷⢵⣞⢴!⠇⠂!⣈⠌⠑!⠇⢻⠇⢼⢳⣒!!⢸⢵⢺⢽⠅!⠅⠈⢷⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠅⢼⠇!⣎⢷⠊!⢻⣅⠍⠈⠍.⠎⣅⠍⠈⠍!⢷⢳⠇⢼⠅!⣇⢼⢹!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⢺⢴!⠃⢺⠇⢼⢳.!‘‘⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠍⢵⢽!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢺⠄!⠁⠏⢽⠑!⢼⢹⠑⣉!⢹⢴!⢾⠂!⢳⠍⢳⣓⠄!⠑⠅⣞⢼!⠅⠈⠇⢴⢽⠊⠅!⣈⢵⠇⠊!⠏⠈⢷⠌⠅⠈⣞⠊⠎!⠅⢷⠊⢾⢳⣓⠄⣒!⠎⣅⢽⠊!⠍⢽!⢳⢷⠈⣏!⢸⠑⠇!⢺⠑!⢳⠊⢽⠅⢼⠍⠑!⠅⠊⣁⣅!⠅⢷⣇⢼⠅!⣅⢾⠈⠎⢼⢳!⣁⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⢼!⢻⢼⠍⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠑⢾⠑⠅!⠎⠊⢽⠑⢳!⢺⠑!⠅⢾⢳⣓⠄!⢼⢽!⣚⢼⠍!⢽⢳⠊!⢺⢼!⠅⠑!⣇⠇⠈⠅⠊!⢻⢼⠍⢳⠊⠍⠑!⠎⠑⣇⢼!⠅⢷⢾⢼⢳⣒!⢽⢳⠊!⢾⠄!⠏⠈⢷⢼⣝⣀!⠏⢷⢹⠑⣉!⣈⣞⠂!⣇⢼⠇⢼⠅!⢾⠄!⣅⢺⢼⢳⠊!⣅⣚⠇!⣁⠌⠅⣒!⠌⢳⠑⢽!⠎⢽!⣇⣅⣔⢽⢼!⢺⢼⢴⣁!⢺⠑!⠎⢸!⠎⣅⣈!⠏⢷⢹⠑⣉⠑⠍⠑!⣁⠌"!⠍⣅⢹⢼!⢴!⢾⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣎⢵⣈⢼!⣙⠊⠅!⣎⢵⣈⢼"!⢳⠍!⠅⢳⠑!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⢴!⢺⠑!⢺⠄!⢹⠑⢳⠍⠑!⣈⣅⢽!⠁⣁⠊!⢾⠄!⢻⢼⠍⢵⠍⠑!⠅⠊⣝⢵!⢸⣅⣈⠑!⢽⢳⠊!⢷⢳⢾⢼⢳⣒!⠑⠅!⢾⠄!⠎⢼⣎⢼⢷⣜⢵!⠍⢺⣅⢷⢴!91!⣞⢼⠅⢼⠎⠄!261!⣞⢼⠅⢼!⣎⢷⠊!⠁⣁⠊-!⢾⢼⢳⣓⠏⢷!⢺⢽.⠍⢺⢹⣓⢷⠅!⠁⢸⢼⣇⠑⣒!⢹⠎!⢹⠊⢽!⣈⣅⣉⢼⠍⢹!⠅⢷⠊⣊⠅!⢾⣈⢽!⠑⠅!⢹⠊⢽!⢼⣇⠊!⠅⢼⢺!⠅⠑!⢹⠑⢾⣒!⢵⢾⣇⢳⠊!⢽⢳⠊!⠍⢼⣝.⠃⢼⠏-!⢸⢼⣝.⢸⣊⢺⢼⢴-!⠏⢷.⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠃⢼⠇.⠃⠉⠈⠉⢼⠅!⠎⣐⢻!⢷⢳⣇⢼⠅!⠎⣅⣈!⠅⢾⠑!⠏⢼⠑⣇!⢻⢼⠍⢳⠊⠍⠑!⢽⠑@!⢼!⠅⠊!⠏⢷⢹⠑⣉⠍⠑@!⣅⢾⠈⢾⢷!⠑⠅⠑⣞⢼!⢸⠑⣞⢾.!⢻⢼⠍⢳⠊⠍⠑-!⢾⣈⢽!⠁⢳⢴⣐!⠎⢸!⠅⢳⣓⠄!⢺⠑!⠏⢷⢹⠑⣉!⣈⣞⠃⠌!⠅⣙⢴!⠇⠑⠇@!⠅⢴!⠑⢳⠊!⠇⠑⠇!⢺⠑!⠌⣇⢼!⠅⢼⠇!⠎⢽⠑⣉⠍⠑!⠑⣋⠈⠎!⠇⠑⢽⠑!⢼⠑⣇⣒!!⢳⠍!⢾⠄!⠎⠏⠈⠏⢾!⢹⠂!⠅⢳⠂!⠉⢼⢳⠌⢾!⣁⢴-!⢺⠑!⢻⢼⠍⠅!⠍⢼⣞⠊.⠏⢼⢽⠊!⢼!⣙⢼⠇.⠅⢼⢹⢵⠍⠑!⠎⢸!⠎⣅⣈!⠁⣁⠊⣒!⠅⢵⢽⢵!⢻⢼⠍⠎⠄!⠉⠊⠅⠈⠅⢽!⠁⠏⠈⠏⢽!⢻⢼⠍-!⢼!⠅⢵⢽⢵!⣎⢼⠍⠎⠄!⠉⠊⠅⠈⠅⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⣎⢼⠍⣒!⠁⢳⣓⠄!⠎⢸!⠁⠏⠈⠏⢽.⠁⠏⠈⠏⢽!⠅⢷⠑⢺⠏⢷!⢳⢼⣙!⢷⢼⣈⠊!⠅⢳⣓!⢺⠑!⢳⠍!⢶⣅⠎⠊!⠅⢳⠌⠌!⣁⢴@!⢼⣇!⠏⠈⢷⣉⠈⢽!⢴!⣅⣚⠌⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢺⣈⢽!⠎⢸!⠅⠊⣝⢵!⠏⢷⢹⠑⣉⠑!⣈⣞⣇⠌!⢾⣈⢽!⢻⢼⠍⠅!⣇⠊⠅⢼⣉!⢳⠑⢾⠑!⠅⢵⢽⢼@!⠍⣅⢹⢼!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⢺⢴⠍⠑!⢳⠍⢷⢼!⢸⠑⣞⠇!⢺⠑!⢵!⢻⢼⠍⢳⠊⠍⠑!⢷⢳⠊!⢻⢼⠍⠅!⢼!⠎⠍⢼⢺⠅!⣇⠊⠅⢼⣉!⠅⢷⣇⢼⠅!⢸⢼⣇⢽⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢳⠐⢷⢹⣝⠍⠑!⢳⠊⠇⠅⢵⢷!⠍⢼⢷⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇⣒!⠍⢽!⢻⢹.⢻⢹!⢸⠂!⣅⣚⠇⣒!⢼⢷!⠅⠊⣁⣅!⠅⢼⠇!⢻⠏⠈⠏.⠎⠏⠈⠏!⠅⢷⠌⢾!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⠎⣅⢾⠊!⢷⢳⠇⣊⣒!⠏⠈⢷⢼⢾⣀!⠅⠊⣁⣅!⢻⢵⣞⢼!)⠍⠑⣋⠊⠅⠇!⠇⢼⢴⢽⠎⠄!⢺⣅⣋⠇*!⠎⠄!⢸⠑⣐⣞!⠅⢷⣊⠇⠊⣝⠌⢽⠈⢳⠊-!⢾⢾⠏⣉⠈⠉⢼⢾!⠑⠅⣞⢼!⢽⢴⠅!⢹⠊⢽!⢾⠅⢼!⢳⠊⢽⠅!⠅⠈⠇⠊⢽⠊⠅⠅!⣅⢹⠈⣎⢼⣞⢽!⠎⠍⠈⠏⢽!⢸⠑⠇⣒!⢺⢴⣇⢽⠅!⢹⢵⠎⢷!⢷⣅⠏!⠎⣐⣎⢷⠈⣏!⢳⢵⣝⢾!⣁⠌⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⢼⢳⠊⠎⠄!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⢺⢴!⣎⠃⢷⠑⠇⢼!⢽⢳⠊!⣇⠇⠈⠅⠊!⢺⢴⣇⢽⠅!⠇⠑⠇!⠎⣐⣎⢷⠈⣏!⠅⢷⠑!⠇⢻⠇⢼⢳⣒!⠎⠑!⢾⢼⢳⠊!⢾⢷⢳⠑⣐!⢺⠑!⠅⢼⠇⠈⢳⣅⠅!⠅⢼⢷⢴!⣔⢼⠍⣋!⠎⣅⣈⠇.⠎⢼⣈⠇!⢹⠑⢳-!⠏⠊⠉⠅⠇.⠏⣅⠉⠅⠇!⢻⢼⠇-!⣎⠎⠇.!⣎⠎⠇!⢼◌⣈⠊!⠏⠑⣞!⠏⢼⠄⢺⢷⠍⠑!⠎⣞⠇!⣈⠏⣞⢼⠎⢽-!⠅⢵⢽⢵!⠏⢳⠊⢷⠇⢳⠑!⠏⠑⢽⠈⣞!⢼!⣇⣅⣉⢷⠈⣞!⠏⢳⠊⢷⠊!⠏⣅⢷⢼⢽⠑.⣎⣅⢷⢼⢽⠑!⢺⣓⢾⢼!⢼!⠉⠏⠈⠏⠇⠎⠄!⠎⠍⣝!⣈⠌⠏⠂!⣇⢼⠇⢼-!⢺⢴⣇⢽⠅⠑⠄!⠌⢾⠑⠅!⠇⢻⠎⠄!⢹⠑⣈⠂!⣇⢼⠇⢼!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷-!⢳⠍⢷⢼!⢼⢴⣝⢵!⢳⣅⢽⠅!⢴!⣇⢼⢾!⠍⢵⢽!⠏⣋⠌◌़⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢵!⠏⣅⣁⢽⠑!⢷⢳⣙⠊.!‘‘⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠅⢴!⠁⠏⢽⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⢷⢼⢾⠊⠅⠑⠄!⢸⣅⣈⠇⠑!⠎⣅⢾⠇!⣁⢴@!⠍⢼⣙⠍⠑!⢽⢳⠊!⣃⣅⠎⠇!⢴!⠃⢼⢾!⢺⠑!⢳⣅⢽⠅!⠏⠈⢷⣉⠈⢽⠅!⢸⢼⣇!⠅⢴!⣁⠌⢽⠈⢳⠊@!⠍⣅⢹⢼!⠎⢾!⠃⢼⢾!⢾⠄!⢴!⣁⠇!⢺⠑!⢵!⠅⢼⠇⠈⢳⣅⠅!⢷⢼⢾⠊!⣅⠏⢼⠎⠑!⢷⢳⠇⢼⢳-!⢸⣅⣈⠇⠑!⠎⣅⢾⠊!⢷⢳⠇⢼⢳⣒!⢸⢷⠊!⢷⢼⢾⠊!⣎⢷⠊!⢽⠊⢽⠈⢽!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⠌⢽⠈⢳⠊-!⠅⢵⢽⢵!⢾⢷⢳⠑!⠅⣁⠍⣁⢼⢼⠅⠑⠄!⢷⢼⢾⠊!⣇⠊⢾⣊⠇⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⠏⠈⢷⢼⢾⣀!⢸⠑⣐⣞!⢸⠑⠇⢼⠏⢷!⢳⣅⢽⠅!⣎⠎⠇!58

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢼◌⣈⠊!⢼!⢸⣅⣈⠇!⠏⠑⣞!⢳⠍⢷⢼!⠅⠊⣁⣅!⠏⣅⣁⠊!⢷⢳⠇!⣁⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍!⣁⠇⢳⣅⠄!⢽⠊⣀⣉⠃⠈⢹⣒!⠅⢼⠇!⠅⠈⢷⠍⠑!⠎⠍⣝⠅!⠎⣐⢻!⠍⠑⢳⢽⢾!⢷⣐⢻!⢹⠑⣈⣊⠇⠅⣒!⢷⢵⢻⢴!⠎⢸!⢼⠃⠑!⠇⢻⠇⠌⢽⠈⢳⠊-!⢸⢻⣇⢾⢴!⢺⠎!⠇⢻⣇⠌⢾!⢻⠑⠇⣙⠊⢽⠈⢳⣒!⢻⣅⢺⢷.⣇⠎⢷!⠅⢷⠑!⠇⢻⠇⢼⢳!⢾⠄!⠅⢽⠊⣝⢵⣐⠅⠑⠄!⠇⠑!⠁⢽⠇⠌⢽⠈⢳⠊!⢼!⢼⢽⢽⠈⢹⠎⠄!⢷⢳⠑!⠇⢻⠇⢼⢳⣒!⢸⢵⠇⢼!⠃⢼⣇⢼⠅!⠅⠐⢷⠏⢼⠎⠄!⢹⠊⢽!⢹⣓⢽⢼!⢼!⢷⢼⢾⠊!⠉⠌⢻⣅⢽⢼!⢼⠍⢹⢽⢴!⢳⢵⠍⣝!⠇⢻⠇⠌⢽⠈⢳⠊⣒!⢼⢴!⢵!⢹⠎!⣎⣓⢷!⢺⠍⢴⢽!⠇⠑!⣃⢷!⠃⢽⢼!⣇⢼⠇.⠃⠉⠈⠉⢼⠅!⠎⣐⢻!⢳⣐⠎⢴.⣈⣅⣉⢴⠎⠄!⣁⣙⠊⣒!⠑⠅⣞⢼!⠎⢶⠇!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⢷⣅⠏⠍⠑!⢼!⠎⢶⠇!⣋⢼◌⠅⠈⣞⢷⠅!⢷⣅⠏⠍⠑⣒!⣋⢼◌⣒!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷⣒!⠅⢳⠊⣝⢵!⠅⢾⢼⠇!⢳⠍⢷⢵!⢳⣅⢽⠅⢼!⣃⢷⠏⢷!⢺⠑⠃⢼⠅!⠍⣊⠅⢼!⠇⢻⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⠅!⣋⠊⠃⠈⠃⢼!⠃⣞⢷.⠃⠑⠅!⠃⠊⠎⠈⠅⣅⣞⠅!⠎⣐⢻⣒!⣋⢼◌⠅⠈⣞⢷!⠎⢼⢳⠑⣇⠅!⢹⣅⢽⣓!⠃⠉⠈⠉⢼!⢽⠊⣁⢵⢳!⢹⣊⣋⠇!⠁⣇⠌⢾!⠁⣁⠊!⠑⢳⠊!⢼⣇⢼⢺⠅!⠎⣐⢻!⠍⠍⠈⠍⢴.⠍⠍⠈⠍⢴!⠁⣐⠅⠇!⢺⢴!⢼⠑.!⠁⣐⠅⠇!⢺⢴!⢼⠑⣒!⢾⢼⢾!⣃⢷⠎⠄!⠃⢳⢼⢷!⢳⢵⠊⢾!⣁⣙⠊!⣋⢼◌⣒!⠎⢼⢳⠑⣇⠅!⠅⢽⠊⢼.⠏⣓⢽⠍-!⢺⠑⢳⢽⠑!⢽⢼⠍.⢾⠑⢳⢽⠑!⠏⣅⢽⠍⠅!⠉⢼⠄⢽!⠎⢽!⠍⣅⠄⢳⣒!⢼⠄⣈⠊!⠉⢵⢽⠈⢳⠊⢼!⢺⢼⢴⢾!⠁⣁⠊⣒!⠃⠑⣉!⠏⢼⠄⠉!⢳⢼⣙!⣓⠄⠉"!⢹⠑⢳⢵!⢹⣉⢼!⣈⣓⠃!⢸⢷⠇.⠏⣓⢷⠇⣒!⠅⢽⠑⠅!⣉⠈⣝⢼⠍!⢷⣐⢻-!⠅⠇⠅⢾⠈⢾⠊⣝⢼!⢼⠍⠅!⢶⢼⢷⢼!⠎⢽.⠎⢽!⢼⠄⣈⠊-!⠃⢼⢹⢼⠍⢴!⢽⢼⠅-!⣊⣐⣚⠊⣝⢼!⠅⠑⣉!⠅⢼⢷⢴!⢸⣊⢷-!⢹⣅⢽⣓!⠅⢼⢾!⢺⣓⣞⠈⣞⢴!⢻⣅⢳⠇!⢼!⢾⢼⢳⠊!⢺⣓⣞⠈⣞⢴⠅⠄⠑!⣎⣅⠍⢼!⠅⠂!⣈⢵⠏⢼!⠃⢽⠈⢳⢽⠑-!⠅⠎⠇.⠅⠎⠇!⣇⢼⠄⢳⠊-!⢼!⠏⢼⠅⠇!⢾⠊⠇⠅⢵⢷⠅!⢶⣋!⠎⢽!⢹⣅⢽⣓!⣚⢵⢷⣒!⢺⢾⣇⠑!⢹⠑⣈⠂!⠍⠑!⠎⣅⢽⠈⢹⢷-!⢾⢾⣇⠑!⠍⢴⣚.⠍⢴⣚!⠃⢵⠇⣒!⢽⠍⠈⢳⢷.⢽⠍⠈⢳⢷!⢳⢼⣙!⢼!⢹⣅⢽⣓!⢳⢼⣙⠍⠑!⢷⢳⢽⠈⢳⠊!⢸⢷⠊.⢸⢷⠊!⢳⢼⣙!⠉⣅⣋⢴⣒!⢳⢼⣙⠅!⢼⠄⢻⣓⢷⠍⠑!⠃⠑⣉!⠅⢴⠍⢾⢴!⠏⢼⣙⣋⠅!⠁⣐⢻⣓⣚⢴⣒!⠎⣅⢻⢼!⠏⣐⣈⢴!⢷⣐⢻⠅!⠃⠈⠇⢼⣅⢺!⢼!⠎⢼⣋⢴!⠏⢳⠊⢷⢽⠑-!⠍⢼⣙⠏⢷!⠎⢼⣋⢴!⠇⠌⢾-!⢼◌⠉⢷!⠎⠍⠈⢳⢼⢷⠊!⢹⣅⢽⣓!⢳⢼⣙!⢺⢵⣋⠊-!⠏⠑⢷!⣁⣅⠃⠊!⢻⢵⢷!⠇⢻⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⠎⣊⢸⢼⢻⠈⣝⣇⢾⢴!⢸⣇⣀!⢼⣉⢴⢷⠈⣇⢼⢹!⢹⠌⢾!⢼⠄⣈⠊!⢽⢵⣛⢼!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⢽!⠏⣋⠌⢾!⣁⣙⠊!⣋⢼◌⣒!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷!⣁⢳!⢶⢴⣞!⣁⢳!⠊⣐⠉!⣅◌⠉-!⢸⢷⠇.⠏⣅⢷⠇!⢹⠑⢳-!⠍⢵⢾⢴!⢺⠑⠄⠅⢼!⣔⠇⠅⠌⢾!⢹⢼◌⢾-!⠅⠈⠇⢴⢽!⠎⠑⢸-!⠅⢽⠑⠅!⠃⢳⢷⢼⣝⠇!⠏⠑⣞!⢼!⢳⠄⠎⠌⢾!⢴!⠁⢸⠊⣇⢼⢹⢽.!‘‘⠏⠈⢷⣜⢼⠍!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠅⣅⣉⠇!⣙⠊⠅⢳⣅⠄!⠅⢴!⢽⠑@!⠁⢽⠈⢾⢷!⠎⠈⠏⠎⠈⣞!⢸⠑!⢺⢼⢴⢾!⠁⣁⠊!⠅⢼◌⠇⠈⢳⣅⠅⢼!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷.!⢼⢺⣅⠅!⣋⢼◌⣒!⠅⢷⠈⠍⣇⢴⢷⣒!!३⣒!⠏⢹⠈⣝!!!३⣒१⣒!!⠅⢼⠇⢴⠅⢼⣐⢾!⣔⢼!#⠃⣅⠉#!2:45.311:!!!३⣒२⣒!⢷⢼⢺⢹⠑⣇!⠍⣐⣋⠇.⠃⢼⣟⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷!59

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!३⣒३⣒⣅⠍⠑⣉!⠍⣐⣋⠇!!)⠇⢵⠅⢻⢴⢾.⠎⣐⠅⠇⢽*.!⢼⢻⢼⠄!!!३⣒४⣒⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜.⣉⢴⢾⠇!⠃⣝⢼⢷!!!३⣒५⣒१⣒!⠃⠊⢽⢴⢾!⣚⢼⠅⣅⢷.⢻⢴⢾!⢼!२⣒⠍⢽⢴⣏!⣚⢼⠅⣅⢷-!३⣒⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠅⢼⢽⠈⢾!⠍⠊⣉⠈⢷!!३⣒६⣒⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷!३⣒७⣒!⣉⠊⣇!⠅⣅⠍⢼⢷!⣔⢼!३⣒८⣒१⣒⠅⢼⠍⠊⢽⢴!!२⣒⣎⢷⠈⠍⠑⢽⠈⢹⠈⢷!!!!!!!!!⠅⢼⠇⢴⠅⢼⣐⢾!⣔⢼!#⠃⣅⠉#!2:45.311:!⢳⠊⢽⠅!⢺⢽⠈⠍-!⠍⢳⢼⢽!⢹⢼⢷⠈⣉⢽⠊⠅!⣅⢹⣝⢽⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⠅⢷⠈⠍⢸⣓⠍⠊!⠎⠍⠎⠈⢾⢴⠏⣅⢷!⢺⠊⠇⢼⠅!⠅⢷⠊⣝⢽!⢻⠈⢷⢼⠍⠍⠑2:45!⢴1!⠍⠑!⢸⠑⠇⢽⠊!⣒!⠏⠊⢾⢼!⠎⠈⣇1!⠏⣐⣋⠊⢾!⢷⢼⢺⠅⠊⣉⢵⢷!⣔⢼!⢻⢼⠍⠅!⠍⣎⠈⣝!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠇⣝⠅!⠏⠈⢷⣙⠍!⠏⠈⢷⣎⢼⢽⢼⣎⠈⣝⢼⠏⠅!⣁⠇⢼⢳!⣒!⠍⢼⢾⢼!⠎⠈⣇1!⠅⠇⢼!⢹⠑⣇⢴!⢻⠐⢷⢳⠊⣜⢴!⣁⠇⢴⢳!⣒!⠁⣐⢾⢷⠎⠈⢽⢼⢾⠅!⠎⠍⠎⠈⢾⢴⠏⣅⢷!⠅⢼◌⠇⠑⢺-⠎⠍⠎⠈⢾⢴⠏⣅⢷⠎⠄!⠅⣝⠇⢼⠅!⠏⣉⠈⠉⢼⢾!⠃⠊⢳⢼⢷!⠎⢷⠅⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣈⣐⣋⠅⢷⠈⠍⠉⢼⢷⢴⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⠎⠑⣇⢼!⠏⠈⢷⢼⢷⣐⢸⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!⠃⢼⠇⢳⠊⣐!⠅⢼⠇⠎⠄!⠅⣇⠊⢾⢼!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!!⣇⠊⣏⠑⣉!⢷⣓⠉⠊!⣁⠇!⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼.!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠊⢳⠊⢷-!⠍⢼⣞⠊.!⠏⢼⢽⠊-!⢸⢼⣈⢼!⢾⣙⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠁⠅⢼⢹⠍⢴!⠏⣞⢽⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠍⠑!⠎⠍⣝!.!⠎⠍⣝⠏⢷!⢳⠊⢽⠅!⢷⠉⢽⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⢳⢵⠊⢾!⢷⢳⠇⢽⠊⣒!⢺⢴⣇⢽⠅!⣇⠊⣇⠊⣎!⣇⠊⣎⢼⠅⠑⠄!⠁⠏⢽!⠅⣇⠊⢾⢼!⠑⣇⣐!⢻⢴⢾!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⠅⢼⢹⠍⢴!⢹⠊⠇⠈⠇⢴!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⣙⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!)⠎⣐⠏⢼⢹⠅⣋⢼◌1!⠃⢼⠎⣅⠅⢴⢽⢼⣙!⣔⢼!*⠍⠑!⢳⢼⠎⠈⣝!⠅⣙⢼⠅⢼⢷⠅!⠎⣓⠉⢴!⠍⠑!⣋⢼◌1!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⣔⢼!⢳⠊⢽⠅!⢷⠉⢽⢼!!60

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्‘‘⣎⢷⠈⠍!⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢼⠉⢼⢷⠈⣝#⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠑⠅⢼⢹⠍⢴!⠏⣞⢽⢼!⠑⣇⣐!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠊⢳⠊⢷!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠎⠍⣝.⠎⠍⣝⠏⢷!⢳⠊⢽⠅⢼!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢼!⠏⢾⠈⢷!⢸⠑⢺⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠇!⣒!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!⢷⠎!⠑⣇⣐!⢳⢼⠎⠈⣝!⢷⠎⠅!⠎⣐⢻.⠎⣐⢻!⣇⠊⠉⢼⢷⠍⣓⠇⠅!⠅⣇⠊⢾⢼⠅!⢷⠉⢽⢼!⠎⠑⢳⢵!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!!⣋⢼◌1!⢹⣅⢷⠈⢻⢼⢽⢼⣙!⣔⢼!⣉⠈⢷⢴⣉!⠎⣐⠅⠇⠊⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠍⠑!⠅⣇⠊⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⢳⠊⢽⠅!⣅⠇⠈⠇⠑⣈!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!}!!!""!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼!""!!!⠅⠉⠈⣁⢴!⠅⠂⠎⠊!.!⠅⠂⠎⠊!⢾⢳⠊⠏⢷!⣎⢵⢾⢴!⢷⠂⠉⠊!⢹⠐⢷!⢷⠂⠉⠊!⠅⠂!⣒!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼-!⠏⣓⢷⢼!⠎⢺⠊.⣎⢺⠊!⠅⠂!⣒⣒!!!⠎⠃⠎◌⠏⢳⠊⢽⠑!⠏⢵⣈⢷⠊!⣎◌⠎⠇⢼-!⠉⣟⠊⢾⠑!⠅⢼⣚!⣅⢽⣞⠊!⠅⠂!⣈⠎⠇⢼!⣒!⠍⠇⠇⢽⠊!⠍⢼⣙!⠍⢼◌⣞⠊!⠅⢷⠊⣊⣞⢴-!⣓⠏⢷!⠁⣝⠇⢼!⣔⢼⢷⠊!⠇⣐⢻⢵⣞⢴!⣒⣒!!!⠁⣎⠍⢼⢽⢴!⣔⢼⠍⢼!⠎◌⢻⢾⠈⢾⢷!.!⢻⢾⠈⢾⢷!⠍⠇⠊.⠍⠇⠊!⠅⠂-!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼-!⠏⣓⢷⢼!⠎⢺⠊.⣎⢺⠊!⠅⠂!⣒⣒!!!⠑⢾⠑!⠅⠊⠑⠅!⠃⠑⠅⠇!⢳⣊!⠍⣅⢽⠈⢽⢼-!⢾⠑⢷⠑!⠑⠅⣞⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠅⢴!@!⢺⠈⢾⢷⢼!⠅⢷⠂!⢹⠊⢽!⢹⠑⣈⠃⢼!⠅⠂-!⠃⢼⠃⢼!⢺⢴!⠅⢳⠊!⢹⠑⠇⢽⠊!⢴!⣒!!!⠁⣎⠏⢳⢷⢼!⢺⣈⢽⠑!⢳⠑⢾⠌-!⢹⣓!⠍⠊⢽⣞!⢳⠑⢾⠌!⢹⠎!⠃⢺⠊!⠅⠂-!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼-!⠏⣓⢷⢼!⠎⢺⠊.⣎⢺⠊!⠅⠂!⣒⣒!61

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⢾⢼⠃⢷⢾⢵⢷!⠉⠇⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇⢼-!⢺⠑⣚⠅!⢾⠑⢺!⠃⠊⢳⢼⣋⠊!⢺⠅⢼◌⣒!⢷⠌⢽!⠅⢾⢳⣅!⢽⠑-!⠏⣋⠑!⠃⢼⣞!⠍⠑-!⠎⢼◌⣔!⠇⢻⠑!⠍⣅⢽⢳⢼⢷⠊!⢺⠅⢼◌⣒!!!⢳⣅⠇⠎⠇!⣋⠑⢻!⠃⣟⢼⠃⣙⠊!⢼⢻⢼◌⢳⣅⠍⠉⠊!.!⢳⣅⠍⠉⠊!⠅⠂-!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼-!⠏⣓⢷⢼!⠎⢺⠊.⣎⢺⠊!⠅⠂!⣒⣒!!!⣔⢼◌⠏⠇!⠍⣅⠄⢳⠑⣐!⠎⢼⠎⣅!⠅⢳⠇⣙⠊⢽-!⣔⢼!⢹⠐⢷!⢳⠍⢷⢼!⠃⣋!⠍⢼⢽⠌!⣁⣙⠊!⣒!⢺⣈⢽!.!⢾⣈⢽!⢳⠍⢷⢵!⣈⢼⢾⠊⢷-!⢻⢷⠍⠑!⢷⠎⢻⣅⠇⠈⠇⢼!⢼⢽⠌!⣁⣙⠊!⣒!!!⠁⣔⣅⠅⢼!⠎⠃⣞⢼!⢻⣅⠇⢻⣅⠇⠈⠇⢼!⣙⠊⠅!⣔⢼!⠃⢺⠇⢼!⢳◌⠎⠊.⢳◌⠎⠊!⠅⠂-!⠍⣅⢽⠈⢽⢼!⠅⠅⠈⠅⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⠉⠇⠇⢼-!⠏⣓⢷⢼!⠎⢺⠊.⣎⢺⠊!⠅⠂!⣒⣒!!!!!!!""!⢽⢵⢾⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⢴!""!!!⣎⠌⢽!⢳⠍⢷!⣁⢴!⠅⠅⠈⠅⢼!⣊-!‘‘⢽⢵⢾⠅!⠏⠈⢷⠑⠍⢴‘‘!⠏⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒!⠏⠑⣞!⠃⢼⣐⢻⠇⢼!⢹⠑⣏⠅!⠏⢵⢷⣇⢷⠊-!⢹⢼⠄⢾⠑!⠃⢼⢽⠈⢳!⢶⢷⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒⣒!62

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⢸⢷⠇⢵!⢾⣊⠇⢼!⠇⠑⠇!⠎⣅⢷⣓⠅⠈⠅⢼-!⣎⢵⣎⠊!⠃⢽⠇!⢾⢷⢸⣅⢺⠊⢼!⢶⣅⠅⠈⠅⢼!⣒!⠅⢼⠅⢴!⠃⢼⢺⣙⠊!⢷⣊!⢷⢵⢻!⣟⣅⠅⠈⠅⢼-!⠃⢼⠃⢴!⠍⢼⢷⣙⠊!⣁⢼⢾⢴!⠍⣅⠅⠈⠅⢼!⣒⣒!!!⠅⠎⠍⠅⣏!⢻⣐⢺⢴!⠏⢷!⠏⢷⠇⠌!⠃⠊⢾⢼!⢸⠂⢷⠊!⢹⢷⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒!⣎⠌⢽⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⢸⢷⠊!⠅⣚⣊⢾!⠑⠅⠎⢷⠑!⠉⢼⢳⢴-!⠎⢹⠈⣝⣀!⢳⣅⢷⢽⠑!⠁⣁⠊!⢹⣓!.!⢻⢼⢳⢴!⣒!⠎⣓⢽!⠅⠂!⢷⢳⠇!⢸⠂⢷⠇!⢸⢽⠎⢼-!⢳⢼!"!⢸⢻⣇⢼⢽!⠅⢾⠂!⢴!⠍⢽⠎⢼@!!!⣅⠎⢽⠇!⠁⠇⠈⢳⣅⢼!⣈⢼⠊⢾!⠅⢼⠇!⢴⣐!⣁⢵⣋⢼!⢹⠌⢾!⠁⣁⠊!⣁⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒!⣎⠌⢽⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⠉⠊⠃!⠃⠂!⠅⢼⠇!⠎⢵⢳⢼⢷⢴!⠎⣅⠅⠈⣈⢼-!⣚⢵⢷!⠃⢽⠇!⠎⠅⢷⢴⠅!⢹⣅⢷⣅⠅⠈⣈⢼!⣒!⠏⢼⠅⠇!⢹⣓!⠅⠊⠇⢵!⣎⢷⠊!⢼⣞⢼-!⠃⣞⠈⣞⢼!⢸⢷⠊!⢾⢷⠅⢼⢷⢴!⢸⢼⣞⢼!⣒⣒!!!⠎⢸⣞⢼!⣈⢼⠅⠂!⠏⢷⠎⢽!⠇⠂!⠍◌⣅⢳⠃⠑⢽⠑!⠁⣁⠊!⢹⣓!⢶⠅⠈⣈⢼!⣊!⣒!⣎⠌⢽⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!63

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠑⢳⠊!⠏⢷⠑⢾!⠅⠑◌⠅⢳⣓!⢽⠑!⠏⠊⢾⠈⢾⢴-!⢴!⣏⠍⠎⢼⢽!⣃⢼⣞!⠅⠑⢷!⠇⣅⢾⠈⢾⢴!⣒!⠎⢾⢾⠈!⢷⢳⠌!⠁⣁⠊!⢹⢼◌⢾!⠉⠊⣝⢼⢷⠇-!⠍⣅⠄⢳!⠇⢻⠌⠑!⠅⢽⠎⢼⢷⠇!⢸⢼⢷⠇!⣒⣒!!!⠎⣅⢽⠊⢾⠑!⠇⢵⣞.⠏⢵⣞!⢳⠄⠎⠊!.!⢳⠄⠎⠊!⠅⠂!⣈⠎⠇⢼!‘⠃⣓⠉‘!⢾⢷⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒!⣎⠌⢽⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⠅⢼⠅⢴!⠅⠑⢷!⢼⢹⠑⣏!⢽⠊⠅⠇⠇⢽⠊-!⠅⠅⠈⠅⢼!⢺⢴!⢺⢺⠊⠍⢽⠊⠅⢼!⠉⠇⠇⢽⠊!⣒!⢼⢻⢼◌⠇⠂!⠁⣐⢻⢵⠅!⠁◌⣎⠍⢵⢽⢴-!⠁⢻⣇⠑!⠍⢵⣞⢼!.!⠉⢵⣞⢼!⢾⣊⢽⢴!⣒⣒!!!⣚⠊⠅⠍!⣚⠊⠅!⢹⣅⠏⢳⢷⠊⣝⢼!⣚⢳⣚⢳!⢺⠑⣚⠅!⢷⣊⢹!⠅⣋⠅⠈⠅⢼!⣊!⣒!⣎⠌⢽⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!""!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!""!!!⣑⢼⢽!⣇⠊⠉⢼⢷!⢸⠅⠈⢾⠊!⢸⢼⣇⠅!⢸⣐⣋⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻!⠃⢴⠉!⣝⢵⢻⠅!⢽⠊⢷⠍⠇!⠎⣐⠎⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒⣒!⢴!⠑⢳⢽⢵⣞⢼!⠃⠑⣞⢼!⠏⣊⠇⢽⠊-!⢺⠑!⢾⠈⢷⠊⢸⣅⣇⢽!⠍⠑!⠏⠊⢾⢼!⠅⢳⣊⠇⢽⠊!⣒!⠁⣐⢻⠈⠍⠑⢹⠊⢽⢴!⠁⠏⢷⢼!⠍⢼⣝⢼-!64

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢵⢷!⢼⠃⠊!⠅⠂!⠃⢽⠇⢴!⢺⢼⣝⢼!⣒!⠃⠈⢷⢳⠈⣝⢼⣜⠈⣋⠅!⢴!⠁⢹⠈⢸⣅⢾⠈!⠉⠍⢾⠈⠅⢼⢷!⠁⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⣏⣅⠅⢹⠑⣇⢵!⢴!⠍⢳⠊⠍⢼!⢺⢽⠇⢽⠊-!⠏⢷⠍⢻⣅⢷⣓!⢺⢽⠅!⠅⠑◌⠍⢽⠇⢽⠊!⣒!⢸⢵⢻⢴!⠅⠑◌⢹⠑⢳⢼⠅!⠍⢵⢳!⢽⢳⠊-!⣝⢵⢻⢴!⢾⠍⠅⣙⠊!⢾⣅⠍⠈⠍⢼!⢷⢳⠊!⢷⢳⠊!⣒!⣎⢷⢾⢴!⠅⢴!⢼⠅⢼⣏⠑!⠅⠑⢷!⣃⢷.⢹⠈⣇⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢺⠑!⠎⢹⠌⣇!⠎⢸!⠅⠑◌⢽⠉⣇⠌!⣁⣙⠊-!⢼⢹⠊!⣏⠅⠈⢾⠊!⠍⢼⣝⢼!⠅⢳⣇⠌!⣁⣙⠊!⣒!⠎⣅⠂⣈⠑!⠎⠑!⠃⢽⠇⢴!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢽⢴-!⢸⣓⠍⠊!⠇⢵⣞⠊!⠅⠂!⢸⠑⠇⢴!⢸⣅⢾⢽⢴!⣒!⢾⠈⢽⠊⠅⠑!⠅⠑⠇⢽⠊!⢷⠉⠊.⢷⠉⠊!⠅⠂!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢻⣊⢾⠍!.!⠅⠏⠊⠇!.!⠅⣜⢹⠊!.!⠁⣝⢼⠉⢴-!⣅⢹⣝⢽!⠎⢽!⢼⠉⢼⢷⠈⣝!⢸⠑⠇!⣁⣙⠊!⣒!⠍⣐⣋⠊⢾!⢳⠍⢷⢼!⠅⢷⠈⠍⣏⠅⠈⢾⠊!⠇⢻-!⣑⢼⢽⠅!⠏⣐⣋⠊⢾!⢳⢼⢷⠊!⢻⠑⠇!⣁⣙⠊!⣒!⢽⠈⣝⢼⣝!⢹⢷⠈⣏⢽⠅!⠎⠍!⠎◌⠏⠌⣃!⣞⣃⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!65

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣏⢼⠎⠈⢾⠈⢷!⣇⠌⢳‘!.!⢳⠍⢺!⠑!⠎⣅⢽⣇⠌!⣁⢴-!‘‘⠅⢼⣇⠈⣝!⣇⠌⢳‘‘!.!⢳⠍!⢺⠌⢳!⢻⣇⠌!⣁⢴!⣒!⠏⢷⠍!⠎⢵⢳⢽⢻⢷!⠍⠌⣙⠊⠇!⠁⣐⢻⢽⢼-!⠎⢸!⠎◌⠍⠊⣚⢻⢷!⢹⠑⠎⠊⠇!⠃⣝⢽⢼!⣒!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠅⣐⣚⠅!⢳⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢼⠊!⢻⢷⢴⠃!.!⠍⣅⢹⢼!⢶⠅⢽⠑‘!⣁⢴-!⠏⣙⠊⣝⢼!⢸⢷⠇!⠍⣈⢼⢽⠅!⠇⢼⣇⢼!⣒!⠃⢼⠎⠍⢾⢴!⠉⣓⣋⢼!⠎⢼⢽⠇!.!⠍⠊⣞⠈⣚⣓⢷!⠁⠍⣊⣞!⢻⠇⠊!⣊⠇⢽⠊!⠃⢼⠃⢼!⣒!⢸⢷⠇!⠉⣋⠑⢷⢼-!⠉⣓⣋⢼!⢹⢳⢴⠅!⢸⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢻⠈⣐⢼⢻⢵!⢹⢴⢹⢴!⠉⢼⢳!⠃⢽⢼⣇⣙⠊-!⠅⠍⠇⢼!⠃⠑⣞⢴!⠏⢼⢽!⠇⢻⢼⣇⣙⠊!⣒!⠅⢵⣏⢴!⠃⢳⠊⢽⢼!⣎⢼⢽!⠅⣅⣞⠌!⣁⣙⠊-!⠃⢼⢻⠍⢾⢴!⠎⠊⢷⢳⢼!⢶⠁⠅⠌!⣁⣙⠊!⣒!⣎⠂⢷⠅!⠇⢿⠈⠍⢴!⣇⠊⢳⣅⣐⠎⣙⠊!⠍⢼◌⣔!⢵⠎⢼⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒!⢸⢵⢻⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!""⠁⣝!⠅⢼⠅⢴""!!!⠁⣝!⠅⢼⠅⢴-!⠁⣝!⠅⢼⠅⢴!⠃⣋!⠅⠍⢼⠇!⠅⣝⠇⢳⣅◌⠁⣝!⠅⢼⠅⢴!⣒!66

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⣁⣙⠊!⠎⣅⣎⠃⣊⠅!⢳⠍⢷!⢴!⠅⠅⠈⠅⢼-!⠌⣚⠇!⢹⠑⢳!⠁⠉⢼⢷⠅!⢶⠅⠈⠅⢼-!⠃⢽⠇!⢷⢳⣝!⣁⣙⠊!⠎⠏⢷⢾⢴⢸!⢴-!⢾⠌⣝⢵!⠅⠑⢳⠑⢽!⠁⠏⢷⢾⢴⢸!⢴-!⣅⢽⣞⠇⢳⢵!⠊⣐⢺⠊⢽!⠏⢷!⠎⠊⣐⢻⢽⠇!⠇⢼⠇!⠅⣝⠇⢳⣅⠄!⠁⣝!⠅⢼⠅⢴!⣒!⠁⣝⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠏⠊⢾⢷⠇⢵⠅!⣎⢷⠊!⣋⢼⠅⢽⠊!⢹⠌!⣁⢴-!⠎⢼⢾⢵!⠏⣅⢷⣓⣈⢼!⠅⠑!⣅⠅⣞⠌!⣁⢴-!⢶⢴⠍⠑⠇!⢸⢵⣞⢷!⠅⠈⣝⣓!⠍⠑!⠇⢼⢻⠇-!⢼⢴!⠁⢳⢼◌⠅!⣃⢵⣃!⠁⣁⠊!⠅⢼⣟⠇-!⠏⢾⠊⠅!⢽⢼⠍!⠅⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⠇!⢷⣐⢻⢾⢼⠇!⠅⣝⠇⢳⣅⠄!⠁⣝!⠅⢼⠅⢴!⣒!⠁⣝⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢺⣈⢽⠑!⠁⢳⢼◌⢹⢼◌⢾!⠅⠑◌⢺⢼◌⢾⢴-!⢾⣈⢽⠑!⢳⣅⣅⢽⠅⢼!⠇⢼⢻⢽⠊!⢹⢼◌⢾⢴-!⠎⠈⣇⢷⠈⢻!⠅⢾⠂!⢽⢷⠅⢵!⢽⠎⢴⠃!⢽⢳⠊-!⠇⢼⣉!⠃⢽⠇!⣃⣓⠍⣙⠊!⢻⣐⢺⢽!⠎⢳⠊-!⠅⠅⠈⠅⢼!⠅⢶⢽!⠅⠑!⢶⢼⣋⠊!.!⠉⢴⣋!⢷⣓⠍⢼⠇!⠅⣝⠇⢳⣅⠄!⠁⣝!⠅⢼⠅⢴!⣒!⠁⣝⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠅⠅⠈⠅⢼!⢺⢴!⠍⢷⠇⢼!⢼⠎⢼⠍!⠍⠑-!⣔⣅⣞⠈⣚⠑!⢳⠇⠈⠇⢼!⢸⠑⠇!⢻⢼⠍!⠍⠑-!67

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⠈⣅⢽⠊⢾⠑!⠅⢵⣚⢴!⠎⢼⢽⠈⢳⠊!⢽⣅⠅⣝⠇⢳⣅◌-!⠏⢳⠊⢽⠑!⠃⢼⠎⠊!⢸⢼⢾!⠇⠂!⣈⣝⠇⢳⣅◌-!⠎⠊⢽⣅⢷!⠏⢵⣁⠊!⠅⠂!⠅⠅⠈⠅⢼!⠅⠑◌⢽⠑⢳⢼⠇!⠅⣝⠇⢳⣅◌⠁⣝!⠅⢼⠅⢴⣒!⠁⣝⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!!!""!⠎⣐⣉⣝!""!!!⢸⢷⠇!⢸⣇⣎⢼⢷!⣁⠌!⠎⢺⢽⢴!⠅⢵⢽⢼!⠏⢹⣇⢼⢷!⢳⠍!⠅⢷⠃⠌-!⠏⣋⠇!⠎⠃!⢸⢼⢷!⣁⠌!⠎⢺⢽⢴-!⠅⢵⢽⢼!⠏⢾⣇⢼⢷!⢳⠍!⣎⢷⠃⠌!⣒⣒2⣒⣒!!!⠃⢽⠇⠊!⢳⠍!⢷⣓⠏!⠅⢷⠑!⢷⢼⢽⢴-!⠍⣅⢹⢼⠏⣐⣙⠅!⢸⠊⣈⢼⢷⠊⢽!⣁⢴-!⢺⣋⠇!⣃⣞⣇⢼⢷!⣁⠌!⠎⢺⢽⢴-!⠅⢵⢽⢼!⠊⢺⢳⢼⢷!⢳⠍!⠅⢷⠃⠌!⣒⣒3⣒⣒!!!⠎⣅⢸⢼⣇⠅!⢽⢼⣇!⠏⢷!⢳⠍⢷⢼!⢺⣈⢽!⣎⠂⠅⠂!⠉⣟⢼!⢹⠑⢾⠌‘-!⠁⣋⠇!⠊⠅⢷⢼⢷!⣁⠌!⠎⢺⢽⢴-!⠅⢵⢽⢼!⠊⢽⠅⢼⢷!⢳⠍!⠅⢷⠃⠌!⣒⣒4⣒⣒!!!⠇⢻⠌!⣁⠌!⠍⢼⢷⠊!⠅⠑!⢹⢵⠍⠂!⢺⣅⢼⢽⢴!⠍⢼⢷⠊!⠅⠑◌⠅⠑!⠃⢴⠉!⠃⢽⠊⣇⢴⠉⠑-!⠍⣅⢹⠌⣐!⠎⣅⠅⣅⠍⢼⢷!⣁⠌-!⠎⢺⢽⢴!⠅⢵⢽⢼!⢾⠅⢷⢼⢷!⢳⠍!⠅⢷⠃⠌!⣒⣒5⣒⣒!!!⠅⢳⢼⠄!⣎⢷⠊⢼⢷!⢳⠍!⣈⠎⠇!⠅⢷⣓⢼⢷⠊!⢵!⢽⢴⠉⢼⠄-!⢻⢳⢽!⠁⢽⢳⢼⢷!⣁⠌!⠎⢺⢽⢴-!⠅⢵⢽⢼!⢸⠂⣚⢼⣟!⢳⠍!⢷⢳⠃⠌!⣒⣒6⣒⣒!!!!!""!⣝⣅⢻!⠏⢷⠊⣇⢷⠈⢾⢽!""!68

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠉⠊⣋⠌!⠉⠊⢾⠈⢾!⢼⠃!⠁⣐⣋⠑!⣅⣋⠌⠑-!⢻⢵⢽⣅!⠍⣊⢽!⢸⢵⢽⣅⠑!⠅⠑◌⢶⣅⣋⠌⠑-!⠃⣅⠉⢽⢼!⣃⠂⢷!⠏⠅⣋⠇⠅!⠃⣅⠉⢽⢴!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⠌!⠃⢳⢷⠌⣝⢼!⣒!!!⣊!⠃⢼⠃⣓!⣊!⢸⠌⣝⢼!⠅⢴!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌!⠇⠑!⠃⠇⠌⣝⢼!⣒⣒!!!⠉⢵⠅⣞⠇⠊!⠅⢷⠊⠁⠍⠈⠍⢼!⠎⢽!⠅⢽⠊⣝⢼-!⠎⢼⠎⣅!⠎⣅⠏⠅⠈⠅!⠎⠊⢽⣅⢷⠊⣝⢼!⣒!⠃⠑⣞⢼!⠏⣋⠇⠑!⢻⢼⠍!⠃⢼⠏!⣁⣙⠊-!⣈⣅⣞⠈⣞⢼!⣚⢵⠅⠊!⣈⢻⣋⠊⣝⢼!⣒⣒!!!⠇⢼⢺⢵!⠇⢻⠌⠑!⠅⢳⣝!⠏⣋⠌⠑!⠁⢽⠎⢵⢳⢼⢾!⠎⠍!⠎⢳⠂!⠏⣋⠌⣝⠑!⠍⢵⣁!⣅⣞⠈⣚⢼!⠁⣎⠏⠌!⠏⣊⢼!⠅⠑⣏⠏⠅⣅⢼!⠎⠑⢷!⠎⣇⠌⣝⢼!!!⣊!⠃⢼⠃⣓!⣊!⢸⠌⣝⢼!⠅⢴!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌!⠇⠑!⠃⠇⠌⣝⢼!⣒⣒!!!⠑⠅⠈⠅⠑!⣎⢵⢾⢴!⠁⢳⠊⢷⢽!⠏⢳⠊⢷⢽-!⠎⠑⢳!⠏⣅⢷⣓⣉!⠅⢳⣇⠌!⣁⣙⠊!⣒!⠁⣔⣅⠅⢼!⢽⠑⢾⢼!⣈⢼⢹⢴!⢾⢷-!⠁⣐⣋⢷⣇⢴⣝⢷!⠏⢳⠊⢷⠌!⣁⣙⠊!⣒⣒!⠑⠅!⠏⢷⠊⠑!⠍⠑⣐!⢴!⠁⠅⢷⢳⢷⠊-!⢹⣅⢳⣓!⢺⢴⣇!⠑⠅⠈⠅⠑!⢷⠊⢿⢼!⠏⢷!⠏⠊⠅⠈⠉⢷!⢹⠑⣈⠂!⠉⠇⠇⢼!⠇⠂!⠅⠂!⠉⢼⢽⢴!⠅⠑⢷!⢷⣓⠏⠌⣝⢼-!!!⣊!⠃⢼⠃⣓!⣊!⢸⠌⣝⢼!⠅⢴!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌!⠇⠑!⠃⠇⠌⣝⢼!⣒⣒!69

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠎⢵⣔!⠎⢼⣔!⠎⢸!⠎⣐⠉⠍⣐⠉!⣁⣙⠊-!⢽⠑⣐⢻⣋⠑!⣈⣓⠃!⢽⠉⠌⠑!⣒!⠏⢴1!⠑⠉1!⣋⢴1!⠎⣅⢽⣙⠊!⠁⣇⢼⠅-!⠍⣅⢷⣈⢳⣇⠑!⣙⠌⠎⠊⠎!⢹⠌⠑!⣒!⠇⢼⠇!⣋⢵⠍⣃⢷!⠅⣐⣚⢴!⠃⢼⢽⢼-!⠏⣐⣋⠊⢾!⢺⢴!⠉⠇⠇⢼!⠏⠎⠊⣈⢼⢽⢼!⠃⣓⣟⢴!⠍⢼⣃!⢽⢳⢼⣙⠊!⢺⣅⢼⢽!⠅⠑◌⢺⠑⣚⢵!⠍⠑!⢺⣋⠌⣝⢼!⣒⣒!!!⣊!⠃⢼⠃⣓!⣊!⢸⠌⣝⢼!⠅⢴!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌!⠇⠑!⠃⠇⠌⣝⢼!⣒⣒!!!!!""!⣇⠎⢽⠈⢾⠑!.!⠃⠊⢷⢳⠊⢽⢴!""!!!⢽⣇!.!⢽⣇!⠏⠏⠈⠏⠇!⠍⠑!⢳◌⠎⠇⠌!⠏⣅⢷⢽⢴!⠅⠉⢽⢼⢷!⢻⣝!-!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⠇⢻⠇⠌!.!⢷⠂⠎⠅!⠏⣙⢼⢷!⢻⣝!⣒!!!⠍⠇⣝!⣇⠎⢼⢾⠅!⠍⣐⢾⢷!⠏⣋⠇⠌-!⣇⠊⠏⣞⠇!⢳⢵!⢴!⢼⠍!⠍⢺⣋⠇⠌-!⠉⠌⠃⣞⠈⣞⢴!⠏⣋⠅⢼!⢺⣅⢻!⢺⣅⢻⢳⢼!⠏⢴⠏⣋!⢽⣇!⠏⢽⠅⢴!⠎◌⢸⣋⠇-⠌!⠏⠊⣐⠅⢴!⠅⠑◌⠏⠊⠅⠈!⠅⠂!⢷⢳⠇⠌-!⢽⠊⠍⠅⢴!⢹⣅⠇⢼⢷!⢻⣝!⣒!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!70

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⠑⠇⢴!⠏◌⢺⠊⣝⢼⠃⣝!⠅⢽⠌⠇!⠅⠑◌-!⠃⠑⠇!⢽⣅⠅⢼⣇⣝!⢷⠎⠅!⣃⠌⠇!⠅⠑◌-!⠎⢷⠊⣝⢼⠃⣝!⢽⣇!⢻⣚⠊⢾!⢻⢼⢾!⠅⠑◌-!⢻⣋⠊⣝⢼⠃⣝!⠏⣁⠃⢼!⠃⠎⢼⢾!⠅⠑◌-!⠅⢹⠇⢴!⠅⢽⠊⣝⢼!⠅⠂!⢷⢳⠇⠑⣐!⣃⢵⣃⠑!⣅⣃⢼⢷!⢻⣝!⣒!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⣉⣓⠇!.!⣉⣓⠇!⠏⢷!⢶⣓⠇!⠃⢽⣊⠇⢽⠊-!⣈⣓⠃!⠍⢼⠇⢾⢴!⠍⢵⢽!⠍⢽⣊⠇⢽⠊-!⢻⠍.⢻⠍!⠅⠂!⣅⣚⠇⢴⢳!⠉⠍⠑⠇⢴-!⢷⣓⠎⠇⠊!⠉⠍⠈⠏⢼!⠎⢼⠎⣅⢷!⢻⠑⠇⢴-!⣇⠊⣎⣇⢵!⠎⠊⠍⠈⠍⢷!⠏⢷!⠇⢻⠇⠌!⠎⠊⢽⣅⢷⢴!⠃⢺⢼⢷!⢻⣝!⣒!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠍⣐⢻⠇!⠅⣅⣉⠇!⠅⢳⣓!⠅⢴!⣇⠑⣉⢴!@!⠎⠏⢽⠑!⠍⠑⣐!⠁⣝⠇⢼!⠏⢷⢹⠑⣉⢴-!⠉⠊⢷!.!⠏⠊⠏⢼⠎!⠏⢷!⣁⠇!.!⣁⠇!⠏⠈⣝⢼⠇⢴-!⢸⢼⢻⠂!⠇⢼⢻⠇!⢿⣅⣎⢼!⠁⠅⢼⠇⢴-!⢵⢷⠅!⣅⠎⠈⠎⢷!⠏⢷!⣈⠎⠇⠌!⢷⠎⣇⢽⠈⢾⢴!⣎⢼⢷!⢻⣝!⣒!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢷⢳⠇⢳⣅◌⣉⠑⣏!⢷⢼⢾⠊!⢸⢷⠊!⢺⢼⢻⠇⠊-!⢳⣅⢽⠅!⢹⢵⣏!⠅⢴!@!⢳⠂⠍!⠁⢸⢼⢻⠇⠊-!71

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢷⠎⠅!⠁⣙⢼⢳!⠎⠊⢽⠈⣎⣅!⣁⠇!⣅⣁⠇⠇-!⠏⠈⢷⢼⣜!⠍⣅⢹⢼!⠃⣅⢽⠈⢽⠑!⠇⠑!⣇⠊⢹⠈⣇⠇-!⠇⢻!.!⠇⢻!⠁⠅⢼⣉⠑!⠉⢽⠈⢽⢼!⣎⢷⢾⢴!⠁⢽⠈⢳⢼⢷!⢻⣝!⣒!⠃⣓⣟⢴!⠍⢳⣅⢵!⢾⢷!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!!!""!⢹⢴⢽⠅!⢽⠑⢽⢼!""!!!⢹⠑⣈⢳⢴⣐!⢷⣊!⠃⣊⢼-!⢴!⠅⣊⢼!⢻⣇⠌!⣁⣊!⣒!⠎⣅⢽⢳⢴⣐!⢷⣊!⢾⢵⢷⠑-!⠅⣅⠉⢷⠊!⠎⣅⢽⣇⠌!⣁⣊!⣒⣒!!!⠑⠍⠈⢳⢷!⢾⢵◌⠎⣓⢾⠇!⣁⠑!⠍⢼◌⣔⠑!⢵⠎⢼⢷!⠏⢷-!⢵⠍⠈⢳⢷!⢵!⢽⢼◌⠉⠌!⠏⣅⣇⢷⠊⣝⢼!⠍⢵⢳⢼⢷!⠏⢷-!⠏⣅⢷⠃⢼!⣇⠎⢼⢾!⠃◌⠎⣅⢷⢴!⠃⢺⣇⠌!⣁⣊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!⠎⣅⢽⢳⢴⣐!⢷⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢾⢵⢷⢼!⠇⣝!⠃⢽⠇⣊!⢽⠑!⠃⠊⠎⠈⠅⣅⣞!⢼!⠉⢼◌⠅⠇⠑⣞-!⢽⢵⢽⢵!⢷⢵⣞⢴!⠎◌⢽⠑!⢸⢷⢾⣊!⢴!⢻⢵⠇!⠏⠑⣞-!⠃⢼⢾⠅!⠍⣎⣅⢷!⠎⠈⣇⢷⠇⢳⢷⢴!⠁⠃⠌!⣁⣊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!⠎⣅⢽⢳⢴⣐!⢷⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠃⢼⠏⠑!⢾⢵⢳⢷!⠃⢽⠇⣊!⠏⢷⢹⠑⣉⢴-!⠉⠊⣞⠈⣚⢴!⢽⠑!⠑⠇⣊⣐!⢸⠑⠇⣊!⢹⠊⢽!⣇⠑⣉⢴-!72

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⢼⠄!⠅⠑⢷!⢽⠊⢽⢼⣝⠇!⣇⠈⣝⣙⢼!⢺⢻⠃⠌!⣁⣊!⣒!⠎⣅⢽⢳⢴!⢷⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠅⢴!⠃⣅⣔⠃⠑◌⣐!⠅⠅⢷⢼!⠅⢳⠌!⣁⠌!⢻⢷⢴⠃⢴-!⠎⠏⢽⢵!⠍⠑!⠎⣅⣈!⢽⢳⠊⣐!⢺⢾⠂!⣉⠈⢷⠍⢺⢴⣇⢴-!⠇⣅⢾⠈⢾⢴!⠇⢻⢼⠅⠂!⢽⢻⢷!⠃⠎⣇⠌!⣁⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!⠎⣅⢽⢳⢴⣐!⢷⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠅⢵⢷⢼!⠍⠑!⢾⢵⢷⢼!⠎⣅⢾⢼⠃⠌!⣁⣊!⠃⠊⢽⠊⣝⢼◌!⣔⣞⠅⠇!⣊!⠁⣇⠊⢳⠑◌⢷⣊-!⢽⣓⢽⣓⠅!⢽⠊⢽⠊⣝⢼-!⢾⢵⢳⢷!⣅⠏⢼⠎!⢳⠍⢷⢼!⠇⢺⠃⠌!⣁⣊-!⠎⣅⢽⢳⢴⣐!⢷⣊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠎⠈⣇⣀!⠅⢼⠇⢴!⠅⢼⢽⠈⢾!⣔⢼!‘‘⠃⣓⠉‘‘!!!!!!!""!⠏⢾⢽⢴!⣇⠈⢷⢾⢼!""!!!⢾⠑⢷⢼!⠎⣅⠅⠈⣈⠅!⣈⢼⢾⠊⢷!⢳⠍!⠅⢴!.!⠅⢴!⢽⠑◌⠅⢷⠃⣊!⢻⣝!⣒!⠃⠊⢽⢼!⢺⢼⢽!⠅⠑◌⢺⢴⣇⣊!⠏⠈⢷⢼⣜!⠁⣁⠌⢾⢵!⠍⢷⣇⢵!⢻⣝!⣒⣒!!!⢾⢵⢳⢷!⢽⠌⢳⢷!⣃⠂⢷!⠃⢽⢼⣝⠃-!⠅⠍⢷!⠎⢼⢷⠊!⠎◌⢳⠂⢷!⠍⣐⢻⢼⣝⣇-!73

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⢼⠏⠅!⠉⠌⣋⢴!⠇⠑⠃⣊!⠃⣞⠌⣝⢼-!⢹⠑⣈⠊!⠇⠊⢳⠌⣐!⢾⢵⢳⢷!⢴!⠅⢵⣚⢴!⠍⣅⢽⢳⢷!⢸⢷⣇⣊!⢻⣝!⣒!⢾⢵⢷⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠃⠌⣐⠅!⠇⢵⢽!⠎◌⢻⢼⣝!⠁⢽⢼⣝⠃-!⢾⠅⢷⢼!⠏⢵⠎⠃!⣈⣓⠃!⠉⢷⢼⣝⣇-!⠁⠏⢽⠑!⢳⢼⣙⠑!⢹⣓⢳⠃!⢸⢵⢷⠑-!⠉⢼⢳!⠃⢽⢼⠅⠂!⢹⠑⠃⣊⣐!⢾⢵⢷⠑-!⢾⢵◌⠏⣋⠇⠑!.!⠏⣋⠇⠑!⠏⠊⠃⠊⢳⠌!⢳⠍!⠏⠈⣝⢼⠇⢴!⢸⢷⠃⣊!⢻⣝!⣒!⢾⢵⢷⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢺⠇⠈⢹⢴!⠑!⢹⣋⠊⢸⣐⢻⢼!⢺⠑⠃⣊-!⢷⣐⢻!.!⣇⠊⢷⣐⢻⠅!⠁⢸⢷⢽!⠇⣝⠃⣊-!⢾⠌⣝⢵!⢺◌⠎⠍⣎⢼⢽!⢽⠑!⢳⠑⠃⠑◌-!⣝⠌⢳!⢽⠑!⢳⠍⢷⢼!⠏⣓⠃!⢸⢻⠑⠃⠑◌-!⠃⠊⢽⣅!⣞⢴⠅⣞!⠏⠅⣛⢼!⠅⠂!⠁⠇⠊⠏⣅⢷!⢺⠑⢳⠇!⠏⣋⠃⣊!⢻⣝!⣒!⢾⢵⢷⢼⣒!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!!!!!""!⠁⢽⠈⢳⢷!⠍⢼⢷⠊!""!!!74

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢽⠅!⢶⠅⢷⢵!⢾⠂!⣇⠈⣝⢼⢳⠇⠊!⢻⠑⠇⢴-!⠍⠐⢷⢻⢽⣝⢽⢴!⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊!⠇⠊⣝⠂!⣊!⢽⢻⢷⠅!⠇⢴⠇⢼-!⢸⢼⢷⢴!⠁⢽⠈⢳⢷!⠍⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒⣒!!!⢻⢼⠍!.!⢻⢼⠍!⠍⠑!⠇⢻⢽⠅!⠍⠑⠇⢼-!⠃⠂⢷!⣇⢷⢹!⠃⢼⣁⢼!⠃⢽⠊⢻⠑⠇⢼!⣒!⠁⠏⢽⠑!⠃⢼⠃⢼!⠅⢷⣙⠊!⢹⠇⢼⠇⢴-!⠃⢼⠏!⣋⢵⠇⢼⠃⣙⠊!⠃⣞⣅⢼!⣈⢼⠇⢴!⣒!⢺⠅⢷⢼!⢺⢾⠑⠅!⠁⣎⠊⠅!⣁⠌!⠏⣓⢺⢴-!⢾⠅⢷⠑!⢾⢾⠑⠅!⠏⣅⣁⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠍⠑⣋⠊⠅⠇!⠊⣐⢺⢴⢽⠊⣝⢷!⠃⢼⠇⠅-!⣁⣙⠊⢽!⠍⢳⢻!⠎⠍!⠎◌⠃⠑⣉⢴⣒!⠃⢼⢽⠈⢳⠇!⣁⢽⠊!⢻⢷⢹⢼⠍!⢻⠂⢷!⠍⠑-!⢹⠑⣈⢼⠃⣙⠊!⠁⠏⢽!⣉⢼⢽!⣉⠑⣈⢴!⣒!⣞⣅⣞⠏⣅⢺⠊⣝⢵⣐!⠅⢼◌⠇⠑⢺⠊⣝⢵!⠎⠃⢳⠅!⣓⠄⠉⠑!.!⣓⠄⠉⠑!⢼⣋⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⣎⠂⢽⠅!⠍⢳⠊⠍⢼!⠅⢾⠑!⠅⢳⣓!⣊-!⠃⠈⢳⣅⢾!⠇⢵⠅!⠏⢼⢴⠅!⢺⢽⠍⠇!⣒!⣑⢼⢽!⣇⠊⣇⠑⠅⠅!⠃⢼⢾!⠅⢾⠂!⣁⠌-!⢺⠈⠅⢷⠑!⣞⠅⢼!⠎⠌⢳!⢽⠊⢷⠍⠇!⣒!⠎⢼⠎⣅!⣁⣅⠇⢼⣁⢽⠊!⠃⠂⢳⣅!⢳⠊⢷⢵⠊⢽-!⣉⢳⢷!⣃⣅⠍⠅⠈⠅⢷⠊!⠎⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!75

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠁⠏⢽⠑!⢸⠂⠇!⠏⣅⢷⣓⣏!⣁⢴!⠅⢾⣇⢵-!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⠊!⢻⣅⢽⢻⢷⠊⣝⢵!⠃⠑⣞⢴!⣒!⢽⢳⠊!⠍⢼⢽⢾!⢴!⠃⠂⢷!⠏⢿!⢺◌-!⣈⢼⠇⢴!⠁⣁⠊!⢹⠈⢷⣇⠈⣝⠅!⠏⠑⣞⢴!⣒!⠅⠑⠃⢷!⢻⠑⠇⠊!⠃⠊⠇⢼⣋⠊!⠍⢵⣐⣈!⠏⢷!⢷⣓⠏⣇⢾⢴!⠎⣅⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢼⢹⢷⠈⣉⠅!⠎⢸!⠃⢼⢾!⠅⢷⠌!⣁⣙⠊-!⠁⠏⢽⢼!⠃⠑⢷!⠅⢼⢾!⠎⠎⢷⠌!⣁⣙⠊!⣒!⢻⢽⠃⠂!⠅⢼⠇!⢻⢷⢴⠃⢵!⠍⢽⢻⢷-!⢻⢽⠂!⠅⢼⠇!⠎⠑⣚!⠏⣁⣋⠌!⣁⣙⠊!⣒!⢺⢼⢳⠊!⣃⠂⢷!‘‘⠍⠌⣙⠊⠇⢴‘‘!⢺⢽⠍⠇⠊!⠍⢷⣃⣞⠈⣞⢴!⢾⠅⢷!⢹⣅⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢽⠌⢳⢷!⠎⢼⠎⣅⢷!⠅⠑⢷!⣋⢻⢷⢼!⠍⠑-!⠃⠑⣞⢴!⢸⢼⣞⢼!⠃⢽⠊!⢻⣅⣋⠅⠌!⣒!⣅⠏⢷⢼⢻⠅!⢷⢵⣞⢴!⠅!⠎⣐⢻-!⠁⠏⢽⢼!⢽⢵⢷⠅!⢾⢴⠍⢽!⠎⣅⣋⠅⠌!⣒!⠎⢼⠎⣅⢷!⠎◌⢽⠌⢳⢷!⣎⢼⢷⠊!⢽⠊⢾⣀!⠎⣅⢽⠊⢾⠑!⠁⣝⠇⠊!⢻⢼⢷⠊!⣁⠌!⣒!⢹⠑⣈⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!76

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!""!⣅⢹⠈⣝⢽⢼⠉⢼⢷⠈⣝!""!!!⠁⢸⠊⢽⣇!⠁⠃⣎!⠇⠇⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴⣒!⠏⢼⣇⢽!⠅⢷⠊⣝⢽!⢻⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠎⠊⣐⢳⠍⢼⢾⠈⢷!⠏⣉⣅!⢼⢷⢵!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊-!⢳⠍!⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⣁⢴!⣅⢹⣝⢽!⢴!⠅⢳⠊!⣒!⠏⣊⠇⢽⠊!⣇⠊⢺⣝!⣇⠊⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⣇⢷⠈⣜⠊⢾!⠁⣁⠊!⢸⢼⣇⢴!⠏⣅⢷⢼⣜!⠍⠑-!⠏⢷⠊⣉⠊⣏⠈⣞⢼⣐!⠅⠑!⠁⣁⠊!⠏⠈⢷⠍⢼⣜!⠍⠑!⣒!⣅⢾⢷⠇!⣁⠇!⢻⢵⣎⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⢳⢴⢷!⢻⢷⠈⣇!⠅⠑!⠅⣝⠇!⣇⠊⣈⣐⣋⠊⢾-!⢺⠑!⣁⠇!⠃⣊⢹⠈⣎⠅!⣅⢹⠈⢸⣞!⠏⣐⣋⠊⢾!⣒!⠏⠎⢷⠇!⠎⢻⢷⢵!⢽⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢸⠅⠈⢾⠊!⢸⢼⣇⢽⢼!⠍⣓⠅!⠃⢽⠇!⣁⠇-!⢽⢼⠎⠈⢾⠊⠅⢾⢼!⠃⢽⠈⢹⣓⠅!⠃⢽⠇!⣁⠇!⣒!⣙⢷!.!⣙⢷!⠇⢵⠅!⢾⠍⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⢸⠑⠇!⠎⢽⢼⢾⢽!⠏⣅⢷⠈⢽⠎⠈⣙⢼⠏⠊⢾-!⢳⢾⠈!⣅⢾⠈⠎⢼⢳!⠃⣊⢹⠈⣎!⠁⢸⠊⣉⢼⠏⠊⢾!⣒!⢽⠊⢷⠈⢸⣝!⠉⢼⢷⣓!⣎⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢼⢵⠇!⠍⢼⣎⣇!⠉⠍⢾⠈⠅⢼⢷!⠇⠂-!⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⠁⣐⣉⢼⣇⢾⢼⢷!⠇⠂!⣒!77

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⠎⢷⠇!⣈⠈⣝⢼⢾⠊!⢾⠍⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⢼⠅⠈⢷⢵⣉⠊⢾!⢸⠂!⢺⢻⢽⠈⢽⢼⣙!⠏⢷-!⠏⣊⠇⢽⠊!⢳⢾⠈⣝⢼!⢹⢵⣏!⠍⣅⠅⠈⢾⠊⣇⢷!⣒!⢸⠑⣞⠇!⣝⣉!⣇⠊⣉⠈⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⠑⠅!⢳⢼⣙!⠍⠑!⣑⢼⢽!⠎⣅⢹⢷⠈⣉⢽-!⢾⢷⠈⠅!⢻⢹⢼!⢹⢵⠎⢷!⠍⠑!⠎⢹⠊⣈⢽!⣒!⣇⢼⠅⠈⣝⣅⢹⠈⣎!⠁⣇⠊⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠎⣓⢷⠈⣝!⠏⣓⠃!⠁⢻⣙⠊!⠁⠎⢾⠈⣝!⠁⣁⠊-!⣅⢹⣝⢼⣎⢷⠊⢾!⢹⠊⣉⢼!⢾⣙⠈⣝!⠁⣁⠊!⣒!⢽⣇⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅!⢼⣝⢼⠍!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢾⠑⠎⢷!⠅⢷!⠅⠍⠇⠅!⠅⣅⠎⣅⠍⢼⣐⢺⠇⠊-!⠉⢷⠊⠍!⠍⠑!⣉⣐⣈⠅!⠅⠊⢷⣜⢼⣇⠇⠊!⣒!⢽⢷!⢸⠂!⠏⠈⢷⢻⣞⠇!⣉⠈⣝⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⢼⠊!⢺⢾⠂!⠁⣁⠊!⢾⢷⣓⣇⢷!⠏⢴⠏⢷-!⣁⠇!⠑⢳⢴⣐!⣚⢼◌⢼⠉⢼⢷⠈⣝⠅!⣃⢷!⣒!⠏⢷⠈⣜⠅⣅⣞⢴!⣇⠊⠉!⢻⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢳⣐⠎!⢸⣞⠈⣞!⣇⠑⢹⢼⢽⠈⢾!⠁⢷⣜⠈⣝⠅-!⠎⠊⣐⢳⠃⢽⠇!⠏⢳⣅⠄⠉⠇!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢾⠅!⣒!⣁⣓⣞⠇!⠎⢸!⠅⠑◌⣃⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⢼⢻⢼◌⠏⣓⢺⢼!⠏⣅⣏⠈⠏⠅!⠃⢼⢷⢴-!⠏⢼⣁⢼◌⠎⢼⢻!⠏⢼⢾!⢾⢷⠅⢼⢷⢴!⣒!⢺⢴⣇⢽!⠅⠈⢷⠍!⢽⠊⣏⠈⠅⢼⠍-!78

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢵!⠃⣊⢹⠈⣎⠅!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⣎⣅⢷⣐⣎⢷-!⣇⠌⢹⠊⠅!⠅⠑◌⠇⠇⠅⢼⢷⠊!⣃⢷⠑!⣃⢷!⣒!⢸⠑⠇!⢺⣝⢴!⠎⢸!⣚⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠁⢷⠈⣙⢼⢸⢼⣇!⢼⢾⠈⠍⠎⠍⠈⠍⢼⢽⢴-!⣃⢷!⠁⢽⠈⢳⢼⢷!⠅⠊⢷⣜⢼!⠃⠇⠊⢹⢼⢽⢴!⣒!⠎⠍!.!⠉⠍!⢽⠊⣝⠍!⣇⠊⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢼⠃⠊!⢻⠑⠇!⣅⢹⣝⢽!⠎◌⢸⢴⢷⠂-!⠇⢼⢻⠇!⣑⢼⢽⠅!⢻⣅⢹⠈⢹⢴!⢾⢴⢷⠂!⣒!⢺⢳⠊⢽⢼!⠅⣅⠅⣅⢷⠅!⠉⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠎⠅⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷!⠍⠑!⢴!⠁⢺⠑⣝!⣁⣙⠊-!⢹⢷⠈⣉⢽!⠍⠑!⢾◌⠁⠏⢷⠊⠍⠑⣝!⣁⣙⠊!⣒!⢻⢷⠈⣇⠊⢾!⣎⠈⣇⢽⠊⢾!⣈⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⢾⢷⠈⠅!.!⣇⠊⢾⢷⠈⠅⠅!⢻⢵⠇⢼!⣁⣓⣞⠇-!⠏⠈⢷⢾⠊⠍⢼!⠏⣅⣐⢺⠅!⢺⠈⣇⢼⠇⢼!⢶⣓⣞⠇!⣒!⠁⣇⠊⢷⠇!⢼⣚⢵⣎⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠑⣈⢽⢳⣅◌⢼⠎⠈⢾⠊⠅⢾⢼!⣅⢾⠈⠎⢼⢳⠊⢾-!⠅⣝⠇⢽⠊!⢸⢻⣇⢾⠈!⢸⠅⠈⢾⠊!⠏⠈⢷⣇⢼⢳⠊⢾!⣒!⠁⢽⠊⢷⣓⢹⠈⣎!⣅⢻⢽⠈⢾-!⠃⠇⢷⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!!!79

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⠏⢽⢼!⠅⠑◌⢵!⠎⠊⣐⢳!⠍⢼⢽⠊!⠅⠂-!⠇⢼⢻⠇!⢻⢷⢺⠂!⢶⢼⢽⠊!⢶⢼⢽⠊!⠅⠂!⣒!⢽⠊⢷⠈⢸⣝!⣇⢼⢷⠑!⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⣋⢴⢳⠅!⠏⢼◌⢺⢷⠊!⠎⣅⠍⢽!⢶⣅⠇⢵⠇-!⠃⠈⣅⢹⠈⣎⠊⢽⢼⣙!⢼!⢼⢷⠎⢴!⢼⢵⠇!⣒!⠍⣜⠊⠏⢼⣚⠅!⠅⠑⠇!⣚⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!⠁⢷⣓⣜-!⢾⢷⣓⣜-!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⢸⢼⢽⣅-!⠏⠈⢷⣇⢼⠎⢴-!⢽⠍⣙⠊!⣋⢴⢳!⠇⢻!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣇⢼⠎⢴!⣒!⣇⠊⠅⠇!⢺⠏⠌!⣁⣙⠊!⢽⢼⠍!-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!!!⠏⢴⠏⢷!⢾⢷!⢼⠉⢼⢷⠈⣝!⢻⣅⠏⠈⢾!⣁⣙⠊-!⢾⠑⢺!⠏⠈⢷⣈⢼⢷!⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⣉⣅⣉⣅⠏⠈⢾!⣁⣙⠊!⣒!⣉⢾⣉⣀!⢳⠍⢷!⠏⠈⢷⣜⢼⠍-!⢺⢾⠂!⣅⢹⣝⢽⠅!⣃⢷⢼⢷⢴!⣒⣒!!!""!⠑⢽⢼!⢺⣅⢽⠊!⢽⢳⢼⠊""!⢹⢼⠊!⠁⣝!⠏⢵⣈⢷⠊!⠑⢽⢼!⢺⣅⢽⠊!⢽⢳⢼⠊!⣒⣒!⠁⢳⢼◌⣁⢵⣞!⠎⢼⢷⠊!⢳⠍⢷-!⠁⣝⠇⢳⣅◌⢹⣅⢼⢷⠊!⢳⠍⢷-!⣅⠉⠊⢾⠑!⢾⠑◌⠅⢳⠊!⢹⠌!⣁⢴!⢼⠊!⣒!⢹⢼⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠅⢼⣁⣅!⢺⠅⢼◌⠏⣅⢽⣞⠌!⣁⢴-!⠍⢼◌⣁!⢻⠅⢼◌⣅⢽⣞⠌!⣁⢴-!80

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢼◌⠏!⢺⠅⢼◌⢺⣅⣞⠈⣞⢴!⢹⢳⢼⠊!⣒!⢹⢼⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!⢼◌⠉⢷!⣃⢽⢽⢴!⠏⢾⠈⢾⢼-!⢾⢼⢽⠇!⢹⣓.⢹⣓!⣁⢾⠈⢾⢼-!⠍⣐⢻⢽⢴!⠍⠑!⢸⢴⢺⠌!⣁⣙⠊!⢸⢼⠊!⣒!⢹⢼⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠃⣊⢼!⠅⠑◌⣞⠅⣞⠅⢴-!⠃⠉⠈⠉⢼!⠅⠑◌⢶⠅⢶⠅⠈⠅⢴-!⠅⠅⠈⠅⢼!⠅⠑◌⢸⠂!⢻⠑⠇⠑⢽⠊!⠃⢼⠊!⣒!⢹⢼⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢸⠌⣝⢼!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠅⠂!⠃⢼⢽⢼-!⠃⢽⠇!!⣁⣙⠊!⢹⢴⣇⢼⢽⢼!⣎⠏⠉⣞!⠍⠑!⠅⢷⢾⢼!⠎⢻⢼⠊!⣒!⢹⢼⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!!!""!⠅⢼⣞⢷⠅!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!""!!!⢷⢳⢾⠂!⠅⢴!⢾⠊⠇⠅⠅!⢴!⠏⢼⣝!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!⢾⢵⢷⢵!⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⠉⢼⢷⠊!⢹⢼⣝!⢳⣊-!⠍⠑⢼⢽!⠏⣋⠊⣒!⢺⣝⢾⢳!⢽⢼⢽⢴!⣒⣒!!!81

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⠑⣞⢼!⢼!⠃⢳⣅!⠅⠑⣝⢵!⠅⢼⢺⢵!⢽⠑!⢹⠑⢾⠂-!⠅⣅⢽⠈⢳⢷⢼⠇⠊!⠏⣅⢾⢵⢳⣅!⠎⢸!⠅⣅⢽⠈⢽⢳!⠎⣎⠑⢾⠂-!⠏⠊⣇⠊⢳⠂!⠍⠊⢷⠉⢼⢴!⢹⠑⠇!⠉⢼⣝!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!!!⢾⢵⢷⢵⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⢺⠈⢳⠊⣝⢼!⠎◌⠎⠑⢺!⢾⠑⢺⠊!⣅⣚⠇⢵!⢽⠑!⢺⠑⢾⠂-!⠏⢵⢾⠑!⢾⢵⢳⢷!⢽⢼⠉⠊!.!⢽⢼⠉⠊!⣈⠊⠎⠊⣝⠑⢾⠂-!⣟⠑⠏⢼!⢹⠂!⠅⢳⢾⠂!⢴!⠇⢼⣝!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!!!⢾⢵⢷⢵⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⣞⣓⠁⢷!⠅⣅⠅⣅⢷!⠃⣓⣔⠊!⠅⣊⢷⢼!⠏⣚⠑⢾⠂-!⢾⠂⢷!⢾⠑⠇!⣓⠏⢷!⠎◌⢽⢵⢽⢵⣐!⢽⠑!⢹⠑⢾⠂-!⢹⢼⠄⢾!⠉⠈⣝⢼⢷⠊!⠍⢷⠊!⢺⣝⣇⢳!⢸⢼⣝!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!!!⢾⢵⢷⢵⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⠃⠑⣞⢼!⠃⠊⠅⢼⣝⠇!⣁⢳!⠏⠊⣜⠈⣋!⠅⢵⢽⢼!⢹⠑⢾⠂-!⢹⠑⠃⠂!⢺⣊⣐!⠅⢷⢾⠂!⢾⠂!⠏⠌⣚⠑!⢽⠑!⢳⠑⢾⠂!⠏⠈⢷⠑⢾⠑!⠃⢽⠊!⢷⢳⠊⢳⠂!⣟⢵⢷⢳⢼⢴!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!!!82

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢾⢵⢷⢵⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⣁⢵⣞⠅⢼!⣁⢳!⠃⢼⠄⠉⠇!⢳⣊!⢼⠃⢵!⢾⠂!⠉⠑⢾⠂-!⠑⢳⠊!⠏⢼⠏⠑!⠇⢵⠅!⠏⢷⠇⢵⠅!⢹⣅⢳⣅!⢺⠑⢾⠂-!⠎⠍⣎⠊⢽!⠎◌⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⠎⢻⢼⣝!⢳⣊-!⠅⠂!⠇⣝!⠃⢷⣓!⢶⣅⣞⢼⢽⢴!⣒!!!⢾⢵⢷⢵⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!""!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!.!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!""!!!⢺⢽⠊⠅⢼!⠎◌⢹⠑⠎⠊⠇!⣇⣝⢽⢼-!⠏⣊⠇⢽⠊!⠏⢷⢼⢽!⢻⣝!⣒!⠅⠈⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇!⢽⢼⠍⠑!⢾⢽⠊⠅⢼-!⢺⢼⢽⣝!⢺⢳⢼⢽!⢻⣝!⣒⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⣐⠉⠇!⠍⠑!⠁⢸⠊⢽⣇!⢼⣉⢼-!⠏⠎⢷⠇!⣃⢷!.!⣃⢷!⠁⠏⠈⠏⢽!⢸⢼⣏⢼!⣒!⢸⢼⣇!⠅⢷⣓⣜!⣇⠊⠉⢼⢷!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷⢴-!⠏⠈⢷⢻⣞⣊⠇⢽⠊!⢼◌⠉⢷!⢾⢷!⠎◌⣉⣐⠅⢷!⢸⢻⣇⢼⢽!⢻⣝!⣒!⠅⣇⠊⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠍⢵◌⢺!⠎⠑⢺!⠏⢷!⣝⢵⢻⠅!⣁⢼⣝⢼-!⠃⢷!⠁⣙⢼⢳!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⢾⠈⣇⠅!⠍⢼⣝⢼!⣒!⣅⢹⢷!⢸⠊⣇⠇⠊!⠏⢷!⠃⢽⠇!⢾⠈⢷⠊⣇⠑⣜⢴-!⢷⣓⠏⣇⢾⢴!⠇⢻!⢾⢴⢷⠈⣙⠅!⣉⠈⢷⠑⣜⢴!⣒!⣉⠈⢷⢴⢾⠊⠅!⠅⢼⠇⢷⢼⢾⠈⢷⠊!⠍⠑!⠉⠍⠅⠇!⣉⠈⢷⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅!⢹⠊⢽⠍⢼⢽!⢻⣝!⣒!83

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⣇⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠃⠌⢽!⠃⠎⣐⢾!⢽⠌⢽!⠍⠑!⢸⢼⢹⢵-!⣎⢼⢷!⠏⣇⠊⢾⠈⢷!⠅⢼⢾!⠍⠑!⠅⢼⢹⢵!⣒!⢺⠇!⠍⠑!⢷⢳⠊⢾⢳⣅◌⠏⣅⢷⢽⠊!⠏⢼⢾!⠎⢽-!⠍⢷⣓⠎⠈⣙⠇⢴!⠍⠑!⢷⠎⠎⠈⢽⢼⢽!⠎⢽!⣒!⢻⢼⠃⣙⠊!⢷⢼⣎⢼⠏⢷!⠇⠑⠅⠊⢽-!⠍⢼⣎⣇!⠏⢷!⣎⠈⣝⢼⢽!⢻⣝!⣒!⠅⣇⠊!⠅⢵⠅⠊⠇⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⣎⢽⠈⣝!.!⣎⢽⠈⣝!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊⢽⢻⢷⠍⠈-!⣇⠊⠎⠈⢶⢴⠎⣅⢾!⠎⢾⠈!⣉⠊⣇⠍⠈!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⠍⠈!⣒!⢺⣋⠊⣝⢵!⠅⠂!⠁⣇⣉⠑⣏!⠃⢽⠇!⣁⣙⠊-!⠍⢷⠊!⠅⠂!⠁⠍⢷!⠍⢳⠑⣉!⠃⢽⠇!⣁⣙⠊!⣒!⢹⠑⢳⢷⠊!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷⠅!⠅⢼⣐⠉⢽!⠍⣐⢹⠊⢷!⠍⠎⢼⢽!⢻⣝!⣒!⠅⣇⠊!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!""!⢷⣊!⣃⣅⢷⢽⢼!""!!!⠃⢼⢾!⠁⠎⠇⠑!⢴!⠅⢳⠊⣝⣊-!⠎⣅⢽⠑◌⢷⣊!⣃⣅⢷⢽⢼!⣒!⢳⠂⠍!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⢾⢵◌⢳⢴⣐!⢳⠍⢷!⣅⢻⢽⢼!⣒⣒!!!⠏⢼⢽⠊!⠅⢾⣇⢵!⠉⣟⠑⠇⠊⣝⣊!.!84

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣁⠑◌⠏⢽⠊⠍⠂⢷⣓!⣒!⢷⠂⠎!⠅⢾⠃⢵!⠉⣞⠑⠇⠊⣝⣊!.!⣁⠑◌⢹⠊⢽⢺⠂⢷⣓!⣒!⢼⠃!⣁⣅⣞⢾⣊!⠅⢴-!⢾⢵⢳⢷!⢴!⠉⢼⠇⠊!⠏⣅⢷⢽⢼!⣒!⢳⠂⠍!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⢼⠊!⠃⣅⠇⠊⠃⣅⠇⠊!⠅⠂!⠃⢳⣅⢾⢵!.!⢳⠍!⣙⢼⠅⠊!⢻⠑⠇⠊⣝⣊!⣒!⠇⢼⣇⠑◌⠉⠌⠅⢴!⣅⢾⢼⢷⠑◌-!⢼⠃⠑◌⢷⠑!⠑⠇⠊⣝⣊!⣒!⢹⠑⢳!⢹⢼⠃⠑◌-!⠇⢻⢼⣇⠑◌⢷⠑!⢺⢵⣋!⢹⣅⢻⣅⢽⢼!⣒!⢳⠂⠍!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠍⢼⠇⠊⠅⠊⢽⢴!⠁⢽⠑⢷⠑!.!⣈⠑⢳⢼⣋⠊!⢹⠑⠇⣈⣅⢽!⣒!⢹⣅⣀⣈!⢳⠍⢷⢵!⠁⣁⠊!.!⢾⢵⢷⢼!⢺⠑!⢻⢼⣋⠊!⢹⠑⠇⣈⣅⢽!⣒!⢼⣐⢻⢽⠅!⠅⢼⢷⠅⣊⢼-!⠃⢽⠅!⠎⣅⢻⢽⢼!⣒!⢳⠂⠍!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠅⢼⠇⠈⢳⠊!‘‘⠃⣓⠉⢵‘‘!⢹⠑⣈⠇⠅⣊!.!⢾⢵⢳⢷!⠉⠍⠅⢴!⣒!⢳⠍⢷⢵!⠏⢷!⠉⠇⣊⠇⠑!.!⠌⢳⠑⢽!⠃⠍⠅⢴!⣒!85

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⠑⣈!⠁⣝⢽⢼!⠍⠑!⠇⣞⠅⠇!⠅⠑⢳⠑⢽!⣃⣅⣃⢽⢼!⣒!⢳⠂⠍!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!""!⠑⠅!⠏⢷!⠎◌⠑⠅!""!!!⠅⠅⢷⢵!⠎◌⠅⠈⣝⢵!⠅⠍!⠅⢴!⢻⣝-!⠎⠃⢳⠅!⠃⣋⠅⠑!⠃⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒!⢸⣅⣞⠈⣞⢴!⠏⢳⠊⢽⠑!⣞⢴⠅!⠏⠅⣋⠇⠅-!⢻⢷⢹⢽⠊!⢹⠃⠇⠅!⢽⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!⠃⠑⣞⢼!⠅⢷⣝!⠑⠅!⠎⠊⢷⠎⢼⠎⢽-!⢺⢼⢽⠌!⠃⢼⠏!⠃⠑⢷⢼⠎⢴!⢼⠎⢽!⣒!⠏⣅⢾⢳⣅⠅!⢳⢼⣙!⠅⣊⢷!⠁⢷⢻⢼⠎⢽-!⠎⢼⠎⣅⠅!⠍⣅◌⢳!⠅⣙⣊⢾⢴!⣇⢼⠎⢽-!⠎⢵⣔⠅⢴!⣚⢵⠅⣝!⢾⢼⠇!⢾⢼⢳⠊!⠏⢷!⢽⠑⣋⢷⢴!⣔⢼⣋⠌!⣔⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!⠑⠅!⣞⠅⢼!⠅⠑⢷!⠍⣛⣅⢵!⠉⠊⠅⠈⠅⠎-!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠏⢾⣊⢷⢼!⢷⣈⠇⢳⣅◌⢺⠑⠃⢴-!⢻⢳⣅⠍!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⢾⠑⠇!⠉⢷⣜⢵⢹⠅-!⣇⠊⣏⠈⣜⣅⢷⣓⠏!⣋⢴⠇⢷!⠅⠑◌⠎⠑⣇⢴-!⠏⢷⣓◌⠅⢼!⢺⠑!⢸⠑⠇⠌!⠎⠑!⢸⠑⠇⠌!.!⢳⠑⢾⠌!⠁⠎⠇⢴!⠑⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!86

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⢷⢺⢼!⠏⠈⢷⢼⣜!⢾⠑⣝⢼⢻⠇!⢽⠑⢾⢼-!⠅⢳⠌!⢺⢴⣇⢽⠅!⠎⠈⢾⢷!⠃⣟⠇⠌-!⠏⢷⠎⢽!⢹⠌⢾!.!⢹⠌⢾!⢸⢽⠎⢴⠑-!⠁⠏⢽⠑!⢼⠃!⠉⣓⠇⠈⢳⠊!⠏⢷!⠉⣟⠇⠌-!⠃⣅⢷⠊⠃⠅!⠃⣅⣔⣊!⣇⠊⠅⢼⠎!⠍⣅⢹⢼!⢴!.!⣙⠊⠅⠌!⠃⣅⣈⢼⢷⠅!⠉⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!⢺⢵⢽!⠍⢳⢻!⠍⢼⠇⠊⠅!⣁⠌!⠎⠎⠈⢾⢼-!⢸⢵⢺⢽!⠃⢽⠈⢽!⢺⠊⠇⠑⠃⢴!⢽⠎⠈⢾⢼-!⢼⢻⢼◌⠎◌⢸⠂!⢷⢳⠇⠌!⠏⠅⠈⠅⢼-!⠏⢼⣁⢼!⣞⢼⣞!⣞⣅⣞⠇!⠉⠌⢶⠅⠈⠅⢼-!⠍⢼⠇⠅⠊⢽⢴!⠍⣞⠅⢴!⠍⢼⢷⠌!⢾⠂-!⢷⢳⠎⠌!⢽⣊⢷⠊⢽!⣁⠍⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!⠏⢵⢾⢼!⢳⢼⣙!⠎⣅⠏⠅⠈⠅!⠎⠊⢽⣅⢷⠊⣝⢼-!⠃⢼⠃⢼!⠍⢼◌⢻⣙⠊!⢷⠂⠎⠅!⢻⢼⣛⢼-!⠍⢵⢽!⠏⣋⢽⠊!⠅⢵⠃⢷⠅!⣈⢴⢷!⣊-!⠏⣋⢾⢽⠊!⠏⠊⣜⠈⣋!⠇⢳⢷⢾⢽⠊!⠎⢼⢷⢼-!⠃⣓⣟⢴!⠅⠑◌⠇⣞⠅⢽⠊!⢹⣓!⢺⣅⣞⠈⣞⢴-!⠅⣞⠇⠌!⠅⠑⣉!⢺⣅⠁⢽⠅⢴!⢻⣝!⣒⣒!!!""!⠁⢺⣅⠅⢴!⢹⢼⠊!""!!!⠁⢺⣅⠅⢴!⢳⠍!⢹⢼⠊!⣁⢴-!⠁⣎⠊⠅!⠁⢻⣅⢾⢼⠊!⣁⢴-!87

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⢳⢼◌⠃⢼⣞!⢾⢼⠅⣓!⢳⠍⢳⢴⣐!⣇⠊⢹⠑⣉!⢺⢼⠊!⣁⢴!⣒!⢷⢼⣈⠊!⠇⠊⣝⠂!⠁⠏⢽!⠉⣓⠇⠈⢳⠊!⣈⠏⣋⠊!⢴!⣃⠂⢷!⢹⠈⣇⢼⢷⠊!⣒!⠎⢼◌⣔!⢹⠊⣝⠂!⠁⠏⢽⠑!⠎◌⢼⣐⢻⢽!⠍⠑!⢹⢴⠏!⠃⢼⢷⠊!⣒!⠁⢳◌⠅!⠉⢼⢷!⣈⣋⠈⣛⠇!⢳⠍!⠇⢳⢷⠇!⠎⠇⢼⢴!⣁⢴!⣒⣒!⠁⢺⣅⠅⢴!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⣇⠈⣝⢷⠈⣙!⢸⠑⠇!⠎⠊⢽⣅⢷⢹⢼⢽!⠅⢵⠃⢷!⣃⢷!⠎⣓⢽⠎⢼⢽!⣒!⣞⣓⣞⠊!⢻⠑⠇!⠏⠊⣐⢺⢷!⠏⣞⠈⣞!⠏⣐⣁⢴!⢸⣋⠇⠅!⣅⣛⢼⢽!⣒!⣞⠏⢽⢼!⠏⢼◌⣈⠊⠅!⠅⠍⢼⠊!⢻⢼⣁!⠉⣟⠇⠊!⣈⢼⢴!⣁⢴!⣒⣒!⠁⢺⣅⠅⢴!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⠏⠈⢷⠊⣝!⣇⢼!⠏⠈⢷⠊⣝⢾⢷!⠅⢳⢼⣓-!⠏⠈⢷⠊⣝⢾⠍!⢾⠂!⠏⢼⠊!⢸⠑⠇!⣒!⠎⢷⠈⣇⢵⠏⢷⠊!⣞⠅⢼!⢾⠅⢷-!⢹⠊⣇⠈⣝⣑⢼⢽!⢼⠊!⢸⠑⠇!⣒!⢾⠑◌⢽⠑!⢳⠍!⠑⠅!⠎⠊⢷⣝⠑!-!⠁⠏⢽⠑!⠁⣃⢼⠊!⣁⢴!⣒!⠁⢺⣅⠅⢴!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!!!⠃⠑⠃⢴!⢸⠂!⢳⠑⢾⠌!⢾⠂!⠁⠏⢽⠑!⠅⠑◌⠇⠂!⢼⢽⣇!⣒!⢾⢼⢳⠊!⠅⢼⠇⠅!⢳⠑⠇⠈⠏⠊⣐⢻!⠅⠑◌⠃⣋⠅⢼!⣞⢼!⢻⣅⣜!⠍⢼⢽⣇!⣒!⠏⢼⢾⠊⣇⠈⢷⢾⠈⣝!⢷⢳⠇!⠅⠂!⢷⣇⢼!⠅⠂!⢽⢳⢼⠊!⣁⢴!⣒!⠁⢺⣅⠅⢴!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!88

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!""!⣉⠈⢷⢴!⢷⢼⠍!⠅⠑⣇⣞!⠎⣐⣇⢼⢹!""!!!⢳⠍!⠎⢸!⠅⢾⠑!⠅⢼⠇!⠎◌⢽⢹⢴!⠅⢼⢾!⣁⢴!⣚⢼⣟!⣊-!⠏⢳⣅◌⠉⢼⠃⣓!⢵⢳⠊!⠏⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!⠎⣐⢻⢳⠊!⢽⣇!.!⢽⣊⢾⣓⢽!⠏⢷⠊⣇⢼⢷-!⠅⠇⠅⠇!⢻⣐⢻⢼!⢺⢴!⠅⠑⢷!⣎⢼⢷-!⠅⠑⣇⣞!⠏⠅⣛⣓!.!⠏⠅⣛⣓!⠁⠏⢽⠑!⠎◌⠏⢾⣇⢼⢷!⣊-!⠏⢳⣅◌⠉⢼⠃⣓!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠉⠊⢽⠈⢳⠇⢳⣅⠄!.!⠉⠊⢽⠈⢳⠇⢳⣅⠄!⣊!⠎⢷⠅⢼⢷-!⣙⠊⠅⠊⣝⠌!⠁⣇⣎⠅!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢼⢷-!⠎⣅⢽⠈⢳⠇⢳⣅◌⠉⢷⣜!⠅⠍⠇!⠍⠅⢷⣐⢹⠅!⠉⠍⢾⠈⠅⢼⢷!⣊-!⢽⢳⠊⣐!⠏⢳⣅◌⠉⢼⣝⠃!⠏⢼⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!⠇⢼⢻⠇!⢶⠑⢷!⠉⢷⣜!⠍⠑!⣎⣓⢷⠊-!⣁⣅⣇⠊⢾⠑!⢽⠌⣝⢵!⢺⠑⢾⠌!⣓⣋⠊!⠏⢵⠎⠃!⠅⢳⣓!⠅⢵⢽!⠅⢵⢽!⢾⣈⢽!⠎⠅⠇!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⣊-!⢽⢳⠊⣐!⠏⢳⣅◌⠉⢼⣝⠃!⠏⢼⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!⠏⢳⠊⢽⠑!⢾⢷⠃⢼!⠁⠏⢽!⣎⢵⢼⣓-!89

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢾⠅⣇⢼!⠃⢼⢹!⢽⢼⣇!⠏⢷!⢺⢼⣓-!⠁⠏⢽⠑!⢺⣊⣐!⠉⢼⢳⠌!⣁⢴!⣅⢾⢷⠂!⢹⠊⢽!.!⢹⠑⣈⢼⢷!⣊-!⠏⢳⣅◌⠉⢼⠃⣓!⢵⢳⠊!⠏⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!⠎⣅⢽⠊⢾⠑!⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⠁⣞⠏⣞!⠃⢼⢾-!⠏⠈⢷⢸⣅⠅⠑⢷!⠎⠊⢳⢷⠂!⠇⢼⢻⠇!⢻⢼⢾-!⠏⠎⢷⠇!⠍⣅◌⢳!⠏⢷!⠍⣅⣉⠈⠅⢴!⠍⢽!⠍⠑!⢸⢷⠇!⢹⣅⠇⢼⢷!⣊-!⠏⢳⣅◌⠉⢼⠃⣓!⢵⢳⠊!⠏⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!⢳⣅⠇⠎⠇!⠍⢽!⣅⠍⣋⠇!⢼⢽⣐⢹-!⣎⢵⠇⠅!⠏⢹!⠅⠍⠇⠅!⠍⠅⢷⣐⢹!⠁⠍⠐⢷⢾!.!⢵⢹⠅!⠏⠊⣇⠊⢾⠑!⢸⠑⠇!⠎⠅⣅⠇!⣅⢹⠈⣎⢷!⣊-!⢷⣃⣅⣇⢷!⢸⠑⠇⠑⢽⠊!⠏⢼⢷!⣊!⢽⢼!⣒⣒!!!""!⢷⢼⣎⢼!⣇⠊⢷⢳!""!!!⣉⠈⣝⢼⠍!⢳⢵⠊⣁!⠏⢷⠅!⠏⠈⢷⠑⠍!⠁⣎⠇⢼⢳!⢳⠑-!⢾⠑◌⠃⠊⠎⢷⠊!⢺⢼⢳!⢳⠍⢷⢼!⠃⠊⠎⢷⠊!⢺⢼⢳!⢳⠑!⣒!!!⢹⢴⠏!⠃⣅⣔⠊!⢷⣓⠏!⠅⠑◌⢺⣅⢽⠊!⢳⠐⢷⢹⣝!⠍⠑!⣎⢷⢳-!⠍⢵⢳⣇⢼⢾⢴!⢺⢷⢼!⢾⠑⠇!⢽⠑⢳⠅!⢸⢷⢳!⣒!!!⠅⠂!⢹⠑⢾⠂!⢺⠊⢽⠈⢹⢻⢴!⠅⠑◌⢴!⠎⣅⣋⠈⣋⢼⢳!⢳⠑-!⢾⠑◌⠃⠊⠎⢷⠊!⢺⢼⢳!⢳⠍⢷⢼!⣇⠊⠎⢷⠊!⢺⢼⢳!⢳⠑!⣒!90

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⢳⠂⠍!⠍⣎⣅⠃⢽!⠍⠑!⠎⢼◌⣔⠅!⠏⢳⠊⠇!⢾⢼⢷⠊⠅⢼-!⢾⢵◌⢶⢷⢼⠅⠑!⠃⢽⢼⣇⢳!⠁⠏⢽!⢹⠈⣇⢼⢷⠊⠅⢼!⣒!!!⣅⣚⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠁⢽⠑⢷⠑⠅!⠁⢶⣇⢼⢳!⢳⠑-!⢾⠑◌⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⢳⠍!⣇⠊⠍⠇!⢷⢼⣉!⠅⠑⢷!⣈⢼⠎!⠎⣐⣝⢵⢺⠊⠅⢼-!⣁⢴!⠏⠈⢷⣇⠇!⢻⢵⠏!⠅⠑⢷!⠏⠈⢷⠑⣝⠎⢴!⢻⢵⠏⠊⠅⢼-!⣃⢼⣞!⠎◌⣈⣅⠇⠊!⠉⣅⠅⠇!⠁⣁⠊!⢳⠍⢷!⢽⢼⢳!⢳⠑-!⢾⠑◌⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⠍⢵⢽!⠍⠑!⣅⢾⠈⢾⢷⢴!⠎⢼⢻⢷⠅!⢺⠇!⢸⢷⢳-!⠇⢼⣈!⠉⣅⠉⣅⠅⢼⢷⢴!⠃⢷⠈⢶⠅!⠍⢳⠇!⠍⠑!⣎⢷⢳-!⢳⠍!⢾⢳⣓!⣚⢼⠍!⠃⢷⠃⢼⢽⠇⠅!⣎⢼⢳!⢳⠑-!⢾⠑◌⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!!!!!""!⣇⠊⢷⠅⠈⢾⠊!""!!!⢿⣜!⢸⣐⢻⣅⢷!⠎⣐⠎⢼⢷!⠎⢺⢽⠊!⢻⣝!⠑⢳⠊!⣚⢼◌⢹⣅⣀⣈⠅!⠏⢳⢼⣋!⢸⢷⠇!⠁⣁⠊-!91

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢽⠑⢷⠅!⢽⠊⢷⣔⢷!⣎⢼⢷!⠎⢺⢽⠊!⢻⣝!⣅⠍⣋⠇!⠃⢽⠇!⢹⢳⢼⣋!⠉⠇⠇!⠁⣁⠊!⣒!!!⠃⠉⢼!⠎⠅⠃!⠅⢳⣓!⠅⢵⢽⢼!⢼⢽!⠅⠑◌-!⢳⠍!⢾⠂!⠁⠏⢽⠑!⣋⣓⠃⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴!⣒!⢳◌⠎⢼!⠎⠅⠃!⠅⢳⣓!⠅⢵⢽⢼!⢼⢽!⠅⠑◌-!⠎⠊⣐⢻⣋⢳⢼⢷!⢸⠂!⠉⣓⠃⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴!⣒!⠎⢺⢽⠊!⢻⣝!⢳⠊⠎⠈⠎⠅!⠎⢼⢻⢷!⣈⢼⢷!⠃⢽⠇!⠁⣁⠊-!⢽⢵⢷⠅⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⠍⠐⢷⢻⢴!⢺⠅⢼◌⢳⠍!⠅⢼◌⠏⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴-!⣔⢼◌⣈⣅⢷!⠎⠂!⢾⢽!⣔⢼◌⠏⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴!⣒!⢹⠑⣈⠊!.!⢹⠑⣈⠊!⠎⣐⣎⢼⢽!⠎⢼⣝⠅⠅-!⢼⣝⣅⠅!⣁⢼◌⣞⢴!⠍⢼⠏⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴!⣒!⠅⢷⠃!⠅⢵⢽⢼!⠏⣙⠏⢼⢷!⠎⢺⢽⠊!⢻⣝!⣚⢼⠍!.!⣚⢼⠍!⠎⣊⢾⢼⢷!⢸⢷⠇!⠁⣁⠊-!⢽⢵⢷⠅!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!⣇⠊⢷⢳⠅!⣉⣓⢽⠈⣝!⠎⣅⢹⣓⢷!⢹⠑⣉!⠍⠑-!⢹⠊⣇⠎⠅!⠅⣚⠊⢽!⠅⢷⠑⢺!⢺⣋⠇!⠁⣁⠊!⣒!⢷⢺⢽⢴!⠁⣁⠊!⢺⢵⢻⠊⢽⢴⠅!⣇⠑⣏!⠍⠑-!⢼⣐⠉⢷!⢾⢷!⠇⣅⢾⠈⢾⢴!⠏⠎⢷⠇!⠁⣁⠊!⣒!⠉⠊⢷!.!⣇⠊⣝⢵⢻!⠅⠑⢷!⢸⢼⢷!⠎⢺⢽⠊!⢻⣝!⠇⠂!⠅⠂!⠅⢳⢼⢷!⠉⠇⠇!⠁⣁⠊-!⢽⢵⢷⠅!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!92

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣇⠊⣉⠑⣏;.!!!⠎⠈⣇1!⠅⣇⠊!⠁⢳⠊!⠅⣇⠊⢾⢼⠅!⢷⠉⢽⢼!⠎⢽⠈!2::1!⢴1!⠁⠏⠈⠏⢽!⠁⢷⠈⣎⢼⢻⠊⣐⢽⢴⠅!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⠅!⣇⠊⣝⢵⢻!⠍⠑!⠅⣝⠇⢽⠊!⣒!!!!!""!⠅⠍⣊⢾⠊⢽!⢸⣊⢺⢴!""!!!⢸⣊⢺⢴!⢽⣇!⠎⠇⣇⢼⢷!⠎⠊⣝⣊⠇⢽⠊!.!⢸⠌⣝⢼!⠏⣅⢷⢽⠑!⠎⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒!⠍⠊⣝⢼◌⢷⢳⠇⢼!⢻⢼⠍⠑!⠃⢴⠃⢴!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⠏⣊⠇⢽⠊!⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒⣒!!!⢸⢵⢷⠑!⢼⣐⢻⢽!⠅⣅⠉⢷⠇!⠅⣊⢼-!⢸⠌⣝⢼!⠏⣋⠇!⠍⢼⣙!⢾⢷!⠏⣊⢼-!⠎⠏⢽⠑!⠍⠑!⢸⣊⢺⢴!⠅⠑!⠏⣊⠇⢽⠊-!⠏⠈⢷⠑⠍⠑!⠏⢼⠎⢴!⠏⢼◌⢺!⠇⢻⣊⠇⢽⠊-!⠏⠈⣝⢼⠎⠇!.!⠏⠈⣝⢼⠎⠇!⢼◌⣈⠊!⠎⣞⠇!⠎⣓⣈⠇!⣈⢷⠅⣞⠈⣞⠇!⠅⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒!⠍⠊⣝⢼◌⢷⢳⠇⢼!⢻⢼⠍⠑!⠃⢴⠃⢴!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⠏⣊⠇⢽⠊!⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒⣒!!!⠅⢷⣙⠊!⢼⣐⢻⢽⠅!⠉⠌⠅⢴⢹⢼⢷⢴-!⠅⢼⢺!⢸⢼⢽⠎⠅!⠇⢼⢻⢽⠊!⢸⢼⢷⢴-!⢹⢳⠊⢽⢼!⠁⣐⢻!⢺⣈⢽!⠅⠂!⢶⣋⠅⢽⠊-!⠁⢸⠊⠇⢼⣏⢼!⠍⠑!⣁⢼⢾⢴!⣎⣋⠅⢽⠊-!⠍⢽⠅!⣇⠈⣝⣙⢼!⠅⠑◌⠅⣈⢽⢳⣅◌- ⠅⣈⢽⢳⣅◌⢻⢼⣇⣙⠊!⢻⢴⢾⠅!⠏⢼◌⢾⢴!⠍⠑!⣒!⠍⠊⣝⢼◌⢷⢳⠇⢼!⢻⢼⠍⠑!⠃⢴⠃⢴!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⠏⣊⠇⢽⠊!⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒⣒!!!93

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢷⢵⣞⢴!⢽⢳⠊⠑◌⠃⠑⠇⠂!⢼⣝⠇-!⠃⢽⢼!⠇⠌⢾!⣁⢴!⢹⠇⠊⠏⠊⣞⠈⣚⢴-!⠑⢳⠊!⢺⢴⣇⢽!⠎◌⠍⢷⢽⠑!⠏⠅⠈⠅⢼!⢴!⢳⠍⠈⠍⢷!⠁⣐⢾⠊⠍!⠉⠊⣞⠈⣚⢴-!⠍⠊⠇⢽⠅!⠇⠑⠇!⠏⠈⢷⢼⣜!⠁⣁⠊!⠁⣞⠅⠇!⠇⣞⠅⠇!⣇⠊⢷⢳⠅!⢶⢼◌⠎⢴!⠍⠑!⣒!⠍⠊⣝⢼◌⢷⢳⠇⢼!⢻⢼⠍⠑!⠃⢴⠃⢴!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⠏⣊⠇⢽⠊!⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒⣒!!!⢸⣊⢺⢴!⠎⢼◌⣔⠑!⢼⠃⠊!⢻⠑⠇⢴!⢳⠑-!⢹⣓⢳⠇!⢹⠑⢳!⢻⣅⢳⠇!⣁⢽⠊!⢺⣅⣞⠈⣞⢴-!⢸⠌⣝⢼!⠅⠑⢷!⠎⣊⢸⢼⢻⠈⣝!⠎⣅⣉⢴⢾⠇-!⠃⢽⠊!⢺⢼⣝⢾!⢴!⢻⢷⠍⢴!⣁⣅⣞⠈⣞⢴-!⢷⣓⠎⠇!⠏⢾⠊!⠅⠑◌⠅⢽⠊⣝⢼◌⠃⣊⣐⠎⣙⠊!⢻⠍!.!⢻⠍!⠇⣊⣐⢻!⠁⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒!⠍⠊⣝⢼◌⢷⢳⠇⢼!⢻⢼⠍⠑!⠃⢴⠃⢴!⠎⢷⠈⣇⠊⠎!⠏⣊⠇⢽⠊!⢷⢼◌⠉⢴!⠍⠑!⣒⣒!!!!!""!⠅⢽⠈⣝⢼⢹⢼⢽!""!!!⢼⠃!⠃⢽⣇⢳!⣇⠊⢷⢼⢽!⢳⣝!⠃⠑⣞⢴-!⠉⣓⠃⠊!⢺⣝⢾⢳!⢴!⢽⢵⢷-!⣋⣓⠃⠊!⢺⣝⢾⢳!⢴!⣚⢵⢷-!⢾⠈⣝⢼⢻⠊!⣙⢴⢷!⠍⣅⠎⣅⠅⢼⢽!⢳⣝!⠃⠑⣞⢴!⣒⣒!!!⠃⠑⣞⠑!⢺⠅⢼◌⢾⢵◌⢺⢽⠍⠇⢳!⢼!⠃⣟⠇⢳-!⠃⠑⣞⢵!⠎◌⠃⣟⠊⠅⠂!⠍⢼⢴⠅!⠍⢽!⢸⢷⠇⢳-!94

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢼⠅⢼!⢼!⠅⢼⠅⢴!⠇⢻⠅!⢹⣅⠇⢷⠌⢾⠊⢽!⢾⢵◌-!⠁⠏⢽⢼!⠎⠈⣇⢸⢼⣇⠑!⠎⢸⠅!⠍⢽!⢳⢷⠇⢳-!⠃⢼⠃⢼!⣎⠈⣝⢼⢽!⢾⢵◌⠃⢼⠃⢴!⠅!⢺⢼⢽!⢾⢵◌-!⠃⢼⠏⠅!⠏⢷⢼⢽!⢳⣝!⠃⠑⣞⢴!⣒⣒!!!⢾⢵⢷⢼!⢺⢽⠍⠊⢾⠑!⠏⢷⢼⣝⠇!⠁⢽⠈⢳⢷⠊⣝⢼-!⠏⢼◌⢺⠑!⠎⠍⣞⠇⢳⣅◌⢳⠍!⠏⠎⢷⠇!⠊⢺⢼⢷⠊⣝⢼-!⣃⠂⢷⠅!⠅⣅⠍⣅⢹⠊⢽⠊⣝⢼◌⢳⠍!⠏⢷⠅!⠉⢽⢽⠊⣝⢼◌⢾⢵◌!⢴!⠅⢳⠂!⢼⣝⠇!⠅⢳⣊⢾⠊⣝⢼⠅!⢸⢷⠊⣝⢼-!⢼⢴!⣎⢷⠊⠅!⠏⣓⢽⠍!⢾⢵◌⠅⢼⠇⠈⢳⠊⠑!⠎◌⠃⢽⠊!⢺⣝⣇⢳-!⢹⣅⢾⠊⣝⢼⠅!⠉⢼⢽!⢳⣝!⠃⠑⣞⢴!⣒⣒!!!⠇⠌⢳!⠁⣉⢴⢷⣇⢼⢹!⠅⢷⢳!⠁⠉⠇⠑!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!⢾⢵◌-!⠃⢽⠇!⢷⢳⢳!⢳⣅⢽⠅!⠍⣅⢻⠈⣎⠍⢽⠅!⣉⣅⢹⠈⣎!⢳⢼⢷!⢾⢵◌!⢼⣉⣅⢾⢵⣏-!⠍⠐⢷⢾⠈⣝⣅⣐⢺⣝!⣉⣐⠅⢷⠑!⢺⠍⢼⠊!⢳⠍⢷-!⢺⢼⢽⠊!⢻⠑⠇⢳⣅◌⠏⣅⢾⠈⢷⢴!⢽⢳⠊⣐!⢻⣊⢷⢴!⠁⣇⢾⢼⢷!⢾⢵◌-!⢳⠍!⠅⠂!⢹⠑⠇⢳⣅◌⢹⢼⢽-!⢼⠊!⢸⠂!⢷⢳⠇⠌!⣑⢼⢽-!⠁⢳⢼◌⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⢳⣅◌⢳⣝!⠃⠑⣞⢴!⣒⣒!!!!!""!⠏⢵⢾⢼⠅!⠁⣞⠈⣚⢳⢼⠎!""!!!⠏⢵⢾⢼!.!⣈⠑⢾!⣞⢴!⣈⢷⠊⢳⢼⢽!⣞⢴!95

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!⢼⣐⢻⢽!⣞⢴!⢹⠇⢼⢽!⣞⢴!!!!!!!⠃⢼⠃⢼!⢼⠃!⠁⢳⢴⣐⠅!⠅⢼⢽!⠍⠑-!!!!!!!⣞⠊⣞⢳⢴!⣞⢳⠅⠌!⣞⢴!⣞⢴!⣞⢴!⣒⣒!!!⠃⢼⠃⢼!.!!⠏⠈⣝⢼⠇⢴!⠏⢴!⢸⢷⠊!⠉⣅⠅⠈⠅⢼!⠏⢴-!!!!!!!⣃⣞!⣃⣞!⠏⢴!⠎⣓⢷⣓⠅⠈⠅⢼!⠏⢴-!!!!!!!⢷⣊!⠅⣅⠇⠃⢵⢷⢽!⢻⢼⠍!⣃⠊⢽⣊⠇⠑-!!!!!!!⠇⢼⢾⠑-!⢺⣅⢾⠈⢾⢼-!⠍⣅⠅⠈⠅⢼!⠏⢴!⣒⣒!!!⠏⢵⢾⢼!.!⠇⢾⠈⢾⢴!⠅⣓!⠃⢼!⣔⠃⠈⠃⢼!⠅⣓-!!!!!!!⠁⠃⠈⠃⢼!⠅⣓!⠃⢼!⠃⠃⠈⠃⢼!⠅⣓-!!!!!!!⢼⢻⢼◌⠏⢼⣁⢼◌⣋⢵⢷⢼!⣋⢵⢷⠊!⠍⠑!!!!!!!⣋⢵⠇⣝!⢹⣓!.!⢹⣓!⣋⠊⠃⠈⠃⢼!⠅⣓!⣒⣒!!!⠃⢼⠃⢼!.!!⢺⠂⢷!⣁⣓!⢺⠍⣊⢷⢼!⣁⣓-!⢽⢴⠏⠇!⠏⢵⢾⠇!⢹⣊⢷⢼!⣁⣓-!⠍⣅⢾⠊⢾⠑!⣃⠂⢷⠅!⠎⢴⢷⢼!⠉⣟⠇⠑-!⢳⢻⠊⢾⠑!⢾⣅⠇⠎⢴!⠉⠌⣛⢼!⣁⣓!⣒⣒!!!⠏⢵⢾⢼!.!⠇⢵⠅!⠅⢳⠌⠑!⠃⢼⣞⢵!⠏⢷!⠎◌-!!!!!!!⣞⢴⠇⢴!⠇⢴⠇⢴!⢶⣞⠈⣞!⣊!⢸⠑⠇!⠁⢳⢼◌⠅⠑◌⣈⢼⣞⢵!⠏⢷!⣅⢾⢷⠃!⢹⣅⢷⣓!⣃⣞⠈⣞!⣊!!!⢼⠃!⠁⢳⢼◌⠎◌⣋⠂⢷!⠅⣙⢴!⠅⠑⠇!96

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢾⠃⢵!⢳⣅⢼!⢳⣅⢼!⢸⣓⠅⣓!⢳⣅⢼!.!⢳⣅⢼!⠅⢴!.!⠅⢴!⢳⣅⢼-!⠍⢼⣐⢻⣝!⣇⠊⣎⠅⢷⢴!⢽⣓⢼-!⠍⠌⣝⢼!.!⣎⢴⣝⢼!⠎⢼⣋⢴!⠉⢼⢳⢴!⠏⣅⢷⢳⠊⢾!⠅⠑◌⣎⢵⢾⢴!⣎⣓⢼!⠅⢼◌⠉!⠃⢼◌⠎!⠅⠑⢷!⢽⠂⣇!⠏⢼⠇⠅⢴!⢼⠃⣝!⠉⢼⢷⠊!⠅⢳⢷⠊⣝⢼!⢺⣓-!⠅⢼⣉⢴!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒!!!⠃⢼⠃⢼!.!!⠅⣓⣙⠊!.!⠅⣓⣙⠊!⠅⣚⢻⢴⠇!⠁⣅⢻⠌!⣁⢴-!!!!!!!⢹⠑⣈⠑!⣞⢽!⢹⠂!⠉⠇⠊!⢺⠑⠃⠑!!!!!!!⢾⢵⢷⠑!⢳⠍!⠃⢷⣈⢴!⠅⠂!⢹⠑⠃⣊!!!!!!!⢳⠍⢷!⣉⠈⢷⢼⢹⠈⣎!⢾⢵◌⠅⢴!⠅⢷⠃⠌⣐!!!!!!!⠎⢸!⠁⠏⢽⢼!⢽⠑⢽⢼!⠅⠑◌⠃⢷⢺⣓!⠉⠑⢾⢼!⢹⠌⢾!⣁⢴!⣊!⠃⢼⠃⣓!!!!!!!⢺⠂⢷!⣁⣓!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!!!!!!!!!!!⢷⢼⢺⢹⠑⣇!⠍⣐⣋⠇!!!⣉⠊⢿⢼.!⠑⠍⣒⠑⣒⢹⠈⣇⣝-!⠑⠇!⠑⠇!⠃⢴⣒-⠏⢾⢼.!⢻⠈⢷⢼⠍.⠍⣅⠎⢳⢷⢽⠊⣝⢼⠄-!⢷⢾⢽⠎⢼⢷⢼)⢽⠊⢷⠈⠍⠇⢴*-⢺⠊⠇⢼.⠍⣎⣅⠃⢽⢴-⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠐⢷⢾⠊.!⢳⠊⢽⠈⢹⢴!-⢽⢼⠍.⢷⢼⢺⢹⠑⣇!⠏⠈⢷⠊⣝⣐⠅⢷-⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎.!⢺⠊⢽⠈⢹⢻⢴!⣊⢷!⢽⢼⣇-⠏⠊⢺⢷⠑⣐!⠅⠑!⠏⣐⣁⢴-⢹⢷⠅⢼!⢳⣅⢼!⢹⢷⠏⢽⣒⢼⠃⠌⠃⠇⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⣇⠊⢾⢼!⠎⣐⢻⠈⢷⢳.!⠁⠍⠈⠃⢷⢼⣒!!⠃⢼⣟⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷.!⠏⢳⠊⠇!!3119!⢴1!⠍⠑!⠅⣅⠎⢳⢼!.⠅⣅⠎⢳⢼⠅!⢽⠊⠅⣞!⣞⣓⣞⠇!⠅⢵⠎⢴!⠃⢼⠄⣎!⢾⢼⢳⠊!⠅⢼⢷⣜⠑⣐!⢼⠑⠇!⠏⠈⢷⠇⣝⣐⠅⢼⢷⢴!⠃⢼⣟⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷.!97

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!)⠎⣃⢽!⠁⢽⠈⢳⢼⢷⣒!⢸⣝⣐⠅⢷!⣇⠊⠎⠈⢶⢵⣞⠅⣒!⠉⠊⠉⠊⢼⠊⢾!⠇⢵⠅⣇⠑⢹⣒*!!⠅⣅⠎⢳⢼!⠅⢵⠎⢴⠅⠑⠄!⠃⢼⠄⣎!⣞⣓⣞⠊!⢻⠑⠇!⠇⢵⠅!⠎⠃⢳⠅!⢸⢼⢻⠈⣝!⢶⣓⣞⠊!⢻⠑⠇!⠅⠈⢷⣅⢹⠈⣎!⠅⢵⠎⢴!⢾⢵⣋⣝!⢾⢼⠇!⢻⢷⢺⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑⢽⢼!⠅⢼⠇!⢸⢼⠎⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!!⣃⢷.⢹⣅⢼⢷⠊-!⢺⢼⢽.⠍⢼⠇!⢷⣓⢾⠈⢷⢴.⠏⣅⢷⣅⣏-!⠃⢼⠇.⢻⢵⠏⢼⠇!⠅⠇.⠅⠇-!⣁⠇.⣁⠇!⠁⢻⢼⣎!⢺⠇⢷⢼⣉⠊!⠃⣟⠊!⢷⢳⠇!⠏⠇.⠏⠇!⣋⣅⠃⠃⠌⢾-!⢸⠎⠃⠌⢾!⠅⢷⠌⢾!⠑⠅⣞⢼⢷!⢼⠃⠊!⢷⢳⠇!⢻⢷⢺⠌⢾!⠅⢵⠎⢴⠅!⣎⢼⢷!⢳⠑!⢷⣊!⢺⢼⢻.⢺⢼⢻!⢺⠇⠈⢹⢴!⢸⢼⢻!⢾⠄!⠃⠉⢾⢳⣅!⢺⢼⢽!⣇⠌⢳!⠍⢳⢷⢼⢽⢴!⠃⠉⢼!⠎⠅⠌⢾!⣁⣅!⠏⠈⢷⢼⣜!⠃⢼⣟⠊!⢽⢳⠊!⢴!⠁⣁⠊!⠍⢳⢼⣇⠊⢽⢼⣏!⢸⢼⠎⠊!⢷⢳⠇!⠁⠎⣐⣈⠈⣝!⠇⢳⢼⠎⣒!!)⢹⢵⠎⢷!⠉⠊⢾⠈⢷.!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜!⣉⢷⢴⢷!⢺⠇⠍⠑!⣋⣓⠃⠇⣒!⠎⠊⢷⠊⢶!⢳⢺⢼⢷⢵!⢳⢼⣙!⠏⢼⢽⠊⠅⠑⠄!⣅⠏⢷!⢸⠎⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒*!!⢹⣅⠊!⠃⢷⣈⠅!⣉⠊⣉⣅!98

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⢼⣝⠅⠑⠄!⠇⢳⢼⠎!⠏⢷!⠉⣟⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠃⣟⠇!⢹⣓⣎!⠏⠊⠃⠌⢾!⣈⠑⠇!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!!⣔⠊⠇⢳⢷⠊!⠅⢵⠎⢴⠅!⢸⢷⠇!⣎⢼⢷!⠍⠑!⠉⠊⠇⢳⣊⣋!⢼!⠅⣊⢼!⠅⠑⠄!⣔⠏⣞!⠎⠄!⠅⣈⢽⢳⣅⠄⠅⢼⠇!⣇⠊⠅⢷⢼⠇!!⠅⢷⣅⣜!⢻⢴⢾!⢶⣓⣞⠊!⠏⣋⠌⢾!⠁⣁⠊!!⢵⠅⢷⢼!⠅⣐⣚!⠎⠄!⠅⠑⢽⢼⠅!⠃⢼⠄⠉⢾!⠑⢳⠊!⠉⣐⣚!⠎⠄@!!⢾⠑⠎⢷!⠉⠊⢾⠈⢷.!)⠎⢼⠄⣔⠅!⢼⢻⠍⢽⣒!⠉⢼⢷⣅⢸⢷!⠅⢷⠊⣝⢼!⢺⠇!⠏⠎⢷⠇⣒*!!⠍⢵⣐⣞⢻⢷!⢻⢼⣁!⠏⢷!!⠃⣓⣟!⠃⠅⢵⠇⢴!⠍⣋⢷!⠇⣞⠅⠇!⠁⣁⠊!⣋⢷!⠎⠄!⠎⣞⠅⠇!⠁⣁⠊!⢽⢳⠊!⠃⢼⠄⠉⠇!⠑⠅⢵⣞⢼!⠍⢼⠇.⢺⢼⠇!⢼⣝⠇!⠌⢳⢽!⠅⢼⠇!⢽⢳⠊!⠃⢼⠄⠉⠇!⠑⠅⢵!⣃⢷⠅!⠉⢼⢷!!⣋⣓⠃⠊!⢻⠑⠇!⠏⣓⢷⢼!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠃⢼⠄⠉⠇!⠁⣁⠊!⣇⣐⣉⠅!⣞⢴⠅⢼!⠑⠅⠍⢼⢾⠈⢷!⢾⢴⢽!⠃⢷⣈⠅!⠏⢵⢾⢼!⢵⠅⢷⢵!⠅⢵⢽⢼!⠃⠉⠑⢾⢼⢳!99

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢽⢴⠉⢼!⠁⣁⠊!⢾⠑⢺!⢺⠇⣎⢼⢷!⣓⠏⢷!⠁⣁⠊!⢶⣜⠊⣎⢷!⢾⠌⣝⢼⢷!⣉⣈⠈⢾!⣉⢼⣈⢼!⠏⢷!⠏⢼⠊⢷!⠎⠍⠈⢳⢼⢷⠊!⠑⠅!⢳⢼⣙!⠎⠄!⣎⠑⢽⠑!⣋⢼⢷⠊!⢹⢵⠎⢷!⢳⢼⣙!⠎⠄!⠏⢵⢾⢼!⠅⠑⠄!⠃⢼⠄⢳⠊!⠅⠏⢼⢷!⠏⢷!⠃⢼⢺⣝!⠅⣊⢼!⠅⢼⠄⣝.⠅⢼⠄⣝!⢻⢼⣁⠅!⠏⢾⠈⢾⢴!⠎⢸!⠎⢼⠄⣝.⠎⢼⠄⣝!⠎⢼⠄⠏!⠎⠎⢷⠇!⠃⠅⢵⠇⢴!⢹⠊⣉!⢵⠅⢷⢼!⢼⠄⣈⠊!⠍⠑!⢸⢷⠇!⠁⣁⠊!⢷⠊⠎!⢵!⢾⢼⠅⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠃⢼⣟⠊!⢹⠊⣉!⠎⢷⠈⠏!⢽⠊⠅⣞!⢶⢵⣐⢶⠅⢼⢷⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠃⠅⢵⠇⢴!⣙⢷.⣙⢷!⠅⢼⠄⠏⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢳⣋⠃⣋⢴!⠍⠑!⢳⢼⣙!⣟⢴⠇!⢸⠂!⢻⠑⠇!!⣋⣓⠃⠈⠃⢼!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⠏⢵⢾⢼!⢻⠊⢷!⢻⠑⠇!⠃⠅⢵⠇⢴!⠅⠑⠄!⢸⢼⢻⠈⣝!⢶⣓⣞⠊!⢻⠑⠇!⢼⠃!⢵!⠅⢵⢽⢼!⢺⢴⠁⢾!⢶⢼⣞⠇!⠍⢽!⠅⠑⠄!⠅⢵⢽⢼!⠎⢴⠁⢾!⠃⢼⣟⠊⠅!⠏⢼⢽⠊!⢻⢵⣐⢻⠊⣝⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!!⠃⠊⢷⠊⣁!⠏⢷!⠃⠅⢵⠇⢴!⠃⢵⠍⠊⣝⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!!!⠉⢼⢷⠊⠍!⠉⠊⢾⠈⢷.!)⢺⢽⣉⣓⢽⠈⣝!⠍⠑!⠍⣅⢴⠇.!⠍⢼⠇.⢺⢼⠇-!⢺⢴⣇.⢺⢽⠈⢾⣅⠅!⠇⢳⢼⠎⠅!⣟⠑⢷⢴⣒*!!⠑⠅⠎⢷⠊!⠁⢷⠈⣎⢽⢻⠈⢽!⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⠏⢷⠊⣉⠈⢷⢼⢽⠈⢾!⠍⣅⣈!⠅⠈⠇⢼⣐⢾!100

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⠌⠎⠇!⠁⣁⠊!⣎⢼⢷⠅!⠅⢼⢾!⢹⠑⢳!⠎⠈⢽⢼⢾!⢺⠊⠁⢾!⠁⣁⠊!⠅⠊!⠍⣅⠊⠇!⠎⢼⠊⢾!⠎⢵⠉⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠊⠑⢳!⠃⢼⢾!⠑⣈⢽⢳⠊!⢽⠊⠅⠇⠇!⠁⣁⠊!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⠅⠂!⠃⢼⣟⠊⠅!⣎⢼⢷⢼!⠎⠄!⠃⢳⢷⢼⠑⠇!⢳⢵!⢺⠑⢽⢼!⠅⣚⠊⢽!⠅⢼⢷⢼!⠎⠄!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⠎⣅⣎⠊!⠁⠏⢽!⢹⠑⢳!⠅⠑⠄!⢽!⢻⠑⢳!⠅⠑⠄!⠁⢷⠈⣎!⠉⠑⢾⢽!⠍⠑!⣋⣓⠃⠇!!⠅⠊!⠃⢼⢺⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠎⠑!⢽⢳⠊!⢺⢼⢽⠊!⣞⠏.⣞⠏!⢹⠑⢳!⠎⠄!⠉⣓⠃⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠏⢼⢽⠊!⢹⣓⢴!⢻⢵⣞!⢸⢿⠅!⢺⠑⠅⢼⠄!⢺⠑⠅⢼⠄!⢷⢿⠅!⠏⢳⣅⠄⠉⠊!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊!⠏⢼⠎!⢹⠑⢳!⠎⠄!⠉⣅⠃⠌⢾!⢺⠇!⢹⠑⣈⠊!⢵⠅⢷!⠃⣟⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠏⠊⣝⢼⠎⣒!!⠏⢼⠄⠉⠍!⠉⠊⢾⠈⢷.!)⠅⢾⣊.⠅⢾⣊!⣅⠄⠉⢻⢷!⣟⣓⢳!⠏⢷!⠃⢼⣟⠊!⠎⠄!⠃⠉⠇!⠇⢵⠅!⠎⢸!⠃⢾⢼⢳!⢺⠑⠄⠅⢼!⠑⠅!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⣏!⢾⠅⠌⢾⣒*!!⣅⠄⠉⢻⢷!⠃⢼⠄⣎!⠏⢷!!⠃⢼⣟⠊!⠎⠄!⠃⢼⠄⠉⠇!⠇⢵⠅!⠎⢸⠅⠑⠄!⠍⢼⣙⠏⢷!⢽⢼⠉⠌⢾!⣉⢵⠅!⢼⣚!⠃⢷⣈⠅!⣁⣊⣐⣋⢴!⣎⠑⢽⠑!⠁⣁⠊!⠑⠅!⢻⢵⣞⠑⠅!⢻⢵⣋!⢼⠄⣈⠊!⠎⠄!⠃⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⢽⢵⢷!101

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्‘‘⢳⠍⢷!⠍⢼⣝.⠃⢼⠏!⢳⠑⢷⢼!⢻⠑⠇!!⢸⠌⣝⢼!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⣃⠑⢷⢼!⢻⠑⠇!⢳⢵!⠃⢼⠏!⠅⢾⠂!⢺⢼⠑⠃!⠅⢾⠂!⢷⢳⠃!⢼⠃!⠅⠊!⣈⢼⣝⠃’’!⢼⠄⣈⠊!⢻⣅⢼⢷⠊!⠃⢼⢺⠇!⢵!‘‘⢳⠍⢷!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⢾⠄!⠁⣁⠊⠑!⢽!⠅⢵⢽⢵!⣚⠑⠅⢼⢽!!⣓⠏⢷!⠎⠄!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⠄!⢾⣅!⣁⢼⢽!⠃⢼⢽⠈⢳!⣎⢴⢷⢺!⣎⢷!⢻⠑!⠁⢸⢼⢻⠇!⢽⠂!⢾⠂!⢸⠂!⢺⠑⠃⠑⣐!⢽⠊⣏⠈⠉⣝!⠏⢼⢻⠇⣒’’!!⣁⣚⠍!⠉⠊⢾⠈⢷.!)⢷⢼⢳⢾!⣉⠊⣇⠊⢷⣒!⠅⢼⢾.⠅⢷⢵⣞⠍⠑!⣚⢼⣟!⠇⢵⠅!⠎⢸!⢺⠑⢽⢼!⠏⠈⢷⢼⣜⣇⠊⢳⢴⢽!⢸⠑⠇⣒*!!⢵!⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⠁⣁⠊!!⠅⠊!⠁⠎⠈⣙⠊⠏⣐⢺⢷!⠍⢼⢾⠈⢷!⣉⠊⣉⣅!⠅⠑⠄!⠎⣞⣊⢽⠑!⠁⠏⢽⢳⠊!⢻⢼⢾!⠃⣋.⠃⣛⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠅⢼⢾!⢳⠊⣐.⠅⢼⢾!⢷⢼⢳⢾!⠅⢷⠈⠍⠉⢼⢷⢴!⠅⠂!⢷⢳⠇!⠅⢼⠍!⢼◌⢶⠊⠎⢷!⠏⣅⣁⠌⢾!⠁⣁⠊!⠅⠊!⢸⠑⠇!⢽⢼⠍!⢵!⠅⢳⠌⢾!⠁⣁⠊.!⢳⠍⢷!⠃⠉⠈⠉⢼!⠃⠑⢷⢼⠍!⠅⢷⠍!⢸⠑⠇!⠃⢼⠍!⢻⠊⠇⢼⠎⠅!⣃⢵⢷⠇!⠎⢾⣅⢼!⠉⢼⣞⠊!!⠇⠑⠇⢳⣅⠄!⠅⢼⣞⠊!!⢳⠍!⢾⢴⢽!⢹⠊⢽!⢻⠊⢽.⢻⠊⢽!102

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢽⢳⠊!⠁⠑⠇⢼⢳!⠅⢵⢽⢵!⠎⢷⠅⢼⢷!⠅⠑⠅⢷!⠅⢷⠃!⢳⠍!⢺⣝.⢺⣝⠅⢼⢷!⢳⠍⢷⢼!⠏⣓⢷⢼!⠁⣁⠊.⣏⠅!⢾⣓!⣁⢳⠅!⠁⠎⠇⢴!⣚⠅!⠅⠊⣝⠅!⠅⢳⠌⢾!⣁⢳⠅!⣈⢼!⠇⠑!⠎⠃⣞⢼!⠎⢾⣅⢼!⠑⠅⠑⠃⠑⢷!⠎⢼⠄⣔!⠍⠑!⢼⠃⠊!⢺⠑⢾⣊!⢷⢼⢳⢾!⠎⠑⢷⠅.⠎⠑⢷!⠑⣈⢽⢳⠊!⣈⢼!‘⠅⠑⠄’!⢺⢼⢽!⠃⠉⢼!⠎⢷⠅⢼⢷⠅!⠍⢼⢽!⠃⠉⢼!⣈⢼!⠇⠑!⢸⢷⠊⠏⠑⣞!⠏⠈⢷⢼⣜!⠃⠉⢼!⢾⠊⢽!⢹⠊⢽!⢽⢳⠊!⢼⣝⠇!⢼⠃!⠅⠊!⢼⣝⢾!⠁⠏⢽!⠏⠑⣞!⢸⢷⢾!⠅⠊!⢳⠍⢷⢼!⣈⠊⢼⣝⢾!⢳⠑⢵!⠎⢷⠅⢼⢷!⠁⠏⢷⠍⠈⠏⢼⢷!⢳⠍!⢵⢳⠊⢽⢼!⢽⢳⠊!⢶⢼⢽⠌⢾!⣁⢴!⠎⠃!⠅⠊⣁⣅!⢺⢼⢽⠌⢾!⣁⢴!⢺⣈⢽!⢾⠅!⠎⢾⣅⢼-!⢾⣈⢽!⢾⠅!⢼⠎!⠎⣎⠊!⢺⢼⠊⢾!⠎⢾⣅⢼!⢾⠄!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⣇⠊⢽⢼⣏⣒!!)⠁⢽⠈⢾⠍⠑*!!⢺⢴⢽⢻⢴!⢺⢴⢽⢻⢴⠅!⠅⣙⢼!⠃⢼⠄⠉⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢸⣓⢾!⢸⣇⠊⣏⠈⣝⠅!⣁⢼⠄⢳!⢽⢼⠉⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠅⢼⠇!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠅⠑⠄!⠃⢼⠄⠉⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠁⣇⢻⣅⣜!⢼⠃!⢻⣅⣜⠅⠑⠄!⣔⢼⠄⠏⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!103

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢷⠅⢼⢷!⢹⣅⣀⣈⠅⠑⠄!⢽⢼⠏⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!!⣅⠍⠑⣉!⠍⣐⣋⠇!!!!!⠏⢷⠊⣁⢽⠅!⢻⢴⢾!!!!!!)2*!⣏⠊⣇!⣁⣙⠊!⢺⢼⢻⠇!⠇⢼⢻⠇!⢹⣅⢼⢷⢴!⢳⠑!⠃⢳⠊⢽⢼-!⣏⠊⣇!⣁⣙⠊!⠇⢼⢻⠇!⢹⣅⢼⢷⢴⣒!⠊⢽⠈⢹⠈⢷!⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⢹⠊⠅⠈⠏⢼⠇!⣇⢷⣅⣜!⠎⢸-!⠉⣟⠊⣉⠈⠉⣟⠊!⢽⠊⢺!⠁⠎⠃⢼⢷⢴⣒!⠎⢼⢺⠊!⠃⢷⢼⢾!⢳⠑⠍⢽⠈⢾!⣃⢷!⢼⣝⠇-!⢽⢻⢷!⣉⢵⢷!⢸⠑⠇!⢸⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⠏⣅⢷⢳⠊⢾!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢼!⠉⢼⢷⣅!⠍⣅⣈!⠇⣝-!⣇⠑⢹!⠐⢷⠐⢷⠉⢼!⣅⠉⢼⢷⢴⣒!!⢹⢼⣟⢴!⣔⣅⠇⠃⠌⢾!⠁⢻⣅⢼!⢽⢼⢷⢹-!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⣇⢴⣜⢼!⣎⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⠏⢷⠊⣁⣝!⠉⠇⠇⢴!⠍⢼⣝!⠍⢽⢼⠊⢽⠊-⠇⣝!⠅⣐⠉⢽!⢹⣅⠊!⣙⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⠏⣞⠅⠊!⢼⢷⢾⢴!⣃⢷!⠅⠑!⠏⣋⠇⢴-!⢽⢼⢻!⣁⢵⣋⠇!⢶⣅⢶⠅⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⣝⢵⢻⢽!⢻⣜!⠍⣜⠈⣋⠏!⠃⢴⠉!⢼⣝⠇-!⢸⢷⠊!⢻⢳⢽⢼!⠏⠑⣞⢼⢷⢴⣒!⢾⣈⢽!⠎⠎⢷⠊!⠍⣜⠈⣋⠏!⢹⠊⣏⠊!⢼⣝⠇-!⢹⠑⣈⠇!⠎⠃!⢽⢷⣉⠈⢽⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⢳⢷⢳⢼⢷⢼!⠅⠑!⠅⢼⣛⢼-!⠏⢳⣅⠄⠉⢴!⠏⢽⠊⣝⢼!⢹⢷⢼⢷⢴⣒!⠐⣛⢵⣟⠅!⢺⢵⠎⢽!⠎⣅⢻⠃⢼!⠅⠑!⠍⣅⢽⢷⢴-!⠍⢽⣞⢴⠅⢼!⠍⢽⠊⢳⢼⢷⢴⣒!⠐⣛⢵⢷⠅!⠅⢷⠑⢾!⢼!⠁⢺⢻⢷-!⠁⣎⠎⢷!⠅⠑!⠏⣞⠎⢼⢷⢴⣒!⣎⢼⠍⢽!⠅⢷⣎⢽!⢻⠑⣛⣅⠇⢴!⢻⢳⣅⠍⢽-!⢽⢼⢻⠅!⢽⣙⠊⣝⢼!⢸⢼⢷⢴⣒!⣉⠈!⣏⠊⣇⣒⣒⣒!⢺⠑⢳⢽⠑!⠃⢷!⢾⠑⢳⢽⠑!⠃⢷⠊⣝⢼⢾⢴-!⢾⠑⢳⢽⠑!⢻⢳⢽⢼!⠎⢼⢷⢴⣒!⣏⠊⣇!⣁⣙⠊!⠇⢼⢻⠇!⢹⣅⢼⢷⢴-!⢳⠑!⠃⢳⠊⢽⢼!⣏⠊⣇!⣁⣙⠊!⠇⢼⢻⠇!⢹⣅⢼⢷⢴⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)3*!⠉⠇⣅!⠎⣈⠊!⠎⠃!⢹⠑⢳⢷⠊!⠏⢷!⠎⢼⢺⣓!⣋⢼⠇⢼!⠏⢼⢽!⢳⠑⣒!104

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢼⢽⠊!⣚⠅!⠃⠅!⢹⢴⠏!⠇⠑⠎⣓!⠏⢷⠊⣁⣅!⠎⢴⢾⢼⢷⢼⠍!⢳⠑⣒!⢳⢷⣈⠊!⠉⠇⣓!⠃⢷⠊⣝⢼⢾!⠃⢷⠊⣝⢼⢾!⢼⣝⠇!⢷⢼⢺!⢸⣇⢽!⠎⠍⢴⠏!⢳⠑⣒!⢼⠊!⠁⣁⠊!⠃⣋!⢸⢼⢻!⢳⠑!⠎⣈⠊!⢷⢼⠍!⢹⢷⣏⢽!⢹⠑⠇!⢳⠑⣒!!!!!!!!!)4*!⠎⢴⢾⢼!⠅⢷⣙⠊!⠃⠊⠇⢼⠏!⢾⢽!⣙⢷⣉⠈⣙⢷!⠅⢼⠄⠏⣒!⣎⢽⣅⣏⢼!⠅⠑⢵!⢽⢳⠊!⢾⢵⢷⠇!⢺⢽⠅⠏⣅⢷!⠍⠑⣒!⢼⠃!⢳⠍!⢷⢳⠃!⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⣃⢷!⠃⠌⠎⠇!⢳⠊⣝!⢳⢼⢷⠊-!⠃⠊⢽⣅!⠏⣅⢷⣏⠅!⢽⢼⢷⠊!⢺⢽⠅⠏⣅⢷!⠍⠑⣒!⣃⢷!⠍⠑!⠃⠌⠎⠃!⢼⠃!⢺⢼⣝-!⠁⠏⢽!⣇⣝⠎!⢻⠍⢼⣝⣒!⠍⢷⠃!⢺⢳⢷⣉⠈⠃⠊⣈!⣈⢼⣝-!⢺⢽⠅⠏⣅⢷!⠍⠑⣒!!!!!!!!!)5*!⣃⢴⢷⠑⣉⠈⣃⢴⢷⠑!⠉⠇⠊⣝⣊!⢹⣅⠇⢳⢼!⠁⣐⢻⢽⢼!⢳⠍⢼⢷!⢳⠑⣒!⠁⣐⢻⢽⢼!⠍⠑!⢳⢵⣝⢾!⢹⣅⠇⢳⢼!⣇⠊⣎⠊!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢳⠑⣒!⠎⢷⢳⢵⢺⠊!⢹⢼⠊!⠇⠑⢾⢴!⢽⢼⠅!⠏⠅⢷⠊!⢳⠑⣒!⠇⢻!⠅⢽⢴!⠁⠃⠊⣝⣊!⢹⣅⠇⢳⢼!⠇⢼⢺!⠃⠊⠎⢼⢷⠊!⢳⠑⣒!⣎⣅⢽⠑⣏!⠅⠑!⣔⢼⠄⠏⠇!⠍⣅⠄⢳!⠅⢷⠊⣝⣊!⣅⣎⢼⢷!⢳⠑⣒!⠎⠊⢾⢼⢺⢴!⠅⠑!⠍⢼⣝!⠎⣅⢽⣝⢽⢼!⢼⢷⢾⢴!⣅⢾⢼⢷⣅!⢳⠑⣒!!!!!!⠅⠏⣛⢼!⣅⢾⢼⢷⠌!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠍⢼⠊!⢳⠑!⢽⢼⠅!⢹⠃⢼⣝!⣇⢷⠅⠑!⢺⢼⠄⠉⣓!⠃⢳⠊⢽⢼⣒!⢹⢼⠊!⢳⠑!⣝⢵⢻⢴!⣁⣙⠊!⠅⠊!⢸⢵⢻⢴!⠎⠑!⠃⣅⣔⠃⢽⠊!⠅⢵⢽⢼@!⠅⠏⣛⢼!⢽⠊⠅⢼⠇⠊!⠃⢽⢴!⢹⠑⣈⠊⣝⢽⣅!⠃⢳⠊⢽⢼⣒!⢹⢼⠊!⢳⠑!⢷⢵⢻⢴!⣁⣙⠊!⠅⠊!⢸⢵⢻⢴!⠎⠑!⠃⣅⣔⣇⢽⠊!⠅⢵⢽⢼@!⠍⢼⠊!⢳⠑!⢳⢼⣙!⠏⠌⢷!⢽⢴⠅!⢺⠅⢼⠄!⢺⢼⠄⠉⣓!⠃⢳⠊⢽⢼⣒!⢳⢼⣙!⠏⠌⢷!⣚⢴⠅!⣁⢽⠊!⠅⠊!⢽⢳⠊!⠎⠑!⠃⣅⣔⣇⢽⠊!⠅⢵⢽⢼@!⣃⣅⠍⢼⣝!⢶⠊⢷⢼⣝!⣇⢷!⠅⠑!⢹⠑⣈⠊⣝⢽⣅!⠃⢳⠊⢽⢼⣒!⠍⢼⠊!⢳⠑!⢽⢼⣐⢻⢷!⣁⣙⠊!⠅⠊!⣚⢴⠅!⠎⠑!⣇⣅⣔⠃⢽⠊!⠅⢵⢽⢼@!105

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⢼⠊!⢳⠑!⠃⢺⢼⣝!⣔⣅⠅⢼⣝!⠃⢷⠅⠑!⢹⠑⣈⠊⣝⢽⣅!⠃⢳⠊⢽⢼⣒!⠏⣜⠈⣋⠊⢾!⣁⣙⠊!⠅⠊!⠍⣓⢷⠈⣈!⠎⠑!⣇⣅⣔⠃⢽⠊!⠅⢵⢽⢼@!!!!!!!!!!!!!!!⠏⢼⢻!⣅⢾⢼⢷⠌!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⢺⠑!⠑⢳⠊!⠃⢷!⠅⠑!⢼⣐⢻⢽!⠁⢽⠇⢽⠊!⢳⣅⢽⠅⢼!⢹⠑⣇⢽⠊!⢻⢼⢷⠊!⢳⠑⣒!⣎⢵⢾⢴!⠏⢳⠊⢷⠅!⠇⣓⢷⠊!⢽⠑!⢳⠊⢽⠅⢼!⠏⢼⢻!⣈⠎⠇!⢺⢼⣝!⢳⠑⣒!⢹⠑⢳!⠏⢷⢳⠅!⣇⠎⠈⢾⠈⢷⢵!⢺⠑!⣁⢽⠊!⠎⠑⢳⢵!⠁⢽⠇⢽⠊!⠍⢼⠄⢻⠊!⢳⠑⣒!⣚⠅!⠃⠅!⠅⠊⣁⣅⢵!⢽⢳⠊!⠉⠊⢽⠈⢳⣙⠊!⢳⠊⢽⠅⢼!⢹⠑⠃⢽⠊!⢶⠑⢷⠊!⢳⠑⣒!⠁⢿⢷⠅!⣑⢼⢽!⠅⢽⠊⣝⢵!⢽⠑!⢳⠊⢽⠅⢼!⢽⠊⢾!⠅⢷⣙⠊!⠉⢷⠃⢼⢳⠊!⢳⠑⣒!⠍⣓⠎⠑!⠅⣇⠊!⠊⢳⢵!⠏⢹!⢻⠑⠇⢽⠊!⢻⣊⣋⢴⠅!⠃⣋!⢹⠊⠁⠍⢼⢽!⢳⠑⣒!⠉⢾⣅⢷!⣃⣞⠅!⠊⢳⢵!⣇⢷!⠁⢽⠇⢽⠊!⢳⠊⢽⠅⠑!⢹⠊⣝⢽⣅!⣇⠊⣝⢼⢳⠊!⢳⠑⣒!!!!!!!!!⢽⢼⠅!⣎⢷⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠎⠊⢷!⠎!⠏⢼⢻!⣅⢾⢼⢷⠇!⠅⢼⠄⣈!⢹⠃⢼⢵⠇!⢳⠑⣒!⠇⣝!⣋⢵⠏⣞⢼!⢻⠊⢷⠍⢵⢳⢼⢷!⢽⢼⠅!⣎⣝!⢼⢽⠇!⢳⠑⣒!⢹⣅⣎⢳⠊!⠉⢷⣜!⠏⢷⣇⢼⢷⠇!⢽⠊⢳⣅⢷⠊!⢽⠊⢳⢼⢷⠇!⢳⠑⣒!⢳⠊⢽⠅⢵!⠏⢷⠊⣁⠊!⣃⢷!⢼⢽⠇!⠏⢷⠊⣁⠊!⢹⠑⣈⢵⠇!⢳⠑⣒!!!!!!!!!⣚⠅!⠃⠅!⠉⢴⢽⠈⢳⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠉⠇⣓⣉⠈⠉⠇⣓!⢹⣅⠇⢳⢼!⠁⣐⢻⢽⢼!⢳⠍⢼⢷!⣝⢵⣒!⠁⣐⢻⢽⢼!⠍⠑!⢳⢵⣝⢾!⢹⣅⠇⢳⢼!⣇⠊⣎⠊!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⣝⢵⣒!⣚⠅!⠅⠑!⠅⢳⠇⢽⠊!⢹⣅⠇⢳⢼!⠍⢼⣞⠊⠅!⠍⣅⢷⣅⢾!⣝⢵⣒!⢹⣅⠇⢳⢼⠅!⠍⢼⣝!⠅⠑⢳⢽!⣁⠊⢽⢼⢷⠊!⠊⢳⢵!⢽⠑!⠎⠊⣈⠑⠇⣈⠊⢽!⢳⠑⣒!⢳⣅⢽⠅⢷!⠅⢼⠅⢴!⠅⠑⢳⢽!⣁⠊⢽⢼⢷⠊!⠊⢳⢵!⢽⠑!⠎⠊⣈⠑⠇⣈⠊⢽!⢳⠑⣒!⠃⠑⠎⢽!⠅⠑!⠅⢳⠇⢽⠊!⢹⣅⠇⢳⢼!⣃⢼⣞⠊!⣝⢵⣒!⢹⣅⠇⢳⢼⠅!⠏⢴⠎⢴!⠅⠑⢳⢽!⣁⠊⢽⢼⢷⠊!⠊⢳⢵!⢽⠑!⠎⠊⣈⠑⠇⣈⠊⢽!⣝⢵⣒!106

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢸⢼⠇⢷⠊!⠅⠑!⠅⢳⠇⢽⠊!⢹⣅⠇⢳⢼!⠅⠑⢷⢼!⠅⠑!⠏⢼⢾!⣝⢵⣒!⢹⣅⠇⢳⢼⠅!⠃⢳⠊⢽!⠅⠑⢳⢽!⣈⠑⠇⢼⢷⠊!⠊⢳⢵!⢽⠑!⠎⠊⣈⠑⠇⣈⠊⢽!⣝⢵⣒!⠍⣓⢺!⠅⠑!⠅⢳⠇⢽⠊!⢹⣅⠇⢳⢼!⠊!⣙⢴⠅!⠅⢵⢷!⣝⢵⣒!⢳⠊⢽⠅⢷!⠏⠊⢾⢼⠍⢳⢴!⠅⠑⢳⢽!⣈⠑⠇⢼⢷⠊!⠊⢳⢵!⢽⠑!⠎⠊⣈⠑⠇⣈⠊⢽!⣝⢵⣒!!!!!!!⢼⣐⢻⢽!⢺⢼⣝⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠉⠇⣅!⣃⢴⢷⠑!⣎⢴⢷⠑!⠇⠇⢽!⠇⠇⢴⠅!⠁⠄⢻⢽⢼!⢴!⠁⣐⢻⢽⢼!⢽⢳⠊!⠃⣅⣔⠃!⠁⣇⣎!⠅⠑!⢹⣊⣋⠇!⠉⠇⠃!⠍⢽!⠍⢼⢽⢾!⢺⠑⢽⢼⣒!⠉⠇⣅⣒⣒⣒⣒⣒!⢻⠍⠅⠌⢾!⢶⣓⠇!⠅⠊⣝⢼⢷⢴!⠇⢼⢻⠇!⢳⢴⢷⢼!⠏⢽⠈⢽⢼!⢻⠍⠇⢼!⠎⢼⢺⠇!⠃⠑⠇⢴!⠉⠍⠑⠇⢴!⢻⣅⠇⢼⠃!⢹⢵⢽⢼⣒!⠉⠇⣓⣒⣒⣒⣒!⠑⢳⠊⢽⢼!⢶⣅⠇!⢷⢳⣝!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠍⠑!⠃⢼⢷⢳⢵!⠍⢼⠎!⢵!⢾⢴⠎⢵!⢹⠊⢽⢼⣒!⠉⠇⣓⣒⣒⣒⣒!⢹⠑⣈⣙⠊!⢹⣅⠇⢳⢼!⣚⢼⣟!⠁⠄⢻⢽⢼⣒!⠉⠇⣅⣒⣒⣒⣒!!!!!!!!⠁⣚⢵⣐⢻⢷!⠅⣅⣞⠌!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⢳⠍!⣎⢽⠍⢼!⠅⣅⣞⠌⠃!⠑⢳⠊!⠃⢷⠃⢼!⠎⠑⣒!⣃⣅⢷⠊!⢶⠊⢷⠊!⢼⣝⠇!⠁⣇⣎⠃⢼!⠎⠑⣒!⠅⢴!⠃⢳⠊⣝⢼!⠅⢴!⢽⠐⢷⠏⢾⠊!⠃⢼⠇⠅⣒!⠃⣅⣔⠃⢽⠊!⣅⣈⢷⠊!⠍⣓⠎⢷⠃⢼!⠎⠑⣒!⣃⣅⠍⠊!⣃⣅⠍⠊!⣎⢼⢽!⠅⣅⣞⠌!⣁⣙⠊!⠃⢼⠇⠅⣒!⣇⠊⣇⣏!⢸⠑⠇!⠃⠑⣇⢳⢷⠃⢼!⠎⠑⣒!⠉⠌⢹⢳!⢸⣅⣇⢽!⢴!⠁⢽⠅⢼!⠃⢽⠈⢳⠌!⣁⣙⠊⣒!⢼⠊!⠃⢽⠈⢳⠊⣝⢽⣅!⠅⢼⠄⠉!⣋⢵⢷⠃⢼!⠎⠑⣒!⠎⠈⢽⠑⢳⠇⢾⢼!⢴!⢻⢼⢵⠇!⠁⣚⢵⣐⢻⢷⣒!⢷⢼⢽⢴!⠃⠊⠇⢵⠅⢾⠊!⣃⢷⠃⢼!⠎⠑⣒!!!!!!!!!⢽⠌⢽⢼⣉⠈!⣝⢵⢻⠊⢽⠊⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!107

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⢳⠊⠇!⣝⢵⢻⠊⢽⠊⣝⢼!⢾⢵⢳⠑!⠁⠏⢽!⠎⢼⠎⣅!⢳⠑⣒!⢼⠃!⢹⣅⠇⢳⢼!⢸⠑⠇⢳⢼!⣝⢵⢻⠊⢽⠊⣝⢼!⠃⠎⢴!⢳⠑⣒!⢼⠇⢷⠊⣉⠈!⣔⢼⠇⢷⠊!⠅⢽⠈⢳!⠅⢼⢷⣅!⠎⠊⢷!⠃⠑⢽⠊⣝⢼!⢳⠑⣒!!!!!!!!!⢻⢴⢾!⠎!⠏⢳⠊⢽⠅!⢶⠅⣛⢼!⣙⠊⠅⣊!⠃⣐⢻⢼⠇⠊⢽⠊!⠃⠎⢴-!⠃⣐⢻⠇⢼!⠎⣅⢷⠏⣅⢷!⠎!⢼⣝⠇!⣁⢴!⠎⣓⣈⠇!⢽⢹⠊⣝⢼!⢽⢼⣇!⠉⠇⢼⠃⠑-!⠃⠊⢽!⠇⠑⠎⢽!⠅⠑!⢹⣎⠊!⢺⢽⠍⢼⠃⠑⣒!⠉⣅⠇⢳⠊⠅!⠏⣅⢾⠈⢾⢼!⠎⢼⢷⠊!⣅⠏⢺⢼⠃⠑-!⠅⢵⣚⢴!⠏⢷!⢺⠑!⠃⣋⢹!⢽⠉⢼⠃⠑⣒!!!!!!!!!⠅⢽⠈⣝⢼!⢽⠊⢷⢴⢿⣜!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⢹⠑⠇!⢼⠍⠅!⠏⠇⠈⠇⣇!⢼⠍⠅!⠏⠇⠈⠇⣇!⢳⠑⣒!⠉⠊⢽⠈⢳⣓!⠃⢼⠃⣓!⠉⠊⢽⠈⢳⣓!⣃⢽⠊-!⠁⠏⢽!⠉⠊⢽⠈⢳⠊!⢺⣅⢽⠊!⢸⣓⠇⣇!⢳⠑⣒!⢷⣃⣅⠅⣓⠇!⠅⠑!⠑⠅!⢷⢴⢾⠊-!⢾⠅⢷!⠎⣅⣎⠊!⢷⢼⣈⠃!⢳⠑⣒!⢼⢳⠑"!⢳⠑⢷⣙⠊!⢽⢳⠊!⠏⢷⢽⢼⢷⠊-!⠎⠑!⢾⣈⢽⢳⠊!⢺⢼⢽⠃!⢳⠑⣒!⠉⢼⢷⣅!⠇⠇⢽!⠉⠊⢾⠈⢾!⠉⣐⠉⠇!⠅⢷⠑!⣋⢻⠍⢻!⢳⠊⣝!⢳⠑⣒!⢼⢳⠑"!⢼⢺⣅!⠁⠎⠇!⣙⠊⠅!⢺⢼⠄⠉!⢽⠐⢷⠏⢾⠊!⣃⢷!⢼⣝⠇!⢳⠑⣒!⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⠉⢼⢷⣅!⠅⣅⠍⢼⢷!⠅⣅⠇⠅!⠏⢾⠊)⠏⠌⢾*!⢷⢼⣈⠇!⢳⠑⣒!⠎⠃!⠎⣈⠊!⢹⠑⠇!⢳⠅⢼⢷!⠇⠇⢽!⠅⢳⠊!⢷⢼⣈⠇!⢳⠑⣒!!!!!!!!!!!!!⠑⢳⠊!⠁⣇⠎⢷⠅!⢶⠅⣛⢼⣉⠈!⠅⢼⠄⠉!⠃⢼⠄⠎!⠅⢼⣞⠊!⠅⠑-!⠃⣐⢻⠇⢼!⣃⢷!⣁⢼⣋⠊!⠅⠑-!⢹⢳⠊⢽!⠇⣞!⣔⢼⣋⠊!⠅⠑⣒!⣇⢼⠍!⣁⣙⠊!⠅⢽⠊⣝⢼⠄!⢹⢳⠊⢽!⣁⣙⠊!⠎⢼⢷⠊-!⣅⣚⢼⣅!⠏⠈⢷⣙⠍!⣇⢷!⢳⠐⢷⢹⣝!⣇⠊⠉⢼⢷⠊⣒!⢺⣊⣐!⢽⢳⠊!⠉⠊⢽⠈⢳⠃!⠁⠏⠈⠏⢽!⢽⢼⢷⠊-!⢳⠄⠎⢾⢴!⠎⣈⢴!⠎⠃!⣙⠏⣋⢴!⠏⢼⣋⠊⣒!!!!!!!!!⢼⠍!⠍⢳⣅!⣇⠊⣇⢼⢳⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⣅⣚⣅!⣅⣚⣅!⠅⢼⠍⠊⢽⠊!⣁⢵⣋⢳!⠇⢼⢺-!⢹⠈⣇⢼⢷!⠇⢼⢻⠇!⣁⣙⠊!⠏⢼⢳⣅⢽!⠎⠍⢼⢺⣒!⢼⣝⠇!⢹⣏⢷⣙!⠎⢼⢺⠊!⠃⢷⠊⣝⢼⢾-!108

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢶⣅⠇⢳!⢶⠇⢳!⠎⣈⠊!⢽⣇!⢺⠇!⢺⢼⢾⣒!⠍⢽!⢺⠑!⢼⠄⠅⠇!⢻⠑⠇!⢾⣅⠇⢼⣝-!⠎⣅⢽⢾⢳⠊!⠎⢴⢾⢼!⢻⠑⠇⢴!⢶⣅⠇⢼⣝⣒!⢻⢹⠈⢻⢹!⠎⠈⣇⢷!⠃⣋!⢳⢵⠊⣁!⠇⢼⢺-!⢼⢺⣅!⢹⠑⣈⢾!⠍⢵⢳⠊!⠎⠎⣅⢷!⠎⠍⢼⢺⣒!!!!!!!!!!!⣎⢵⠃⠊⢽⠅!⠎⢵⢳⢼⢻⣉⠈!⣎⢵⣇⠊⢽⠅!⠃⠑⣞⢴!⣔⣞!⢹⢳⠊⢽!⠎⢵⢳⢼⢻!⢻⠑!⢷⢼⢺⢼!⢺⢽⠅⢺⢴!⠅⠑!⠑⠅!⢻⢵⣞!⠃⠑⣞⢴⣒!⠎⠊⢽⠈⢹⣅⢷!⠏⠊⣚⢼⢷!⠇⣝!⠍⣅⠄⢻⢷⢴!⠏⣅⢺⠃⢳⢴-!⠇⣝!⣎⢵!⢹⢳⠊⢽!⠎⢵⢳⢼⢻!⢻⠑⣒!⣎⢵⠃⠊⢽⣒⣒⣒!⢻⣅⢷!⠉⢼⢼⣅⢷!⠇⠂!⠍⣅⠄⢳!⠍⠑!⣈⣅⠁⠃⢳⢴!⠅⢵⠉⢼!⣎⢵!⢹⢳⠊⢽!⠎⢵⢳⢼⢻!⢻⠑⣒!⣎⢵⣇⠊⢽⣒⣒⣒⣒!⠎⣅⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⣎⠊⣝⢼!⠅⠑!⠎⢵⢳⢼⢻!⢹⢳⢴!⢽⠑-!⣈⣝!⠅⠑!⢹⠑⠃⣊!⠉⣓⣛⢼!⢹⢳⢴⣒!⠏⢳⠊⢷⣝!⠅⠑!⢹⠑⠃⣊!⠎⢼⣝⢼⣉⠈⠎⢼⣋⢴!⢺⠑⣇⢷!⢹⠑⠃⣊!⠇⣞⠅⢼⣝⣒!⠎⣅⠅⣅⠍⢼⢷⢴⣒⣒⣒⣒!⢹⠑⠃⣊!⠍⠑!⢹⠑⠃⣊!⢻⢼⣝!⠍⢳⠊⠎⠃⢼-!⢺⢵⣛⢼!⠃⣋⢹!⢹⠑⠃⣊!⢳⠅⢼⣝⣒!⠎⣅⠅⣅⠍⢼⢷⢴⣒⣒⣒⣒!!!!!!!⠃⠑⢹⢴!⣃⣅⠍⣝!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!!!!!!!!!!!!)2*!⢻⢷⢹⢽⠊!⠃⢼⢽⠈⢳⠇!⠉⢹⢷⠊⣝⢼!⢼⢻⣓⣉⠈⢼⢻⣓!⠎⠊⣝⢼!⠍⢼⢴⣒!⠅⢷⣙⠊⢽!⠍⣜⠈⣋⠏!⠏⢷⠊⠅⢷⠈⠍⢼!⢳⠑!⢹⣅⠇⢳⢼!⣊⢷!⢸⢼⢴⣒!⠃⠎⢳⢼!⢺⠅⢼⠄!⠎⢸!⣃⣅⠍⣙⠊⢽!⢳⠑!⢽!⠉⠇⣝!⠏⠈⢷⢸⣅⢾⢼⢴⣒!⢻⢼⠃⣙⠊!⠍⣐⢻⠇!⢻⢼⠊⢽⠊!⢳⠑!⠎⠃!⠍⣐⢻⠇!⣁⢼⢴⣒!⢳⠄⠎⢴!⠁⠇⢴!⠍⣅⠎⠅⢼⣙⠊!⣁⢽⢳⠊!⢹⠑⣙⠊!⠏⢴⢳⠅⢼⢷⢴⣒!⠎⠑!⠎⣅⢽⠊!⢳⠄⠎⠊!⠅⠂!⢺⠍⢼⣝!⢳⠑!⢹⠑⠇!⠏⢷⠊⠅⠈⢷⠍⢼!⠎⢼⢷⢴⣒!109

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!!!!!)3*!⢽⢳⣅!⢽⢳⣅!⢹⣅⠇⢳⢼!⠉⠇⠌!⣁⣙⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⢺⠑⢽⢼!⠅⠇⠈⢳⣅⢼!⠅⠑!⠃⢷⢹⢼!⣃⣅⠍⠌!⢺⠑⢽⢼⣒!⠃⣋⢹!⠅⠑!⣅⠏⠍⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢹⠑⠇⠊⣝⢽⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⠍⢼⢴!⢳⠑!⠉⠌⢷⢼⠎⢴⠅!⢶⢽⠈⢹⢼!⠍⠑!⠏⣋⠇⢽⠊!⢺⠑⢽⢼⣒!⣋⠑⢻!⢽⠍⢳⢷!⠅⠂!⢹⣅⠇⢳⢼!⠉⠇⠌!⣁⣙⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⠍⢼⢴!⢳⠑!⣈⣅⣞⠈⣞⢼!⠎!⠃⣋⢹⢼!⣈⣅⢺⠌!⢺⠑⢽⢼⣒!⠃⢷⢹⢼⠅!⣅⠏⠍⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢹⠑⠇⠊⣝⢽⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⠍⢼⢴!⢻⠑!⠉⠌⣛⢼⠎⢴⠅!⢶⢽⠈⢹⢼!⠍⠑!⠏⣋⠇⢽⠊!⢺⠑⢽⢼⣒!⠁⣐⢻⢽⢼!⠍⠑!⣚⢼⣟!⢹⣅⠇⢳⢼!⠇⢻⠌!⣁⣙⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⢺⠑⢽⢼!⠁⣐⢻⢽⢼!⠍⠑!⠍⠑⢳!⢻⢼⣋⠇!⢳⢵!⢺⠑⢽⢼⣒!⠍⠑⢳⠅!⣅⠏⠍⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⢹⠑⠇⠊⣝⢽⠊!⠅⢵⢽⢼⣒!⢺⠑⢽⢼!⠉⢵⢷⢼⠎⢴⠅!⢶⢽⠈⢹⢼!⠍⠑!⠏⣋⠇⢼!⢺⠑⢽⢼⣒!⠅⢳⣙⠊!⠎⠊⢽⠑⢳⠇⢾⢼!⠉⠇⠃!⠅⢵⢽⢼⣒!⠍⢼⢴!⢻⠑!⢼⣐⢻⣅⢷⠅!⠊⠎⢼⢷⢼!⢹⠑⠃!⢺⠑⢽⢼⣉⠈⢺⠑⢽⢼⣒!!!!!!!!!⠅⢽⠈⣝⢼⢹⢼⢽!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠅⢵⢽⢳⠊!⠅⣅⠇!⠍⠑!⠎⢴⢾⢼!⢺⢽⠍!⠇⠑⠇-!⠅⣊⢽⢳⠊!⠅⣅⠇!⣉⠈⢷⢴⢷⢼⠍!⢳⠑⣒!⠅⣊⢽⢳⠊!⢼⢻⠑!⠍⢼⠊!⣇⠑⢹!⣅⠉⢼⢷⠇!⠅⣊⢽⢳⠊!⠅⠌⠇!⠅⢽⠈⣝⢼⢹⢼⢽!⢳⠑⣒!⢷⢼⢺⢼!⢺⢽⠅!⣃⢷!⠎⢴⢾⢼!⢺⢽⠍!⠇⠑⠇!⢹⣏⢷⣙!⣃⢷!⣉⠈⢷⢴⢷⢼⠍!⢳⠑⣒!⢽⢼⢷⢹!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⣇⠑⢹!⣅⠉⢼⢷⠇!⢺⢽⠅!⠅⣝⠇!⠅⢽⠈⣝⢼⢹⢼⢽!⢳⠑⣒!⢷⢼⢺⢼!⢺⢽⠅!⢹⠑⠇!⢳⢴⢷⢼!⠍⢵⢾⢴!⠎⢵⢽⠍⢼!⢼⢵⢷!⢹⠑⠇⢽⠊!⣎⠑⢽⣅!⢻⢼⣝!⢳⠑⣒!⢷⢼⢽⢴!⠎⣅⢽⣝⢽⢼!⢹⠑⠇!⠎⢴⢾⢼!⠎⢽!⠃⠑⣞⢴!⢷⢼⠍!⠇⠑⠇!⠁⣐⢻⣅⢷⢴!⠇⢻⢼⣝!⢳⠑⣒!⠅⢳⠍⢼!⣁⣅⣞⠇!⠎⣅⠏⢾⠊!⠍⣊⢽⠊⣝⢼⠄!⠅⢳⠍⢼!⢺⢽⠅!⠐⢷⠐⢷⣏⠊!⠃⢼⠏!⢳⠑⣒!⠅⢳⠍⢼!⣁⣅⣞⠇!⠍⢼⣝!⠎⣅⢽⠌⢽⢼!⢺⠊⢽⠅⢼!⣔⢳⢷⢽⠊!⢽⢵⢷!⢳⠑⣒!⠁⣐⢻⢽⢳⠊!⣁⣅⣞⠇!⠎⣅⠏⢾⠊!⠍⣊⢽⠊⣝⢼⠄!⢹⣅⢼⢷⠑!⢺⢽⠅!⠐⢷⠐⢷⣏⠊!⠃⢼⠏!⢳⠑⣒!⠍⣐⢹⠊⢷!⣁⣅⣞⠇!⠍⢼⣝!⠎⣅⢽⠌⢽⢼!⢺⢽⠊⠅⢼!⢽⠌⢽!⢽⢵⢷!⢳⠑⣒!110

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!!!!!⠎⠊⢽⣅⢷⢹⢼⢽!⢻⢴⢾⣉⠈!⠏⢼⢳⣅⢽!⠎⠊⢽⠈⢹⣅⢷!⠇⠊⣝!⢳⢼⣙-!⠎⢷!⠎⣅⠏⢼⢷⢴⠅!⠎⢼⣙⣒!!!!!!!!⠎⠊⢾⢼!⣅⣎⢼⢷⠇!⠍⢼⣙!⠎⠊⢽⠈⢹⣅⢷!⠇⠊⣝!⠁⣝⣒!⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⠃⠊⢾⠌!⠁⣁⠊!⠇⢻⢽-!⠁⢳⢼⠄!⣎⢽⣅⣏!⠅⣝⠇!⢸⢻⢽⣒!!!!!!!!⠎⠃!⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⢻⢽-!⢼⣏⠊⣏!⢹⠊⣝!⠁⣝⣒!⢷⣃⣅⠃⢷!⠎⠊⢷!⣉⢵⢸⢽⠊!⠍⣊⢷-!⠎⢴⢾⢼!⢽⠊⢾!⠏⣓⢺⣙⠊!⢻⣊⢷⣒!!!!!!!!⢼⠊!⠏⣓⢷⠇!⠍⢽⢵⢷⣙!⢽⢷⠏⢾⠊!⢳⢵⣝!⠇⣝⣒!⠍⢳⠊⠍⢼!⢹⣅⢽⣓⠅!⠁⢽⣓⠏-!⠎⠃!⢼⢽⢽⠈⢹⠊⢾!⢸⣓⠏⣒!!!!!!!!⢼⠊!⠏⣓⢷⠇!⠍⢽⢵⢷⣙!⢼⢽⢽⠈⢹⠊⢾!⢳⢵⣝!⠇⣝⣒!!!!!!!!!!!!⠇⢼⣇⢼!⣁⠊⣞⠃⢼!⠅⢼⠇⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠍⠌⢽⢼!⢹⠑⣈⢳⣅⠄!⢺⢼⣝-!⢾⠈⢷⠊⢸⣅⣇⢽!⠏⢾⠊!⢸⠑⠇!⠁⢳⢼⠄⠅!⢺⠍⢼⣝⣒!⣏⠊⣇!⢻⣊⢷⢴!⠍⠊⠇⠊!⠇⢼⣇⢼!⣁⠊⣋⠊⢼⣝⣒!⢸⣓⣈⠇!⣇⢼⠎⣅⠅⠊!⠃⠊⣁⠊⣉⠈!⠃⠊⣁⠊!⣈⢼⣝⣒!⠎⢵⢽⢼⠅!⠃⣞⠈⣞⢼!⢸⢷⠊!⣃⢵⢷⠇!⠅⠎⢼⣝⣒!⣅⠍⢾!⠎⢹⢼⣏⠊⣇!⢸⠎⠍!⠇⢵⣞⢼⣝⣒!⢺⣞⢼!⠍⠑!⢹⠑⠇!⠁⣐⠅⣅⠎⢴!⠇⢻⢼⣝⣒!⣔⠊⠅⢾⢳⠊!⠎⣅⢷⠎⢷⠊!⢻⠑⠇⠊!⠃⢳⢷⢼⣝⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!!⣇⠊⢼⢳⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⠍⠉⠊⣝⢼!⠃⠌⠎⠇!⢾⢵⢳⠑!⢷⢼⢺⢼!⢳⠑⠍⢽⠈⢾!⠐⢷⠐⢷⣏⠊-!⠎⣅⢽⣓!⠁⢳⢼⠄!⠃⠉⢽!⢳⠍⢼⢷!⣝⢵⣒!⢻⣊⢷⢴!⠅⣅⠍⢼⢷⠊!⠅⢾⠑!⢹⠊⢽!⢷⢳⢾⢴-!⢴!⢽⢳⠊!⣅⠉⠊⢾!⣇⠊⠉⢼⢷!⣝⢵⣒!⠑⢾⠃⢼!⣇⠉⢽!⢺⠃!⠎⣅⢽⠇!⢳⠑⠍⢽⠈⢾!⠐⢷⠐⢷⣏⠊-!⠏⣐⣋⠊⢾!⠁⢽⠇⢽⠊!⠃⢺⢼⣝!⣝⢵⣒!⢼⠃⣙⣅!⠏⣐⣋⠊⢾!⠃⠌⠎⣙⣅!⠏⠇⣐⢻!⠉⣟⠊-!⠍⣅⢽⠊!⢹⠑⣙⣅!⣎⢴⣝⢼!⠅⠑!⣇⠊⢼⢳!⢳⠑⣒!111

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠑⠅!⠏⢵⣙⢴!⢾⠅⠇⢽⠊!⢹⢵⠎⢷!⠏⢵⣙⢴!⢾⠅⠇⢽⠊-!⢾⠑⠎⢷!⠍⢵⣙⢴!⢾⠅⠇⢽⠊!⠏⣅⢷⢼⢽!⣝⢵⣒!⢵⢳⠊!⢷⠑!⢺⣐⢻⠇!⠍⠑!⣝⢵⢻⢴!⠑⠅!⣇⠎⠌!⣁⣙⠊-!⢾⢽⠊⠅⠑!⠎⣐⢻!⣎⠊⣝⢼!⠅⠑!⣇⠊⢼⢳!⣝⢵⣒!⠁⢷⢳⢴!⣇⢽!⠅⠑!⣈⣋⢳⢴!⠅⣞⢼⢵⠇-!⣇⠐⢷⢽⠈⢹⢼⣇⢽!⠃⠊⣞!⠃⢼⠄⠎!⣝⢵⣒!⢹⠑⣇!⠏⠊⢾⢷!⠍⠊⠇⠊!⠍⢼⣋⣇!⣚⢼⢽⠇-!⢳⢵⠃⣝!⠇⢼⢻⠇!⣎⠊⣝⢼!⠅⠑!⣇⠊⢼⢳!⣝⢵⣒!⠑⠅!⢹⠊⠎!⠃⠌⠎⠇⢼!⢽⢼⢷⢹!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜-!⢹⢵⠎⢷!⢹⠊⣏⠊!⢻⣊⢷⢴⠅!⠃⢼⠏!⣝⢵⣒!⠃⢼⣃⠅!⣁⢼⠇!⠏⢷!⣇⠌⠎⠇⢼!⠍⢳⢼⢹⠑⣇-!⢳⢵⠁⣝!⠇⢼⢻⠇!⣎⠊⣝⢼!⠅⠑!⣇⠊⢼⢳!⣝⢵⣒!⠅⢽⠈⣝⢼⢹⢼⢽!⠅⣝!⣅⣚⠇⢼!⢳⠑⠍⣐⢾!⠐⢷⠐⢷⣏⠊-!⠍⢵⢾⢴!⢺⠑⣐⠅⢼!⣔⢳⢷⢽⠊!⢽⢵⢷!⣝⢵⣒!⠅⠊⠑!⢺⠑!⣈⠑⠇⣊!⠃⠑⣞⢴!⠅⠊⠑!⠏⢳⠊⢷⠇⣊-!⠅⣙⢴!⠇⠑!⢸⠑⠇⢳⣅⠄!⣇⢴⢷⢼⢽!⣝⢵⣒!⣈⢴⢷!⢺⠑!⣈⠑⠇⣊!⠃⢼⠃⢼!⠉⢴⢷!⠏⢳⠊⢷⠇⣊-!⠎⠊⢽⠈⢹⣅⢷!⠇⠌!⢸⠑⠇⢳⣅⠄!⣇⢴⢷⢼⢽!⣝⢵⣒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⢹⠑⢳⢷⠊!⣁⠑⠅⠅!⢻⢴⢾⣉⠈!⣁⢵⣋⠃!⢽⢳⠊!⢹⣅⢼⢷⠊!⠎⣅⢽⠊⣝⣊!⢷⣃⣅⢽⢽⠈⢹⢽⣒!⢺⣊⣐!⢷⣃⣅⢽⢽⠈⢹⢽!⠉⠇⠇⢼!⠅⢵⣇⢷!⣃⢷!⠎⢷⢳⢵⢺⠊!⣁⠑⠅⠇!⢹⣅⢼⢷⠊⣒!⢽⠑⢻!⠃⠊⢽⢼!⢹⣝!⠏⠌⢷!⠃⠐⣛⢼⣝⠃!⢹⠑⠃!⢻⢼⢷⠊!⢳⢺⢼⢷!⣝⣊-!⠎⣅⢽⠊⣝⣊!⢷⣃⣅⢽⢽⠈⢹⢽!⣒⣒⣒!⠏⢼⠄⠉!⠏⢹⢼⢷⣙!⢳⢷⠊!⢺⢴⠅!⠎⣐⢻!⠍⠑!⠑⠅!⠎⢷⢳⢵⢺⠊!⠑⠅!⠎⢼⢷⠊!⣝⣊-!⠎⣅⢽⠊⣝⣊⣒⣒⣒!⢺⣊⣐!⢽⢳⠊!⢹⠑⢾⢼!⠎⢼⢾!⠏⢹⢼⢷⣙!⠃⠑⠉⢾⢼!⠃⢳⠊⢽!⢸⢼⣝!⣝⣊⣒!⠎⣅⢽⠊⣝⣊⣒⣒⣒⣒)⠁⢻⠊⠇⢼!⠁⣐⠅⠍⠑*!⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜!!!!⣉⢴⢾⠇!⠃⣝⢼⢷!⣉⢴⢾⠇!⠃⣝⢼⢷!⠃⢳⠌⢾!⢳⢷⢹⠍!⢹⠊⢽⠅!⢻⢷⠈⠍⢴!⠍⢽⠈⢹!⠏⣋⠇⣒!⢻⢼⣁⠅!⢺⢴⣇⢽!⠅⠑⢳⠑⢽!⣇⠊⠉⠊⢾⠈⢷!112

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣈⢼⠊⢾!⣔⠏⠑⣋!⠍⢼⣞⠊⠍⠑!⢻⣋⠇!⠑⠅⣞⢼!⠏⢿⢴⠅!⢼⣇⢼⠎!⢹⠑⣇⢼⠅!⠎⢼⠍⢷⠈⣙⠈⣝!⢽⢳⠊⣐!⣉⠑⣏!⢷⢳⠇!⠏⢷⢽⠈⢾⣅⣒!⢳⣇⢼⠅!⠇⣝!⠍⠑!⢽⠐⢷⢾⠈⣝⠅!⣉⠌⠇⢴!⢺⢷⣓⢷!⣇⠊⣉⠑⣏!⢷⢳⠇⣒!⠑⠅⣞⢼!⠏⢼⢾⠅!⢹⢷⠈⣉!⢽⢳⠊⣐⣒!⣋⢼⢷⠊⠅!⠃⢵⢽!⣇⠊⢷⢼⢽!⠏⣋⠇!⠅⠊⣁⢵!⢺⠄!⠁⠇⢻!⠃⣅⣔⢼⣝⢾!⠁⣁⠊!⠏⢾⣐⢻!⢺⠑!⠅⣞⠊⠅⠂!⣈⠎⠇⣒!⣇⠊⣉⠈⢷⢼⠍⠅!⠎⠍⣝!⠁⣁⠊!⠎⢸!⠇⠑⠇!⢺⢼⠃⠑!⠎⣓⢷⠈⣝⢹⠑⣇!⣁⣙⠊!⠎⣅⠎⠈⢾⢼⣝⠇!⠍⣅⢹⢼⣒!⠁⢳⠊⠅⠑!⠃⢼⢹⠅!⢷⣊⢹!⠎⢵⠉⠊⣝⠑!⠅⠂!⠍⢵⢽!⠍⣅⠎⠈⠅⢼⣝⠇⣒!⢻⢼⣁⢵!⠎⠃⠍⠑!⢵⢳⠊!⠅⠑!⢼⠎!⣁⠇!⣅⢽⠈⠍⢼⢹!⠅⠑!⠃⢺⢼⣝⠇⣒!!!!!१⣒⠃⠊⢽⢴⢾!⣚⢼⠅⣅⢷-!२⣒⠍⢽⢴⣏!⣚⢼⠅⣅⢷-!३⣒⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠅⢼⢽⠈⢾!⠍⠊⣉⠈⢷!!१⣒⠃⠊⢽⢴⢾!⣚⢼⠅⣅⢷!!!!!!⢻⢴⢾!!!⠁⠑⢽⢼⠅⠑!⠅⢴!⠍⢵⠇!!!⠁⠑⢽⢼⠅⠑!⠅⢴!⠍⢵⠇!⢼⢽⠈⢳⢷⠅⠑!⣉⢳⢷⠍⠑⣐!113

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠇⢼⢻⠑!⣅⠇⠈⣞⢼!⠍⣅⠄⢳!⠎⣅⠇⠈⣞⢼!⠁⠏⢽⠑!⢽⢺⢷⠍⠑⣐!⣑⢼⢽⠅!⣉⣅⢷⠍⢼!⠇⢻⢼⠅⠂!⢺⠑!⠃⢺⠃⠌⣝!⢻⢼⠇!⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷⠍⠑⣐!⢹⠑⣈⠇!⢵⠅⢷⢵!⣅⢳⠑!⢾⢼⠇!!⠍⢵⢽!⢸⠊⢾⢷⠅⠑!⢹⢷⠈⠏⣜!⠎⠑⢳⢵!⠉⣅⢷–⠉⣅⢷!⠑⢾⠂⠎⠄!⠍⢼⢽⣇⢾⢼!⢸⢼⢻⠇!⠁⣁⠊!⠅⢵⣉⢵!⢹⣅⢷!!⣃⣅⠍⠑⣐!⢹⠊⢽⠍⠑⣐!⢹⢷⠊⢽⠈⢹⢼!⢵⣟⢴!⠎⢺⠈⢺⢽⠅⠑!⣈⢵⠇!⠅⢾⢳⣅⠄!⢹⠑⣈⠇!⠍⢼⢾⠍!⠅⢾⢳⣅⠄!⠃⢼⢺⠑!⣟⢵⠇!⠁⠑⢽⢼⠅⠑!⠅⢴!⠍⢵⠇!⢼⢽⠈⢳⢷⠅⠑!⣉⢳⢷⠍⠑⣐!⠇⢼⢻⠑!⣅⠇⠈⣞⢼!⠍⣅⠄⢳!⠎⣅⠇⠈⣞⢼!⠁⠏⢽⠑!⢽⢺⢷⠍⠑⣐!!⢺⠑!⠎⠍⢼⢺!⠎⣅⣎⢼⢷⠅!⢵!⠅⢷⠌⣝!⠅⠊⣉⣅⢽⠅⠑⢷!⢵⠅⢷⠑!⠏⢼⣁⣅!⠍⣅⠎⢽⢼!⠅⢳⠃⠌⣝!⣉⣇⢼–⣉⠑⢷!⢺⢼!⣎⠌⢷!⢽⢳⠊!⢳⢼⠑⢾!⠍⢵⢽!⠎⠄!⠍⢹–⠏⢽!⢽⢼⣉!⠅⢷⢾!⠇⢵⠅!⠅⢵⢽⢼⠅⠂!⣇⠊⢽⢴⢾!⢸⢼⣇⠅!⢼⣉!⠁⠑⢽⢼⠅⠑!⠅⢴!⠍⢵⠇!⢼⢽⠈⢳⢷⠅⠑!⣉⢳⢷⠍⠑⣐!⠇⢼⢻⠑!⣅⠇⠈⣞⢼!⠍⣅⠄⢳!⠎⣅⠇⠈⣞⢼!⠁⠏⢽⠑!⢽⢺⢷⠍⠑⣐!!!!!!२⣒⠍⢽⢴⣏!⣚⢼⠅⣅⢷!⣇⠊⢷⢳!⢻⢴⢾!⠉⠑⢳⢷⢼!⠏⢷!!⢽⣓⢷!⣁⢽⠈⢳⠊-!⢼⠄⣈⠊!⠅⠂!⣔⢴⠇!⠎⢽!⢻⢳⢷⢼⢴!⠍⠑-!⠅⠊⣁!⢾!⢺⢷⣓⢷!⣁⢽⠈⢳⠊-!114

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣇⠊⢷⢳!⠅⠂!⠏⢴⢷!⣁⢽⠈⢳⠊-!⣇⠑⢹⢽⢼!⢻⣐⢸⢴⢷!⣁⢽⠈⢳⠊!⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢾⣀!⢳⣅⢽⠅⢷!⢼⣐⣈⠊-!⠅⠑⠅⢷⢵!⠏⠈⢷⢾⢴⢿⢼!⠍⠑-!⠁⢾⢴⣇!⠁⣎⢴⢷!⣁⢽⠈⢳⠊-!⠉⠑⢳⢷⢼!⠏⢷!⣅⢹⢼⠎⢴!⠅⠂!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠅⢴⠅!⠉⠊⢽⠈⢳!⣁⢽⠈⢳⠊!⠅⠊⢽⠈⢾⣅!⢽⢳⠊⣐!

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠏⢼⢷⠇⣊⠅⠊⠅!⠎⣅⢽⠈⢹⢷⠊!⠅⠑-!⣁⢵⣋⠊!⠅⠑!⠃⠌⠎⠇!⢵.!⠅⠑⢳⠑⢽!⠍⢽⣅⣈!⣁⣙⠊-!⢽⠊⢷⠈⢹⣝!⢼!⢽⠊⣏⠈⣚⣅⢷!⣁⣙⠊⣒!⠏⠌⠎⢼!⠅⠍⢼⠃⣝!⠇⠑-!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⠏⢼⠃⣝!⠇⠑-!⢺⠑!⠅⠊⣁!⠅⢼⢺!⠎⣐⢸⣇!⣁⢽⠈⢳⠊-!⠅⢷⣝!⠇⠑⠇!⢼⢾⣅⢷!⣁⣙⠊⣒!⠅⠊⢽⠈⢾⣅!⢵!⢴!!⠃⠊⠎⢷⠇!⣁⣙⠊!⢺⠑.!⠏⢾⠈⢽⢴!⢼!⠁⠏⢽!⠎⣅⠏⣅⢾⠈⢷-!⢳⣅⢽⠅⠑!⠏⢷!⢽⠊⢷⠈⢸⢷!⣁⠌⣙⣒!⠍⢼⢾!⠏⠊⢾⢼!⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⢳⣅⢽⠅!⠅⢷⠈⢾⣇⠈⣝!⠅⢴@!⠍⢼⢾⠈⢷!⠁⣎⠊⠅⢼⢷⠑!⣞⢼!"!⢳⣅⢽⠅⢷!⠍⢽⠈⢾⣇⠈⣝!⣁⢽⠈⢳⠊""!⠍⢼⢽⠇!⠁⠏⢽!⢸⣇⠊⣏⠈⣝-!⢳⣅⢽⠅⠑!⠃⢽⠑⣇⢼⠅!⣁⢽⠊⢽⠈⢳⠊!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼!⢺⠑!⠏⣝⠃⢼⠅!⣁⢽⠈⢳⠊!.!⠍⠑⢳⢽⢾!⢺⢷⣓⢷⢴!⣁⠌⣒!⠁⠏⢽⠑!⣁⣙⠊!⢹⣓⢷!⠍⣅⢹⢼!⢹⠊⠇!⠎⠄!⠅⠊⣝⢼⠅!⢹⣓⢷⢴!⣁⠌⣒!⢳⣅⢽⠅!⠑⢳⢴!⠍⠑!⠍⢼⢽-!⣝⠌⢳!⠍⢼⢾⠈⢷!⣁⠌!⢽⠊⢹⢼⢽.!⠏⠌⠎⢼!⢷⢳⣝!⢻⣅⠇⢼⠍

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻!⢸⢼⢾!⢳⢻⠌⣙!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!⢾⢷⠅⢼⢷⢴⠍⠑!⢾⠑⠇!⢽⢳⠊!⣈⠑⢾⢼⢳-!⠍⢼⣙⠍⠑!⣎⠐⢷⢾!⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠇⢻⠑⣇⢼⠅⠑!⠉⢼⢳⢴⣒!⢷⢼⣉⢽!⢸⠇⠑!⢳⢴!⢽⢳⠊!⣈⢷⠊⢹⠃-!!⠎⠊⢽⠑⠍⢼!⠍⣅⢹⢼!⢹⠑⣈⣇⢼⠅⠑!⠉⢼⢳⢴⣒⣒!!⢸⢼⢾!⠏⢷!⠉⢼⢳⠊⣝⠌⢽!⣎⢷⠊!⢾⠊⠇⠅⢵⢷⣒!⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻.⢸⢼⢾!⢳⢻⠌⣙!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!⠎⢼⠃⣅⢽⠅!⠎⠑⢳⢽⠈⢾⢼!⠇⢼⢻⠇⠑!⢷⢳⢾⠌⢽-!⠎⠑⢽⠈⣞!⠇⢻⠑⢽⢼⣝!⢳⠊⢽⠅⢼!⠎⠄!⠎⢴⣈⣓⣒!⣇⢴⣋⢴!⠅⢳⠊⣝⢵!⠏⠊⠇⠌⣙!⢽⢳⠊-!⣇⢴⠇⠈⠎⠅!⠏⢼◌⠅⠑⣞!⢺⠑⣇⢴!⠍⠑!⢹⠑⣈⣓⣒⣒!⠅⠏⣛⢼!⢾⠂!⢸⠑⣞⠌⢽!⢽⢳⠊!⠏⢳⠊⢷⢾⢼!⠍⣅⢹⢼!⠏⣞⢵⢷⣒!⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻.⢸⢼⢾!⢳⢻⠌⣙⠊!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!⠍⣜⠈⣋⣅⠇⣇⢼!⠎⢽!⠍⣓⠄⢳!⠇⢻⠌⢾!⣁⢽⠈⢳⠊-!⠅⢽⠊⣝⢼!⠍⣅⢹⢼!⢻⢵⢷⠊⠅⠊⣝⠑!⠉⢼⢳⢴⣒!⣃⢷!⠏⢷!⣈⣋!⢽⢳⠊!⣁⢽⠈⢳⠊-!⣞⢼⠅⢼!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅!⠍⣅⣞⠈⣚⢼!⠉⢼⢳⢴⣒⣒!⠅⢽⠊⣝⢼!⣇⢼⠏!⣇⠑⠉⠌⣙!⣇⢼⣋⢴!⢼!⣈⣋⢳⢵⢷⣒!⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻.⢸⢼⢾!⢳⢻⠌⣙!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!⠃⢼⠏⠅⠑!⠏⢼⢹⣝!⢽⢳⠊!⢼⣇⠌⢽-!⠁⠏⢽⢼!⢸⢷⠊!⢹⠊⢽!⠃⣐⢹⣓⠅⠑!⠉⠇⠑⢾⢼⣒!⢸⢷⠊!⠎⢼⠇!⠅⢷⠌⣙!⢻⠏⠈⠏⠅!⣈⠑⢾⢴!!⠃⣈⢼⢷!⠍⣅⢹⢼!⠃⢽⠑⣇⠑!⠅⢷⢾⢼⣒⣒!⢳⠊⢽⠅⢷!⢽⢳⠊!⢺⢵⢷.⣇⠑⢺⢵⣋⣒!⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻.⢸⢼⢾!⢳⢻⠌⣙!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!⣋⠊⠃⠊⣝⢼!⢺⠇⣇⠌!⠅⠑!⠎⢼⠍⣙⠈⢷⠈⣝!⢽⢳⠊-!117

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⣊⣐⠎⠑!⢻⢼⠍!⣎⢷⠊!⢼⢻⠊!⠇⢻⠑⢾⢼⢳⣒!⠅⣇⠊⢷⠅⢼⢽⠑!⠅⢳⠊⣝⢵!⢽⢳⠊!⠏⣟⠇⠌⣙-!⠎⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⠍⣅⢹⢼!⠎⣐⢻⢴⢾!⠎⣅⢽⢾⢼⢳⣒⣒!⠃⢼⢾!⢾⠑⢳⠑⢽!⢺⠑⢽⢼!⣈⣊⠇⢾⠊!⠊⢽⠈⢳⢵⢷⣒!⣈⢼⠊⣙!⠎⢼⢻.⢸⢼⢾!⢳⢻⣙⠊!⠏⣛⢵⢷⣒⣒!!)3*!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!!!⠅⣅⠍⠈⢸⠅⢷⠈⣜⢴!⢽⢴⢽⠈⢽!⢾⢵⣛⣅-!!⢼⠏⠎!⠍⠑!⢼⠏⠅⠈⢾⢼!⢺⢵⣛⣅⣒!⠎⢼⣎⢽⢳⢴⢽!⢺⢷⠈⢺⢷!⠎⠍⢼⢺!⠍⠑-!⣇⠊⠅⢼⣉⠅!⢽⣇!⠍⢽⠈⢾⠈⢷!⢶⣓⠄⠅⣓⣒⣒!⢼⣇⢵!⣇⢹⠇⣓!⠁⠏⢽!⠍⠊⢺⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!⠅⢾⣝!⢻⠑⠇!⣉⢼⢽!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⠑@!⠅⢾⣝!⢻⠑⠇!⢹⣓⣎⠅!⠃⢳⠌⢾!⣎⢼⢷@!⠎⢵⢽⢼!⣅⢻⠇⠌⢾!⠍⢼⣞⠊!⠅⢾⣝!⢻⠑⠇-!⠅⢾⣝!⢻⠑⠇!⢵!⣇⢼⢾.⣇⠊⠉⢼⢷@!⠎⠍⣔⣅!⢼⠊!⠑⠅⢷!⢷⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!⠎⠏⣞⢼!⣇⠊⠅⢼⣉!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⢺⢴⠅⠑!⣃⢷⠍⠑⣒!⣇⠉⠇!⠇⢵⠅!⢳⠅⢽⠈⢽!⠅⢽⠌!⠁⠑⣒!!⠑⣝⢷!⠅⣐⣋⢴⣉⢽⠅!⢽⢼⠍!⠎⣅⢽⠌!⣁⢴-!⢷⣊⢹!⠍⠑!⠅⠑⢳⠑⢽!⢹⠑⢳!⢺⢷⠌!⠁⠑⣒⣒!⠎⣅⣈⢼⣝⠇!⠎⢵⣜⠊⢾!⠅⢷⣇!⠅⢵⢽!⠅⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!118

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣞⣓⣞⠇!⠎⣋⠅!⠁⢽⠈⢳⢼⢷!⢻⢼⠍-!⢸⠑⣞⣝!⢽⢳⠊!⠅⠅⢷⢵!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⠍⣒!⠍⣅⠇⣓⠅!⣁⢵⣋⠊!⠅⠑!⢸⢼⢻⠑!⠏⣋⠇-!⠑⠇⢳⣅⠄!⠃⣋!⢹⣓⢷!⢼⢽!⣚⢼⠍⣒⣒!⢷⢿⠅!⠏⢳⠊⢷⢽⠑!⣁⣙⠊!⢸⢿⠅!⢾⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!⠉⢼⢷⢼!⣈⢼⣝!⣁⣙⠊!⢾⠑⠇!⠏⠊⣇⠌!⣁⣙⠊-!⠁⠇⠅⢾⢷⢼!⠎⠄!⠍⢵⣐⣁!⣞⠑⢷⠌!⣁⣙⠊⣒!⠎⠃⢳⠅!⢳⠊⠎⠈⠎⢼!⣈⢼⣝⣇⢼⠅!⠅⠊⠎⠈⠎⢼-!⠍⣐⢾⠈⢷⢴⢺⢴!⢿⣜⢳⠊!⠍⠑!⢻⣟⠌!⣁⣙⠊⣒!⣉⢷⠈⠍!⣇⠊⣇⠇⣙⠊!⣇⠑⠉⠇⣙⠊!⠇⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!⠍⠌⣙⠊⠇!⢼⠊!⣅⠏⠑⢿⠊⢾!⣇⢽⠇⣙⠊-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠅⠑!⠁⣁⠊!⢳⢼⠇.⣇⠑⢳⢼⠇⣒!⢸⢼⠎⠑!⢳⠑⣐⢺⠅!⢳⠑⢺!⠍⢼⠇.⢺⢼⠇⣒⣒!⠍⣐⢾⠈⢷⢴!⠅⢷⠌⣙!⢾⠊⣝⢵!⠏⢼⢺⣒!⢺⢼⢻⣅.⢺⢼⢻⣅!⠍⠌⣙⠊⠇!⠎⠍⢼⢺⣒⣒!)4*!⠏⢴.⠏⢴.⠏⢴!⢹⢼⢷⣅!⠏⢴!⠏⢴.⠏⢴.⠏⢴!⢹⢼⢷⣅!⠏⢴-!⢺⢴.⢺⢼⢽!⣁⢵⣋⠊!⠅⠑⠄!⢹⠊⢽!⢷⢼⢾⠊!⠏⢴-!⠍⢷⠊!⢺⠑⠍⠑⣐!⢾!⠅⠊⣁⣅!⢽⢳⠊!⢺⠑⢾⣊!⢹⣓⣎.⢹⢳⢴!⣝⢼!⣃⢴!⠏⢴.⠏⢴.⠏⢴!⢹⢼⢷⣅!⠏⢴⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⠑⠅!⣃⣓◌⣞!⢹⢼⢷⣅!⢹⣇⢼⣝⠑!⢺⢼⢽⣅!!⠎⣊⣐⠎⠑!⠃⢵⢾⠇!⢳⢼⠇!⣇⠑⢳⢼⠇!⠅⣓⠅⢷!⠍⣓◌⢾⠊!⠅⠑!⠍⣓◌⢳!⠍⠑!⢺⠑⢾⣊!119

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢺⣈⢽⠑!⢹⢼⢷⣅!⠇⢻⢾⣊!⢺⢴⣒⣒⣒!⠏⢴.⠏⢴.⠏⢴.⢹⢼⢷⣅!⠏⢴⣒!⠉⢼⣅⢷!⣇⠑⠉⠇⠑⣐!⢼◌⣞⢼!⣇⠑⠉⠇⠑-!⣇⢴⣇⢴!⠅⠑!⠎⢸!⢻⢳⢽⢼!⣇⠑⠉⠇⠑⣐⣒!!⠎⢸⣞⢼!⣇⠊⠅⢼⣝⠌!⢻⠑⠇⣊-!!⠁⢽⠅⢷!⠇⠑⣇⠑!⠅⢴⣒!⠏⢴.⠏⢴.⠏⢴.⢹⢼⢷⣅!⠏⢴⣒!!!!!!⠅⣅⠎⣅⠍!⣚⢼⠅⣅⢷!#⠉⣅⠇!⠃⣅⠇⢴!⠅⢽⠈⣝⢼!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!#!!!⠃⠊⠎⢷⠇!⣁⠇⢳⣅⠄!⢳⠍!⠅⢾⠑⠅!⠃⢷⠊⠎!⠎⠄!-!⠁⠏⢽!⠎⢸!⠁⢷⠍⢼⢽!⢼!⠎⠏⢽⢼!⣒!⠅⢵⢽⢼!⠇⢵⠅!⢳⠄⠎⣝!⠅⢵⢽⢼!⢳⠄⠎⢼⠃⣝!-!⢼!⠅⠊!⢳⠄⠎⢴!⠍⠑!⠎⢼⠍⠊⠇!⢳⢵⠍⣝!⣒!⢼⠊!⠁⠅⠎⠈⠍⢼⢾!⠁⠏⢽!⠃⢹⠇⠇!-!⠎⠈⣇⢸⢼⣇!⢹⠑⣈⠊!⢳⠍!⠎⠈⣇⣝⣐!⠁⠉⣐⢸⠊⢾!⣒!⢹⠊⢽!⢸⢷⠊!⢳⠍!⠎⢵⠉⠊⢾⠑!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!-!⠍⣅⢹⢼!⢺⣇⢼⠃!⢳⠍⢷⢼!⢽⢳⠊!⢸⠑⣐⣞⠇!⣒!⠑⠅!⢹⠊⢽!⢳⠍!⣁⠇⢳⣅⠄!⢳⠑⢷⢼⣝⠇!-!⣎⠈⣝⢼⢽!⠅⢾⣝!⣁⠇!⠎⠑!⢽⢳⠊!⢺⢼⢽⠊!⣒!⠁⠅⠎⠈⠍⢼⢾!⠍⢵⢽!⢸⠑⠇!⠏⠈⢷⢶⣅⠇⠈⠇⠊⢾!-!⠎⢵⠉⠊!⢼⣝⠇!⢳⠍⢷!⠍⣅⠄⢳!⠏⢷!⠍⣅⠎⠈⠅⢴!⣒!⢳⠍!⠃⣅⣔⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⢼⢺⣅!⠅⠊⣝⠌⠅!-!120

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢳⠍⢷!⠎⠈⣇⢸⢼⣇!⠑⢾⠑⠅!⠃⢹⠇⠊!⢻⠑⠇!⣒!⠅⠊⢽⠈⠅⢳⣅!⠏⢷!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⠑⢾⠑⠅!⢺⠑!-!⢶⠑⢷!⠎⠄!⠉⣐⠉⠇!-!⠉⣅⠇⠃⣅⠇⢴!⠅⢽⠈⣝⢼!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⢳⣅⠄!⣒⣒!!!!!!#⠁⢸⠊⠇⢼⣏⢼#!!!!⠁⢸⠊⠇⢼⣏⢼!⣁⠇t!⢳⠍⢷!⠑⠅!-!⠅⢷⠊⢾⣊⣐⢳!⢳⠍!⣎⠊⣝⢼!⠎⠄!⠎⠈⢽⠑⢳!⣒!⢳⣅⢽⠅!⢽⣈⢷⢼!⠏⣓⢷⢼!⠅⢷⣝!⠍⠑!-!⢷⢳⠊⢾⣊⣐⢳!⢳⠍!⢾⢾⠈⠏⢷!⠎⢹⠊⣈⢽!⣒!⠎⢵⠉⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⢳⠍!⢹⠊⢽!⢷⢼⢾⠊!-!⠅⢴!⠏⢷⠊⣁⠈⠃!⢺⠍⢼⣝!⠇⢻⢼⣝⠃!⠎⠉⢼⢷!⣒!⣎⢴⣝⢼!⢾t!⢳⢵⠊⢾!⣁⣙⠊!⢽⠌⢳⢷⠅!⣉⠈⢷⠐⢷⣐⢻⢼⢷!-!⢳⠄⠎⠌⢾!⣎⢴⣝⢼!⢷⢵⠑⢾!⢹⠑⣈⠃!⢳⠍!⠅⢵⢽⢼!⣒!⠅⢵⢽⢼!⢽⠊⢳⢼⢷⠃!⢳⠍!⠎⣓⢽!⣃⢷!-!⠃⢼⣞!⢾⢼⠅⠃!⢳⠍!⠅⢵⢽⢼!⠏⢼⠃⢽⠊!⢹⠊⢽!⣒!⠎⢵⠉⠌⢾!⣁⠇⢳⣅⠄!⢺⠑!⠎⢸!⠎⠏⢽⢼!⠁⣁⠊!-!⢵!⠎⢸!⢼⢺⣅!⠏⣓⢷⢼!⢸t!⢻⠑⠇⣒!⣃⢷!⠍⠑!⢼⠃⠊!⢾t!⢻⠑⠇⠊⢳!⣎⢴⣝⢼!-!⠃⠊⢹⢼!⢽⢳⠊!⠅⠑⠇⢳⣅⠄!-!⢽⣝!⠎⣅⢽!⠁⣁⠊!⣃⢷!⣒!⠑⠅!⠍⢼⢾⠈⢷!⠅⠍⢴!⢷⢳⠊!⢻⠑⠇!-!⠎⠉⢼⢷!⠇⢻⢼⣝⠇!⢽⢳⠊⣝⠑!⢸⠑⠇⣒⣒!!!!121

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!⣉⠊⣇!⠅⣅⠍⢼⢷!⣔⢼!‘‘⣞⠊⠇⠈⠇⣓‘‘-⢽⢼⠍!⣀!⣉⠊⣇!⠅⣅⠍⢼⢷!⣔⢼-⠏⠊⢾⢼⠅!⢽⢼⠍!⣀!⠎⠈⣇1!⠅⢼⠇⢴!⠅⢼⢽⠈⢾!⣔⢼!‘‘⠃⣓⠉‘‘-⠍⢼⢾⢼⠅!⢽⢼⠍!⣀!⠎⠈⣇1!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠅⠇⢼!⢹⠑⣇⢴-⢺⢽⠈⠍!⢾⠊⣙⠊!⣀!22.23.2:84-⣉⠊⢿⢼!⣀!⠎⠈⢽⢼⢾⠅!)⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼*-⢺⢽⠈⠍!⠎⠈⣙⢼⢽!⣀!⠍⢼⢾⠐⢷⠅!⣀!⠍⢼⠇⢴⠏⣅⢷!⠍⢵⣋⢾⢷-!⢺⠊1!.!⠃⠑⢻⣓⠎⢷⢼⣝-⠍⣓⠇⢻⠈⢷⢼⠍!⣀!⢻⠈⢷⢼⠍!%!⠏⢾⠈⢷⢼⠇⣝!.!⠅⢷⠊⣝⢽-⢺⠊⠇⢼!.!⠎⠍⠎⠈⢾⢴⠏⣅⢷-⠏⠊⢽;!959212-⠎⣐⠏⠈⢷⢾⠊!⣀!⠏⠈⢷⠃⣐⣎⠅-!⠎⣐⢻⠈⢷⢳⣜-⢺⠑1!⠑⠍1!⠑1!⠎⠈⣞⢵⢷⠈⠎!⠇⠊1-⠍⠑⢽!⢷⢵⣋-!⠃⠊⠎⠈⣞⣅⠏⣅⢷!⢺⠍⣉⠑⢹⠏⣅⢷!.!942!112-!⠁⢽⠈⣝!⢻⢾⠊⣇⠊⣎⠊!⣀!⣇⢷⠈⣏!2::7!⠎◌⣇⢷⠈⣏!3113!⣎⢷⠊!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠏⢾⠊!⠏⢷⠊⣏⢹!⠎⠍⠎⠈⢾⢴⠏⣅⢷⠅!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!-⢻⢾⠊⣇⣎⠊!⠑⣇⣐!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⠉⢼⢷!.!⠏⠈⢷⠎⢼⢷!⢳⠑⢾⣅!⣋⢼◌1!⢽⢷⠑⣉!⠅⣅⠍⢼⢷!⣇⠊⠅⠇!⢼!⣉⠈⢷⢴!⣅⢹⣝!⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠉⠌⣎⢷⢴!)⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠏⢾⠊!⠏⣅⢷⠎⠈⠅⢼⢷!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⣉⠊⢿⠅*!⠅!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⠍⠑!⠎⣐⠇⢻⠈⢽!!""!⠅⢵⠏!⢸⣇⢽!⠍⠑!⠅⢽⠊⣝⢼◌!!!!⢷⣓⠎⠇⠊!⠅⠊⠑!⠎⣓⢾⠇⠊!⣁⢴!⠃⢽⠃⣓!⢽⠑!⠅⢽⠑⠅!⠉⢼⣝!⠁⣝!⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢳⠍!⠉⠇⠇⢳⣅◌-!⣞⢼⣞⢼⢽⢻⢷⢴!⠎◌⢼⠊!⠁⣝!⣒⣒!!⠁⢳⢼◌⢺⣊!⠑⢽⢼!⢷⢳⠃!⢾⠂!⢳⠍!⠅⢵⢽⢼!⢺⢴⠁⠃-!⠎⢹⠊⣈⢽!⠅⢽⠊⢾⠑!.!⠅⢽⠊⢾⠑!⣇⠈⣝⣙⠑!⢺⢳⢷!⠏⢴⠁⠃!⣒!⠑⢽⢼!⠁⢳⢼◌⢷⣓⠎⠃!⢾⠂!⢳⠍!⠅⠂!⠇⠑⠃!⢹⢵⠎⢷!⠎⢻⢼⠊!⠁⣝-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!⠁⢳⢼◌⠅⠑⢷!⢷⣓⠏!⢹⠑⣈⠊⢾⠑!⠅⢼⠍⢹⠑⣇⢵!⠅⢼⢽⠌⢾!⣁⣙⠊-!‘‘⠍⠐⢷⢻⢽⣝⢽⢴‘‘!⠅⠑◌⢵!⣅⢷⠈⣇⣉⢴!⠍⢼⢽⠌⢾!⣁⣙⠊!⣒!⠃⠊⢳⣅◌⠎⠇!⠍⢼⢹⠅!⣃⣅⣃⢽⢼!⠇⢼⢻⠌!⠇⣊⣐⢻⠊⣝⢼!⠍⠊⢷⠉⢼⠊!⠁⣝-!122

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!⣁⢻⢽⠇⢼⠇!⢺⠈⣇⠑⠇⢷⢴!⠎◌⠅⢽⠅⢳⢼⢷!⠇⢼⣝⣇-!⢼⢺⣅⢷⠌⢽!⠏⣓⢽⠍!⠅⠑◌-!⠏⢼⢷⠈⠅!⠍⠑!⣃⣅⠍⢼⣝⣇!⣒!⢳⢳⢷⠇!⠍⢽⠅!⢾⠐⢷⣏⠈⣜⢼-!⢽⢳⠊!⠃⢽⣓!⢳⢷⢺⢼⠊!⠁⣝-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!⣓⣚⣓!⠏⠈⢷⠊⣝⠑-!⠁⢳⢼◌⢺⠇⠈⢹⢴!⢽⢳⢼⠃⣓-!⠅⢵⠏!⢸⣇⢽!⠎◌⣅⣚⠊!⠅⠂!⠇⠂⢻!⠍⠑!⢼⠃⣓!⣒!⠍⣐⢹⢳⠊!⠍⣅⠎⠈⠅⢴!⠍⢼⢷⣓-!⢳⠂⠍!⠁⢽⠊⠇⢳⣅◌⠁⣁⠊!⠍⠇⢼⠊!⠁⣝-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒⣒!⣒⣒!!!!!""!⠏⠈⢷⠑⣝⠎⢴⠅!⣇⠊⠇⢼⠏!""!!!⠇⢼⢻⠌!⠃⢷⣈⢼!⠊⢽⠈⢳⢵⢷-!⠍⢼⢷⠌!⠃⣝⠎⠅!⢺⢵⢷-!⠍⠊⠇⢽⠅!⢼⣉⢼!⠍⠑!⠃⠌⠎⠇⠊!.!⣁⢴!⢼⠃⣓!⢽⠑!⠉⠅⢵⢷!⣒!!!123

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⢼⣞⠑!⢾⠂!⢾⠅⠊⢾⠑!⢾⠅⠊⣝⠑-!⢽⣝⢽!⠎⣓⣈⠊!⢻⠑⠇⠌-!⠏⠑⠈⢷⣝⠎⢴⠅!⣇⠊⠇⢼⠏!⠏⢷!⢽⢳⠊!.!⠁⢳◌⠅!⣎⠈⣝⢼⢽!⠑⠇⠌!⣒!!!⣚⢽⠅⢼!⢻⢷⠈⢺⣝!⠍⢼⣐⠉⠇!⣉⢵⢷-!⢾⠊⢷⠏⠊⢾!⢽⠐⢷⢾⠈⣝!⠍⢵⢷⢽⢴!⠍⢵⢷!⣒!⠍⠊⠇⢽⠅!⢼⣉⢼!⠍⠑!⣇⠌⠎⠇⠊-.!⣁⢴!⢼⠃⣓!⢽⠑!⠉⠅⢵⢷!⣒!!!⠃⠑⢹⢷⠈⢹⢴!⢺⣅⢽⠊!⠃⠂⢽⣓-!⠍⢵⢽!⣞⣓⣞⠊!⢻⠑⠇⠌!⣒!⠏⢼⣇⠎⠅!⣉⢴⢾⠇⢾⢼!.!⢼⢾⠏⠈⢾!⢸⠑⠇⠌!⣒!!!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⢻⢺⢵⢻⠊⢽⢴!⢹⢷⠈⣉⣝!⢸⢵⢷-!⠇⣞⠅⠇!⠍⠑⣃!⢻⢻⢽!⣃⢽⣃⢵⢷-!⠅⠊⠑⠅!⢳⠐⢷⢹⣝!⢾⢵⣋⠊!⢷⢳⠇⢳⣅◌⣒!!!⢳⢼!"!⢳⠍⠈⠍⢷!⠍⢽!⠉⠊⢾!⠉⢵⢷!⣒!!!१⣒⠅⢼⠍⠊⢽⢴!२⣒⣎⢷⠈⠍⠑⢽⠈⢹⠈⢷!!!१⣒⠅⢼⠍⠊⢽⢴!⠅⢼⠍⢼⣝⠊⢽⢴!⢸⣞⠅⠌⢾!⠎⠈⣇⠏⠈⢽!124

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⣋⠅⢼⣒⣒⣒!⣒⠁⢺⢵⣎⣒!⣒!⣒!⠁⢺⢻⢷⣒⣒!⣒!⣒!⠎⠎⢷⢾⠊⣒⣒!⠎⠎⢷⢾⠊!⣒⣒!⣒!⣒!⢻⠊⣋⢽⠑!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⣒!⣒⣒!⣒!⠎⠃!⠅⠊⣁⣅!⣒⣒!⣒!⠁⠏⠈⠏⠈⢽!⠍⢼⢽⣒!⣒!⣒!⠍⢷⠈⣝⢼⢹⢼!⠁⠏⠈⠏⢽!⣈⠑⢾!⠏⣙⢼⢷⣒!⣒!⣒!⠁⠏⠈⠏⠈⢽⣒!⣒!⣒⠎⣐⠎⠈⠅⢼⢷!⣇⠊⠉⢼⢷⣒⣒!⣒!⢽⢳⠊!⢷⢳⠇⠌!⢼⠃⣒!⣒!⣒!⠅⢾⠈⢾⢵!⠎⣐⣔⠊⣝⢼!⠉⣅⠇⠈⢳⠊!⢽⢳⠊!⠃⣍⠉⠇!⠉⣅⠇⠈⢳⠊⠅!⣁⣊⣋!⣒⣒!⣒!⢼⠃!⢾’!!⣒⣒!⣒⢻⠌⠎!⠏’!!⠃⢽⠌!⣁⠌!⠏⢷⠎⣊⢾⢴!⠅⠑!⢹⠃⢼⣝!⣃⢷⠅!⠅⢼⢺!⣎⣐⣎⢼!⠎◌ ⢽⠊⢶⠊⠅⠊⢷!⣒⣒⣒!⠅⢽⠈⣝⢼!⠎⠃!!⢹⠑⣈⠌⢾!⠁⣁⠊!⣞⢴⣇⢴⣒!⣒!⠅⠑!⠎⠊⢷⠊⣝⠇!⣒⣒!⣒!⣒’!⠃⣋⠅⢼!⠃⣋⠅⢼!⣇⠊⣑⢼⠏⢽!⢼’!⢳⠑⢷⢼⣝⠇!⠁⣁⠊!⠎⠈⣇⠏⠈⢽⠅!⢹⣅⢽⠊⣝⢼!⠍⠑!!⢺⢾⣝!⠃⣋⠅⢼!⢻⢼⣌⢴!⠍⠑⣒!⣒!⣒!⠃⣟⠊⣝⢼!⠎⣓⣞!!⠏⢳⠊⢷⢽⠑!⠎⢹⠊⣈⢽!⠍⣅⠎⠈⠅⠌⢾!⣒⣒!⣒⠎⣅⢽⠈⢽⢷!⢷⢼⢺⠅⣅◌⠍⢷!⣒!⣃⣅⠍⢼⠃⠌⢾!⠁⣁⠊!⠎⠈⣞⠊⣝⢷⠊⣐⢻!!!⢼’!⢻⢼⠃⠌!⠁⣁⠊!⠎⣅⢳⢽⢻⢷!⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⠍⣎⣅⢷!⠍⣎⣅⢷!⢻⢴⢾!⣒!⣒⣒!⣒!⠅⢼⢾!⠍⠑!⠃⠌⠎⠇!⣒!⣒!⣒!⣒⠁⢷⠈⣎⢽⢻⠈⢽!⣒!⣒!⣒⣒⠅⠑⣉!⣁⠊⣋⠅⢵⢽⠑!⠎⣅⢽⠌!⠁⣁⠊!⣒⣒!⢸⢼⣇!⠍⠑!⣒⣒⣒!⣋⣓⠃⠇!!⢴!⠏⠈⢷⢴⢾!⣒⣒⣒!125

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⣎⣅⢷!⠍⣎⣅⢷!⢻⢴⢾⣒⣒!⣒⣒⣇⢼!⢺⢴⣇⢽!⠎⣐⢻⢴⢾!⣒⣒⣒!⠍⣅⢹⢼!!⢻⢼⠍⠅!⠅⢽⠈⣝⢼!⠅⠑!⢽⢳⠊!⣁⠌!⢴!⢸⢼⢽!⢺⠑!⠁⢳⠊!⠎⣓⣞⠊⣐⢻!⠅⠑!⠃⢼⢹!⢽⠌!⢵!⢷⢼⢺⠅⣅⠍⢷!⣒⣒!!⣒⢽⠌!⢵!⠎⣅⢽⠈⢽⢷⠊⣒!⣒⣒⢼’!⢽⢳⠊!⢵!⠃⣋⠅⢼!⢻⢼⣋⢴⣒⣒⠍⢼⣝⢼!!⢺⢼⠇!⣁⠌!⠎⠃!⣒!⣒⣒!⠎⠃!⠁⠏⢽!⠅⢼⢺!⠎⠍⠈⠏⢽⠈⢽!⠅⢷⠊!⣒⣒!⣒!⢼⢵⢾!⠁⠏⢽!⣊⠅⢼⢾!⠏’!!⣒!⣒⣒!⣒!⢻⢼⣌⢴!⢺⠑⢾⣝!⢻⢼⣌⢴!⣇⢼⠇⢼!⠇⠐⣃!⣒⣒!⢹⣅⢽⣅!⠅⠑!⢸⠑⣞⢾⠌!⠏⢼⢷⠊⣉⠈⢷⠍⠊⠅!⣒!!⣒!!⢽⢼⣞⠅!⠅⢷⠃⢼!⠇⠑⠇!!⣒!⢼’!⢶⠑⢷!⣒!⣒!⣒⢵!⠎⠃!⣒!⣒⣒!⠅⢵⢽⢵!⠌⣋⠅’!⠇⠑⠇⣒!⣒⣒!⣒!⢾⢼⠅⠌⢾!⢷⢳⢾⠌!⠃⢼⣞!⣒⣒⣒!⠍⣅⢹⢼!⠃⢺⢼⢷⠅!⣒⣒!⣒⠉⠇⢼⠅⢴!!⠃⣓⣔⢾⠌!⣒⣒!⠅⢵⢽⢼!⠅⢽⠈⣝⢼⣒!⣒!⣒!⣒⣒!!⣒⢵!⠃⠑⠉!⠅⢴!⢷⢳⠇!!⠁⣁⠊!⢵!⢾’!⠑⠅⢷⢼!⣒⣒!⠎⢾⠈⢾⠈⣝!⠍⢼⢽⠊!⣒⣒!⣞⣅⣞⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⣒!⣒⠁⠏⢽⢼!⠎◌⣒!⣒⣒!⠁⠏⢽!⣃⢷!⠎◌⣒⣒!⣒⠁⠏⢽!⢺⣋⠊!⠎◌⣒!⢴!⠉⠍⠅⠌⢾!⠁⢺⢻⢷⣒!⣒!⣒!⠉⣅⠎⠊!⢷⢳⠇!⣁⠌⣒!⣒⣒!⠇⢵⠅⠅!⢽⠊⢷⠈⢹⢵⣏!⠎⠈⣇⠏⠈⢽!⠅⠑!⢼’!⢸⢷⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⣒!⢵⢳⠊!⠍⠑!⣒⣒⠅⣅⣐⣚⢼!⣒⣒!⣒⠍⢵⢳⢸⣐⢻!⣒⣒!⣒!⢼’!⠁⣐⢻⢵⢷⣒!!⣒⣒⣒!!!!!!!!!!!!!⠅⢼⠍⠊⢽⢴!⠅⢼⠍⢼⣝⢽⢴!!!!!!!!!!!!!!35⣒122!⣒1:!!२⣒⣎⢷⠈⠍⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣇⠊⢳⠈⣇⠇!⢵⠅⢷⢼⠎⢸⠅!⠁⢽⠈⢾!⢳⢵⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!126

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⠅⢼⠇⠈⢳⠊⣎⢷⠊!⣅⢺⢼⣋!⢷⢳⠇!⢻⢼⣁⠍⠑!⣁⢵⣞!⣁⢵⣞!⠏⠇⠈⠇⣇⠎⢸!⠁⣐⠅⣅⢷⠊⢾!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⢾⢵⢳⢷!⠁⢽⣅⠍⢾⠊⠑⠃⠊⢽⢼!⠁⣐⠅⣅⢷⠊⢾!⢸’⢻⠑⠇!!⢼⠃!⠎⣊⣐⠎⠑!⢻⢼⣁!⠏⠎⢷⠊⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⠎⢼⠍⢽⠈⢾!⠁⣁⠊!⠎⢼⠍⢽⠈⢾⠅!⠁⢽⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⠎⢸!⢻⢼⣁⠅⠑!!⢺⣋⠊⠎⠄!⠅⢼⣞⠊!⢹⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⣒!⢽⢹⢴⠎⢸⠍⠑!⣇⢷⠈⠎⢵⠎⠄!⠏⢼⢽⠊!⠃⢳⠊⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⠃⢳⠌⢾!⠃⢳⠌⢾!⠑⠅!⣚⢼⠍⠎⠄!!⢹⢵⠎⢷!⣚⢼⠍!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⢾⢵⢳⢷!⠁⢽⣅⠍⢾⠊⠑⠃⠊⢽⢼!⠃⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴!⠁⣁⠊!⠎⢼⠍⠈⢷⢼⢺⠈⣝⣇⢼⢹⢴⠅!⠁⢽⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⠎⢸!⢽⢹⢴⠅!⢺⠇⠏⠈⢷⣇⢼⢳⠅⠑!⢷⢵⠅⠊!⢹⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⣒!⠉⢳⣅⢹⠊⠎⠅!⣇⢼⢾⢼⣇⢷⣜!⣇⣝⢼⢷⣝⣅⠅⠈⢾!⠁⣁⠊!⣇⣝⢼⢷⢵!⠁⢽⠑⢷⠑!⠃⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⠑⠅⢷!⠅⢵⢽⢵!⠎⢴⠍⢼!⢽⢳⠊!⣁⠌⠅!127

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⢾⢳⣅⠎⠄!⠅⢾⢳⣅!⠏⢳⣅⠄⠉!⢺⢼⠊⠑!⢵!⠎⢸!⢾⢵⢳⢷!⠁⢽⣅⠍⢾⠊⠑⠃⠊⢽⢼!⠃⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷⣇⢼⢹⢴!⠁⣁⠊!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷⣇⢼⢹⢴⠅!⠎⠍⣓⠇!⢽⣏⠈⣞!⢳⢵⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⣇⣝⢼⢷⠅⠑!⠃⢳⣇⢼⠎⠄!⢷⢵⠅⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⣒!⢵!⠎⢸!⠎⢼⠄⠉!⠃⢺⠌⠑!⢵⠅⢷⢼⠎⢸⠅⠑!⣔⣓⣚!⠃⢼⢺’!⢽⢳⠊!⠁⠃⠌!⣁⠌!⢺⠑!⢹⠑⣈⠌⠑!⠎⠑!⠅⢳⠌⠑!⢵!⠎⢸!⢾⢵⢳⢷!⠁⢽⣅⠍⢾⠊⠑⠃⠊⢽⢼!⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷!⠃⢺⠊⢾⠑!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢵!⠎⢸!⣝⣅⢻⣇⠊⢷⢵⣎⢴!⠁⣁⠊!⣝⣅⢻⣇⠊⢷⢵⣎⢴⠎⢸⠅!⠁⢽⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⢵⠅⢷⢼⠎⢸⠅⠑!⠃⢺⠃⢼⠎⠄!⢷⢵⠅⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⢵⠅⢷⢼⠎⢸⠅⠑!⠎⢸!⢹⠊⢽⠅!⠇⠑⠇!⠉⣓⠏!⠅’!⢹⠑⠇!⢺⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⣒!!⠃⢼⠇⢼⢽⢼⣐!⠅⠐⢷⢾⠑.!१⣒⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇.⠇⣃⣅⠅⣙⢼!२⣒⢹⠑⣇⢼⣐⣉⣅!⣇⢾⠈⠎⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠉⠊⢾⠈⢷.⣉⠈⢷⠐⢷⣐⣈⠇⢼!)⠅⢼⠍⠊⠅⠈⠎*!२⣒⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜;!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!१⣒⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇!⠇⣃⣅⠅⣙⢼!)2*!!!⣅⢾⠈⣙⢼⢽.⠏⢾⢽!!!!!!!!⠑⠅⣞⢼!⣉⠊⣏⠈⣝!⢻⣅⢷⣅!⠎!⠏⣅⣁⠇.!‘⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⣉⠅⠈⢾⠊⠅!⢸⣐⣋⢼⢷!⣁⢴-!⢶⠑⢷⠊!⢵!⠅⠊⠌⠅!⣋⣓⠃⠌⢾.⢻⠊⢷⠌⢾!⠁⣁⠊@’!128

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⣉⠊⣏⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⣉⠈⢽!⠎⣅⢽⠊!⢻⣅⢷⣅!⠅⢽⠑!⠅⢼⠇!⠎⢵⠉⠊!⠁⠏⢽!⠅⠍⣐⣋⠇!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⢶⠑⠅⠊!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!⠅⠍⣐⣋⠇!⢾⠌⢷⠌⣝!)⢳⠑⠇⠑*!⠇⢻⠇⣒!⠅⢽⠑!⠅⢼⠇⠅!⠃⢼⢹!⠅⠍⣐⣋⠇!⢽⠊⠅⢼⠇⠊!⠏⠑⢽!)⠏⠑⣐⢹⢴*!⠍⠑!⢸⣓⢷!⠅⠂!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!⢸⣓⢷!⠅⠑⠇⢼!⠃⢼⢹!⢶⠑⢷⠊!⠅⠍⣐⣋⠇!⠅⠂!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⢶⠑⠅⠇⣈⠊⢽⣒!⠅⠍⣐⣋⠇!⣋⣅⠃⠊!⢻⠑⠇⣒!⣋⣓⠃⠇!⠅⠍⣐⣋⠇!⠅⠂!⢹⠑⣈⠃⠌⢾!⢻⣅⢷⣅!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⢺⢳⠊⢽⢼!⣁⠑⢹!⢸⠑⠇⠊!⠅⠍⣐⣋⠇!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⣋⣓⠃⠊!⢻⠑⠇!⠍⣅⢹⢼!⠃⠊⢽⣅!⣁⠑⢹!⢸⠑⠇⠊!⠅⠍⣐⣋⠇!⢽⢳⠊!⣋⣓⠃⠇-!⢾⢳⠊⢽⢼!⠍⢽⣅⠅⠈⣈⢵⠅!⠁⣁⠊⣒!⢺⢳⠊!⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⠍⠑!⠎⣐⣝⠍!⣁⠌⠅!⢵!⠑⢳⠊!⠎⣐⠎⢼⢷⢷⣅⠏⢴!⠏⢵⣈⢷⠊!⠍⠑!⢽⢳⠊!⣋⣓⠃⠌⢾!⠁⣁⠊!⠍⣅⢹⢼!⢺⠑!⠁⠎⣐⣝⠍⢴!⠁⣁⠊-!⢵!⢵⢳⠊!⣁⠑⢹!⢸⠑⠇⠊!⠅⠍⣐⣋⠇!⢺⠑⠄⠅⢼-!⣋⣓⠃⠊!⢺⢼⣝⢾!⠁⣁⠊⣒!⢻⢼⣝!⠅⠂!⠁⢻⢷!⠉⢼⠇⢽⠊!⠍⠑!⢹⣅⢳⠇!⢺⢼⣝!⢾!⢹⣓⣎!⣎⢷⢾⢴!⠏⢷!⢻⠊⢷⢾!⠍⣅⢹⢼!⢺⠄!⠎⣊⣐⠎!⠃⢷⠈⢾⢽!⠍⠑!⢹⣅⢳⠇!⢺⢼⣝⢾!⢾!⣇⢷⢾⢽!⠍⠑!⢷⢳⢾⣒!⢾⢳⠊⢽⢼!⠊⢽⠈⢹⠈⢷⠊⣝⣉⠅⠈⢾⠊!⢺⠄!⠍⢼⢽⠎⠊⠅!⣉⠅⠈⢾⠊!⠅⠂!⠅⣅⠍⢼⢷⠈⢻!⢹⠊⣉⠊!⠇⠂!⢺⢼⣝⢾!⢾!⢵!⢵⢳⢴!⠉⢼⠇⢽⠊!⢺⠑⠄⠅⢼!⢸⠂!⢺⢼⣝⢾⣒!⠍⣅⢹⢼!⢺⠄!⠎⣅⠍⢼⢷⠈⢻!)⠎⢳⢴!⢷⢼⠎⠈⢾⢼*!⢹⠊⠎!⠃⣟⢾!⢾!⢵!⢺⢷⣅⢷!⣉⠅⠈⢾⠊⣉⢼⠇⢴!⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⠃⢽⢾⣒’!!!!)3*!!!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼!!!!!!!!⣋⢼◌⠅⠈⣞⢷!⢷⢼⠍⠍⢽⢵⢳⢷!⠇⢵⢳⠊⣝⢼!⢺⠑⢳⢽⠑!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽!⢾⠑⢳⢽⠑!⢹⠑⣉⢸⠅⠈⢾!⢷⢳⣙⠊⣒!⢹⠑⣉⠏⠈⢷⠑⠍⠅!⣇⠊⠉⢼⢷!⠏⠊⢾⢼!⠎!⣇⠊⢷⢼⠎⢾!⠍⠑!⢸⠑⣞⠇!⢷⢳⢽⠊⣒!⢾⢾⠃⠑!⢽⢳⠊!⢵⢳⢽⠑!⠍⠎⠈⢾.⠍⣊⠇⢼!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⣙⠊⣒!⠎⢹⠊⣈⢽!⠉⠊⢽⠈⢾⢽!⢼!⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⠑!⢺⠊⢽⢻⢴!⣇⠊⢾⣇⣙⠊!⢷⢳⣙⠊⣒!⣇⠊⢹⠑⣉!⠎!⠁⠃⠌!⠅⢼⠇!⠍⢹⠈⢷⢼⠎!⠃⢽⠈⢹⢷⢻⢼⢳!⠏⢷!⢺⢳⢼⢺!⠎!⣅⢾⣋⠊⠇⣙⠊⣒!⠅⠇⠅⢾⠈⢾⢼!⢺⠑⠃⢼⠅!⣁⠇⢽⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠎⣐⢻!⠍⠑!⣞⠊⠅⣞⢵⠅!⠏⢼⠊!⢽⢳⠊⣒!⠃⠊⢽⢼!⢸⢼⣛⢼!⢹⠑⢽⠑!⠅⢵⢽⢼!⢺⠊⢾⣙⠊⣒!⠃⣐⢹⢷⢻⢼⢳!⠎!⣅⢾⢷⠊!⠎⢵⣔⠑!‘⢳⠊⢽⠈⢹⣓’!⠁⣈⠃⢼⢷⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⢼⠇⣝!⠍⠑!⢺⢼!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠇⠑⠇!⢳⠍!⢹⣓!⣞⢼!⠇⠑⣈!⢹⠑⣇⣒’!!!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠏⣓⣁⠇⣈⠊⢽.!‘⠇⢼⣓!⠅⢳⢼⠄!⠁⣁⠊⣒’!!!‘⠇⠊⣈!⠅!⢹⠂!⢹⠊!⣁⢴’!!!⠇⠑⣈!⢾⠄!⠇⠊⣈⠇!⣁⠇⢽⠊!⢽⢳⠊-!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⠅⢼⢻⢺.⠅⠇⠍!⢹⠊⠁-!⠁⣈⢽⠑!⠇⠊⣈⠊!⠅!⢹⠊!⣁⢴⣒’!⠇⢵⢳⠊⣝⢼!⢺⢴⠅!⢺⠃⢼⣇!⠎⣅⢽⠊!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠃⠅⢷.⠃⠅⢷!⠍⣅⢳!⢹⠑⣈⠌!⠇⢻⠇⢽⠊⣒!⢾⣈⢽!⣋⢼◌⠅⠈⣞⢷!⠇⢵⢳⠊⣝⢼!⠁⠏⢽!⣇⢼⠎⠈⢾⣇⠊⠅!⠅⢼⢷⣜!⠃⢾⢼!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!⠅⢼⢷⣜!⠃⣅⣔⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⢺⢴!⠃⠌⠎⠃⢵⠅!⢼!⠇⠊⣈⠃⢵⠅!⢵⢷⠊⣝⢼⢽!⠅⠂!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!⠅⠊⣁⣅!⣃⣐⣞⢼⠅!⣅⠏⢷⢼⢽⠈⢾!⢹⣅⢽⣓!⠇⠑⣈!⢾⠌⣝⢼⢷!⠅!⠇⢵⢳⠊⣝⢼!⢺⢴!⢹!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!!!⢹⣅⢽⣓!⠇⠑⣈!⠏⣟⠊!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⢻⣅⠍⠈⠍!⢸!⠍⢽⠑.⠍⢽!⢳⣅⢽⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢸⢼⠅!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢼!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇⣈⠊⢽⣒!⣑⢼⢽⠅!⠍⢳⢾⠈⢾⢼!⠎⢷⠈⣇⢵⠏⢷⠊!⠁⣁⠊⣒!⢴!⠃⣅⣔⠊!⠑⠅⠈⠅⢵!⢿⣜!⣇⠈⣝⢷⠈⣙!⢻⠍⠑⠃⢼⠅!⠉⠑⣏⠈⣞⢼!⢽⢳⠊!⠅⢷⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⠎⢹⠊⣈⢽!⠁⠏⢽⢼!⠅⠂!⢽⢴⠅!⠅⢼⢺!⠍⠑!⠇⢻⣊⢽⠑!⢷⢳⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!)4*!!!!⠍⢷⠈⠍!129

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!⠑⠅⣞⢼!⠎⠈⠅⣓⠇⣒!⢺⢳⠊!⠍⠑!⢳⠑⠇⠃!⠎⠊⣈⢼⢵⠇!⢺⢼⣝⢾⣒!⢽⣇.⢽⣇!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢷⠈⣙⢴!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⠇⠊⢾!⢼!⢳⠑⠇⠌⠅!⠅⠇⢼!⠎⢴⣈⠊.⠎⠊⣈⠊!⣇⢼⢳⢷!⢽⠊⠅⠇⠌⠅⣒!⠎⠈⠅⣓⠇⠑⠅!⢼⢻⣓!⠍⠑!⣈⣓⠃!⢽⠍⢻⢷!⠉⠌⣋⢻⢷!⠏⢵⣈⢷⠊⣒!⢺⠑⠅⢷⢼!⠅⢼⢾!⠍⠑!⢾!⠅⠍!⠏⢼⢽⠊!⠍⣅⢹⢼!⠃⢴⠉!⠍⠑!⠁⢻⠍!⠏⢼⢽⠊⣒!!!!!!!!⣉⠊⢿⠅!⣃⢼⣞!⠏⢷!⣚⢼⣟!⢸⠂!⢹⠑⣈⠑!⠇⢻⠇⣙⠊⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢷⠈⣙⢴!⠎⠃!⠏⢼⢽⠊!⠍⠑!⣎⠄⠎⠇⣒!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢷⠈⣙⢴!⠎⠃!⠅⠑⠄!⢼⢻⣓!⠍⣅⢳⠑!)⠁⢻⠍!⠏⢼⢽⠊!⢹⠊⣉⠊*!⠃⣟⠇!⢺⢼⠊⢾!⢹⠑⣈⠊!⣉⠊⢿⠅!⠅⢳⠌!⠇⢻⠇⣈⠊⢽.!‘⠃⢼⣅-!⠁⣈⢽!⠁⢳⢼⠄!⠎⠃!⠁⢽⢺⢼⢽!⣁⢴⣒!⢳⠑⠇⠃!⢽⠊!⢺⢽⠌⢾!⣁⢴⣒!⢾⠑⠄!⠁⣈⢽!⠁⣎⠊⠅!⢻⢳⢴⢷!⢹⠊⠎!⢽⠌!⢺⢼⣅⣒!⢽⠊!⢾!⣋⣓⠃⠊!⢺⢼⣝⠃⣒!⢺⣈⢽!⢳⠑⠇⠃!⠎⢴⣈⠊!⠇⠑⠃!⢾⣈⢽!⠏⢼⠊⢽⠊⠅!⣅⠏⢷!⠍⠑!⢷⢳⠌⠅!⠐⣛⣐⢻!⢸⠂!⢺⢼⣝⢾⣒!⢺⣈⢽!⠏⢼⠊⢽⠊⠅!⣅⠏⢷!⠍⠑!⢷⢳⠌⠅!⠐⣛⣐⢻!)⠅⠇⢼*!⠎⢴⣈⠊!⠇⠑⠃-!⢾⣈⢽!⢵⠅⢷!⠇⢼⢸!⠁⠏⢽⢵!⢳⠌⢾!)⢳⢵⣝⢾*!⢼!⢹⢵⠎⢷⢵!⠅⠂!⣋⣓⠃⠌!⠎!⠃⠉⢼!⠎⠅⠃⣒!⠑⢳⠊⢽⢼!⠎⣐⠎⢼⢷!⠍⠑!⣇⠌⢸⣇⢵⠅!⠁⣁⠊⣒!⠁⢽⢼⣋⢴!⢵⢳⠊!⠍⠑!⣋⣓⠃⠊!⢺⢼⣝⢾!⠁⣁⠊-!⢺⠃⠅⠊!⣇⠊⣇⠑⠅⣇⢼⢽!⢵⢳⠊!⠏⢷!⣉⢼⠎⢽!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⢳⠊!⠎!⠁⠏⢽⢵!⢼!⢹⢵⠎⢷⢵⠅!⢸⠇⢼⢴!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅⣒’!!!!!!!!!⣇⠌⢸⣇⠅!⠎⠈⣙⠊⢾⠊!⠍⠑!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠁⠏⢽⠑!⠅⣅⠎⣐⠎⠈⠅⢼⢷!⠎!⢻⢳⢴⢷!⣈⢼⠊!⣈⣅⢽⠊!⠎⠈⣇⣝⣐!⣋⣓⠃⠊!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!)5*!⠁⣎⣈⣛⣅⢼!!!!!!!!⢹⣓!⣞⢼!⠉⠑⠇⢼⠅!⠎⣐⢻!⢻⣅⢷⣅!⣃⣓⠍⠌!⠇⠑!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⢼⣒!⢻⢼⠍!⠎!⢽⠊⠅⠇⠊!⠏⢼⠄⢾⢷!⠍⠑!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⠅⢷⠊⢾⢳⠊!⠃⢼⣎!⢹⠊⣉⠊!⢽⢺⢷⠊!⠏⣋⠇⢽⠊⣒!⠎⢻⢷⠑!⠃⢼⣎!⣈⠑⢾!⠎⠃!⠍⠑!⠍⢼⣞⠊⠅!⣟⠊⠍⠅⢼!⢹⠑⣈⠇⣈⠊⢽⣒!⢾⢴⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⢷⠎⠈⢾⠑!⠏⢷!⠎!⢳⠊⣝⢼⠎⠊.⢳⠊⣝⢼⠎⠊!⢹⠑⣈⠂!⠇⢻⠇⣙⠊-!⢺⠑!⠌⢽⢼!⠅⠊⠌⠅!⣁⠌@!⠅⠊⣁⣅!⠅⢼⠇!⢻⣅⢽⣎⣅⢽!⠅!⢹⣅⢽⣓!⠉⠑⠇⢼!⢻⣅⢷⣅!⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⠁⠏⢽⠑!⠑⢾⠌!⣁⢼⢳⢷⠊!⠍⠑!⠃⠌⠎⠊⣝⣊⠅-!⢳⠍!⢹⣅⢽⣓!⢸⢼⠊!⢹⠑⣈⢽⠑!⠁⠃⠌!⣁⢴⣒’!!!!!!!!‘⠃⣋⠃⣟⠊⣝⢼’!⠅⢳⠊!⢻⣅⢷⣅!⠃⠌⠎⠊!⢷⢳⠇⣙⠊⣒!⢹⣅⢽⣓!⠉⠑⠇⢼!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⣒!⠅⢼⢾⠑⠅!⣈⠑⢾!⠎!⣟⠊⠍⠅⢼!⢹⠑⣈⠌⢾!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠎⣊⣐⠎⠑!⠃⢼⣎⠅!⣟⠊⠍⠅⢼!⢹⠑⣈⠊-!⣃⣅⢷⠊!⢻⠑⠇⣒!⠎⠃!⣟⠊⠍⠅⢼⠅!⠃⢻⠇!⠍⠑!⠅⣓⠏!⣈⣅⢽⠇!⣁⠇⠌⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⠅⢵⢽⢵!⠅⣓⠏!⠍⠑!⠏⢼⢽⠊!⢽⢳⠊!⣁⠇⠌⠅⣒!⠎⠊⢷⠈⢶!⠑⠅⠈⠅⠑⣞⢼!⠅⣓⠏!⠍⠑!!⠏⢼⢽⠊⢵!⣁⠇⠌⠅!⢼!⠐⣛⠑⠅⣅⠇⢵!⢻⢼⢷⠇!⣁⠇⠌⠅⣒!⢵⢽⢼!⢾!⠎⣊⣐⠎⠑!⠃⢼⣎⠑!⣈⢴⢷⢼⠅!⣈⠑⢾⢴!⢸⠑⠇⠊!⣁⠇!⠍⣅⢹⢼!⠎⠃!⣈⠑⢾⠅!⠇⢾⠈⢾⢴!⠏⢼⠊⢽⠊⠅!⢹⣅⢼⢷⠑!⢺⢷⠊!⢻⠑⠇!⣁⠇⠌⣒!⠎⠊⢷⠈⢶!⠑⠅⠈⠅⠑⣞⢼!⣈⠑⢾!⠍⠑!⣔⠍⣞⢻⢷!⠇⢾⠈⢾⠊⢵!⣁⠇!⢼!⠎⢵⢳⢷⢴!⠇⢼⢻⠇!⢶⣋⠇⢵!⣁⠇⣒!!!⢻⣅⢷⣅!⠇⢻!⢼⠃⠊!⠉⠑⠇⢼!⠃⢼⢺⠇.!‘⠎⠃!⣟⠊⠍⠅⢼⠅!⠃⢻⠇!⠍⠑!⠅⣓⠏!⣈⣅⢽⠇!⣁⠌⠅!⠍⣅⢹⢼!⠏⢼⢽⠊!⢽⢳⠊!⣁⠌⠅-!⠎⠊⢷⠈⢶!⠑⠅⠈⠅⠑⣞⢼!⣞⢼!⠅⣓⠏!⠍⠑!⠏⢼⢽⠊⣝⢵!⣁⠌⠅-!⠐⣛⠑⠅⣅⠇⢵!⢻⢼⢷⠇!⣁⠌⠅!⢼!⣈⠑⢾!⠍⠑!⠎⢵⢳⢷⢴!⠇⢼⢻⠇!⣈⢴⢷⢵!⢶⣋⠇!⣁⠌⠅⣒’!⠉⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢾!⣎⠈⣝⢼⢽!⠎!⠎⣅⢽⠊!⢻⣅⢷⣅!⠏⣓⣁⠇⣈⠊⢽.!‘⠌⢽⢼!⠅⠊⠌⠅!⣁⠌@’!130

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!⢹⣅⢽⣓!⠉⠑⠇⢼!⠉⣅⠏⠈⠏⠑!⢷⢳⠇⣒!⠉⠑⠇⢼!⠅⠑!⠉⣅⠏!⢹⠑⣈⠊!⢻⣅⢷⣅!⠅⢳⠌!⠇⢻⠇⣈⠊⢽.!‘⠌⢳⢽!⠇⢵⠅!⢻⢼⠍⢵!⠎⠃!⠍⠑!⠐⣛⠑⢷⠊⢼⠊⠇!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠉⣞!⠍⣐⢻⢽⢴!⠏⣞!⣇⠊⢼⢳!⠅⢷⠌!⠉⢼⢳⠌⢾!⢼⣁⠊⣒!⢺⢾⠑!⣅⣙⠈⣙⢷!⠅⣓⠏!⣁⠌⠅-!⢺⢳⠊!⠍⠑!⠏⢼⢽⠊!⢽⢳⠊!⣁⠌⠅-!⢵!⣈⣅⢽⢽⠊⢳⢼⢷⢵!⠎⠃!⢵⢳⢽⠑!⣅⣙⠈⣙⢷!⠁⣁⠊⣒!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢺.⠉⢼⢳⠑!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⢳⢵⣝!⣇⢼!⠃⣊⢹⠈⣎⠊⠅!⣇⢼!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅.!⠁⢻⢷!⠐⣛⣐⢻!⠎!⢽⢳⠊!⠅⣝⠇!⢺⣝⢾⠌⠅!⢾!⢵⢳⢽⠑!⢳⠑⢾⠌⠅⣒!⠃⢴⠉!⠍⠑!⢺⠑!⠑⠅⣞⢼!⠅⣓⠏!⢹⠑⣈⠇⠊⠌⠅-!⢵!⣈⣅⢽⢽⠊⢳⢼⢷!⠅⠊⠎⢼⢽!⠍⠑⢳⢽⢾⢴!⠁⣁⠊⣒!⠁⠏⢽!⣎⠌⢷⠈⣝!⢼!⣉⠈⢷⠍!⠎!⠍⢼⣞⠊⠅!⢾⢷⠅!⠏⢼⢽⠊!⢽⠊⠅⢼⠇⠊!⣈⢴⢷⢼!⣅⠏⢺⣊⢽⠑!⠁⣁⠊⣒!⢾⠑⠄!⢵⠅⢷⢼!⠍⠑⢳⢽⢾⠅!⢶⠇!⢸⠑⣞⠊⠇⠌⠅⣒!⠃⢼⠅⢴!⠎⠃!⠅⢼⠍⠉⢵⢷!⠁⣁⠊!⢾⠑⠄!⢼⣉⢼!⠏⢷!⠏⢼⢽⠊!⢶⠑⢷⢼!⢻⠑⠇⠌⠅⣒’!!)6*!⠎⠍⣝⠅!⠃⢷⠃⢼⢹⢴!!!!!!!!⠑⠅⣞⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴!⠅⠊⠎⠈⠎⢼!⠎⣅⢽⠇⠅!⢺⠑!⢷⢼⢺⢼!⠏⢷⢴⢿⠊⢾!⠑⠅⠈⠅⠑!⠎⠏⠈⢾⢼⢳!⢸⢼⢻⣇⢾!⠎⣅⢽⠊!⣑⢼⢽⣇⢼⢽!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣁⠇⢼⢳⣒!⢾⠑⠄!⢳⠍⢳⣓!⠅⠊⠌⠅!⢽⠑!⢸⠂!⠎⠅⠌!⣁⢴⣒!⢵!⠅⣙⢼⣇⢼⠉⠅!⢸⢺⠊⠁⠃⠌!⠇⢻⠇⣒!⠅⣙⢼⣇⢼⠉⠅!⢸⠑⣞⠇⠌⠅⣒!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!)⠅⣙⢵⣇⢼⠉⠅!⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⠊⣝⢵*!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⠇⢼⢸⠅!⢶⠑⢷⠊!⠍⠑⣒!⠅⣙⢼⣇⢼⠉⠅!⠎⢵⠉⠌⢾!⢺⠑!⠍⢼⠇⢹⢼⢷!⠎⣅⢽⠊⢽⠊⢳⢼⢷!⢸⠑⣞⠇!⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴!⠎⢵⠉⠌⢾!⢺⠑!⢺⠊⢽⢻⢴!⢸⢷⠊!⠃⢴⠍⢼⢽⢴!⠅!⠃⢳⣅⢾!⣎⢽!⠁⢷⢺⠇⣊!⢼⠃⢵!⠍⢷⠌!⠃⠑⢷⠊!⠅⠊⣁⣅!⣑⢼⢽!⠁⢷⢺⠊!⠇⢴-⢺⢳⠊!⠎!⠍⣅⠅⠈⢾⠊!⢳⠌⢾⣒!!!!!!!!⠅⣙⢼!⣉⣅⢷⣅!⢸⠑⠇⣒!⠎⠏⠈⢾⢼⢳!⢸⢷⠊!⠅⣙⢼!⠉⠇⠇⣒!⠎⠏⠈⢾⢼⢳!⠃⢴⢾⠇⢼!⠏⢷!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴!⣇⠈⣝⢼⠎!⢺⢴!)⠅⣙⢼⣇⢼⠉⠅*!⠅⠂!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⠁⢳⢼⠄!⢽⢴⠅.⢽⢳⢼⠄⢾⠊!⠅⣙⢼!⢽⢳⠊!⠎⣅⢽⠑⠇⢳⣅⠄-!⢳⠍⢷⢼!⣑⢼⢽!⠅⢳⢼⠄!⢸⠑⠇@’!⢹⣁⠊⢽⢼!⢽⢳⠊!⢹⠑⣇⣒’!!!⣇⠈⣝⣇⠎⢼⣝⢴⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⣇⠈⣝⢼⠎⢺⢴!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⠁⢳⢼⠄⠅!⣎⠈⣝⢼⢽!⠎⢹⠊⣈⢽!⠏⢼⠊!⠅⠍⢼⠊!⢹⠊⠎!⢷⢳⠌!⠁⠑!⢾⠑!⣑⢼⢽!!⠅⢵⢽⢼!⢳⠑⢾@’!!!⢹⣅⢽⣓!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷!⠅⠂!⢹⢵⣈!⠇⢻⠃⠌!⠇⢻⠇⣒!⠅⠑⣝⢵!⠁⠏⢽!⢻⠇⠈⢾⢴!⠍⢼⢽⠌!⠇⠑!⢾⠌⣝⢼⢷⠑!⢽⢳⠊⣒!⢹⣅⢽⣓⠅!⠃⢴⠉!⠏⠅⣛⢼.⠏⠅⣋⢴!⢳⢵⣝⢾!⠏⣞⠅⢼.⠏⣞⠅⢴!⢳⣅⠁⠑!⠇⢻⠇⣒!⢵⢳⠊!⠎⠍⣝!⠑⠅⣞⢼!⣇⠊⠉⢼⢷⠃⢼⢽!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⠎!⢻⣅⢺⢷⠌⢾!⢷⢳⣙⠊⣒!⢵!⢹⠑⣈⠇⣈⠊⢽⣒!⠇⢻!⠍⠑!⢺⢼!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠅⠂!⣔⢻⣛⢼!⣁⢵⣋⠃⢾⠊!⠏⣓⣁⠇⣈⠊⢽⣒!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⠃⢼⢾!⢵⢳⠊!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⠅⠂!⠅⢳⠇⠅⣒!⢹⣅⢽⣓⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⢵!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⢹⣅⢽⣓⠅!⢳⢼⣙.⠏⢼⠑⢷!⠃⢼⢽⠈⢳⠊!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⢼⠃!⠁⢳⢼⠄!⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑!⠑⠅.⢹⢵⠎⢷⠅!⠃⢼⢽⠈⢳!⣈⢵⠇⣓⣒’!!!!!!!!⠃⢼⢽⠈⢳⠇!⢳⢼⣙!⠎!⠅⢵⢽⢼!⣈⣅⢺⠌⢾@!⠃⣐⣎⢽!⢽⢳⠊!⣈⣅⢺⠇⣒!⢾⣈⢽!⢵!⢽⠊⢷⠈⣜⣝!⢹⠌⢾!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⢹⣅⢽⣓!⢻⢵⣞⠑⠅!⠍⢽!⠅⢾⣊!⢼⢵⢷!⣁⠇!⢾⠑⠄!⠎⢶⠇!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⢳⣅⠄⣒!⠎⠏⠈⢾⢼⢳!⢸⢷⠊⠅!⠎⠍⣝!⢹⣅⢽⣓⠅!⢻⠑⠇!⢾⠑⠄!⠁⠏⢽.⠁⠏⢽!⣃⢼⣞⢼!⣅⣚⢼!⣃⢷!⢺⢼⣅⣒!⠑⠅⢼⢾⠈⠍!⢸⠑⢽⠑!⠃⠊⢽⢼!⢼⣎⠈⣝⢼⢾⠈⠍⠊⠅!⣅⢹⠈⢹⠑⣉⠈⣝⠅!⠏⣓⢷⠈⢾⠊!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅⣒’!)7*!⠏⢳⠊⢽⠑!⢾⠏!⢾⣈⢽!⣟⠇⠊⢳⠑⣐⣒!131

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠑⠅⣞⢼!⠅⣅⠍⠈⢳⢼⢷!⠍⢼⣞⠊⠅!⠐⣛⠑⢷⢴!⠇⢻!⠃⠌⠎⠊-!⠍⢼⣞⠊!⠎!⠇!⠅⠂!⠏⠅⢼⢵⠇!⠃⢷⢾⢽!⣎⢷⠊⠅!⣇⠊⠉⢼⢷!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⣒!⠅⣅⠍⠈⢳⢼⢷!⠅⠂!⠉⠊⢽⠈⢾⢼⠍⢻⠈⢽!⢹⠑⣈⠊!⠍⢼⣞⠊!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⢸⢼⠊"!⢾⢵⠄!⢳⠍⢷!⠌⢳⢽!⠃⢷⢾⢽!⠃⢽⢼⣇⢳!⢺⢳⠊!⠍⠑!⣉⢴⢾⠇!⠏⢼⢽⠊!⢸⢷⠊!⠅!⢷⢼⣈⢴!⢼!⠏⠈⢷⠊⣝⢾⠍⠅!⢳⠐⢷⢹⣝!⢺⣅⢷⢼!⠎⠅⢴⣒’!!!!!!!!⠍⢼⣞⠊⠅!⠎⣇⢼⠇!⠎⣅⢽⠊-!⠅⢽⠑!⠅⢼⠇!⢻⣅⠍⠈⠍!⢸⠂!⠅⣅⠍⠈⢳⢼⢷!⠍⢼⣞⠊!⠅⠑⠄!⠅⢳⠇⠅.!‘⢾⢵⢳⢷!⠃⠊⠉⢼⢷!⢾⣈⢽⠑!⠎⣐⢸⣇!⢸⠂!⠎⠅⠌!⣁⣅-!⢺⣈⢽!⢾⢵⢷⢼!⠅⢵⢹⢼⢷⠊⠅!⠉⢵⣞-!⢻⣎⢼!⠏⢷!⠉⣟⠌⠅-!⠍⣅⣐⢻⢷⢴⠅!⠍⢼⢷⠊!⣈⢼⠊⠅-!⠏⢼⠑⢷!⠎!⢻⣐⢺⢽!⠎⢳⠌⠅!⢼!⢼⢻⠊!⠍⠑!⠏⠅⠌⠅!⠎⢼⢳⠎!⢳⠑⢾⣅⣒!⠑⢳⠊!⠎!⠅⠍!⢻⣐⢺⢽!⢸⠑⢽⠑!⠏⣇⠊⢾⠈⢷!⠏⢼⢾⠈⢷!⢽⢳⠊!⠃⢽⠊!⠎⠅⠌!⣁⠑⠄⣒’!8!!!!!!⣈⠇⢴⢶⢼!⣅⠍⢷⠅!⠎⠈⢽⠑⢳⣒!!!!!!!!⣈⠇⢴⢶⢼!⣅⠍⢷!⢻⣅⠇⢼⠍⠅!⠎⣐⢻!⣃⣓⠍⠌!⠇⠑!⢹⠑⢳⢼⢾!⢹⠊⣉⠊!⢺⢼⠊⢾!⢷⢳⣙⠊⣒!⠅⠊⣁⣅!⢹⣓⢷!⢻⠑⠇⢼!⠏⢷!⢹⠑⣈⠇⣈⠊⢽!⢺⠑!⠑⠅⣞⢼!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⢺⢵⢷.⢺⢵⢷!⠎!⠁⣐⢻⢽!⠍⠑!⠃⠌⠎⠊!⠅⢼⢽⠊!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⠎!⠎⠎⢷⠊!⢵!⣋⠑⣟⠊⣝⢼!⠏⢷!⢺⢼!⢵⢳⠊!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⠎!⠅⢽⠌⠅!⠅⢼⢷⣜!⠏⣓⣁⠇⣈⠊⢽⣒!⢳⠊⠉⣅⠅⠌⢾!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⠅⢳⠌!⠇⢻⠇⢽⠊.!‘⢳⠍⢷!⢺⣅⢼⢽!⠃⠑⣞⢼!⠇⣛⢼⢴!⠍⠑!⠍⢼⢷⠇!⢻⠑⠇⣒!⢳⠍!⢸⣓⣈⠑!⠍⢷⠌!⣁⢴!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅⢵⢹⠊⢽!⣈⠇⢴⢶⢼!⣅⠍⢷!⣈⢵⢺⢵⣈⠃⢷⠊!⠇⠊!⠇⠑!⢽⠌!⢼⣝⠇⣒’!!!!!!!!⠃⣅⣟⠊⣝⢼⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⣅⠍⢷!⠉⢵⣞⠈⣞⠑!⣃⣅⢷⠊-!⣃⢷!⠏⢷!⢼⠃⠊-!⠑⠅!⠃⢵⢷⢴!⢻⢳⣓⠍!⠁⠏⢽⠑!⠍⢼⣙!⠏⢷!⠇!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⠌⣚⢼⠍!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⢼⣒!⠍⢼⣙!⠏⢷!⢻⢳⣓⠍⠅!⠃⢵⢷⢴!⢹⠑⣈⠊!⢻⣅⠇⢼⠍!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⠁⠏⢽⠑!⠃⢵⢷⢴!⢽⢳⠊!⣅⣚⠃⠊⣝⢳⣅⠄⣒!⢳⠍⢷⢼!⢹⠊⠁!⢽⠑⢽⠑!⠉⠇⠌!⣁⢴⣒’!!!⢻⣅⠇⢼⠍!⠅⠑⠄!⣅⠍⢷!⢺⠃⢼⣇!⢹⠑⠇⣈⠊⢽.!‘⢳⠍!⠁⠏⢽!⠏⢼⠏⠅!⠃⢵⣔!⣅⣚⢼!⣈⣅⢹⢼⠅!⣃⢷!⢽⢳⠊!⢺⢼⣝⠃!⢾!⠏⢼⠏!⠅⢵⢽⢼!⠅⣞⢾@!⠁⢳⢼⠄!⢾!⢳⠍⢷⢼!⠏⢼⠏⠅!⢸⢼⢻⢴!⢽⢳⠊!⢳⠌⠃⣒’!!!!!!!!⢻⢳⣓⠍⠅!⠃⢵⢷⢴!⠃⣅⣟⠊⣝⢼⠅!⣃⢷!⣅⠍⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⢼!⢹⠑⠇⣈⠊⢽⣒!⢻⢳⣓⠍!⢹⠑⣈⠊!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⢽⢼⠍!⠏⣓⣁⠇⠅⢽⠊⣒!⠍⣅⠎⠈⠅⣅⢷⢼⠊⢾!⣅⠍⢷!⢺⠃⢼⣇!⢹⠑⠇⣈⠊⢽.!‘⢳⠍⢷⠑!⢽⢼⢵!⣅⠍⢷!⣁⢴⣒’!!!⠁⠎⠊⢷⣇⢼⢹!⢹⠌⢾!⠃⣅⣟⠊⣝⢼!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⠁⠏⢽!⠏⢷⢺⢼⠅!⢹⣅⣈.⢹⢷⢹!⠅!⠁⠏⢽!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⢹⣅⣈.⢹⢷⢹!⢺⠑⠄⠅⢼!⠃⣅⣔⠊!⠅!⠉⠇⠃!⢾⣈⢽⠑!⢼⢹⢷⠈⣉!⠃⢽⠊!⠎⠅⠃⣒!⢺⣈⢽!⢼⢹⢷⠈⣉!⠃⢽⠃!⢾⣈⢽⠑!⢳⢺⢼⢷⢵.⠇⢼⣈⢵!⠇⢵⠅⠅!⢹⣅⢼!⢸⠑⣞⢾!⢼!⠁⠍⢷!⢳⠌⠃⣒’!9!!!!!!⢺⣈⢽⠑!⢺⢼⢻⢴!⢾⣈⢽⠑!⠏⢷⢼⢾!!!!!!!!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⣅⠏⢽⣝⢼⠎⠅⢼⢷!⣋⢼◌⠅⠈⣞⢷!⠅⠈⢷⢵⢽⠊⢽!⠃⣋!⢻⢷⢴⠃!⢷⢳⣙⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⢺⣈⢽!⠏⢴⣒⠑⠉⣒⣋⢴⣒!⠅⠑⠇⢽⠊!⢼!⠅⠊⢾⢼⠃!⠎⠃!⠃⠊⠅⠌!⠇⢻⠇⢽⠊!⢾⣈⢽!⣎⢴⢷⠑.⣎⢴⢷⠑!⠎⣅⢸⠈⣝⠎⠈⢾!⢳⢵⠁⠑!⠇⢻⠇⣙⠊⣒!⣎⢽!⠅⠂!⠁⠃⠌⢾!⢹⠑⣈⠊!⠍⢽⢵!⠃⣟⠌!132

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠇⢻⠇⢽⠊⣒!⠅⠈⢷⠊⣝⢼.⠅⠇⢼⠏!⠎⠑⢳⢵!⠃⢹⠇⠌!⠇⢻⠇⢽⠊⣒!⠅⠈⢷⠊⣝⢼.⠅⠇⢼⠏!⠅⠂!⠃⢹⠇⠌⢾!⢹⠑⣈⠊!⠏⢾⠈⢽⢴!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⢺⣈⢽!⢳⠍!⠎⠃!⢻⢷⢴⠃!⣁⠇⣊!⢾⣈⢽⠑!⢽⢴⠅!⣁⠇⣊!⢺⠑!⠅⠍!⠎!⠅⠍!⢳⠐⢷⢹⣝!⠍⠑!⢹⣝⢵!⢾!⣁⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢼⠃!⢵!)⢹⣝⢼*!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⠑⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒’!!!⠏⢾⠈⢽⢴⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠅⠈⢷⢵⢽⠊⢽!⠍⢳⠎⣓⠎!⠅⢷⠌⢾!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⣚⢴⠅⠑!⠅⢳⠇⢳⣅⠄⣒!⣎⢽⢴⠅!⣎⢽!⠎!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⠃⠇⠈⠅⠊!⠍⢽!)⢳⠐⢷⢹⣝*!⠎!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢳⠍!⠁⠏⢽!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⠎!⢸⣞⠅⠊!⢻⠑⠇!⣁⢴⣒!⢺⠄!⠁⢳⢼⠄!⢽⢳⠊!⠉⠑⢾⠃⠊⢾⢳⣅⠄!⢾!⢳⠍!⢼⢷⢵!⢼⢻⣓!⠃⣟⠊!⢵⢳⠊!⢺⢻⢳!⠏⢷!⠏⢳⣅⠄⠉!⢺⠊⢾⢳⣅⠄!⢺⢾⠈⢾⠑!⠑⠅⠈⠅⢵⣞⢼!⠍⢽⣅⠅⠈⣈⠅!⠃⢼⠎!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅⣒’!:!!!!!!⠁⠎⠈⢾⠊⢾⠈⣇⠅!⠎⠍⢼⠏⠈⢾⠊!!!!!!!!⠑⠅!⣚⢼⠍-!⠅⢽⠑!⢳⣞⠊.⢳⣞⠊!⠅⠂-!⢾⢴⢽⠊!⣞⢼!⠏⢳⢼⣋!⣁⠇⠌⠅⣒!⠏⢳⢼⣋⠅!⠏⠄⢺⢷⠑!⠍⠑!⢽⠍⢻⢷!⢼!⢻⠄⢳⢴⢷!⣈⢼⣎⠊⣝⢵!⣁⠇⠌⠅⣒!⢺⢳⠊!⠎!⠇⢵⠅⠅!⢼⣇⢼⢺⢼⢳⢴!⢽⢳⠊!⣁⠇⠌⠅⣒!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠑⠅⣞⢼!⢹⠑⣇⢾⢼!⢵⢳⠊!⢹⠊⣉⢼!⠎!⢳⢵⠊⢾!⢻⣅⢺⢷⢾⠊!⢷⢳⣙⠊⣒!⢾⢴⢽⣓!⠏⢳⢼⣋!⠅⠂!⢹⠑⣈⠊!⠏⣓⣁⠇⣈⠊⢽.!‘⠑⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⢽⢼⠍⠅⢷⣜!⠅⢷⠌⠅!⠁⣁⠊!⠎⠑!⠅⠅⢷⢼!⢽⢼⠍!⠎!⠅⢷⢴@!⠎⣐⢻⢳⠊!⠁⠏⢽!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⠅!⠇⠑⠇!⠅⢴!⠉⢳⠌⢾!⣁@’!!!⠏⢳⠊⠇!⠏⢳⢼⣋!⠅⢳⠇⠅⢽⠊.!‘⢳⠍!⠎⠃⠎⠄!⣅⠄⠉!⢸⠂!⢺⢼⣝-!⢺⢳⠊!⠎!⢹⣓⢷.⢹⣓⢷!⢹⠑⣈⠊!⠏⣋⠊⠌⠅⣒’!⢹⢵⠎⢷!⠃⢼⢺⠇.!‘⢳⠍⢷⢼!⣈⣓⠃!⢳⢷⠊⣝⢷.⢳⢷⠊⣝⢷!⠏⠈⢷⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠎⠍⠈⠏⢹⢼!⠎!⢸⢷⠊!⢹⠊⠁⣒!⢺⠊!⠎!⠇⢵⠅!⢳⠍⢷⢼!⢹⠊⣉⠊!⢼⠅⢷⠈⣏⠊⢾!⢳⣅⠁⠑⣒’!!!⢾⠑⠎⢷!⠅⢳⠇⠅.!‘⢳⠍⢷!⣅⠄⠉⢼⢴!⠅⠂!⣁⢴⠇⠊!⠑⢳⠊!⣈⢼⢹⠊!⠅⠂!⢸⢷⠊!⢹⠊⣊⠅-!⢺⢳⠊!⠎!⢴!⠎⠌⢼⠄⠎⠑!⢿⠑⢾⠈⢷!⣅⠏⢺⢼⣅!⠃⢽⠊!⢺⢼⣝⣒!⠇⢵⠅⢵⠅!⢼⠃⢼⢺⢼⢳⢴!⢸⠂!⢺⣝⢾⠌⠅⣒’!!!!!!!!⢾⢴⢽⣓!⢺⢵⢻⢼⢷!⠇⢻⢼!⢹⠑⣇⢾⢼!⣇⠊⢹⢼!⢸⠂!⢻⠑⠇⢼⣒!⠑⠅!⠃⢷⠈⣈⠅!⣅⠏⢷⢼⢽⠈⢾!⢾⢴⢽⣓⠅!⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⢹⠑⣈⠌⠅!⠇⠑⠇!⠏⣅⢽⣀!⠁⣝⠇⢼⢳⣒!⠏⢳⠊⠇!⠏⢳⢼⣋!⣈⣓⠃!⣅⠄⠉⢻⢷!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣁⠇⣒!⠍⣅⢹⢼!⠅⠈⣝⢵!⢵⠍⢳⢷!⢺⠑⠃⠑!⢽⠑!⠅⢷⠌⢾⣒!⠏⢼⢽⠊.⠏⢼⣙⢷-!⠃⠊⢳⢼⣋⠊-!⢷⣊⢹!⢼!⢺⢼⣋⠅!⠍⢼⢷⠊!⠎⠃⠎⠄!⠃⠑⠎⢴!⢵⠅⢷⠑!⠎⢳⠌!⠏⣋⠌⠅⣒!⢹⢵⠎⢷!⢾⢾⠈⢾⠑!⠏⠈⢷⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠎⠍⠈⠏⢹⢼!⠎!⢸⢷⠊!⢻⠑⠇!⢺⠑!⠃⢵⢽⢼⢳!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⠃⢽⠌⣝⢼!⢺⢼⢽⠃⢷⠅!⣋⢷⠑!⠅⠈⣝⢵!⠌⠃⠑!⢽⠑!⠅⢷⠌⢾⣒!⢾⠑⠎⢷!⠏⢳⢼⣋!⠎!⣈⢼⣎⠊⣝⢵!⢸⢷⠊!⢻⠑⠇⠌⠅!⢼!⠁⠏⢽⢵!⠎⠍⢾⠇!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!⣈⢼⣎⠊!⠎!⠇!⠅⠂!⠏⢳⢼⣋!⣎⢷⠊⠅!⢺⢻⢳!⣅⠏⢺⢼⣅!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⠌⠅⣒!⣈⠑⢾⢴.⠃⢼⣋⢴!⠅⢷⠌!⠇⠑!⠇⢵⠅⠅!⢼⣇⢼⢺⢼⢳⢴!⢹⠊⢽.⢷⢼⢾⠊!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌⠅⣒!!!!!!!!⢾⠑⠎⢷!⠏⢳⢼⣋⠅!⢽⢼⠍!⠏⢷!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⢽⢼⠍⠅⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⢹⠑⣇⢾⢼!⠅⢳⠇⣈⠊⢽.!‘⣝⠌⢳!⠏⢳⢼⣋!⠁⠏⢽!⠁⠎⠈⢾⠊⢾⠈⣇!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⠅⠂!⣈⢼⣎⠊⣝⢵!⠅!⠁⠏⢽⢼!133

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢳⠐⢷⢹⣝!⠍⠑!⠇⢻⣊⠇⠅⣒!⢺⢳⠊!⠎!⢴!⢿⠑⢾⠈⢷!⣅⠏⢺⢼⣅!⠃⢽⠊!⢻⠑⠇⣒!⢾⠑⠄!⠑⢳⠊⠅!⢽⢼⠍!⠏⢷!⠑⢳⠊!⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⢽⢼⠍!⢷⢼⣈⠃!⣅⠉⠊⢾!⣙⠊⠅⣒’!21!!!!!⣈⢺⢼⢽⢼!!!!!!!!⠑⠅⣞⢼!⠊⠇⢼⠅⢼!⠍⠑!⢷⢵⠌⢹⢴!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌⣒!⠎⠃!⢾⢷⢳⠅!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠅⠂!⠎⠃!⢾⢷⢳⠅!⢺⢴⠃⠌⠅!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⣁⠇⠌⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⠑⠅⣞⢼!⢹⣉⠑!⠅⣞⠈⣚⢼⣇⠇⢼!⠅⠊⠎⢼⢽!⠍⢺⢹⣓⢷!⣁⠇⣒!⢺⠑!⠁⠏⢽⠑!⣈⠑⢾!⠍⠑!⠍⠑⢳⢽⢾!⠅⠂!⢻⣅⢺⢷!⠅⢷⠌⢾!⣁⠇⣒!⢷⣊⢹⢴!⢹⠑⣈⠊!⣇⠑⠉⢼⢷⢼!⠎⢵⠉⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!⢺⢼⠃⠑!⠏⢼⠊⢽!⢽⢳⠊!⢳⠌⢾-!⢾⢼⠃⠑!⣈⠑⢾⢴!⠅⢵⢽⢼!⠅⢷⠃@!⢺⢼⠃⠑!⣈⠑⢾⢴!⢽⠊!⠅⢷⠃!⢾⢼⠃⠑!⣈⢼⠊⠃!⠅⢴@⢾⠑⠄!⠁⢽⢾⠌!⠉⠇⠊!⢺⢼⣝-!⢺⠑!⠅⢼⢺!⠇⢼⢻⢾!⢾⠑!⢻⣅⢺⢷⢵!⠉⠇⢾⣒!⢺⠃!⠃⢷⣈⢼!⢳⠑⢾⠌!⢾-!⣎⣅⢷⠊!⠅!⠉⠇⠊!⢼⣝⠃!⢼!⣈⠑⢾⢴!⠅⢷⠃⣒!⢴!⠎⢵⠉⠊!⠎⠃!⢾⣓⢷-!⢽⣅⢼⠂!⣇⠎⠈⢾⣅!⠇!⣇⠊⢹⢼!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!!!!!!!!⢺⢼⠊⢾.⢺⢼⠊⢾!⢹⣅⠏⢳⢷!⢸⠂!⢻⠑⠇⠌⣒!⢸⣓⣈⠑.⠏⠊⣝⢼⠎⠑!⠃⠉⠈⠉⢼!⠎⠃!⠇⣞⣅⢼⣝!⠇⢻⠇⠌⣒!⣁⢵⣞⠅⢼!⠃⠉⠈⠉⢼!⣚⢵⢳⠊!⢶⢼⣋⠊.⢶⢼⣋⠊!⠅⢼⢽⠌!⠇⢻⠇⠌⣒!⢷⢼⠎⠈⢾⢼!⠅⢼⢾!⠍⠑!⠑⠅⣞⢼!⣔⠍⣞⢻⢷!⢻⢼⣁!⢹⠑⣈⠊!⠎⠃!⠅⠑⠄!⣁⢼⢳⢷⠊⠅!⢼⣉⢼!⢸⠑⠇⠌⣒!⠎⠃!⢾⣓⢷!⢻⢼⣁!⢾⢷!⠏⣋⠊!⢷⢳⠇⣒!⣁⢵⣞⠅⢼!⠃⠑⣞⢼!⠍⢼⠑!⠅⠂!⠅⢳⠇⠅.!‘⠍⢼⠑"!⢸⣓⣈⠑!⠏⢷⢼⢽!⢽⠊⠅⠇⠌!⠁⠑-!⠅⣅⣁⢵!⣈⢼⠊!⠇⠑!⢹⠑⣒’!!!⠃⠑⣞⢼⠅!⠃⢼⢾!⠎⣅⢽⠊!⠍⢼⠑⠅!⠅⢷⠑⢺!⠏⣃⠊⠇⠑!⠇⢻⠇⠌!⠍⣅⢹⢼!⠅⢷⠌⢾!⠅⢴@!⣈⢼⠊!⠇⠑!⢾⠑!⠅⠊⣁⣅!⢷⢳⠃⠑!⢽⠑!⠅⢷⠌⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠊⣝⢵!⠃⠑⠉⢼⢷⢴!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⠃⣊⢼-!⠅⢽⠑!⠅⢼⠇!⠃⢷⢹⢼⠎!⠅⢷⣅⣒!⣈⢼⠊⠅!⢺⢵⢻⢼⢷!⠅⢷⠌!⣁⢴⣒’!!!!!!!!⠎⠃!⢾⣅⢷!⢺⢵⢻⢼⢷!⠍⠑!⢺⣅⣞⠊!⢻⠑⠇⣒!⠅⠈⣝⢵!⠍⢼⣞⠊⠅!⢻⢵⠇⢼!⠅!⠉⣅⠇⠈⢳⠊!⠃⢽⣇⠌!⠇⢻⠇-!⢾⠑!⠅⠈⣝⢵!⢺⢼⢷⢽!⢼⢽⠌!⢻⠑⠇⣒!⠅⠈⣝⢵!⠏⢼⢽⠊!⠁⢽⠌!⠊⢽⢼⢷!⢹⠊⣉⠊!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⣒!⢻⢼⣁⠅!⣅⠏⢷!⠎!⠑⠅⣞⢼!⠉⠊⣋⠌!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⠌!⠍⣓⢷⠈⣈"!⠏⠅⠃⠌⠅!)⢸⢵⢺⢽!⠃⢽⣇⠌⠅*!⢾!⠎⠃!⢺⢵⢻⢼⢷!⠎⠃!⠅⢷⠌!⣁⢳!⠍⣅⢹⢼!⠏⠅⠑⣇⢳!⠅⢴@!⢺⣈⢽!⠏⠅⠃⠌⠅!⠅⢵⢽⢵!⠉⢴⢺!⣁⢳⠑!⢽⢳⠊!⢾!⣁⣅⣁⠑!⠉⣅⠇⠈⢳⠊!⢺⢷⠑⠃⢳⣒’!!!!!!!!⠃⣋⠅⢼!⠃⠑⣞⢼!⣝⠌⢳!⠎⢵⠉⠌⢾!⣁⠇!⢺⠑!⠅⢾⣊!⠎!⠅⠊⣁⣅!⠅⢽⠈⢹.⠍⣓⠇!⢼⢽⠊-!⣅⠎⢽⠊!⠅!⣈⢼⣝⣇⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⠑⢳⠊!⠃⢴⠉!⠉⠊⣋⠌⠅!⠍⢺⢼⠅!⠎⣅⢽⠊!⣈⠊⠎⠊⣝⢼!⠅⠑!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⢾⢵⢷⠑!⠎⠃!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠅!⠏⠅⣋⠊!⢼⢽⠊!⠏⠅⢼!⠅⠂!⣈⠑⠃⣊⣒’!!!⠉⠊⣋⠌⠅!⠍⣅⣈⠊⣝⢼!⣋⢷⠊!⢻⠑⠇⣒!⠍⢽⠑.⠍⢽!⠎⢵⠉⠌!⠇⢻⠇!⢺⠑!⠏⢷⠎⠈⠏⢷!⠎⢳⣝⢵⢻⠅!⠏⣅⢷⣅⣏⢼⢷⠈⣙!⠅⠊⣁⣅!⠅!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢾⠑⠄!⣔⢻⣋⠃!⣅⠉⠊⢾!⢽⢳⠊⣒!⠍⠊⠇⢼⢽!⠎⠈⣇⢷!⠍⠑!⠃⢼⢺⠇.!‘⢸⢼⢴"!⢳⠍⢷⢼!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⠅⠂!⠅⠊⠌⠅!⢽⢼⣉!⠅⢷⣇⢳⣒!⢾⢵⢷⢼!⢻⢼⢷⠇!⣈⢺⢼⢽⢼!⢹⠑⣈⢼!⢹⠊!⣁⠊⠁⢳⣒!⢵⠅⢷⢼!⠇!⢼⠃⢳!⢼!⠉⠌⢽!⠎!⢺⠊⢽⢻⢴!⠃⠊⢾⣇⠊⢳⢳⣒’!⢵!)⠉⠊⣋⠌*!⣈⢺⢼⢽⢼!⢹⠑⣈⢼!⢹⠑⠇⠅⠌⣒!⠎⠃!⠍⠊⠇⠊!⢵⢳⠊!⣈⢺⢼⢽⢼!⠅⠑!⠇!⣃⢷!⢹⠊⣉⠊!⣃⣅⢷⠊!⢻⠑⠇⣒!134

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!!!⢵⠅⢷⢼!⣃⢷⠅!⠃⢻⠇⠑!⠍⠑!⢹⢵⠎⢷⢵!⢵⢳⢽⠑!⠏⢷⠊⣇⢼⢷!⣁⠇⠌⣒!⢺⠅⢷⢼!⠎⠃!⠃⢼⢾!⢵!⠅⢳⠊!⢹⠑⠇⠅⠌⣒!⠍⣅⢹⢼!⢵⢳⠊!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⠎⠃!⠅⢵⠊⣟!⢼!⣔⢻⣛⢼⣅⣒!⣈⢺⢼⢽⢼⠅!⠇⢵⢸⠑!⢵⢳⢵!⠎⠃!⢾⣓⢷!⣇⠊⢹⢼!⢸⠑⠇⣒!⢺⢼⠊⢾.⢺⢼⠊⢾!⢵⢳⠊!⢻⢼⣁!⢾⢷!⠏⢳⣅⠄⠉⠇⣒!⠏⢳⠊⠇⣅⠅⠑!⢺⠑⠄⠅⢼!⢸⢼⢽⠎!⠅⢷⠌⠅!⢽⢼⣞⠅!⠎⠃!⠅⢷⠌!⠇⢻⠇⣒!⢻⢼⢷⢺⢽!⢺⠅⢷⢼!⢺⠑!⠁⣟⠃⠌!⠎⠑!⠅⢷⠌⠅!⠃⢹⠇⢼!⣔⢻⣛⠑!⠅⢷⠌!⠇⢻⠌⣒!⢻⢼⣁!⠏⢷!⠎!⢵⠊⢳!⠉⠊⣋⠌!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⢸⢵⢺⢽⠅!⢺⢵⢻⢼⢷⠑!⠅⢷⠌!⠍⠑!⢾⠑!⠎⠃!⠅⣞⣊⢺!⠅⢷⠌!⣁⢳-!⢾⣈⢽!⠏⠅⠑⣇⢳!⠅⢴@’!!!⠏⢳⠊⠇⣅⠅⠑!⢺⠑⠄⠅⢼!⠏⢷⠊⣇⢼⢷⠅!⠍⣅⣈⠊⣝⢼!⠅⢳⠇⠅⠌.!‘⢾⢵⢷⠑!⠏⠅⣋⠊!⠅!⠏⠅⠑⣇⢳@’!!!⢳⠄⠎⠌⢾!⠉⠊⣋⠌!⣅⢾⠈⢾⢷!⢹⠑⠇⠅⠌.!‘⢳⠍⢷⢼!⠏⠅⣋⠌⣇⠇⢼!⠅⠈⣝⢵!⢼⢵⢷!⣁⠇!⢺⠑!⠎⠃!⣎⢽!⠇!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⣒!⢾⢵⢷⢼!⠃⣅⢾⠈⢾⠑!⠅⠊⣁⣅!⢽⠑!⢳⠑⢾⢳@’!!!!!२⣒⢹⠑⣇⢼⣐⣉⣅!⣇⢾⠈⠎-!⢺⢽⠈⠍.!⢾⣅⠇⢼⠏⣞⠈⣞⢴-!⠎⣅⠏⣊⠇⣒!⠍⢼⠎!⠅⠍⠈⣝⣅⢽⠊⠅⠑⣉⢽⠍⠑!⠑⠍⣒⠑⣒-!⢳⠊⢽⠈⢹⢴-!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⠏⢾⠈⢷.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠍⠑!⠅⣙⢼-!⠇⣃⣅⠅⣙⢼-!⣇⠊⣑⢼⢽.⠅⣙⢼-!⠉⠊⢾⠈⢷.⠅⣙⢼-!⠅⢼⢷⠈⣞⣓⢽-!⠉⠊⢾⠈⢷.⠏⠈⢷⢳⠑⠇⠊⠅⢼!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⣒!⣇⠊⣉⠑⣏;!⢻⣅⢺⢷⢼⢾!⢷⢼⢺⠈⣝!⣉⢼⠇⢼!⠏⢼⣚⠈⣝.⠏⣅⠎⠈⢾⠅!⠍⣐⣋⠇!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢼⣚⠍!⠅⢿⢼⠅!⠇⠑⠇!⣇⠊⣑⢼⢽!⠅⣙⢼!“⢺⣐⢻”!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!)3115!⢴⣒*!!!!!⢽⢾⢼⣉⢼;!)⢽⢴⠉⢼⠄⠅!⠅⢼⢷⠈⣞⣓⢽⠅⠑⠄!⠅⠈⠇⠊⠅!⠅⢷⣓!⢼!⠏⠐⣛⣓*!⢽⢾⢼⣉⢼!⠃⢾⠈⢾⢴⠎!!!⢽⢾⢼⣉⢼!⢾⠌⣐⢾⢴⠎!!!२⣒⠅⠇⠈⠏⢽⢼!⣉⢷⣜;!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⢸⢼⢷⢾⠅!⢽⠈⣝⢼⣝⠏⢼⠇⠊⠅⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!!135

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⠑⣉⠅⠑!⠏⠈⢷⣙⠍!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠏⢾⠊!⣋⢼⠅⠈⣞⢷!⢷⢼⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠏⠈⢷⠎⢼⢹⠅!⢺⢽⠈⠍⢹⠊⣇⠎⠅⠑⠄!⢸⢼⢷⢾⠍⠑!⣇⠅⢴⠇!⢹⠊⣇⠎⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⠍⢽⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢳⠊!⠁⣇⠎⢷!⠏⢷!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⠎⠃⠅⠑!⢸⢼⢷⢾⠅!⢽⠈⣝⢼⣝⠏⢼⠇⠊⠅⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼⠅!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⢹⠑⠃⠅!⣇⠊⠉⢼⢷!⠃⢽⣊⠇⢴⣒⢶⠑⢷!⠅⢴!⣁⠇!⠃⠉⠈⠉⢼!⠎⠃⠅⠑!⠏⢷⢴⢿⢼!⠎⠍⢼⠏⠈⢾!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣁⠇⠌!⢾⠌⣐!⢵⠅⢷⠑!⠎⠃⢳⠅!⠍⢹⢹⠊!⠎⠂!⢻⣊⣐⣇⢼!⠎⠃⢳⠅!⠍⠑⠇⢼!⠇⢻⣊⠇⢴⣒⢾⣈⢽!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⠁⠏⢽!⢸⢼⣏⣜!⢻⣍⣐⣎⢴⢺⢴⠅!⢻⠈⢷⢼⠍!⠎⠈⣇⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⣇⠊⠉⢼⢷⣎⢼⢷⢼!⠎⠂!⠅⠑⠇⢴!⣒!!⢵!⠅⢳⠇⣈⠊⢽!⢺⠑!⢻⢼⠍⠅!⠏⣍⣐⠉⣞⢼!⣇⠊⢹⠈⣇⢼⢽⠈!⠃⣅⢺⣅⢷⠈⢻!⣇⠈⣝⣐⠊⠅⠈⢾!⢻⠈⢷⢼⠍!⠎⢸⢼!⠇⢻⢼⠃⠌!⣁⠌⣙!⢼!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊!⣇⠊⣉⠑⣏!⠁⣙⣇⢼!⢻⠈⢷⢼⠍!⣇⠊⣉⠑⣏!⠅⠑!⠎⠍⠎⠈⣝⢼!⠅⠑!⠎⠍⢼⣎⢼⢽!⠅⢷⠌!⣁⠌⣙!⢾⠅⢷⢼!⢻⠈⢷⢼⠍!⠏⣐⠉⢼⣝⢾!⠅⢳⠇!⢻⠑⠇!⣁⠌⣒⠏⢲⠈⠉⠅⠑!⢽⠊⢷⠈⣇⢼⠉⢽!⠏⠈⢷⢺⢼⢾⢼⣐⢾⠈⢷⠊⠅⢾⢼⠅!⠁⣇⠈⢳⠑⠇⢽⢼⠅!⠃⢻⠌⢷!⢳⢵⣝⢾!⠁⣁⠊⣒!⢾⢼⢳⠊!⠎⠂!⣅⠏⢷⠅⠑!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⠁⣁⠊!⠏⣐⠉⢼⣝⢾!⠎⠍⠊⢾⠊!⢺⢼⢳⠊⠍⠑!⠅⠑⠅!⢻⢼⠍⠅!⠎⠍⣓⢳⠅⠑!⠁⢷⠈⣙⢼⢾⠈!⢾⢳⠎⠊⠇⠅⠑⣒!⢺⢼⢳⠊⠅⠑!⠅⣅⠇!⢺⢽⠎⣐⣈⠈⣝⢼!31!⠇⢼⣈!⠎⠂!⠃⠑⠎⢴!⠁⣁⠊!⠏⣐⠉⢼⣝⢾!⠃⠌⠎⢼⣝⠇!⢺⢼⣝⢾!⠁⣁⠊⣒⢾⠅⢷!⠃⢼⢹⠅!⠎⠈⢾⢷!⠁⣁⠊!⢺⠊⠇⢼!⠏⢷⠊⣏⢹⠈!⢺⢼⢳⠊⠍⠑!⢺⠊⠇⢼!⠎⠈⢾⢷⠅⠑!⠏⠈⢷⣉⢼⠎⢽⠅!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⢳⢵⣝⢾!⠁⣁⠊⣒!⠏⣐⠉⢼⣝⢾⢴!⢷⢼⢺!⠁⠏⢽⢼⠃⠌!⣇⠇⢼!⢷⢼⢺⠈⣝⠅⠑!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⢺⠊⠇⢼⠍⠑!⠑⠅!⢺⠊⠇⢼!⠏⢷⠊⣏⢹⠈!⢳⢵⣝⢾!⠁⣁⠊⣒!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⠅⢳⠇⣈⠊⢽⢺⠑!⢸⢼⢷⢾⠅⠑!⠎⠃!⢷⢼⢺⠈⣝⠍⠑!⠏⣐⠉⢼⣝⢾⢴!⢷⢼⢺⠅!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⢽⢳⠊⣐!⠁⣁⠊⣒⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⢴!⠏⣓⢷⠈⣜⢾⣀!⠅⢼⢽⣓⢽⢽!⠁⣁⠊⣒!!⢶⠑⢷!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⠅⢳⠇⣈⠊⢽!⢺⠑!⠑⠅!⠎⢷⠈⣇⣇⠈⣝⢼⠏⢴!⢽⠈⣝⢼⣝⠏⢼⠇⠊⠅⢼!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊⠅⠑!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⢻⢾!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝!⢺⢽⢾⢼!⠁⠏⢽!⠎⠍⠎⠈⣝⢼!⠏⣅⠇⠊⠎!⣙⢼⢽⢼⠍⠑!⢹⢷⠈⢺!⠅⢷⢼!⠎⠅⠌!⣁⠌⣙⣒!⢺⠄!⠏⣅⠇⠊⠎⠅!⢳⠎⠈⢾⢿⠑⠏!⠎⠂!⢳⣅⢽⠈⠅⢼!⠎⣐⢾⣅⣏⠈⣞⠊!⢽⢳⠊!⢳⢵⣝⢾!⣁⠌⢽!⢾⠂!⠁⠏⢽!⠁⠏⢴⠇!⢺⠊⠇⢼⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⠁⢷⠈⣙⢼⢾⠈!⣋⠊⠎⠈⣞⠈⢷⠊⠅⠈⣞!⠅⢵⢷⠈⣞!⢾⠅!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⣁⠌⣙⣒!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⢺⠊⠇⢼!⠁⣙⣇⢼!⠅⠊⣁⣅!⢺⠊⠇⢼⠅!⠎⠍⣓⢳⠍⠑!⠑⠅!⢺⠊⠇⢼!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⢳⢵⣝⢾!⠁⣁⠊⣒⢺⠄!⢺⠊⠇⢼⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝⠅!⢽⠊⢷⠈⣜⣝!⠎⠂!⠅⠊⣝⢵!⠁⠎⣐⢾⣅⣏⠈⣞!⣁⠌⣙!⢾⠂!⢼⢻⣍⣐!⣅⠉⠈⠉!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⠁⢷⠈⣙⢼⢾⠈!⢳⢼⢴⠅⢵⢷⠈⣞!⠍⠑!⣝⢼⠉⠊⠅⢼!⢹⠂!⠎⠅⠌!⣁⠌⣙⣒⢾⢼⢳⠊!⠎⠂!⣓⠏⢷!⣅⠉⠈⠉⢾⠍⠈!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⣁⠌⣒⢹⠑⣉⠅⠑!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⠑⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠍⠑!⠑⢷⠈⠅⠑⠅!⣅⠉⠈⠉!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⠁⣁⠊!⢼!⢹⠑⣉⠅!⠑⠅⠍⢼⢾⠈⢷!⣅⠉⠈⠉⢾⠍⠈!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝!⢹⠊⠇⠈⠇⢴⠍⠑!⠁⣁⠊⣒⢹⠑⣉⠅!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠏⢾⠊⠅⠑!⣅⠉⠈⠉⢾⠍⠈!⢽⠈⣝⢼⣝⢼⠇⣝⠅⠑!⢶⠌⠎⠇⢼⠅⠑!⣇⠊⢷⣓⢹⠈⣎!⢶⠌⠎⠇⢼!⢹⠑⠃⢼⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⣁⠌⢽!⢾⢼⢳⠊⠅⠑!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢷⢼⢺⠈⣝⠎⢸⢼!⢾⣙⢼!⠇⢵⠅⠎⢸⢼⠍⠑!⠅⢼⢽⣓⢽⠅⠑!⠎⣐⣉⢵⣎⢽⠅!⠅⢼⢷⠈⣝!⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷!⠉⠇⠌⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⠌⣒⢸⢼⢷⢾⠅⠑!⠅⢼⢽⣓⢽!⣇⠈⣝⣇⠎⠈⣙⢼!⠃⢳⣅⢾!⣅⠉⠈⠉!⠅⢵⣞⠊⠅⠑!⠁⣁⠊!⢺⢼⢳⠊⠍⠑!⣎⢷⠈⠍⣒!⢺⢼⢾⠊⣒!⢷⣐⠐⣃!⠇⠊⣐⠐⣃!⠏⠈⢷⢹⠑⣉⠅⠑!⢼⣎⢼⢷⠏⢷!⠅⢵⢽⢵!⢸⠑⢹⢸⢼⣇!⢽⢳⠊⣐!⠁⣁⠊!⢼!⠎⣐⢻⠑!⠅⢵⢽⢵!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⠍⢼⢽⠈⣝⢾⢼⠅!⠁⣇⠈⢳⠑⠇⢽⢼!⢽⢳⠊⣐!⢳⢵⣝!⢾⠅⢷⢵!⣎⠈⣝⢼⢽!⢷⢼⣈⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⢸⢼⢷⢾⠅!⠁⢳⠊!⣅⢹⢼⢷⢾⢼⠅!⠅⢼⢷⣜!⢹⠇⢼⢴!⠇⢼⠍⢼!⢼!⠁⢽⠑⠅⢵!⢾⠊⠃⠈⠃⢾⢴!⠉⢴⢽!⠎⠂!⢽⠊⣏⠈⠅⢼⣏⠊⢾!⢸⠑⠇⢼⠅!⠃⢼⢹!61!⠎⢼⠇⠎⠂!⢸⢼⢷⢾⠍⠑!⣉⢷⣜⢼⢷⠈⣙⢴!⣁⠌⣙⣒!⢹⠑⣇⢴⢺⢴!⠅⢳⠇⣈⠊⢽⢺⠑!⠁⠏⢽⢼⠎⠃⠅⠑!⠅⢼⢽⣓⢽⠅!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⢼!⢵⠅⢷⢼!⠏⢼⠃⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍!⠃⣓⣔⠇!⢷⢳⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒⢻⢷⢴⠃!⢼!⠁⠎⢳⢼⣝!⠅⠑!⠇⠑⠇!⠁⢽⠑⠅⢵!⢼⢷⠈⣙⠊⠅!⠎⢳⢼⣝⢾⢼!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⠁⣁⠊⣒⢺⢼⢳⠊⠎⠂!⠇⢵⠅!⣇⠅⢴⠇⠅!⠎⢳⣝⢵⢻!⠏⢼⠃⠊!⠎⠅⠌⢾!⣁⠌⣙⣒⠅⢾⠑⠅⢵!⠍⢳⠊⠇⢼!⢼!⢷⠊⣞⢼⣝⢷⠈⣋!⣇⠅⢴⠇!⠁⣇⠌⢾⢽⠊⠅!⣇⠅⢼⠇⢾!⠅⢷⠌⢾!⣁⠌⣙⣒!136

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢾⠌⣐!⢸⢼⢷⢾⣇⢼⠎⢴⠅⠑!⢽⠈⣝⢼⣝⠅!⠎⠍⠈⠍⢼⢽!⠅⢷⠌⢾!⠅⢵⢽⢵!⠁⢽⠈⣝⢼⣝⠅⠑!⢽⢳⠊⣐!⠃⢷⠈⢹⢼⠎⠈⢾!⠅⢷⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⣑⢼!⠇⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒⢸⢼⢷⢾⢴⣝!⢻⣜⢷⢼⢺⠈⣝⠅!⠏⢳⠊⠇!⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⠏⢾⠊⠅⠑!⣉⠈⢷⢹⠈⣎⢼⣐⢺⠇⢴!⢹⠑⠃⢼⠅!⢼!⣇⠅⢴⠇!⢹⠊⣇⠎!⠍⢽⢼⠃⠅!⠁⢳⠊⠎⠂!⠃⣟⠊⣝⢼!⢾⢷⢴⠅⢼!⢼⢷!⠅⢴!⢸⠂!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!!!⣇⠊⣉⠑⣏!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹⠅!⠏⢼⢾⠈⢷!;!⠎⣅⣉⠈⢷⢴!⢽⣇⢴⢽!⠅⣅⠍⢼⢷⢴⣒!⠃⢴!⠑⣒-!⠑⠇!⠑⠇!⠃⢴!ऑ⢽⢷⠈⠎⣒-!⠍⠌⢽⠑⢺⢷⣒!⠑!⣋⢴!⠎⢴!⣞⠑⠇⢴⠅⠍⠈⣝⣅⢽⠊⠅⠑⣉⢽⠈⠎!⣝⣓!⠑⠎!⠇⢴⠍⠊⣞⠑⣋-!⠃⠑⣐⢻⠇⣓⢷!!!⠃⠉⠈⠉⢼!⠇⢵⠅⢽⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠎⠈⠍⢷⣜⢴⣝!⣉⠈⠇⢵⠅!१⣒⠏⠈⢷⢼⢾⣀!⠅⢼⠇!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⠍⣅⢳⣓⢷⠈⢾⠈⢾!)⠎⣓⢷⠈⣝⢵⢹⣝⠅!⠑⠅!⣃⣐⣞⢼!⠏⢳⠊⢽⠑*!⠎⢷⠈⣇⠏⠈⢷⣙⠍!⠁⠏⢽!⢹⣅⢽⣓!⢳⢼⣙!⢹⠑⣈⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴-!⢼’!⢴!⣉⠈⠇⢵⠅!⠃⢺⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⠅⢷⢼⢻⠈⢷⠑!⣇⠎⢾⠑!⠇⢿⠈⠍⢴⣀!⠅⢷⠍⣎⠈⣝⠑!⠎⢷⠎⠈⣇⢾⢴⣒!⠅⢷⠍⣓⠇⠑!⠎⠈⣙⠊⢾⢵!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢼!⠏⠈⢷⢸⢼⢾⠑!⠅⢷⢹⢷⠈⣉⢽⠍⠈॥!⠅⢷⠅!⢼⢻⢼⠄!⠇⢿⠈⠍⢴!⠃⠎⠌⢾!⣁⣙⠊-!⠅⢷⠅!⠍⣎⠈⣝⠍⠑!⠎⢷⠎⠈⣇⢾⢴-!⠅⢷⠅!⠍⣓⠇⠍⠑!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢼!⠎⠈⣙⠊⢾!⣁⣙⠊⣒!⢸⢵⢷⠍⠑!⢾⢼⢳⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⠑!⠅⢷⠅!⢹⢷⠈⣉⢽!⠅⢷⠃⢼⠅!⣙⢴⠅⣒!२⣒⠎⣐⣎⠈⣝⢼!⠅⢼⠇!⢹⢴⠏!⠇⠑⠎⠃⢼⠅!⠅⢼⠇.!⢹⢴⠏⠍⣓⠇⠑!⠎⠈⣙⠊⢾⢵!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢼!⢹⢴⠏⠍⣎⠈⣝⠑!⢺⢽⢼⢷⠈⢹⢽⣀⣒!⢹⢴⠏⢼⢻⠈⢷⠑!⣉⣌⠈⠅⢷⣀!⠏⠈⢷⢵⠅⠈⢾⠈⢾⣀!⠎⢽⠈⣎⠈⣝⢼⢺⠈⣝⢵⢾⠊⢷⠈⢽⠍⢵⠂⠎⠈⢾⣅⢾⠑॥!⢹⢴⠏⠅!⠍⣓⠇!⢸⢼⢻⠍⠑!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢼-!⢹⢴⠏⠅!⠍⣎⠈⣝⢸⢼⢻⠍⠑!⢺⢽⢼⢷⠈⢹⢽!)⣇⠊⣏⠈⣜⣅*!⢼⠂!⢹⢴⠏⠅!⠁⢻⠈⢷!⢸⢼⢻⠍⠑!⣉⣌⠈⠅⢷!⠎⠈⣙⠊⢾!⣁⣙⠊⣒!⢳⠑!⠎⣐⣎⠈⣝⢼⢺⠈⣝⢵⢾⠊"!⠁⢳⢼⠄⠅⠑⠄!⢽⠍⠎⠈⠅⢼⢷⣒!३⣒⠎⣅⢾⠃⢼⠅!⠅⢼⠇.!⢷⢼⠍⣐!⠎⠈⠅⢽⠈⢹⣐!⢳⢽⣓⠍⢽⠈⢾⣐!⣇⠌⢽⢾⠑⣝⣐!⣇⠐⢷⠅⢵⢹⢷⠍⠈⣒!⣉⣝⢽⠑!⣝⣀!⠎⠈⠍⢷⠑⢽⠈⢽⠊⢾⠈⣝⣐!⢹⣅⣀⠎⠈⣇⠏⠈⢽⠎⠈⢾⠎⠈⣝!⢽⣉⠈⣝⢾⠊॥!137

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢺⠑!⠎⢸!⢹⠊⢽!⠎⣅⢾⠃⢼⠎⠄!⠏⢳⠊⢽⠑!⢷⢼⠍-!⠅⣅⠍⢼⢷⠎⠈⣇⢼⠍⢴-!⢳⢽⣓⠍⢼⢽⠈-!⢻⢷⣅⣋!⢼⠂!⢸⢴⠍⠅!⠎⠈⠍⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⣁⣙⠊-!⢳⣅⢽⠅⢷!⢹⣅⣀⠎⠈⣇⠏⠈⢽!⢽⣏⠈⣞!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!४⣒!⢽⢳⠑⠃⢼⠅!⠎⠍⣝.!⢻⣌⠈⢻⠑!⠉!⣝⠍⣅⢽⠑!⠉⠌⣇!⢻⢵⢹⢼⣇⢷⠊!⠎⢷⠎⠈⣇⢾⠊⣒!⢽⢷⠈⠍⢹⠑!⠎⠊⢽⠈⣎⣅!⠅⢼⣇⠑⢷⠊!⢺⠇⠑⠂⠎⠈⠍⠊⢽⠈!⠎⢽⠈⢽⠊⣎⠊⣐!⠅⣅⢷⣓॥!⢳⠑!⢻⣐⢻⢼-!⣝⠍⣅⢽⢼-!⢻⢵⢹⢼⣇⢷⢴-!⠎⢷⠎⠈⣇⢾⢴-!⢽⢷⠈⠍⢹⢼-!⠎⠊⢽⠈⣎⣅!⢼⠂!⠅⢼⣇⠑⢷⢴!!⣎⢼⢷⣒!⠑⢳⠊!⢺⠇⠍⠑!⠁⠏⢽!⠎⢼⢽⠈⢽⠊⣎⠈⣝!⢹⠊⠁⣒!५⣒⣅⢾⠈⢾⢷⣐!⣝⢾⠈⠎⠍⣅⢹⠈⢷⠎⠈⣝!⢳⠊⠍⢼⢹⠈⢷⠑⣉⠈⠉⠌⣇!⢹⢿⠊⣜⠍⠈⣒!⣇⢷⠈⣏⣐!⢾⢾⠈!⢸⢼⢷⢾⣐!⢽⢼⠍!⢸⢼⢷⢾⢴!⣝⢾⠈⢷!⠎⢽⠈⢾⢾⠊⣀॥!⠎⠍⣅⢹⠈⢷⠅!⣅⢾⠈⢾⢷⠍⠑!⢼⠂!⢳⠊⠍⢼⠇⣝⠅!⢹⢿⠊⣜⠍⠑!⢸⢼⢷⢾!⠁⣁⠊!⢼⠂!⢵⢾⣅⠅⢼!⠎⢽⠈⢾⢾⠊!⢸⢼⢷⢾⢴!⠅⢳⠃⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!६⣒⠁⢳⠇⠈⣝⢼!⢹⠈⢷⣊⠏⢹⢴!⠎⢴⢾⢼!⢾⢼⢷⢼!⠍⣜⠈⣋⢵⢹⢷⢴!⢾⣙⢼⣒!⠏⢲⠈⠉⠅⣐!⢽⢼!⠎⠈⠍⢷⠑⢽⠈⢽⠊⢾⠈⣝⣐!⠍⢳⢼⠏⢼⢾⠅⢽⢼⣉⠅⠍⠈॥!⢺⠑!⠎⢸!⢹⠊⢽!⠁⢳⠇⠈⣝⢼-!⢹⠈⢷⣊⠏⢹⢴-!⠎⢴⢾⢼-!⢾⢼⢷⢼!⢼⠂!⠍⣜⠈⢹⢵⢹⢷⢴-!⠑⢳⠊!⠏⢼⠄⠉!⠎⢼⣎⠈⣇⢴.⠎⠈⢾⠈⢷⢴⠅!⠎⠈⠍⢷⣜!⠅⢷⠌⢾!⣁⣙⠊-!⢳⣅⢽⠅⢷!⠎⢸!⠏⢼⠏!⢽⣏⠈⣞!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!७⣒⠁⣉⠈⣇⢾⠈⣙⢼⠍⢼!⠃⠇⠊⢷⠈⣇⠈⣝⢼⠎⢵!⢳⢽⣓⠍⢼⣐⣉⠈⠉!⣇⠊⢸⢴⣏⣜⣀⣒!⠅⠐⢷⠏⣀!⠏⢷⣉⣅⢷⢼⠍⣉⠈⠉!⠎⠏⠈⢾⠌⢾⠑!⠉⠊⢷⢲⠈⢺⢴⣇⠊⢽⣀॥!⠁⣉⠈⣇⢾⠈⣙⢼⠍⢼-!⠃⠇⠊-!⣇⠈⣝⢼⠎-!⢳⢽⣓⠍⢼⢽⠈-!⣇⠊⢸⢴⣏⣜-!⠅⠐⢷⠏⢼⠉⢼⢷⠈⣝!⢼⠂!⠏⢷⣉⣅⢷⢼⠍.!⢴!⠎⢼⢾!⣞⢼!⠉⠊⢷⢲⠈⢺⢴⣇⢴!⠅⢳⠃⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!८⣒⠎⢼⢾⠑!⢸⣇⢾⣅!⠎⣅⠏⠈⢷⢴⢾⢼!⢹⠑⣇⢴!⣉⠊⣈⢷!⣇⢼⠎⠊⢽⢴!⣅⢻⠈⢷⠑⢽!⢾⠏⠎⢼!⠇⠃⠈⣎⢵!⣝⣝⢼!⠏⣉⣅⠏⢾⠊⣀!⠏⢾⠊⣀⣒!⠎⠊⢹⠈⣎⠊⣀!⠎⢼⣎⠈⣝⠑!⠎⢾⢼⠍⠎⠈⢾⣅!⠏⠈⢷⠎⢼⢹⢼⢽⠈⢾⠎⠈⣝!⣎⣓⢷⠈⢺⣞⠑⣀!⢺⢼⢳⠈⢽⣇⢴⢶⠑⢽⠇⠑⣈⠑⣇!⣝⢽⠈⣝⣓⣎⠊!⣉⣉⠊⢽⣀!⠅⠇⢼॥!९⣒!⠃⢼⠇⢵⠂⢳⣐!⢺⢻⢹⢼⢽⢽⠈⢹!⢽!⠍⠑!⠃⢼⠇⢼!⠎⢷⠎⠈⣇⢾⢴⣒!138

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⠏⣓⢷⠈⣜⠑!⠏⣐⠉⠍⠑!⣇⢷⠈⣏⠑!⣇⢷⠈⣜⣝⢼⠍⠊!⢺⢻⢾⠈⢾⠈⢷⣝⠍⠈!॥!१०⣒!⢹⣓⢷⠈⣇⢼⢿⢾!⠍⣐⢾⠈⢷)⣉⣅⠅⠈⠇!⣝⢺⣅⢷⠈⣇⠑⢹!⠁⣎⠈⣝⢼⣝!२२-!⠍⣐⢾⠈⢷!२२)!⢼!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⢽⠈⢽⠊⢾⠈⣝⠎⠈⣝!⠏⠈⢷⢺⢼⠏⢾⠊⢷⠈ॠ⣏⠊⣀⣒!⠇⠊⣐⢸⢵⠅⠈⢾⠈⢾⢼!⢹⠑⣇⢾⢼⣀⣒!⠎⠈⣇⢷⢼⣋⣅⢾⠈⠅⠐⢷⢾⠊⣉⠈⣁⢽⠈⢹⣀⣒!⣏⣋⠈⢺⣀!⠎⠈⣇⢷⣀॥!⢼!⠃⠈⢷⢳⠈⠍◌॑⢽⠈!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍◌॒⣜⢵!⠃⠈⢷◌॑⢳⠈⠍⣇⢷⠈⠉◌॒⠎⢴!⢺⢼◌॑⣝⢾⢼◌॒⠍⢼!⢷⢼◌॒⣏⠈⣞⠈⢷⠑!⢷⢼◌॑⢺◌॒⢽⠈⣝⣀!⣉⣅⢷⠑◌॑⠂⠊⣏⣇⠈⣝⢵◌॒⠂⢾⠊⣇⠈⣝⢼◌॒⣎⢴!⠍◌॑⢳⢼⢷◌॒⣙⢵!⢺⢼◌॑⣝⢾⢼⣐◌॒⢹⢵⢻⠈⣎⠈⢷⢴⣐!⣎⠑◌॒⢽⣅⢷⠈⣇⢵⣟⢼◌॑⢽◌॒⣋⠈⣇⢼⢽⢼◌॒⣉⣅⣀!⠎⠏⠈⢾⠊⣀◌॒ ⠏⣅⢷◌॑⢽⠈⣎⠊◌॒⢷⠈⣝⢵⣇⢼◌॑⢺⠊◌॒⣏⠈⣜⣓!⢷◌॑⣙⠑◌॒⣏⠈⣚⢼⣀!⠎◌॒⢸⠑⣝⢵◌॒ ⣝⣅⣇⢼⠎⠈⣝!⣝⢺◌॑⠍⢼⢽⠎⠈⣝!⣇⢴◌॒⢷⢵!⢺⢼◌॒⣝⢾⢼⣐!⢽⠊⠅⢼◌॒⠍⠑.⢽⠊◌॑⠅⢼⠍⠑!⢽⣀!⠏◌॒⢷⠈⢺⢽⠈⣝⢵⣐!⣇⢷⠈⣏⢾⣅◌॒ ⢶⠇◌॑⣇⢾⠈⣝⢵!⢽◌॒⠂⢵⣏◌॑⣎⣝⣀!⠏⠉⠈⣝⢽⠈⢾⢼⣐!⣝⢵⢻⠑⢿◌॒⠍⢵!⢽⣀◌॑ ⠅⠇⠈⠏⢾⢼⠍⠈॥२२॥!⠍⢽⠈⢾⠈⢷⢼⢷⠈⣙⢼⣀!⠎⠊⢹⠈⣎⣝⣀!⠎⢽⠈⢾⣅!⠏⣓⢷⠈⣜⢼⣀!⠎⢽⠈⢾⣅!⠍⢽⢵⢷⣙⢼⣀⣒!⣉⢾⠈⢷⣓⣜⢼⣐!⠃⣅⢹⠈⣎⠊⢽⢼⣉⢵⠂⠎⠈⢾⣅!⠍⠊⢾⠈⢷⢼⣜⢼⠍⣅⢹⣝⠎⠈⢾⣇⣒!ॐ ⢹⢴⢷⠈⣃⢼⣝⣅⢷⠈⢸⣇⣒!ॐ ⠎⣊⢸⢼⢻⠈⣝⣇⢾⢴!⢸⣇⣒!⢳⠑!⢸⢻⣇⢼⢽⠈⣒!⠁⠏⢽!⢹⠑⣉⠍⠑!⠎⣅⣝⢵⢻⠈⣝!⢼’!⠎⢷⠈⣇⣑!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢷⠈⣙⢴!⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⢳⢵⣙⠊-!⢼’!⣉⣅⢾⠈⢷⣅⠅⠑⠄!⢽⢼⣉!⠅⠑⢽⠊⢳⢼⢷!⠎⠌⢽⠊⠅!⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⢳⢵⣙⠊⣒!⠁⠏⢽!⢹⠑⣉⠅!⢻⢼⣝!⣈⣓⠃!⢹⣓⣎!⢹⣝!⠃⢼⠇⢴-!⠃⢷⢹!⢸⢼⢷!⣇⢳⢽!⠅⢷⠑⠍⠑!⠎⢿⠍!⢳⢵⣙⠊!⢼’!⣃⢵⣛⢼!⢾⠈⣇⢷⠊⢾!⢷⣓⠏⠑⠄!⢹⣊⢻⣝!⠃⠇⢼!⢳⢵⠑⣒!⠎⠈⢾⠈⢷⢴⢻⣜!⢽⢻⢷⠅!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⠅⢷⠃⢼⠍⠑!⠎⢿⠍!⢳⢵⣙⠊!⢼’!⣝⣅⣇⠅!⠎⢸⢼⠍⠑!⢵⢺⠏⣓⢷⠈⣜!⢸⢼⣏⣜!⢹⠑⠃⣝⠃⠇⢼!⢼’!⢽⠑⢾⠐⢷⢾⠈⣇!⢹⠑⠃⢼⠍⠑!⠎⢿⠍!⢳⢵⣙⠊⣒!⠁⠏⢽!⢹⠑⣉⠍⠑!⢺⣈⢽!⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⢳⢵⣝!⣇⢷⠈⣏⢼!⢳⢵⠑!⢼’!⣊⣏⣎⠊⠅.⠃⣓⣞⢴!⠎⢷⠈⣇⢹⢼!⠏⢷⠊⠏⠅⠈⣇!⢳⢵⠊⢾!⢷⢳⠑⣒!⠑⣇⣐!⠅⠈⢷⠍⠑!⠎⢸!⢾⢷⢳⠑⠄!⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⠅!⠅⠇⠈⣝⢼⣜!⢳⢵⠑⣒!⣉⢾⠈⢷⣅⠅!⠃⣅⢹⠈⣎⠊⠅!⢽⢼⣉!⢳⢵⠑!⢼’!⠍⠊⢾⠈⢷⠅!⣅⢹⣝!⢳⢵⠑॥!⠍⢽⣅⣏⠈⣝⠅⠑⣐!⠅⢵⢽!⣇⠎⠈⢾⣅⠅!⠊⠉⠈⣁⢼!⠅⢷⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⢾⠅⢷!⣇⢷⠈⣜⢽!⠑⢳⠊!⠍⣐⢾⠈⢷⠍⠑!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⠊⠍⠑!⣇⢼⠉⠅⠇⣅⠏⠈⢾⢵⠏⠍⢼⠇⣛⠈⠅⢼⢷!⠁⣁⠊⣒!⠁⢽⠈⣇⣝.!⠃⠈⢷⢳⠈⠍◌॑⢽⠈!.!⣇⠊⢹⠈⣝⢼!⢼⢹⠊!⢻⣅⣜⠎⠄!⠏⢷⠊⠏⣓⢷⠈⣜!⠃⠈⢷⢳⠈⠍!⢷⢼◌॒⣏⠈⣞⠈⢷⠑!.!⢹⠑⣉⠍⠑!139

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠃⠈⢷◌॑⢳⠈⠍⣇⢷⠈⠉◌॒⠎⢴.⠃⠈⢷⢳⠈⠍!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠅!⢾⠑⢺⠎⠄!⣝⣅⠅⠈⢾⠈⢾!⢼!⢺⢼◌॑⣝⢾⢼⣐◌॒- ⣅⢾⠈⠏⢽⠈⢽!⢳⢵⠑!⢷⢼◌॑⢺◌॒⢽⠈⣝⣀.⢷⢼⢺⢼!⣉⣅⢷⠑◌॑⠂–⠃⠊⢽⢼!⣋⢷!⠃⠇⢼!⠊⣏⣇⠈⣝⢵◌॒- ⠃⢼⣜!⠉⠇⠑⠃⢼⠍⠑!⢽⠊⠏⣅⣜!⠂⢾⠊⣇⠈⣝⢼◌॒⣎⢴.⣉⢾⠈⢷⣅⠅⠑⠄!⢾⢼⢷⣜!⢹⣝!⠃⠇⢼!⠍◌॑⢳⢼⢷◌॒⣙⢵.⠏⠌⣃!⢷⣙!⠃⠇⢼!⣇⢴⢷!⢹⢵⢻⠈⣎⠈⢷⢴⣐.⠅⢼⠍⢽⢼)⢹⣓⣎!⠏⣓⢷⠈⣜!⠅⢷⠑!⠃⢼⠇⢴*!⣎⠑◌॒⢽⣅⢷⠈⣇⢵⣟⢼◌॑⢽◌॒⣋⠈⣇⢼⢽⢼◌॒⣉⣅⣀!⣎⠑◌॒⢽⣅.⢻⣊!⣇⢼!⣇⢼⣜⢴!⢷⠈⣇⢵⣟⢼◌॑⢽◌॒⣋⠈⣇⢼.!⠏⠌⣃!⠃⢷⢹!⢽⢼◌॒⣉⣅⣀.⢼⣉⣅⣀.⢾⠈⣇⢷⠊⢾!⠎⠏⠈⢾⠊⣀◌॒-⣃⢵⣛⢼!⠏⣅⢷◌॑⢽⠈⣎⠊◌॒⢷⠈⣝⢵⣇⢼◌॑- ⠏⣅⢷◌॑⢽⠈⣎⠊◌॒- ⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷⠅⠑⠄!⣎⢼⢷⣜!⠅⢷⠑!⠃⢼⠇⢴!⢷⠈⣝⢵⣇⢼◌॑-⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⢺⠊◌॒⣏⠈⣜⣓.⣉⢾⠈⢷⣅⠅⠑⠄!⢺⢴⢾⠑!⠃⠇⢼!⢷◌॑⣙⠑◌॒⣏⠈⣚⢼⣀.⢷⣙!⠏⢷!⠎⠈⣙⠊⢷!⠎◌॒⢸⠑⣝⢵◌॒-⣅⢾⠈⢾⠍!⠎⢸⢼⠍⠑!⣝⣅⣇⢼⠎⠈⣝.⣝⣅⣇⢼!⢺⠑⢳⢽!⣝⢺◌॑⠍⢼⢽⠎⠈⣝.⢷⢼⢺⢼⠅!⢷⢼⢺⠈⣝⠍⠑!⣇⢴◌॒⢷⢵.⣉⢾⠈⢷⣅⠅⠑⠄!⠏⢷⢼⢺⠊⢾!⠅⢷⠑⠃⠇⢼!⢽⠊⠅⢼◌॒⠍⠑.⢽⠊◌॑⠅⢼⠍⠑.⢽⠊⣉⠈⠉⣝⣝⣅⠅⠈⢾⠈⢾!⠅⢼⢷⠈⣝⠍⠑!⢽⣀.⢳⠍⢷!⠎⢸⠅!⠏◌॒⢷⠈⢺⢽⠈⣝⢵⣐.⠍⠑⣃!140

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣇⢷⠈⣏⢾⣅◌॒-⣇⢷⠈⣏⢼!⢳⢵⠑!⢶⠇◌॑⣇⢾⠈⣝⢵.⣅⢾⠈⢾⠍!⢶⠇!⠃⠇⢼!⢵⣏◌॑⣎⣝⣀.⣊⣏⣎⠊⣀!⠏⠉⠈⣝⢽⠈⢾⢼⣐.!⠏⢼⠅⠑!⣝⢵⢻⠑⢿◌॒⠍⢵.⠁⠇⢸⠈⣝!⠇⢸⠈⣝!⠅⢷⠑⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⣝⢵⢻⠅!⢷⢿⢼!⢽⣀◌॑-⢳⠍⢷⢼!⠎⢸⠅!⢳⠑⢾⣅!⠅⠇⠈⠏⢾⢼⠍⠈.⠎⠍⢷⠈⣙!⢳⢵⠑!⢻⠈⢷⠊⢶⠊⣙⠅!⠁⢽⣅⣇⢼⢹.!⢳⠑!⠃⠈⢷⢳⠈⠍⣜-!⢳⠍⢷!⢷⢼⢺⠈⣝⠍⠑!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⢽⢴⠅!⣎⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⣇⠊⢹⠈⣝⢼!⠃⠇⢼-!⢷⢼⢺⢽⠈⣝.⣇⢴⢷-⢾⢴⢷⣐⢹⢼⢺-!⢹⣓⣎!⢹⠑!⠃⢼⠇⢴!⢻⢼⣝-!⢹⣊⢻⣝!⠃⠇⢼!⢺⢽⠈⢾⣅-!⣅⢹⠈⣝⠍⢴!⢽⢼⢷⢴!⢳⢵⣙⠊⣒!⠏⢼⢷⠈⢺⢽⠈⣝!⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⠏⣋⠇⢼!⠏⢷!⣇⢷⠈⣏⢼!⢹⠑⣙⠊-!⢶⠇!⢹⠑⣝!⠃⠇⢼!⢻⢼⣁!⠏⢼⠅⠑-!⢳⠍!⠎⢸!⠎⣐⠏⢾⠈⢾⠊!⠁⢷⠈⢺⠊⢾0⠎⣐⢷⢿⠊⢾!⠅⢷⢴⣒!Joqvu;!)⠅⢵⣏⠈⣚⠅⠍⠑!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⠅⠊⣐⣇⢼!⢶⢵⢽⠑⣞⠊⠅.⢷⢵⠍⢽⠍⠑!⣞⢼⠊⠏!⠅⢷⣓⣒!Joqvu!jo!Efwbobhbsj-!Njuijmbltibsb!ps!Qipofujd.Spnbo⣒*!Pvuqvu;!)⠏⢷⠊⣜⢼⠍!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴-!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⢼!⢶⢵⢽⠑⣞⠊⠅.⢷⢵⠍⢽0!⢷⢵⠍⢽⠍⠑⣒!Sftvmu!jo!Efwbobhbsj-!Njuijmbltibsb!boe!Qipofujd.Spnbo0!Spnbo⣒*!⠊⣐⢻⠈⠇⠊⣉.⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠅⢵⣏!0!⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠊⣐⢻⠈⠇⠊⣉.⠅⢵⣏!⠏⠈⢷⢵⢺⠑⠅⠈⣞⠅⠑⠄!⢼⢻⣓!⠃⠐⣛⢼⣓-!⠁⠏⢽!⠎⣅⣔⢼⣇!⢼!⣝⢵⢻⢹⢼⢽⢴.⠍⠑⠇!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!hhbkfoesbAwjefib⣒dpn!⠏⢷!⠏⣚⢼⣓⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⢼!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⢵⣏!)⠊⣐⣞⢷⢽⠑⣞⠏⢷!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⠎⢷⠈⠉.⣋⠊⠅⠈⣉⢽⢷⢴*!⠑⠍⣒⠑⠎⣒!⠑⠎⣒⠅⠈⣝⣓⣒⠑⠇⣒!⠎⢷⠈⣇⢷!⢼⣎⢼⢷⠊⢾!.Cbtfe!po!nt.trm!tfswfs!Nbjuijmj.Fohmjti!boe!Fohmjti.Nbjuijmj!Ejdujpobsz⣒!!⢽⠑⠏⢼⠇!⢼!⢸⢼⢷⢾⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼.⣇⠌⣑⢼⢽⠊⠅!⠇⢵⠅⢽⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠃⢽⢼⢵⠇!⠍⢼⢽⠅!⣉⠌⠇⢴!2⣒⢽⠑⠏⢼⠇⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼!⣇⠌⣑⢼⢽⠊⠅!⠇⢵⠅⢽⠊!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠃⢽⢼⢵⠇!⠍⢼⢽⠅!!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⢼!⠇⠑⣈⢽!⣉⠌⠇⢴!)⢸⢼⣏⢼⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⣋⢼⣒!⢷⢼⠍⢼⣇⢾⢼⢷!⣝⢼⢹⣇⠅!⣎⢼⢷⣜⢼⠅⠑⠄!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏⠎⠄!⠎⣌⠈⢻!⠇⠂!⢽⠊⢷⠈⣎⢼⢷⠊⢾*!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⢾⣙⢼!⠇⠑⣈⢽!141

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!१⣒⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷!⢼!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷;!⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷⢼⢽⠈⢾⢷⠈⢻⢾!⣌-!⢲-!⣜-!⢽!⠑⣇⣐!⠍!⠁⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾!⢸⢼⣏⢼⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⣉⠃⠈⢹⠅!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⢺⢼⢳⠊!⣇⢷⠈⢻⠅!⠁⢿⢷!⢷⢳⠌⢾!⠁⣁⠊!⢵⢳⢴!⣇⢷⠈⢻⠅!⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷!⠁⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠁⣌⠈⠅!)⠅!⣇⢷⠈⢻⠅!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⣌⠈!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊⣒*!⠏⢲⠈⠉!)⠉!⣇⢷⠈⢻⠅!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⢲⠈!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊⣒*!⣈⣜⠈⣋!)⣞!⣇⢷⠈⢻⠅!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⣜⠈!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊⣒*!⠎⢽⠈⣎⠊!)⢾!⣇⢷⠈⢻⠅!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⢽⠈!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊⣒*!⣈⠍⠈⢸!)⠏!⣇⢷⠈⢻⠅!⢷⢳⠃⢼⠅!⠅⢼⢷⣜⠑!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⠍⠈!⢼⠑⠇!⠁⣁⠊⣒*!⣅⠏⢷⠈⣝⣅⠅⠈⢾!⠃⢼⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠅⠍!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷⠅!⠃⢹⠇⢼⠍⠑!⠁⣎⠊⠅⢼⣐⣉!⢺⢻⢳⠏⢷!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⣁⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠁⣐⠅-!⠏⣐⠉-!⣈⣐⣋-!⠎⣐⣎⠊-!⣈⣐⢸!⢼⢹⠊⣒!⣇⠈⣝⢼⠅⢷⣜⣇⠊⢹!⠏⣜⠈⣋⠊⢾!⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹!⣔⢼⠅!⠅⢳⠃!⣁⢽⠊!⢺⠑!⠅⣇⢷⠈⢻-!⠉⣇⢷⠈⢻!⢼!⣞⣇⢷⠈⢻⠎⠄!⠏⣓⢷⠈⣇!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠑!⢾⣙⢼!⢾⣇⢷⠈⢻!⢼!⠏⣇⢷⠈⢻⠎⠄!⠏⣓⢷⠈⣇!⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷⠑!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠑⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠁⣐⠅-!⠉⣐⠉⠇-!⠁⣐⣋⢼-!⠁⢽⠈⢾!⢾⣙⢼!⠅⠍⠈⠏⢽⣒!⠍⣅⢹⢼!⢳⠊⢽⠈⢹⢴⠅!⢽⠊⠅⣞!⢷⢳⠇!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠇⠑⣈⠅!⠑⢳⠊!⠃⢼⢾⠅⠑⠄!⢽⢳⠊!⠍⢼⢽⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⢵⠇⢵⠅⢽⠊!⠁⢽⠈⢾!⢼!⠅⠍⠈⠏⢽⠅!⢺⢻⢳⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠁⣐⢾!⢼!⠅⣐⠏⢽!⠇⠊⣈⠌⢾!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⣙⠊⣒!⢽⣇⢴⢽!⠏⢹⠈⣎⢾⠊!⠅⠊⣁⣅!⠎⣅⣇⠊⣎⢼⢺⢽⠅!⠁⣇⣉⠈⣝!⣁⠌⠅⣒!⠅⠊⠑⠅!⢾⠄!⠑⢳⠊⠍⠑!⠎⠍⣝!⢼!⠎⠈⣙⢼⢽⠅!⠃⠉⢾!⢳⢵⠊⢾!⣁⠌⠅⣒!⠍⣅⢹⢼!⠅⢾⢵⠅⠃⠑⢷!⢳⠎⠈⢾⠇⠑⣈⢽!⣇⢼!⠍⣅⢹⠈⢷⣜⠍⠑!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⠅!⣁⢵⣞⠎⢽!⠃⠊⢽⠈⢹⣅!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢽⢳⠊!⢸⠑⠇⢼⠎⠄!⠁⢷⠈⣙⠅!⠁⢽⢷⠈⣙!⢳⢵⠊⢾!⠎⠑⢳⢵!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠍⠑!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜.⢹⢵⣏⠅!⠎⠍⠈⢸⢼⣇⢽⢼!⠎⠑⢳⢵!⢾⢾⠃⠑!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢾⢹⢷⠈⣙!⠅⠎⠄!⠇⠂⠅⠂!⠏⣇⢷⠈⢻⣎⢷⠊!⠏⢲⠈⠉⠍⢼⢿⢷⠑⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⢷⠃!⣅⠉⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⣝⠎⠄!⠇⠂⠅⠂!⣑⣎⢷⠊⠅!⠁⢿⢷⠅!⠎⣌⠈⢻!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⢷⠃⢼⠍⠑!⠅⢾⢳⣅!⠅⢵⢽⢵!⣇⠊⣇⢼⢹!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⣁⣒!!!२⣒⣟!⢼!⣟!;!⣟⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!“⢷⠈!⢳”⢺⠅⢼⠄!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠁⢾⣀!⢺⢾⠂!“⢷⠈!⢳”⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⢳⢵!⢵⢾⠂!⠍⢼⢾⠈⢷!⣟!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠑⣒!⢼⢽⣚⢼⠍!⣈⢼⠇⠊!⣟!⠇⠊⣈⠇!⢺⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⢺⠑⢽⢼.!⣟!>!⣟⢼⠅⢴-!⣟⠑⠅⢴-!⣟⢴⣚-!⣟⠑⣅⢼-!⣟⣌⠈⢻-!⣟⠑⢷⢴-!⣟⢼⠅⢽⠊-!⣟⢼⣚!⢼⢹⠊⣒!⣟!>!⠏⠐⣛⢼⠊-!⠃⣟⠃-!⢻⣟⠃-!⠍⣟⠃-!⠃⣅⣟⠃⢼-!⠎⢼⠄⣟-!⢻⢼⣟-!⢷⢴⣟-!⠉⢼⠄⣟-!⠎⢴⣟⢴-!⠏⢴⣟⢴!⢼⢹⠊⣒!142

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣅⠏⢷⠈⣝⣅⠅⠈⢾!⣉⠃⠈⢹⠎⢸⠅⠑⠄!⢹⠑⣈⠇⢼⠎⠄!⢴!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⠎⢼⣎⢼⢷⣜⢾⣝⢼!⣉⠃⠈⢹⠅!⣉⣅⢷⣓⠍⠑!⣟!⢼!⠍⣎⠈⣝!⢾⣙⢼!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⣟!⠁⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠊⠑⢳!⢽⠊⣝⠍!⣋!⢼!⣋⠅!⠎⢽⠈⢹⢷⠈⢸!⠎⠑⢳⢵!⠇⢼⢻⣓!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!!!३⣒⣇!⢼!⠃!;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!“⣇”⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⠃!⠅⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊-!⠍⣅⢹⢼!⢵⠅⢷⢼!⠃!⢷⣓⠏⠍⠑!⢽⢳⠊!⠇⠊⣈⠇!⢺⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⢺⠑⢽⢼.!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!;!⠃⠌⢹⠈⣝⢽⢼⣙-!⠃⠊⢹⠈⣝⢼-!⢽⠃-!⢹⠑⠃⢾⢼-!⠃⠊⣏⠈⣜⣅-!⠃⣐⣉-⠃⢽⠈⢹⢽⢼!⢼⢹⠊⣒!⠑⢳⠊⠎⢸⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⠅⠈⢷⠍⣉⣀!⣇⠌⢹⠈⣝⢽⢼⣙-!⣇⠊⢹⠈⣝⢼-!⢽⣇-!⢹⠑⣇⢾⢼-!⣇⠊⣏⠈⣜⣅-!⣇⣐⣉-⣇⢽⠈⢹⢽⢼!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣝⢼!⣇!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜⠅!⠇⠑⠇!⢵!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⢵⠅⢴⠇-!⢵⢺⢳!⢼⢹⠊⣒!!!४⣒⣝!⢼!⢺!;!⠅⢾⢳⣅.⠅⢾⢳⣅!“⣝”⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!“⢺”⢺⠅⢼⠄!⠅⢷⠌⢾!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊-!⠍⣅⢹⢼!⢵⠅⢷⢼!⢺!⢽⢳⠊!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜⠍⠑!⣝⣑-!⢺⢹⠊-!⢺⠍⣅⢽⢼-!⢺⣅⢻-!⢺⢼⠃⢾-!⢺⢵⢻⢴-⢺⢹⣅-!⢺⠍!⢼⢹⠊!⠅⢳⠇!⢺⢼⠑⣇⠇⢼!⣉⠃⠈⢹⠎⢸⠅⠑⠄!⠅⠈⢷⠍⣉⣀!⣝⣑-!⣝⢹⠊-!⣝⠍⣅⢽⢼-!⣝⣅⢻-!⣝⢼⠃⢾-⣝⢵⢻⢴-!⣝⢹⣅-!⣝⠍!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!!!५⣒⠑!⢼!⣝!;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣇⢷⠈⢾⢽⢴⠍⠑!⠑!⢼!⣝!⢹⣅⢽⣓!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⣇⢷⠈⢾⢽⢴.!⠅⠑⠇-!⢺⢼⠑-!⢳⢵⠑⢾-!⠍⢼⠑-!⢸⢼⠑-!⢻⢼⠑!⢼⢹⠊⣒!⢽⣇⢴⢽!⣇⢷⠈⢾⢽⢴.!⠅⣝⠇-!⢺⢼⣝-!⢳⢵⣝⢾-!⠍⢼⣝-!⢸⢼⣝-!⢻⢼⣝!⢼⢹⠊⣒!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣝⢼!⣉⠃⠈⢹⠅!⣉⣅⢷⣓⠍⠑!⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⠁⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼!⠑⢳⠊-!⠑⢽⢼-!⠑⠅⢷-!⠑⢳⢽!⢼⢹⠊⣒!⠑⢳⠊!⣉⠃⠈⢹⠎⢸⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⣝⢳⠊-!⣝⢽⢼-!⣝⠅⢷-!⣝⢳⢽!⢼⢹⠊⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⢽⢳⠊!⠅⢷⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴⣒!⣝⢹⠈⣝⠏⠊!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⢸⢼⣏⢴!⣙⢼⢷⣓⠎⢳⠊⢾!⠅⠊⣁⣅!⢺⢼⢾⠊⠍⠑!⣉⠃⠈⢹⠅!⢼⢷⠍⠈⢸⢵⠍⠑!“⠑”⠅⠑⠄!⣝!⠅⢳⠊!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⠅⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑!⢼!“⣝”⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠅!⠎⢽⠈⢹⢷⠈⢸⠍⠑!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽⠑!⠏⢹⠈⣎⢾⠊⠅!⠁⢽⣅⠎⢷⣜!⠅⢷⠃!⣅⠏⣝⣅⠅⠈⢾!⠍⢼⢽⠊!⠑⢳⠊!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⠍⠑!⢵⠅⢷⠑!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⠊⠑⠅!⢾⠄!⢹⣅⢽⣓⠅!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠎⢳⢺⢾⢼!⢼!⢹⣅⢷⣓⢳⢾⢼⠅!⠃⢼⢾!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊⣒!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠎⢷⠈⣇⠎⢼⣎⢼⢷⣜⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜.⣉⠌⠇⢴!⣝⠅!⠁⠏⠑⢿⢼!⠑⠎⠄!⠃⠑⠎⢴!⢽⠊⠅⣞!⣁⠌⠅⣒!⣈⢼⠎!⠅⠂!⠅⠑⠇-!⢳⠑⠃!⢼⢹⠊!⠅⢾⠊⠏⣝!⣉⠃⠈⢹⠅⠑⠄!⠅⠌⠇-!⢳⠌⠃!⢼⢹⠊!⢷⣓⠏⠍⠑!⠅⢾⢳⣅.⠅⢾⢳⣅!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠑⠃!⠎⠑⢳⢵!“⠑”⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠅⠑⠄!⠃⠑⠎⢴!⠎⠍⢴⠉⢴⢽!⠏⠈⢷⠍⢼⣜⠊⢾!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!!!143

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्६⣒⢳⠊-!⢳⣅!⢾⣙⢼!⠑⠅⢼⢷-!⢵⠅⢼⢷!;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠇⠑⣈⢽.⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼⠍⠑!⠅⢵⢽⢵!⠃⢼⢾⠏⢷!⠃⠇!⢹⠌⢾!⠅⢼⠇!⣉⠃⠈⢹⠅!⠏⢼⣁⢼⠄!⢳⠊-!⢳⣅!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⢾!⣁⠌⠅⣒!⢺⠑⢽⢼.!⢳⣅⢽⠅⢳⠊-!⠁⠏⢽⢳⣅-!⢵⠅⢷⢳⣅-⢾⢾⠈⠅⢼⠇⢳⠊-!⠉⢵⣞⠈⣞⢳⠊-!⢼⢽⢳⣅!⢼⢹⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!⢳⠊⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⠑⠅⢼⢷!⠑⣇⣐!⢳⣅⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⢵⠅⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⢷⠌⢾!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⢳⣅⢽⠅⠑-!⠁⠏⢽⢵-!⢾⢾⠈⠅⢼⠇⠑-⠉⢵⣞⠈⣞⠑-!⢼⢽⢵!⢼⢹⠊⣒!!!७⣒⣏!⢾⣙⢼!⣈!;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠍⠑!⠁⣎⠊⠅⢼⣐⣉⢾⣀!⣏⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⣈!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⣏⣋⠈⣝⢽⠈⢾⠈⢷!)⣈⣋⣝⢽⠈⢾⠈⢷*-!⣏⢵⣋⣉⢴!)⣈⢵⣋⣉⢴*-!⣏⣞⠈⠅⢵⣜!)⣈⣞⠅⢵⣜*-!⣇⠐⢷⣏⠑⣉!)⣇⠐⢷⣈⠑⣉*-!⠎⢽⠈⢾⢵⣏!)⠎⢽⠈⢾⢵⣈*!⢼⢹⠊⣒!!!८⣒⣎⠈⣇⢽⠊.⠇⢵⠏!;!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⠁⣇⠎⠈⣙⢼⠍⠑!⣉⠃⠈⢹⠎⠄!⣎⠈⣇⢽⠊.⠇⢵⠏!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊;!)⠅*⠅⠈⢷⠊⣝⢼⢽⠈⣇⣝⢴!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⣝!⠁⣝⠍⠑!⣝!⣇⢼!⠑!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢵⢳⠊⠍⠑⠎⠄!⠏⢳⠊⢽⠑!⠁⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⢹⢴⢷⠈⣃!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢵⠅⢷!⢼⢻⢼⠄!⠇⢵⠏.⠎⣓⠉⠅!⠉⠊⢳⠈⢽!⣇⢼!⣇⠊⠅⢼⢷⢴!)’!0!⠂*!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⣁⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⠏⣟⠑!)⠏⣟⣝*!⢻⠑⠇⢼⢳-!⠅⠑!)⠅⣝*!⠇⠑⠇-!⣅⣚⠑!)⣅⣚⣝*!⠏⣋⢾⣊⠅⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⠏⣟’!⢻⠑⠇⢼⢳-!⠅’!⠇⠑⠇-!⣅⣚’!⠏⣋⢾⣊⠅⣒!⠏⣟⠂!⢻⠑⠇⢼⢳-!⠅⠂!⠇⠑⠇-!⣅⣚⠂!⠏⣋⢾⣊⠅⣒!)⣈*⠏⣓⢷⠈⣇⠅⢼⠇⠊⠅!⠅⠐⢷⢾!⢼⣝!)⢼⠑*!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⣝⠍⠑!⣝!)⠑*!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⣁-!⠍⣅⢹⢼!⠇⢵⠏.⠎⣓⠉⠅!⣇⠊⠅⢼⢷⢴!⢽⢳⠊!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⠊⣁⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⣈⢼⠑!)⣝*!⢻⠑⠇-!⠏⣚⢼⣝!)⠑*!⢹⠑⠃-!⢽⢳⢼⠑!)⣝*!⠁⠑⠇⢼⢳⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⣈⢼!⢻⠑⠇-!⠏⣚⢼!⢹⠑⠃-!⢽⢳⢼!⠁⠑⠇⢼⢳⣒!)⢻*⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⣝!⠊⠅!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⠅⠈⢷⠊⣝⢼⠏⢹-!⠎⣐⣑⢼-!⢵!⣇⠊⣉⠑⣏⣜!⢾⢴⢽⣓⠍⠑!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⢹⢵⠎⢷⠊!⠍⢼⠇⠊⢽⠊!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⠊⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⢹⢵⠎⢷!⠍⢼⠇⠊⢽!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⣒!)⣃*⣇⢷⠈⢾⠍⢼⢽!⠅⠐⢷⢹⢽⠈⢾⠅!⠁⢽⠈⢾⠊⠍!⢾!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⠏⣟⠌⢾!⠁⣁⠊-!⠃⢺⠌⢾!⠁⣁⠊-!⢻⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!144

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⠏⣟⠌!⠁⣁⠊-!⠃⢺⠌!⠁⣁⠊-!⢻⠃⠌!⠁⣁⠊⣒!)⣌*⠅⠈⢷⠊⣝⢼⠏⢹⠅!⠁⣇⠎⢼⢽!⠊⠅-!⣅⠅-!⠌⠅!⢾⣙⢼!⢳⢴⠅⠍⠑!⠇⣅⠏⠈⢾!⢸⠂!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏;!⣁⠊⣝⣊⠅-!⣁⠊⣝⠌⠅-!⣁⢳⢴⠅-!⣁⣊⠅-!⣁⠌⠅-!⠁⠃⠊⢾⠌⠅-!⢳⢵⠊⠅⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⣁⠊⣝⣊-!⣁⠊⣝⠌-!⣁⢳⢴-!⣁⣊-!⣁⠌-!⠁⠃⠊⢾⠌-!⢳⢵⠊⣒!)⠉*⠅⠈⢷⠊⣝⢼⠏⢹⢴⣝!⠏⠈⢷⢾⠈⣝⣝!⢽⠈⢳-!⢳⣅!⢾⣙⢼!⢳⠅⢼⢷⠅!⠇⢵⠏!⢸⠂!⢺⢼⠊⣁⣒!⢺⠑⢽⢼.!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⣁⢽⠈⢳⠊-!⠅⢳⠇⢽⠈⢳⠊-!⠅⢳⠇⢳⣅⠄-!⢻⠑⠇⢳-!⢽⢳⠊⣒!⠁⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏!;!⣁⢽⠊-!⠅⢳⠇⢽⠊-!⠅⢳⠇⣊⠄-!⢻⠑⠇⠂-!⢽⠊-!⢽⢲⠊-!⢽⠌⣒!!!९⣒⣎⠈⣇⢽⠊!⠎⠈⣙⢼⢽⢼⢽⠈⢾⢷⣜!;!⠅⢵⢽⢵.⠅⢵⢽⢵!⠎⠈⣇⢷.⣎⠈⣇⢽⠊!⠁⠏⢽⢼!⢺⢻⢳⠎⠄!⢳⣞⠊⠅⠂!⢹⢵⠎⢷⣚⢼⠍!⠉⠇⠊!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⣈⢼⠎!⠅⠂!⢳⠈⢷⠎⠈⣇!⠊!⢼!⣅⠅!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⠍⠑!⢴!⠃⢼⢾!⠇⢼⢻⣓!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅⢷⣜!⢸⠂!⢻⠑⠇!⣉⠃⠈⢹⠅!⠍⣎⠈⣝!⣇⢼!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⢺⠄!⢳⠈⢷⠎⠈⣇!⠊!⣇⢼!⣅!⢼⠃⠑!⢾⠄!⢵⠅⢷!⣎⠈⣇⢽⠊!⠎⠈⣙⢼⢽⢼⢽⠈⢾⢷⠊⢾!⢸⠂!⠑⠅!⠁⢿⢷!⢼⢻⢼⠄!⢼⠃⠊!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⣉⢽⠊!)⣉⠊⢽*-⠏⢼⢽⠊!)⠏⢼⠊⢽*-!⢹⢼⠇⠊!)!⢹⢼⠊⠇*-!⠍⢼⣞⠊!)⠍⢼⠊⣞*-!⠅⢼⣁⣅!)⠅⢼⣅⣁*-!⠍⢼⠎⣅)⠍⢼⣅⠎*!⢼⢹⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⢾⢾⠈⠎⠍!⣉⠃⠈⢹⠎⢸⠍⠑!⢴!⢽⠊⣝⠍!⠇⢼⢻⣓!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⢺⠑⢽⢼.!⢷⣉⠈⠍⠊⠅⠑⠄!⢷⠊⣉⠈⠍!⢼!⠎⣅⣎⢼⣐⣉⣅⠅⠑⠄!⠎⣅⣎⢼⣅⣐⠎!⢽⢳⠊!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!!!१०⣒⢳⠇⢽⠈⢾)⠈*⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠍⠑!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣝⢼!⢳⠇⢽⠈⢾!)⠈*⠅!⢼⣇⣉⠈⣝⠅⢾⢼!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠅⢼⢷⣜!⢺⠑!⣉⠃⠈⢹⠅!⠁⢽⠈⢾⠍⠑!⠁!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾!⢸⢼⣏⢼⠎⠄!⢺⢳⠊⢽⢼⠅!⢾⢳⠊⢽⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⢼⠑⠇!)⢾⢾⠈⠎⠍*!⣉⠃⠈⢹⠎⢸⠍⠑!⢳⠇⢽⠈⢾!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!⠑⢳⠊!⠏⢵⣙⢴⠍⠑!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣝⢼!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜!⣉⠃⠈⢹⠅⠑⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⢴!⢽⠊⣝⠍⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⢳⠇⢽⠈⢾⣇⠊⢳⢴⢽!⢷⢼⣈⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⣅⢹⢼!⣇⠈⣝⢼⠅⢷⣜⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎⢴!⠏⠈⢷⣝⢵⢺⢽⠅!⠇⠑⠇!⠁⢾⠈⣝⢼⣇⣉⠈⣝⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠏⢷!⠅⢾⢳⣅.⠅⢾⢳⣅!⢳⠇⢽⠈⢾!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⠏⢵⣙⢴⠍⠑!⠍⣙⠊⠇⢴!⠇⠑⣈⢽⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⢼!⢽⣇⢴⢽!⢹⣅⢽⣓!⣉⠌⠇⢴⠅!⠎⢷⠇!⢼!⠎⠍⢴⠉⢴⢽!⠏⢿⠎⢸⠅⠑⠄!⠎⠍⠑⣞⠊⠅⠂!⣇⢷⠈⣜.⣇⠊⢽⠈⣝⢼⠎!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⠎⠈⣙⢼⢽!⢼!⠎⠍⣝⠍⠑!⠃⠉⢾⠅!⠎⣌⠈⢻⢳⠊!⢳⠎⠈⢾.⠇⠑⣈⢽!⢾⣙⢼!⢾⠅⢽⠊⠅⢴!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠎⠄!⠎⠑⢳⢵!⠎⢷⠇!⢳⢵⠃⠂⣇⠇⢼!⢳⠊⠎⢼⠃⠎⠄!⣇⢷⠈⣜.⣇⠊⢽⠈⣝⢼⠎!⠍⠊⠇⢼⢵⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⣇⢷⠈⢾⠍⢼⢽!⠎⠍⣝⠍⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠍⢼⢾⠐⢷⢸⢼⣏⢴⠏⢷⠈⣝⢽⠈⢾⠅⠑⠄!⢼⢽!⢸⢼⣏⢼⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍⠎⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣑⢼⢽!⠇⠑⠃⠂!⠏⣋⠊⢷⢳⠇!⠏⢷⠊⠏⠈⢷⠑⢿⠈⣝⠍⠑!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!⠎⢳⢺⢾⢼!⢾⣙⢼!⠑⠅⢷⣓⠏⢾⢼⠏⢷!⣎⠈⣝⢼⢽!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⢾⣈⢽!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠅!⠍⣓⠇!⣇⠊⣉⠑⣏⢾⢼⠎⢸!⠅⣅⣜⠈⣚⠊⢾!⢽⢳⠊!⢳⢵⠊⠅-!⢾⢼⢳⣓⢹⠊⠎!⠇⠑⣈⠅.⠍⣜⠈⣋⠇!⠎⠉⠑⢾!⠁⣁⠊⣒!⠏⠈⢷⠎⠊⢹⠈⣎!⢸⢼⣏⢼⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴!145

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣋⢼⣒!⢷⢼⠍⢼⣇⢾⢼⢷!⣝⢼⢹⣇⠅!⠅⢳⠃!⣁⢽⠊!⢺⠑!⠎⢷⠇⢾⢼⠅!⠁⢽⣅⠎⢽⠈⣎⢼⢽⠍⠑!⠑⢳⢽!⠁⣇⠎⠈⣙⢼!⠅⠊⢽⠈⢽⢳⣅!⢽⠑!⢼⠃⠂!⢹⠑⠃⢼⠅!⠉⢼⢳⢴!⢺⠑!⢸⢼⣏⢼⠅!⣇⠊⣉⠑⣏⢾⢼!⣁⢼⠄⢳⠍⠑!⠏⣋⠊!⢺⢼⠑⣒!.)⢸⢼⣏⢼⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⢴!⣋⢼⣒!⢷⢼⠍⢼⣇⢾⢼⢷!⣝⢼⢹⣇⠅!⣎⢼⢷⣜⢼⠅⠑⠄!⠏⣓⢷⠈⣜!⢷⣓⠏⠎⠄!⠎⣌⠈⢻!⠇⠂!⢽⠊⢷⠈⣎⢼⢷⠊⢾*!!3⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠁⠅⢼⢹⠍⢴-!⠏⣞⢽⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢽⠊⢷⠈⣎⢼⢷⠊⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠇⠑⣈⢽.⣉⠌⠇⢴!!2⣒!⢺⠑!⣉⠃⠈⢹!⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠅⢼⠇⠎⠄!⢼⠊!⣎⢷⠊!⢺⢼⢳⠊!⣇⢷⠈⢾⠈⢾⢽⢴⠍⠑!⠏⠈⢷⠉⠇⠊⢾!⠁⣁⠊-!⠎⠑!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣀!⢾⢼⢳⠊!⣇⢷⠈⢾⠈⢾⢽⢴⠍⠑!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝.!⣅⢹⢼⢳⢷⣜⢼⢷⠈⣙.!!⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝!!!⠑⣈⢽!!⣚⢼⠍!!⢺⠅⢷-⢾⠅⢷!!⢾⢽⠊⠅⢷!!⠁⣁⠊!!!⠁⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝!!⠁⣈⢽-⠁⣈⢽⠊-⠑⣈⠑⢽-⠁⣈⢽⢴!⣚⠊⠍⢼-⣚⠊⢽⢼-⣚⠍⢼!⢺⠑⠅⢷-!⢾⠑⠅⢷!⢾⠊⢽⠅⢷⣒)⣇⠌⠅⠇⠈⠏⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝*!⠌⣁-!⠁⢳⠊-!⠑⣒!!146

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्3⣒!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⢾⢴⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⢷⣓⠏!⣇⠌⠅⠈⠇⠏⠊⠅⢾⣝⢼!⠁⠏⢽⢼⢵⠇!⢺⢼⣝;⢸!⢻⠑⠇-!⢸⣝!⢻⠑⠇!⣇⢼!⢸⠑!⢻⠑⠇⣒!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊-!⢺⢼⣝!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊-!⢺⢼⠑!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⢷’!⢻⠑⠇⢼⢳-!⣇⢼!⠅⢷⣝!⢻⠑⠇⢼⢳!⣇⢼!⠅⢷⠑!⢻⠑⠇⢼⢳⣒!!4⣒!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!‘⢽⠈⢳’!⣎⠈⣇⢽⠊⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠍⠑!‘⢽’!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊!⣝⣙⢼!⠅⢳⠇⢽⠊!⣇⢼!⠅⢳⠇⢽⠈⢳⠊⣒!!5⣒!‘⠌’!⢾⣙⢼!‘⣊’!⢾⢾⣝!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝!⢺⢾’!⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢾⣀!‘⠁⠊’!⢾⣙⢼!‘⠁⣅’!⠎⢹⠐⢷⣉!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜!⠊⣏⠈⣞!⢳⢵⣒!⣝⣙⢼.!⢹⠑⣈⠌⢾-!⣁⠇⠌⠅-!⠃⣊⢼-!⣁⣊⠅!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊⣒!!6⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⣉⠃⠈⢹!⠑⢳⠊!⢷⣓⠏⠑!⠏⠈⢷⣝⣅⠅⠈⢾!⢳⢵⣝⢾;⢺⠌⢳-⠎⠌⢳-⠊⠑⢳-⢵⠌⢳-⠇⠌⢳!⢾⣙⢼!⢹⠌⢳⣒!!7⣒!⢳⠈⢷⠈⠎⠈⣇!⠊⠅⢼⢷⢼⣐⢾!⣉⠃⠈⢹⠍⠑!‘⠊’!⠅⠑!⠇⣅⠏⠈⢾!⠅⢷⠃!⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝⢾⣀!⠁⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝!⣙⠊⠅⣒!⣝⣙⢼.!⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝!⢹⠑⣈⠊!⢼⠃⢳-!⠍⢼⠇⠊⢽⠊!⢻⠑⠇⠊!)⠍⢽⣅⣏⠈⣝!⠍⢼⢾⠈⢷⠍⠑*⣒!!8⣒!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⢳⠈⢷⠎⠈⣇!‘⠑’!⣇⢼!‘⣝’!⠏⠈⢷⢼⠉⢴⢽!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣅⢹⠈⣎⢷⣜!⢼⢹⠊⠍⠑!⢾⠄!⣝⣙⢼⣇⢾!⢷⢼⣈⠇!⢺⢼⣝-!⠅⠊⣐⢾⣅!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠍⠑!⣇⠌⠅⠇⠈⠏⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!‘⠑’!⣇⢼!‘⣝’!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝⣒!⣝⣙⢼;.!⠅⣝⠇!⣇⢼!⠅⠑⠇-!⠁⣝⠇⢼⢳!⣇⢼!⠁⠑⠇⢼⢳-!⢺⢼⣝!⣇⢼!⢺⢼⠑!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊⣒!!9⣒!⣅⠉⠈⠉⢼⢷⣜⠍⠑!⢹⣓!⠎⠈⣇⢷⠅!⠃⢴⠉!⢺⠑!‘⣝’!⣎⠈⣇⢽⠊!⠎⠈⣇⢾⣀!⢼⠃⠊!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊!⢾⠅⢷⢼!⠇⠑⣈⠍⠑!⠎⠈⣙⢼⢽!⣇⠌⠅⠇⠈⠏⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⢹⠑⠇!⢺⢼⣝⣒!⣝⣙⢼.!⣎⢴⢼-!⠁⣟⠌⢼-!⣇⠊⢼⢳-!⣇⢼!⣎⢴⣝⢼-!⠁⣟⠌⣝⢼-!⠃⠊⣝⢼⢳⣒!!:⣒!⠎⢼⢽⣅⢽⢼⠎⠊⠅!⠎⠈⣇⢾⣐⢾⠈⢷!⠎⠈⣇⢷⠅!⠎⠈⣙⢼⢽!⣝⣙⢼⠎⣐⢸⣇!‘⢲’!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝!⣇⢼!⠎⢼⢽⣅⢽⢼⠎⠊⠅!⠎⠈⣇⢷⣒!⣝⣙⢼;.!⠍⠌⢲⢼-!⠅⢽⠊⢲⢼-!⠅⠊⢷⢾⢽⠊⢲⢼!⣇⢼!⠍⠌⢼⠄-!⠅⢽⠊⢼⠄-!⠅⠊⢷⢾⢽⠊⢼⠄⣒!!147

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्21⣒!⠅⢼⢷⠅⠅!⣇⠊⢸⠅⠈⢾⠈⢾⠊⠅!⢽⠊⠍⠈⢽⠇⠊⣈⠊⢾!⢷⣓⠏!⢻⠈⢷⢼⢳⠈⣝;.⢳⢼⣙⠅⠑⠄-!⢳⢼⣙⠎⠄-!⢳⢼⣙⠑⠄-!⢳⢼⣙⠅-!⢳⢼⣙⠍⠑⣒!’⠍⠑’!⠍⠑!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷!⠎⢷⠈⣇⣙⢼!⢾⠈⣝⢼⢺⠈⣝!⣙⠊⠅⣒!‘⠅’!⠅!⣇⠌⠅⠇⠈⠏⠊⠅!⢷⣓⠏!‘⠅⠑⢷’!⢷⢼⣈⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!!22⣒!⠏⣓⢷⠈⣇⠅⢼⠇⠊⠅!⠅⠈⢷⠊⣝⢼⠏⢹⠅!⠃⢼⢹!‘⠅⣝’!⣇⢼!‘⠅⠑’!⠁⣇⠈⣝⣝!⣇⠌⠅⠇⠈⠏⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣝⣙⢼;.!⢹⠑⣈⠊!⠅⣝!⣇⢼!⢹⠑⣈⠊!⠅⠑⣒!!23⣒!⠍⢼⠄⢻-!⢸⢼⠄⢻!⢼⢹⠊⠅!⠎⠈⣙⢼⢽⠍⠑!⠍⢼⣌-!⢸⢼⣌!⠊⢾⠈⣝⢼⢹⠊!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝⣒!!24⣒!⠁⢷⠈⢹⠈⣎!‘⢽’!⢵!⠁⢷⠈⢹⠈⣎!‘⠍’!⠅!⠃⢹⠇⢼!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⢽⢳⠊!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝-!⠅⠊⣐⢾⣅!⣁⢼⠏⢼⠅!⠎⣅⣇⠊⣎⢼⢷⠈⣙!⠁⢷⠈⢹⠈⣎!‘⣌’!-!‘⢲’-!⢾⣙⢼!‘⣜’!⠅!⠃⢹⠇⢼!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⢵!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣝⣙⢼;.!⠁⣌⠈⠅-!⣇⢼!⠁⣐⠅-!⠁⢲⠈⠉⠇!⣇⢼!⠁⣐⠉⠇-!⠅⣜⠈⣚!⣇⢼!⠅⣐⣚⣒!!25⣒!⢳⠇⣐⢾!⠉⠊⢳⠈⢽!⢽⠊⣝⠍⢾⣀!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⣝-!⠅⠊⣐⢾⣅!⣇⠊⢸⠅⠈⢾⠊⠅!⠎⣐⢻!⠁⠅⢼⢷⢼⣐⢾!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⠑⠇!⢺⢼⣝⣒!⣝⣙⢼;.!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈-!⠅⠊⣐⢾⣅!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠅⣒!!26⣒!⠎⢸!⠑⠅⠇!⠅⢼⢷⠅!⠉⠊⢳⠈⢽!⣉⠃⠈⢹⠍⠑!⠎⣞⢼!⠅’!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝-!⢳⣞⢼!⠅’!⢽⢳⠊-!⠎⣐⣝⣅⠅⠈⢾!⣇⠊⢸⠅⠈⢾⠊⠅!⢳⠑⢾⣅!⢶⢷⢼⠅!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝-!⣝⣙⢼!⣃⢷!⠏⢷⠅⣒!!27⣒!⠁⢽⣅⢽⢼⠎⠊⠅⠅⠑⠄!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠃⠊⢽⠈⢹⣅!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣇⠈⣝⠅⠈⢾!⠅⣝⠇!⢺⢼⣝⣒!⠏⢷⣐⢾⣅!⠍⣅⢹⠈⢷⣜⠅!⠎⣅⣇⠊⣎⢼⢷⠈⣙!⢳⠊!⠎⠍⢼⢽!⢺⣞⠊⠇!⠍⢼⢾⠈⢷⢼!⠏⢷!⠁⢽⣅⠎⠈⣇⢼⢷⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠉⢽⠈⢹⠈⢷⠃⠊⢽⠈⢹⣅⠅!⠃⢹⠇⢼!⠅⣝⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⣝⣙⢼.!⢳⠊⠄!⠅⠑⢷!⠃⢹⠇⢼!⢳⠊⣐⣒!!!28⣒!⠏⣓⢷⠈⣜!⣇⠊⢷⢼⠍!⠏⢼⠎⢴⠎⠄!)!⣒!*!⠎⣓⠉⠊⢾!⠅⣝⠇!⢺⢼⣝⣒!!29⣒!⠎⠍⠎⠈⢾!⠏⢹!⠎⣞⢼!⠅’!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝-!⣇⢼!⢳⢼⠊⢶⠑⢽⠎⠄!⢺⢵⣋⠊!⠅’!-!⢳⣞⢼!⠅’!⢽⢳⠊⣒!!148

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्2:⣒!⠇⠊⠁!⢾⣙⢼!⢹⠊⠁!⣉⠃⠈⢹⠍⠑!⠃⠊⠅⢼⢷⢴!)⠂*!⢽⢳⠊!⠇⢻⢼⢵⠇!⢺⢼⣝⣒!!31⣒!⠁⣐⠅!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⢷⣓⠏⠍⠑!⢷⢼⣈⠇!⢺⢼⣝⣒!!32⣒⠅⠊⣁⣅!⣎⠈⣇⢽⠊⠅!⠇⠑⠇!⢽⣇⢴⢽!⠉⠊⢽⠈⢳!⠃⢽⠃⢼⢵⠇!⢺⢼⣝⣒!⢺⢼(!⢴!⢽⢳⠊!⠃⢽⠇!⠁⣁⠊!⢾⢼⠃⢾!⠑⢳⠊!⢹⣅⢽⣓!⣎⠈⣇⢽⠊⠅!⠃⢹⠇⢼!⠏⣓⢷⠈⣇⣇⢾⠈!⠁⣝0!⢼⣝0!⠁⠑0!⢼⠑0!⢼⢵0!⠁⢵!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⣝⣒!⢼⠅⠊!ऎ ⣇⢼!ऒ ⠎⠄!⣇⠈⣝⠅⠈⢾!⠅⠑⠇!⢺⢼⣝⣒!!⢳⣒0.!⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹!⣔⢼!११/८/७६ ⣉⠈⢷⢴⠅⢼⢽⠈⢾!⣚⢼⠅⣅⢷!११/८/७६ ⠎⣅⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼!#⠎⣅⠍⢽#!११/०८/७६!!!!WJEFIB!GPS!OPO.SFTJEFOU!NBJUIJMT)Gftujwbmt!pg!Njuijmb!ebuf.mjtu*!!9⣒WJEFIB!GPS!OPO!SFTJEFOUT!9⣒2⣒Psjhjobm!Nbjuijmj!Tupsz!cz!!Tnu⣒Tifgbmjlb!Wbsnb-Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!ES⣒!SBKJW!LVNBS!WFSNB⣒!9⣒3⣒Psjhjobm!qpfn!jo!Nbjuijmj!!cz!Hbkfoesb!Uiblvs!Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!Mvdz!Hsbdz!gspn!Ofx!Zpsl!!!!!!EBUF.MJTU!)zfbs.!311:.21*!!)१४१७ ⠎⢼⠇*!!149

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Nbssjbhf!Ebzt;!!Opw⣒311:.!2:-!33-!34-!38!!Nbz!3121.!39-!41!!Kvof!3121.!3-!4-!7-!8-!:-!24-!28-!29-!31-!32-34-!35-!36-!38-!39-!41!!Kvmz!3121.!2-!9-!:-!25!!Vqbobzbob!Ebzt;!Kvof!3121.!32-33!!Ewjsbhbnbo!Ejo;!!Opwfncfs!311:.!29-!2:-!34-!38-!3:!!Efdfncfs!311:.!3-!5-!7!!Gfc!3121.!26-!29-!2:-!32-!33-!35-!36!!Nbsdi!3121.!2-!5-!6!!Nvoebo!Ejo;!!Opwfncfs!311:.!29-!2:-!34!!150

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Efdfncfs!311:.!4!!Kbo!3121.!29-!33!!Gfc!3121.!4-!26-!36-!37!!Nbsdi!3121.!4-!6!!Kvof!3121.!3-!32!!Kvmz!3121.!2!!GFTUJWBMT!PG!NJUIJMB!!Nbvob!Qbodibnj.23!Kvmz!!Nbeivtisbwboj.35!Kvmz!!Obh!Qbodibnj.37!Kvm!!Sbltib!Cboeibo.6!Bvh!!Lsjtiobtubnj.24.25!Bvh!!Lvtij!Bnbwbtzb.!31!Bvhvtu!!151

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Ibsubmjlb!Uffk.!34!Bvh!!DibvuiDiboesb.34!Bvh!!Lbsnb!Eibsnb!Flbebtij.42!Bvhvtu!!Joesb!Qppkb!Bbsbnci.!2!Tfqufncfs!!Bobou!Dbuvsebtij.!4!Tfq!!Qjusj!Qbltib!cfhjot.!6!Tfq!!Kjnppubwbibo!Wsbub0!Kjujb.22!Tfq!!Nbusj!Obwbnj.!24!Tfq!!Wjtixblbsnb!Qppkb.28Tfq!!Lbmbtituibqbo.2:!Tfq!!Cfmobvuj.!35!Tfqufncfs!!Nbibtubnj.!37!Tfq!!Nbib!Obwbnj!.!38!Tfqufncfs!!152

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Wjkbzb!Ebtibnj.!39!Tfqufncfs!!Lpkbhbsb.!4!Pdu!!Eiboufsbt.!26!Pdu!!Dibuvsebtij.38!Pdu!!Ejzbcbuj0Effqbwbmj0Tizbnb!Qppkb.28!Pdu!!Booblppub0!Hpwbseibob!Qppkb.29!Pdu!!Cisbusjexjujzb0!Dijusbhvqub!Qppkb.31!Pdu!!Diibuij.!.35!Pdu!!Bltizbz!Obwbnj.!38!Pdu!!Efwpuuibo!Flbebtij.!3:!Pdu!!Lbsujl!Qppsojnb0!Tbnb!Cjtbskbo.!3!Opw!!Tpnwbsj!Bnbwbtzb!Wsbub.27!Opw!!Wjwbib!Qbodibnj.!32!Opw!!153

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Sbwj!wsbu!bsbnci.33!!Opw!!Obwboob!Qbswbob.36!Opw!!Obsblojwbsbo!dibuvsebtij.24!Kbo!!Nblbsb0!Uffmb!Tbolsbouj.25!Kbo!!Cbtbou!Qbodibnj0!Tbsbtxbuj!Qppkb.!31!Kbo!!Nbibtijwbsbusj.23!Gfc!!Gbhvb.39!Gfc!!Ipmj.2!Nbs!!Sbn!Obwbnj.35!Nbsdi!!Nftib!Tbolsbouj.Tbuvboj.25!Bqsjm!!Kvsjtijubm.26!Bqsjm!!Sbwj!Csbu!Bou.36!Bqsjm!!Bltibzb!Usjujzb.27!Nbz!!154

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Kboblj!Obwbnj.!33!Nbz!!Wbu!Tbwjusj.cbsbtbju.23!Kvof!!Hbohb!Ebtiibsb.32!Kvof!!Ibsj!Tbzbo!Flbebtij.!32!Kvm!Hvsv!Qppsojnb.36!Kvm!!Psjhjobm!Nbjuijmj!Tupsz!cz!Tnu⣒Tifgbmjlb!Wbsnb-Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!ES⣒!SBKJW!LVNBS!WFSNB⣒!!Tifgbmjlb!Wfsnb!ibt!xsjuufo!uxp!pvutuboejoh!cpplt!jo!Nbjuijmj

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्ep!opu!offe-!ju!jt!bmm!sjhiu⣒!Cvu!opx!ju!jt!upp!mbuf⣒!Zpv!bmxbzt!uijol!uibu!Vqbtbob!jt!wfsz!ibqqz-!mfbejoh!b!gsff!mjgf!mjlf!xbwft!po!uif!dvssfout!pg!gsffepn⣒!Zft-!ju!xbt!uif!fodpvsbhfnfou!hjwfo!cz!zpv!qfpqmf!uibu!nbef!nf!gffm!fnqpxfsfe⣒!Ju!xbt!joeffe!uif!sftvmu!pg!uibu!fnqpxfsnfou!J!xbt!bcmf!up!pqfo!nz!npvui!cfgpsf!Cbcvkj⣒!Sfnfncfs-!ofyu!ebz!xf!bmm!xfsf!gvmm!pg!ijhi!tqjsjut!xifo!xf!nfu!jo!uif!dpmmfhf⣒!Ju!tffnfe!bt!jg!xf!ibe!dporvfsfe!uif!Npvou!Fwfsftu!ps!ibe!dspttfe!uif!Fohmjti!Diboofm!mbvhijohmz⣒!J!sfnfncfs!uif!pgg!qfsjpet!jo!uif!dpmmfhf!xifo!xf!vtfe!up!nblf!dpvoumftt!Qmbot!tjuujoh!voefs!uif!usfft!mbefo!xjui!cfbvujgvm!fodiboujoh!gmpxfst⣒!Xf!vtfe!up!uijol!uibu!hjsmt!nvtu!cf!cpme!-!uifz!nvtu!fyijcju!CPMEOFTT!⣒!Xf!vtfe!up!mbvhi!bu!uif!gbdu!uibu!nbssjbhf!jt!tfuumfe!cz!uif!qbsfout!boe!hjsmt!gpmmpx!uifjs!dipjdf!bt!ubnfe!tiffq!boe!tif!hpbut!boe!cfhjo!up!tfswf!uifjs!ivtcboet!⣒!Ep!zpv!sfnfncfs!Qbsjkbu!-!xf!bmxbzt!vtfe!up!mbvhi!mpvemz!Uif!Cpmeoftt!pg!pvs!mbvhiufs!spdlfe!boe!uivoefsfe!uif!tlz⣒!Xf!vtfe!up!efcbuf!po!uif!upqjdt!gspn!uif!qbhft!pg!ijtupsz!ipx!Tbozphjub!diptf!Qsjuiwjsbk!bt!ifs!ivtcboe!jo!tqjuf!pg!pqqptjujpo!gspn!ifs!gbuifs!

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्pqqptjujpo!up!nz!qbsfout!boe!up!uif!opsnt!boe!wbmvft!pg!tpdjfuz⣒!Uijt!tmphbo!pg!gsffepn!xbt!opu!pomz!jncvfe!xjui!uif!gffmjoht!pg!sfwpmu-!cvu!J!ibe!uif!joofs!gffmjoh!uibu!nz!ivtcboe!tipvme!cf!frvbmmz!fevdbufe-!dvmuvsfe!boe!dbqbcmf⣒!Boe!ju!xbt!opu!bo!vokvtu!dsbwjoh!xijdi!dpvme!opu!ibwf!cffo!tbujbufe⣒!!!Qbsjkbu!-!ju!jt!bmtp!opu!usvf!uibu!cfgpsf!sfwpmujoh!bhbjotu!nz!Cbcvkj!-!J!ibe!up!gpshfu!uif!ufdijoht!boe!mfttpot!gspn!uif!hsfbu!xpslt!pg!Tifmmfz!-!Lfbut!-!Qsbtbe!-!Nbibefwj!-!Njs-!Hibmjc!boe!puifst⣒!!!Qsftfoumz-!J!bn!b!Qspgfttps!jo!b!mpdbm!dpmmfhf⣒!Op!epvcu!nz!dsbwjoh!gps!fevdbujpo!jt!bdijfwfe!cvu!dsbwjoh!gps!b!tvjubcmf!mjgf!qbsuofs!jt!mptu!mjlf!b!efbe!cpez!jo!b!dfnfufsz⣒!Fwfo!jg!uibu!eftjsf!tujmm!qfstjtut-!xibu!dbo!cf!epof!opx@!Bmsfbez!uijsuz.uxp!tqsjoh!tfbtpot!pg!nz!mjgf!jt!dpowfsufe!joup!cbssfooftt⣒!Xibu!tipvme!J!uijol!opx@!Uifsf!sfnbjo!pomz!tpnf!dpvoufe!ebzt!jo!nz!mjgf⣒!J!bn!fbsojoh!xfmm-!fbujoh!boe!esfttjoh!xfmm⣒!J!bn!op!mpohfs!uif!ebvhiufs!pg!b!qpps!gbuifs⣒!Qfsibqt!gbvmu!mjft!xjui!nz!gbuf⣒!Nz!gbuf!xbt!bmxbzt!bddpnqbojfe!cz!qpwfsuz-!opu!pg!njof!cvu!nz!gbuifs(t!⣒!Qbsp-!ep!zpv!sfnfncfs!Ejwzb!@!Ebvhiufs!pg!b!dpmpofm-!ifs!qbsfout!cpvhiu!b!epdups!gps!ifs⣒!Qbsp-!ep!zpv!sfnfncfs!Tjqj!xiptf!cpui!qbsfout!xfsf!qsjodjqbmt@!Uifz!cpvhiu!bo!fohjoffs!gps!ifs!jo!gjguffo!uipvtboe!svqfft⣒!Opu!up!ubml!pg!epdupst!boe!fohjoffst-!fwfo!b!nfsf!joufs!qbtt!ps!hsbevbef!cpz!gfudife!b!nbslfu!qsjdf!pg!St⣒!Ufo!uipvtboe⣒!J!bn!sfbmmz!bohsz!bjui!uiptf!hjsmt!xip!nbssjfe!uiptf!npofz!.!ublfst⣒!J!xjti!jg!bmm!uiptf!hjsmt!kpjofe!uifjs!iboet!uphfuifs!jo!b!cpme!nboofs!boe!rvtujpofe!uif!bvuipsjuz!boe!epnjobujpo!pg!157

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्uifjs!Qvsdibtfe!ivtcboet-!ju!dpvme!ibwf!qfsibqt!dibohfe!uif!dpotfswbujwf!buujuveft!pg!uifjs!sftqfdujwf!ivtcboet!jo!b!hsbevbm!nboofs⣒!Ofwfsuifmftt-!Qbsjkbu!gpshfu!ju⣒!Nz!gbuifs!xbt!opu!bcmf!up!cvz!bo!fevdbufe!nbudi!gps!nf⣒!Bu!uif!tbnf!ujnf-!nz!mjufsbuf!cbdlhspvoe!eje!opu!qspwf!b!cmfttjoh!cvu!b!dvstf!gps!nz!qbsfout!boe!nf⣒!J!sfnfncfs!nz!qbsfout!tbujtgjfe!nz!dsbwjoh!gps!fevdbujpo!bmnptu!sfnbjojoh!ivohsz⣒!J!xbt!fevdbufe!up!tvdi!b!mfwfm!xifsf!uifsf!xbt!op!nbudi!bwbjmbcmf!gps!nf⣒!Uibu!jt!xiz!xifo!nz!gbuifs!xboufe!nf!up!nbssz!Tbujti-!b!nbusjdvmbuf!dpbm!efbmfs-!J!gmbumz!boe!Cpmemz!sfgvtfe!⣒!Gps!uijt!cfibwjpvs!nz!gbuifs!vtfe!up!sfcvlf!boe!tdpme!nf!ebz!boe!ojhiu⣒!J!qbujfoumz!upmfsbufe!bmm!uijt-!cvu!xbt!opu!bcmf!up!gjoe!boz!xbz⣒!!!Qbsp!-!J!op!npsf!xbou!up!kpvsofz!uispvhi!nz!nfnpsz!.!mbof!-!cvu!bu!uif!tbnf!ujnf!nz!joofs!gffmjoht!nblf!nf!hvjmuz!⣒!Qfsibqt!J!diptf!uif!xspoh!qbui-!Jefwjbufe!gspn!uif!sjhiu!qbui!⣒!J!tipvme!opu!ibwf!Cpmemz!sfgvtfe!nz!ofhpujbujpo!xjui!Tbujti!⣒!Jtipvme!opu!ibwf!sfbdufe!bhbjotu!Tbujti!Cbcv⣒!Bgufs!bmm!J!xbt!uif!ebvhiufs!pg!b!qpps!gbuifs⣒!Nz!dpoejujpo!xbt!foujsfmz!ejggfsfou!gspn!uiptf!pg!Ejwzb!boe!Tjqj!⣒!!!Uif!cpmeoftt!boe!ibqqjoftt!pg!uiptf!ebzt!sfbmmz!efwjbufe!nf!gspn!uif!sjhiu!qbui⣒!Ofwfsuifmftt!-!ofjuifs!J!xbt!bu!gbvmu!ops!zpv!ps!pvs!gsjfoet!⣒!Ju!xbt!uif!gbvmu!pg!pvs!ufoefs!bhf!xijdi!vmujnbufmz!ibt!qmvdlfe!uif!esfbn!gmpxfs!pg!tp!nboz!ibqqjoftt⣒!Qbsp-!uibu!xbt!opu!sfbm!⣒!Cvu!uijt!jt!sfbmjuz⣒!Evsjoh!uiptf!ebzt!xf!tibsfe!ibqqjoftt!uphfuifs!cvu!158

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्qsftfoumz!J!bn!bmpof!tvggfsjoh!boe!uijt!tvggfsjoh!jt!uipvtboe!ujnft!npsf!uibo!pvs!tibsfe!ibqqjoftt⣒!!!Zft!Qbsp-!zpvs!Vqbtbob!ibe!usjfe!up!cvjme!b!esfbn!dbtumf!xjui!tfwfo!dpmpvst!-!cvu!opx!uibu!jt!jo!tibncmft!⣒!Ujmm!ebuf!J!ofwfs!bmmpxfe!nztfmg!up!cf!jncvfe!xjui!boz!ljoe!pg!fnpujpo!tvdi!bt!ljoeoftt-!dbsf!gps!puifst!boe!mpwf⣒!Opx!J!sfbmjtf!uibu!ju!xbt!dbsjoh!buujuvef!gps!puifst-!xijdi!dbubqvmut!b!nbo!up!uif!dmpvez!ifjhiut!ps!ublft!ijn!up!uif!tfbcfe⣒!Qbsp-!uifsf!bsf!qfstpot!xip!cfmpoh!ofjuifs!up!ifbwfo!ops!up!ifmm⣒!Uifz!usz!up!cfmpoh!up!cpui⣒!Jo!uijt!qspdftt-!uifz!cfdpnf!efwpje!pg!gffmjoht!tvdi!bt!dbsf-!mpwf!boe!ljoeoftt⣒!Uifjs!mjwft!sfnbjo!gvmm!pg!wpje!boe!qfsfojbmmz!uijstuz⣒!Qbsp-!J!cfmpoh!up!tbnf!dbufhpsz-!voepvcufemz!mbn!b!uijstuz!tpvm⣒!!!Qbsp-!pvs!dpmmfhf!mjgf!xjmm!ofwfs!dpnf!cbdl⣒!Cvu!J!nvtu!ufmm!zpv!uibu!bmm!hjsmt!tipvme!opu!uijol!jo!uif!tbnf!nboofs-!cfibwf!jo!uif!tbnf!xbz⣒!Upebz(t!bhf!jt!foujsfmz!ejggfsfou!gspn!uiptf!pg!fbsmjfs!bhf⣒!Jo!upebz(t!nbufsjbmjtujd!tpdjfuz!xiz!bmm!hjsmt!xjmm!uijol!bcpvu!Tbozphjub!boe!Esbvqbej!⣒!Jo!uiftf!ebzt!uif!dipjdf!ps!mjljoh!pg!b!hjsm!jt!pg!op!tjhojgjdbodf⣒!!!Sfbmmz!Qbsp-!xpnbo!mptft`!ifs!nfbojoh!boe!fyjtufodf!xjuipvu!b!nbo⣒!Xpnbo!dbo!ofwfs!cf!joefqfoefou⣒!Ifs!pomz!gbuf!jt!up!tfswf!bt!b!xjgf⣒!Jg!tif!usjft!up!cf..joefqfoefou-!tif!nffut!uif!tbnf!gbuf

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्gsff!boe!joefqfoefou!cjse!-!J!nvtu!hfu!b!tuspoh!tipvmefs!xifsf!J!dbo!mjf!nz!ifbe!boe!tffl!gps!fufsobm!cmjtt!⣒!Cvu!gbuf!ibt!svjofe!nz!mjgf⣒!Nz!bmm!hpmefo!esfbnt!bsf!tibuufsfe!opx⣒!!!Qbsp!-!mjlf!nf!zpv!ibwf!bmtp!nbef!zpvs!mjgf!njtfsbcmf!-!efqmpsbcmf!boe!qjujbcmf!⣒!J!sfrvftu!zpv!up!cvjme!b!ibqqz!oftu-!b!qfsnbofou!ipnf⣒!Zpv!bsf!zpvohfs!up!nf⣒!Zpv!tipvme!opu!efmjcfsbufmz!svjo!zpvs!pxo!mjgf⣒!!!Gps!nf-!nz!qbjo!jt!nz!mjgf⣒!Ibqqjoftt!gps!nf!jt!qbjo!bt!xfmm!bt!tpsspx⣒!!!!Psjhjobm!qpfn!jo!Nbjuijmj!cz!Hbkfoesb!Uiblvs!Usbotmbufe!joup!Fohmjti!cz!Mvdz!Hsbdz!gspn!Ofx!Zpsl!!Hbkfoesb!Uiblvs!)c⣒!2:82*!jt!uif!fejups!pg!Nbjuijmj!fkpvsobm!“Wjefib”!uibu!dbo!cf!wjfxfe!bu!iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo0!⣒!Ijt!qpfn-!tupsz-!opwfm-!sftfbsdi!bsujdmft-!fqjd!–!bmm!jo!Nbjuijmj!mbohvbhf!bsf!mzjoh!tdbuufsfe!boe!jt!jo!qsjou!jo!tjohmf!wpmvnf!cz!uif!ujumf!“LvsvlTifusbn⣒”!If!dbo!cf!sfbdife!bu!ijt!fnbjm;!hhbkfoesbAbjsufmnbjm⣒jo!!!!!Uif!Tdvmqups!!!Uif!tdvmqups!pg!Cbmsbkhbsi!Cfmpohjoh!up!uif!qpoe!pg!Ibsbsj!160

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Uif!Cveeijtu!dbwft!pg!Qbtubo!Blbvs!boe!Obbibs!Cibhxbujqvs!Uif!tubuvf!pg!Vdidibjui-!Bopuifs!gpsn!pg!Bwbmpljuftixbs!Ubsb!Uif!hpeeftt!pg!Lbmj!bdujwbufe!uifsf!Cz!ifbsjoh!uif!nfmpez!pg!qsbzfs!tvoh!cz!xpnfo!Gps!uipvtboet!pg!zfbst!Uif!sjtf!pg!Wbjkbzboujqvs.Kboblqvs!Boe!uif!djuz!pg!Njuijmbobhbs!B!mboe!pg!efgfbujoh!fofnjft!Xifsf!sjwbmt!xfsf!eftuspzfe!Uif!ljohepn!pg!hfofsbm!qfpqmf!Mboe!pg!uif!Ljoh!Kbobl!Uif!bsuxpslt!pg!b!mpxfs!dbtuf!Cvu!xip!xjmm!bqqsbjtf!uifn!opx!Kvtu!xpstijq!uifjs!gffu!Xip!lfqu!po!tfswjoh!uifjs!npuifsmboe!Xjui!bmm!efejdbujpo!Bgufs!ibwjoh!tvdi!b!cjuufs!fyqfsjfodf!Xbmlfe!bspvoe!Kboblqvs!Cfjoh!b!efwpuff!pg!Lbnbmb!B!spvoe!upvs!pg!uif!hsfbu!Njuijmb!Kpjofe!uif!hspvq!pg!voupvdibcmf!Ftubcmjtife!uif!hpicbs!gps!uif!dpnnvojuz!Xip!tfou!uifn!pvu!pg!uif!wjmmbhf!Cvu!uif!tdvmqups!pg!dvuvsf!161

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Nbef!uif!dbwf!pg!Cveeib!Cveeib!jt!zpvst!Tijwb-!Sbn-!Lsjtibo!bsf!zpvst!Tjodf!fousz!up!ufnqmf!xbt!opu!cboofe!Tp!ejeo’u!rvju!uif!qmbdf!Cfbsjoh!uif!ejtdsjnjobujpo!pg!Sfmjhjpo!boe!dbtuf!Xf!nvtu!xpstijq!uifn!Uif!tdvmqu!pg!uif!tubuvf!pg!Cveeib!Cbtf!pg!Csbinb!boe!Wjtiov’t!tubuvft!Xifo!uif!dpotusvdujpo!dpmmbqtfe!Xf!bmm!vojufe!up!hjwf!uifn!fyjmf!Uifo!qsbzfs!tubsufe!up!Uif!Effo!Cibebsj!Diifdiibo!Nbibsbk!Uif!Hbsffcbo!cbcb!boe!uif!Mbmnbjo!cbcb!Bnbs!cbcb-!Npuj!cbj-!Hbohp!efwj!Lsjtibob!Sbn!Tbimftbo!boe!npsf!Nbef!tubuvft!pg!uifn!Uif!bsf!sftqfdugvm!"!!!!!!१⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠎⢸⣞⢼!⠏⣅⢷⢼⢽!⠁⣐⠅!⠃⠈⢷⠑⠇-!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!⢼!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⢷⣓⠏⠍⠑!Wjefib!f!kpvsobm(t!bmm!pme!jttvft!jo!Csbjmmf!Ujsivub!boe!Efwbobhbsj!wfstjpot!162

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्२⣒⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢵⣙⢴!⣋⢼⣅⢽⠇⢵⣋!Nbjuijmj!Cpplt!Epxompbe-!३⣒⠍⠌⣙⠊⠇⢴!ऑ⣋⠊⣝⢵!⠎⣐⠅⠇⢽!Nbjuijmj!Bvejp!Epxompbet-!४⣒⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⣇⢴⣋⠊⣝⢵⠅!⠎⣐⠅⠇⢽!Nbjuijmj!Wjefpt!५⣒⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼0!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼!⢼!⠉⠊⢾⠈⢷!Njuijmb!Qbjoujoh0!Npefso!Bsu!boe!Qipupt!!!#⣇⠊⢹⠑⢳#⠅!⠑⢳⠊!⠎⢸!⠎⢳⣝⢵⢻⢴!⠇⠊⣐⠅⠏⢷!⠎⠑⢳⢵!⠑⠅!⠃⠑⢷!⢺⢼⣓⣒!!!६⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⠈⣇⠊⢺!!;!!iuuq;00wjefibrvj{⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!!!!७⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢺⢼⠇⣇⠐⢷⢾⠈⢾!⠑⢻⠈⢷⢴⢻⠑⣞⢷!;!!iuuq;00wjefib.bhhsfhbups⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!!!!८⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴⠍⠑!⠁⢽⣓⢹⠊⢾!;!!!iuuq;00nbeivcboj.bsu⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!!!!९⣒⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠏⣓⢷⠈⣇.⢷⣓⠏!#⢸⢼⠇⠎⢷⠊⠅!⢻⢼⣁#!!;!!iuuq;00hbkfoesbuiblvs⣒cmphtqpu⣒dpn0!163

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!!१०⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⠊⣐⣋⠑⠅⠈⠎!!;!!iuuq;00wjefib234⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!!!!११⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⢶⢼⠊⠇!;!!iuuq;00wjefib234⣒xpseqsftt⣒dpn0!!१२⣒!⣇⠊⢹⠑⢳;!⠎⢹⠑⢳!;!⠏⢳⠊⠇!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!)⠍⠊⣙⠊⠇⢼◌़⢿⢷*!⢺⢼⠇⣇⠐⢷⢾⠈⢾!)⠃⠈⠇⣍⢻*!iuuq;00wjefib.tbefib⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१३⣒!⣇⠊⢹⠑⢳;⠃⠈⢷⠑⠇;!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠃⠈⢷⠑⠇⠍⠑;!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⣇⠊⢹⠑⢳!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!iuuq;00wjefib.csbjmmf⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१४⣒WJEFIB#JTU!NBJUIJMJ!!GPSUOJHIUMZ!FKPVSOBM!BSDIJWF!iuuq;00wjefib.bsdijwf⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१५⣒!(⣇⠊⢹⠑⢳(!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢵⣙⢴⠅!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇!iuuq;00wjefib.qpuij⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१६⣒!(⣇⠊⢹⠑⢳(!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!ऑ⣋⠊⣝⢵!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇!164

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्iuuq;00wjefib.bvejp⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१७⣒!(⣇⠊⢹⠑⢳(!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⣇⢴⣋⠊⣝⢵!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇!iuuq;00wjefib.wjefp⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१८⣒!(⣇⠊⢹⠑⢳(!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼-!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⠅⠇⢼!⢼!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼!iuuq;00wjefib.qbjoujoht.qipupt⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!१९⣒!⠍⠌⣙⠊⠇!⢼⢷!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!)⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠎⢸⠎⠄!⠇⢵⠅⠏⠈⢷⠊⣝!⢺⢼⠇⣇⠐⢷⢾⠈⢾*!iuuq;00nbjuijmbvsnjuijmb⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!२०⣒⣉⠈⢷⣅⢾⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!iuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn0!२१⣒⣇⠊⢹⠑⢳.!⠎⢵⣉⠇!⢽⠑⣞⣇⢷⠈⠅⠊⣐⢻!⠎⢼⠊⣞!iuuq;00wjefib⣒ojoh⣒dpn0!२२⣒iuuq;00hspvqt⣒hpphmf⣒dpn0hspvq0wjefib!२३⣒iuuq;00hspvqt⣒zbipp⣒dpn0hspvq0WJEFIB0!२४⣒⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷!⠊⣋⠑⠅⠈⠎!iuuq;00hbkfoesbuiblvs234⣒cmphtqpu⣒dpn!२५⣒⣇⠊⢹⠑⢳!⢷⠑⣋⠊⣝⢵;⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⣙⢼.⠅⣇⠊⢾⢼!⢼⢹⠊⠅!⠏⢳⠊⠇!⠏⢵⣋⠅⢼⠎⠈⣞!⠎⢼⠊⣞iuuq;00wjefib234sbejp⣒xpseqsftt⣒dpn0!!!२६⣒!⢽⠑⢽⢼!⢸⣅⣞⠅⢼!165

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्iuuq;00nbohbo.libcbt⣒cmphtqpu⣒dpn0!!!!⠍⢳⢾⠈⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⣓⠉⢽⢼;)१) (⣇⠊⢹⠑⢳(!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣎⢼⢷⢼⣇⢼⢳⠊⠅!⢷⣓⠏⠑!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷⠅!!⢽⠊⠃⢽⠈⣎.⠏⠈⢷⠃⢽⠈⣎.⠎⠍⢴⢿⢼-!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!)⠎⢳⠎⠈⢷⠃⢼⣟⢽⠊*!-!⠏⢹⠈⣝.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!)⠎⢳⠎⠈⢷⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠉⣊⠏⣋⠏⢷*-!⠅⣙⢼.⢻⠇⠈⠏!)⢻⠇⠈⠏.⢻⣅⠉⠈⣁*-!⢽⢼⣞⠅)⠎⣐⠅⢷⠈⣏⣜*-!⠍⢳⢼⠅⢼⣇⠈⣝!)⢾⠈⣇⢲⠈⠉⢼⢳⢲⠈⠉!⢼!⠁⠎⢲⠈⢺⢼⢾⠊!⠍⢽*!⢼!⠃⢼⠇.⠅⠊⣉⢵⢷!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⣇⠊⢹⠑⢳⠍⠑!⠎⣐⠏⣓⢷⠈⣜!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅!⠃⢼⢹!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢶⣍⢷⠈⠍⠍⠑⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈–⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⣈⣜⠈⣋.१ ⠎⠄!७ Dpncjofe!JTCO!Op⣒:89.92.:1883:.8.7!⣇⠊⣇⢷⣜!⠑⢳⠊!⠏⠐⢷⣏⠈⣚⠏⢷!⢽⢴⠉⢼⠄⠍⠑!⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠅⠅!⠎⢼⠊⣞iuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn0!⠏⢷⣒!!!⠍⢳⢾⠈⢾⠈⣇⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⣓⠉⢽⢼!)२):⠎⣓⠉⢽⢼;!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⢼!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅⢵⣏!)⠊⣐⣞⢷⢽⠑⣞⠏⢷!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⠎⢷⠈⠉.⣋⠊⠅⠈⣉⢽⢷⢴*!⠑⠍⣒⠑⠎⣒!⠑⠎⣒⠅⠈⣝⣓⣒⠑⠇⣒!⠎⢷⠈⣇⢷!⢼⣎⢼⢷⠊⢾!.Cbtfe!po!nt.trm!tfswfs!Nbjuijmj.Fohmjti!boe!Fohmjti.Nbjuijmj!Ejdujpobsz⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢸⢼⣏⢼⠏⢼⠅.!⢷⠉⢽⢼⠇⠑⣈⢽!⠎⠈⢾⣐⢸⠍⠑⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅.!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷!!!!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷⠅!⢽⠊⠃⢽⠈⣎.⠏⠈⢷⠃⢽⠈⣎.⠎⠍⢴⢿⢼-!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!)⠎⢳⠎⠈⢷⠃⢼⣟⢽⠊*!-!⠏⢹⠈⣝.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!)⠎⢳⠎⠈⢷⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠉⣊⠏⣋⠏⢷*-!⠅⣙⢼.⢻⠇⠈⠏!)⢻⠇⠈⠏!⢻⣅⠉⠈⣁*-!⢽⢼⣞⠅)⠎⣐⠅⢷⠈⣏⣜*-!⠍⢳⢼⠅⢼⣇⠈⣝!)⢾⠈⣇⢲⠈⠉⢼⢳⢲⠈⠉!⢼!⠁⠎⢲⠈⢺⢼⢾⠊!⠍⢽*!⢼!⠃⢼⠇⠍⣐⣋⠇⢴.⠅⠊⣉⢵⢷⢺⢻⢾!⣇⠊⢹⠑⢳⠍⠑!⠎⣐⠏⣓⢷⠈⣜!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅!⠃⢼⢹!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢶⣍⢷⠈⠍⠍⠑⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈–⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅-!⣈⣜⠈⣋.१ ⠎⠄!७!Jtu!fejujpo!311:!pg!Hbkfoesb!Uiblvs’t!LvsvLtifusbn.Boubsnbobl!)Wpm⣒!J!up!WJJ*.!fttbz.qbqfs.dsjujdjtn-!opwfm-!qpfnt-!tupsz-!qmbz-!fqjdt!boe!Dijmesfo.hspxo.vqt!mjufsbuvsf!jo!tjohmf!cjoejoh;!!Mbohvbhf;Nbjuijmj!!६९२ ⠏⠐⢷⣏⠈⣚!;!⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒!⢷⣅⣒!2110.)gps!joejwjevbm!cvzfst!jotjef!joejb*!!166

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्)bee!dpvsjfs!dibshft!St⣒610.qfs!dpqz!gps!Efmij0ODS!boe!St⣒2110.!qfs!dpqz!gps!pvutjef!Efmij*!!!Gps!Mjcsbsjft!boe!pwfstfbt!cvzfst!%51!VT!)jodmvejoh!qptubhf*!!!Uif!cppl!jt!BWBJMBCMF!GPS!QEG!EPXOMPBE!BU!!iuuqt;00tjuft⣒hpphmf⣒dpn0b0wjefib⣒dpn0wjefib0!!!iuuq;00wjefib234⣒xpseqsftt⣒dpn0!!!!)tfoe!N⣒P⣒0EE0Difrvf!jo!gbwpvs!pg!BKBZ!BSUT!qbzbcmf!bu!EFMIJ⣒*!Bnpvou!nbz!cf!tfou!up!Bddpvou!Op⣒32471311111568!Bddpvou!ipmefs!)ejtusjcvups*(t!obnf;!Bkbz!Bsut-Efmij-!Cbol;!Cbol!pg!Cbspeb-!Cbemj!csbodi-!Efmij!boe!tfoe!zpvs!efmjwfsz!beesftt!up!fnbjm;.!tisvuj⣒qvcmjdbujpoAtisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!gps!qspnqu!efmjwfsz⣒!EJTUSJCVUPST;!BKBZ!BSUT-!54:405B-!!Jtu!Gmpps-Botbsj!Spbe-EBSZBHBOK⣒!!Efmij.221113!Qi⣒122.34399452-!1::79281218!!f.nbjm;tisvuj⣒qvcmjdbujpoAtisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!!xfctjuf;!iuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn0!!167

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!!!!⣇⠊⢹⠑⢳;!⠎⢹⠑⢳!;!१ : ⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!;!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅!२५⠍!⠁⣐⠅!१ ⢺⢽⣇⢷⢴!२००९-!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⠎⣐⠎⠈⠅⢷⣜!;⣇⠊⢹⠑⢳.⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠏⢳⠊⠇!२५ ⠁⣐⠅⠅!⠉⣅⢽⠇!⢷⠉⢽⢼!⠎⠍⠈⠍⠊⠇⠊⢾⣒!!!⣇⠊⢹⠑⢳;!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo0!⣇⠊⢹⠑⢳;!⣇⢷⠈⣏;3-!⠍⢼⠎;24-!⠁⣐⠅;36!)⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳;१)!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅;!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्! ! ! ⠏⢾⢼-!⣞⠑⠇⢴⢶⢵⢽!⢽⣐⣒!⢼!⢴.⠍⠑⠇!⠎⣐⠅⠑⢾!⠁⣇⣉⠈⣝!⠇⠊⣈⣓⣒!⠏⠈⢷⣎⢼⢽!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅.!⢽⠉⠊⠅⠑⢾⢼⣒!!! ! ! ⠅⢼⢷⠈⣝⠅⢼⢷⢴!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅.!⢷⢼⠍⠇⢵⠉⢽!⣚⢼⠅⣅⢷⣒!⠏⠈⢷⢾⠊⣏⠈⣚⢼⢾⢼!!! ! ! ⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅.!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⠏⠈⢷⠃⢵⣎!⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠎⠊⣐⢳!⢼!⣋⢼⣒!⠁⣜⠊⠍⢼!⠎⠊⣐⢳⣒!!Dpnjoh!!! ! ! Tppo;!! ! ! !!! ! ! !! ! ! iuuq;00xxx⣒njuijmbebstibo⣒dpn0!)⣇⠊⣑⢼⠏⢽*!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠅⢴!⢽⣇⢴⢽⢾⠍!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⠑⠄!⠎⢺⠊⠇⠈⢹!!!⠍⢴⣋⠊⣝⢼-!⠎⠍⢼⢺-!⢷⢼⢺⢽⢴⢾⠊!⣊⢷!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!!⣋⠊⣕⢼⠎⠈⣞⢷!;!⠍⢴⣋⠊⣝⢼!⠑⣜⠈⣋!⠏⣍⠇⠊⣞⠊⠅⠈⠎;!⠏⣅⣜⠈⣝!⠏⠈⢷⠎⣓⢽!⣇⢼⢺⠏⠑⣝⢴!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!!⢷⢼⢺⢽⢴⢾⠊!⠍⠑⢷⢴!⢺⢼⢽!;!⠏⣅⣜⠈⣝!⠏⠈⢷⠎⣓⢽!⣇⢼⢺⠏⠑⣝⢴!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒411⣒11!⠏⢼⠇⠅⢼⠇⢴⢽!⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊!;!⠍⣐⢺⣅!⠅⣅⠍⢼⢷⢴!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!336⣒11!⠎⠈⢾⠈⢷⢴!;!⠎⣐⣃⢷⠈⣏!⣊⢷!⠎⠐⢷⢺⢽!;!⣉⠈⢷⢴⣎⢷⠍!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒311⣒11!⠁⣙!⢽⠊⣏⢼⢹!⠅⣙⢼!;!⢸⣇⢹⠑⣇!⠏⢼⣜⠈⣋⠑⣝!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒291⣒11!!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!!169

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠍⢵⢽⢼⠇⢴⠎⢼!⢳⠄⠎!⢷⢳⢴!⣙⢴!;!⠁⣉⢵⠅!⢸⣊⠍⠊⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!!!⠅⢳⢼⢽⢴.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!!⢷⠑⠇!⠅⢴!⠃⢼⢾!;!⢳⢷⠊⠍⢵⢳⢽!⣔⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒236⣒11!⣁⣁⠊⣝⢼!⢸⢷!⣁⢼⣁!;!⠍⢳⠑⣉!⠅⣞⢼⢷⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⠅⢵⢳⢷⠑!⠍⠑⣐!⠅⣐⢹⢴⠇!;!⠁⣇⣎⠑⣉!⠏⠈⢷⢴⢾!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⣉⢳⢷!⠅⢴!⢼⣈⠊⢷⢴!⠉⠊⣋⠊य़⢼!;!⠏⠈⢷⠅⢼⣉!⠅⢼⢽⠈⢾!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⠏⢴⠇⠑!⠅⢼⢻⣕!⠅⢴!⣅⢺⠇⢴!⠊⠃⢼⢷⢾!;!⠅⠌⠇⢼⣉!⠃⢽⣇⢼⠎⢴!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⢽⢼⠉!⠅⠑!⠃⢼⢳⢷!;!⢻⣊⢷⢴⢽⢼⣙!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⢼⠊⠎.⠏⢼⠊⠎!;!⠁⣉⢵⠅!⢸⣊⠍⠊⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!291⣒11!⠅⣅⣁!⢸⢴!⢾⢵!⢷⣓⠍⢼⢽⢴!⢽⢳⢴⣐!;!⠍⢽⢴⣏⢼!⠅⣅⠇⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!⠃⣋⠅⣓!⠉⢼⠉⢼!;!⠎⣅⢽⢴⢾⢼!⢺⠌⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!2:6⣒11!⢸⠑⠍!⠅⢼!⢸⠑⢷⣓!⠍⢼⠄⢻⢾⢼!⠅⣅⠇⠈⢳⢼⣛⢴!⢴⠍⢼⢽!;!⠎⢾⠈⣝⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠏⣞⠑⠇!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!311⣒11!!!⠅⣇⠊⢾⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!!!170

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्!⣝⢼!;!⣉⠌⠇⠑⣝!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!271⣒11!⢺⢴⢽⢼!⠉⢼⢳⢾⢼!⢳⣓⠄!;!⢸⢵⠇⢼⢽⢼⣙!⠅⣅⣉⣇⢼⢳⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!411⣒11!⠅⠃!⠇⣊⣞⠑⢻⢼!⢽⢹⢴!⠅⠑!⣅⠎!⠏⢼⢷!⢻⣝⢼!⢼⢹⠍⢴!;!⢸⢵⠇⢼⢽⢼⣙!⠅⣅⣉⣇⢼⢳⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒336⣒11!⠇⢼⠇!⢷⠊⠃⠈⠃⢽!⠅⢼!⢶⣅⠇⠃⢼!;!⠎⣅⢽⢴⢾⢼!⢺⠌⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒2:1⣒11!⠇⣓⢵⣐!⠅⠑!⠃⠑⢳⢼⠇!⢹⠊⢽⢵⣐!⠍⠑⣐!;!⠎⣅⢽⢴⢾⢼!⢺⠌⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!2:6⣒11!⢶⠌⣐⣞⠑⠎⢴!;!⠎⣅⢽⢴⢾⢼!⢺⠌⢽!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒2:1⣒11!⢹⣅;⣈⠍⣝!⠁⢷⢼⠅⠉⠅⠈⢷!;!⣉⠈⣝⢼⠍!⠉⠌⢾⢽⠈⣝!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!2:1⣒11!⠅⣅⢷⠈⢼⢽!⠅⣇⠊⢾⢼⠑⠄!;!⠍⢽⢵⢺!⠅⣅⠍⢼⢷!⣉⠈⢷⢴⣇⢼⠎⠈⢾⣇!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!261⣒11!⠏⠑⠏⢷⠃⠌⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⢷⣜!!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!!⠍⢵⢽⢼⠇⢴⠎⢼!⢳⠄⠎!⢷⢳⢴!⣙⢴!;!⠁⣉⢵⠅!⢸⣊⠍⠊⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒211⣒11!!⠅⢳⢼⢽⢴.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!!⢷⠑⠇!⠅⢴!⠃⢼⢾!;!⢳⢷⠊⠍⢵⢳⢽!⣔⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3118⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!81⣒11!⣁⣁⠊⣝⢼!⢸⢷!⣁⢼⣁!;!⠍⢳⠑⣉!⠅⣞⢼⢷⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⠅⢵⢳⢷⠑!⠍⠑⣐!⠅⣐⢹⢴⠇!;!⠁⣇⣎⠑⣉!⠏⠈⢷⢴⢾!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!171

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⣉⢳⢷!⠅⢴!⢼⣈⠊⢷⢴!⠉⠊⣋⠊य़⢼!;!⠏⠈⢷⠅⢼⣉!⠅⢼⢽⠈⢾!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⠏⢴⠇⠑!⠅⢼⢻⣕!⠅⢴!⣅⢺⠇⢴!⠊⠃⢼⢷⢾!;!⠅⠌⠇⢼⣉!⠃⢽⣇⢼⠎⢴!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⢽⢼⠉!⠅⠑!⠃⢼⢳⢷!;!⢻⣊⢷⢴⢽⢼⣙!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⢼⠊⠎.⠏⢼⠊⠎!;!⠁⣉⢵⠅!⢸⣊⠍⠊⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!:1⣒11!⠅⣅⣁!⢸⢴!⢾⢵!⢷⣓⠍⢼⢽⢴!⢽⢳⢴⣐!;!⠍⢽⢴⣏⢼!⠅⣅⠇⣉⠈⢷⠑⣏⠈⣚!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⢸⠑⠍!⠅⢼!⢸⠑⢷⣓!⠍⢼⠄⢻⢾⢼!⠅⣅⠇⠈⢳⢼⣛⢴!⢴⠍⢼⢽!;!⠎⢾⠈⣝⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠏⣞⠑⠇!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!:1⣒11!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢵⣙⢴!!⣇⠊⠅⢼⠎!⢵!⠁⢷⠈⣙⢾⣐⢾⠈⢷!)⣇⠊⠉⢼⢷*!;!⢽⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!361⣒11!⠎⣐⢻!⠎⠍⣝!⠅⠑!)⠅⣇⠊⢾⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*!;!⠍⢳⢼⠏⠈⢷⠅⢼⣉!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!211⣒11!⠑⠅!⣞⢼!⢳⠑⢷⢼⣝⠇!⢹⣅⢽⠊⣝⢼!)⠅⣇⠊⢾⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*!;!⠅⠐⢷⣏⠈⣜⠍⢵⢳⢽!⣔⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏!3119!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!71⣒11!⢹⠅⠉⠇!⢹⠑⠃⢼⠇!)⠅⣙⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*!;!⠃⠇⢷⢼⠍!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3111!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!51⣒11!⠎⠍⠈⠃⢽⠈⣎!)⠅⣙⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*!;!⠍⢼⢽⠑⣉⠈⣇⢷!⠍⢽⣅⢺!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⣇⢷⠈⣏3118!⠍⣓⠇⠈⣝!⢷⣅⣒!276⣒11!⣉⢴⣃⠈⢷!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠈⣝!!⢼⠇⢵⠉⢽⢼!!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!;!⠎⣐⣝⢵⢻!⣊⢷!⠎⢼⢷⠈⣙⠅⢾⢼!;!⠎⣅⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠉⣊⣎⢷⢴!⠎⣐⠏⢼⢹⠅!;!⣅⢹⣝⣉⣐⠅⢷!!⢳⠊⣐⢹⢴!⠅⢳⢼⢽⢴!;!⢷⠉⢽⢼!⣊⢷!⠏⢷⠊⠎⠈⣙⠊⢾⠊!;!⠎⣅⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠉⣊⣎⢷⢴!172

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⣐⠏⢼⢹⠅!;!⣅⢹⣝⣉⣐⠅⢷!!⠎⢼⣎⢼⢷⣜!⠅⢴!⠏⠈⢷⢾⠊⣑⢼!;!⠁⣐⣎⠑⢷⠑!⠎⠑!⠎⢼⢿⢼⢾⠈⠅⢼⢷!;!⠎⣅⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠉⣊⣎⢷⢴!⠎⣐⠏⢼⢹⠅!;!⣅⢹⣝⣉⣐⠅⢷!!⠃⢼⢹⠇!⠎⢷⠅⢼⢷!;!⢺⢴⣇⢽!⣊⢷!⢷⣐⢻⠍⣐⠉!;!⠁⣉⢵⠅!⢸⣊⠍⠊⠅!!⠃⢼⠇⠅⠐⢷⣏⠈⣜!⢸⣞⠈ð⣞!⣊⢷!⢼⣎⣅⢽⠊⠅!⢳⠊⣐⢹⢴!⢼⠇⢵⠉⢽⢼!⠅⢼!⢼⢷⣐⢸!;!⠁⢸⠊⣏⠑⠅!⢷⣊⣉⢽!!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅!⠉⠊⣐⢾⢽!!⠅⠊⠎⢼⢽!⣊⢷!⠅⠊⠎⢼⢽⢴!;!⠁⢽⠊⠇!⠉⠍⣋⠊य़⢼!!⣉⠊⢿⠅!⠅⢴!⣋⢼⣝⢷⢴!;!⣝⢵⢻⠑⢽⠈⢹⠈⢷!!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!!⠍⢼⠊⠅⠈⢷⢵⠎⠈⠅⢵⠏!;!⢷⢼⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠅⣅⠍⢼⢷!⠅⢽⣊⢺⠊⣝⢼!⠏⠐⢷⣙⠈⣇⢴⠏⣅⢾⠈⢷!;!⠇⠇⠊⢾!⠁⢽⣅⣇⢼⢹!;!⠍⢳⢼⠏⠈⢷⠅⢼⣉!⠍⢵⣛!⠏⢷!;!⣎⣓⠍⠅⠑⢾⣅!⠁⢽⣅⣇⢼⢹!;!⠎⠈⣇⢷⠈⣜⢼!⠍⢵⠇⢼⢷⣓⣕!;!⠏⠊⣝⠌⢷!⠇⢼!⠍⣓⢷!⠁⢽⣅⣇⢼⢹!;!⠎⣅⢽⢴⢾⢼!⢺⠌⢽!!⠅⢳⢼⢽⢴.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!!⣎⣓⠄⣎⠇⢴!⣝⢼⢹⠑⣐!⣊⢷!⠎⠊⠎⠅⢾⠑!⣕⣈⠈⠍!;!⢽⠊⠎⢼⢷!⠁⢳⠍⢹!173

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢺⢻⣎⢷!⠅⢴!⠏⠈⢷⠑⠍!⠅⣙⢼!;!⢳⢷⠊⢵⠍!!!⠁⣐⢾⠊⠅⢼-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢾⠈⢷⠌⠍⢼⠎⠊⠅-!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅.!⠁⢽⠇⠅⢼⣐⢾!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽-⠎⢴.670⣝⣓⢺⢴⠑⢶.5-⣉⢼⠇⢴⠍⢼⢷⢻⢼⢷⠈⣋⢽-⠑⠅⠎⣞⠑⣐⣉⢽.JJ-⢻⢼⢺⠊⣝⢼⠃⢼⢹.312116!)⣅⣒⠏⠈⢷⣒*-⢶⢵⢽!;!1231.7586323-⠍⢵⠃⢼⠊⠇!⢽⣐⣒:9794918:8-:9:2356134-!⢼⢺⢴⣇⢽!⠎⢹⠎⠈⣝⢾⢼!⣉⣅⠇⠈⠅!⢸⢼⣒⢷⣅⣒32110.⠉⠑⠅0!⣋⠈⢷⢼⢶⠈⣞!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!“⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽”!⠅!⢽⢼⠍!⠎⠄!⠏⣚⢼⣓⣒!⢹⠊⠇⠈⠇⢴⠅!⠃⢼⢳⢷⠅!⠉⠑⠅!⠍⠑!⢸⢼⣒⢷⣅⣒!410.!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢺⢵⣛⣓⣒!⠃⣝⢼-!⢳⠊⢽⠈⢹⢴!⢾⠊⠍⢼⢳⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼-!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅.!⢻⣊⢷⢴⢽⢼⣙!⠎⣐⠏⢷⠈⠅.!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽-⠎⢴.670⣝⣓⢺⢴⠑⢶.5-⣉⢼⠇⢴⠍⢼⢷⢻⢼⢷⠈⣋⢽-⠑⠅⠎⣞⠑⣐⣉⢽.JJ-⢻⢼⢺⠊⣝⢼⠃⢼⢹.312116!)⣅⣒⠏⠈⢷⣒*-⢶⢵⢽!;!1231.7586323-⠍⢵⠃⢼⠊⠇!⢽⣐⣒:9794918:8-:9:2356134-!!⢼⢺⢴⣇⢽!⠎⢹⠎⠈⣝⢾⢼!⣉⣅⠇⠈⠅!⢷⣅⣒61110.!⠉⠑⠅0!⣋⠈⢷⢼⢶⠈⣞0!⠍⢽⢴⢼⢷⠈⣋⢷!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!“!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽”!⠅⠑!⢽⢼⠍!⢸⠑⢺⠑⣐⣒!⢹⠊⠇⠈⠇⢴!⠎⠑!⠃⢼⢳⢷!⠅⠑!⠉⠑⠅!⠍⠑⣐!41!⢷⣅⠏⣝⢼!⠁⢾⠊⢷⠊⠅⠈⢾!⢺⢵⣛⠑⣐⣒!⠏⣅⠎⠈⢾⠅!⠍⣐⢻⣇⢼⢽⠑!⠅⠑!⠇⠊⠑!⠍⢽⢴⢼⢷⠈⣋⢷0!⠉⠑⠅0!⣋⠈⢷⢼⢶⠈⣞!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠅⠑!⢽⢼⠍!⠎⠑!⢸⠑⢺⠑⣐⣒!⢹⠊⠇⠈⠇⢴!⠎⠑!⠃⢼⢳⢷!⠅⠑!⠑⣞!⠏⢼⢷!⠃⠌⣐⠅⠊⣐⢻!)bu!qbs!cboljoh*!⠉⠑⠅!⠅⠑!⠁⠇⢼⣇⢼!⠁⢽⠈⣝!⠉⠑⠅!⠑⠅!⢳⢺⢼⢷!⠎⠑!⠅⠍!⠅⢼!⢽!⢸⠑⢺⠑⣐⣒!⢷⣅⣒3110.!⠎⠑!⢺⠈⣝⢼⢹⢼!⠅⢴!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⢵⣐!⠏⢷!⣋⢼⠅!⣈⢷⠈⠉!⢳⠍⢼⢷⢼!⣇⢳⢽!⠅⢷⠑⣐⢻⠑⣒!⢷⣅⣒4110.!⠎⠑!⢷⣅⣒6110.!⢾⠅!⠅⢴!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⢵⣐!⠏⢷!21&!⠅⢴!⣁⣓⣞-!⢷⣅⣒6110.!⠎⠑!⣓⠏⢷!⢷⣅⣒21110.!⢾⠅!26&⣊⢷!⣅⠎⠎⠑!⢺⠈⣝⢼⢹⢼!⠅⢴!⠅⠊⢾⢼⠃⢵⣐!⠏⢷!31&⠅⢴!⣁⣓⣞!⣇⠈⣝⠅⠈⢾⠊⢻⢾!⣈⢷⢴⢹!⠏⢷!⢹⢴!⢺⢼⠑⢻⢴!⣒!⠑⠅!⠎⢼⣙!⢳⠊⢽⠈⢹⢴-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠍⠑⣐!⠎⠅⠈⢷⠊⣝!⢼⠏⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!!!⠁⣐⢾⠊⠅⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠎⢴.670⣝⣓⢺⢴⠑⢶.5-!⣉⢼⠇⢴⠍⢼⢷!⢻⢼⢷⠈⣋⢽-⠑⠅⠎⣞⠑⣐⣉⢽.JJ!⢻⢼⢺⠊⣝⢼⠃⢼⢹.312116!)⣅⣒⠏⠈⢷⣒*!⢶⢵⢽!;!1231.7586323!⠍⢵⠃⢼⠊⠇!⢽⣐⣒:9794918:8-!174

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्:9:2356134!⢴.⠍⠑⠇;!boujlb2:::Azbipp⣒dp⣒jo-!boujlb⣒qsblbtiboAboujlb.qsblbtibo⣒dpn!iuuq;00xxx⣒boujlb.qsblbtibo⣒dpn!)⣇⠊⣑⢼⠏⢽*!!!!⣉⠈⢷⣅⢾⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠎⠄!१⣒⠃⢽⠌⢾.⠃⠊⢻⣋⠌⢾!)⠅⣙⢼.⢻⠇⠈⠏!⠎⣐⢻⠈⢷⢳*.⠎⣅⢸⢼⣏⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣝⢼⢹⣇⠍⣓⠇⠈⣝;!⢸⢼⣒⢷⣅⣒१००/-!२⣒⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈–⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!)⠇⠑⣈⠅⠅!⣁⠊⣋⠊⢼⣝⠇!⠏⢹⠈⣝-⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎-!⢻⠇⠈⠏.⠅⣙⢼-!⢽⢼⣞⠅.⠑⠅⢼⣌⠈⠅⢴-!⠃⢼⠇⢼⢽⢼⣐!⠅⠐⢷⢾⠑-⠍⢳⢼⠅⢼⣇⠈⣝-!⣉⢵⣎.⢽⠊⠃⢽⠈⣎!⢼⢹⠊⠅!⠎⠍⢻⠈⢷!⠎⣐⠅⠇⢽*.!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒⢷⣅⣒१००/-(⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝*!⢼%४० ⣇⠊⢹⠑⣉!⢼!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⢼⠇⣝!⢳⠑⢾⣅⣒!३⣒⣇⠊⠇⠍⠈⠃⠊⢾!⠅⠊⠅!⣝⣅⢻⠍⠑!⢽⠊⠃⢹⠈⣎!)⠏⢹⠈⣝.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*.!⠏⣐⠅⢺!⠏⢷⢼⣉⢷⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒⢷⣅⣒१००/-!४⣒!⢽⢵!⠑⣜⠈⣞⠈⢷⢴;!⠍⢼!⠏⠈⢷⣇⠊⣉.!⣋⢼⣒!⣅⢹⣝!⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠎⠊⣐⢳“⢽⠉⠊⠅⠑⢾⢼”⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢷⣓⠏!⢳⢼⢷⠈⣋⠃⢼⣅⢽⠈⣋)⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒⢷⣅⣒१२५/- VT%!⣋⢼⠇⢷!४०) ⢼!⠏⠑⠏⢷⠃⠌⠅!)⢸⢼⣒⢷⣅⣒!७५/-VT%!२५/-)!५/६⣒!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳;१: ⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼◌़⢿⢷!⠎⣐⠎⠈⠅⢷⣜;Ujsivub!;!355!qbhft!)B5!cjh!nbhb{jof!tj{f*⣇⠊⢹⠑⢳;!⠎⢹⠑⢳;!2;!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!;!⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒⢷⣅⣒3110.!Efwbobhbsj!355!qbhft!)B5!cjh!nbhb{jof!tj{f*⣇⠊⢹⠑⢳;!⠎⢹⠑⢳;!2;!;!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!;!⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒!⢷⣅⣒!2110.!७⣒!⢻⢼⠍⠅!⢺⠊⢽⢻⢴!)⠅⣙⢼!⠎⣐⢻⠈⢷⢳*.!⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇*;!⠍⣓⠇⠈⣝!⢸⢼⣒⢷⣅⣒!५०/- (⠎⢼⠍⢼⢽⠈⣝*-%२०/- ⠏⣅⠎⠈⢾⠅⢼⠇⣝!⢼!⣇⠊⢹⠑⣉!⢳⠑⢾⣅*!175

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्८/९/१०⣒b⣒⠍⠌⣙⠊⠇⢴.⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⣉⠃⠈⢹!⠅⢵⣉

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠅⣙⢼.⠎⣐⢻⠈⢷⢳.!⢻⢼⠍⠅!⢺⠊⢽⢻⢴!⢽⢼⣞⠅.!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠃⠑⣞⢴!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎.!⠍⣊⠇⢼⠊⠇!⢻⢼⣁⠅!⢶⣓⠇-!⢺⢴⣇⢽!⠎⣐⣃⢷⠈⣏-!⢺⢴⣇⢽!⠍⢷⣜-!⣅⢾⠈⣙⢼⢽.⠏⢾⢽-!⢺⠊⢽⢻⢴⠅!⢺⢴⢾!२⣒⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⢼⢷0!⣇⠊⣎⠊.⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢻⢴⢾!⢼!⢻⢴⢾⢽⢼⢹!.⠎⣐⠅⠇⢽!⣅⠍⠑⣉!⠍⣐⣋⠇.!⢼⠊!⣎⢷⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⢼⢷0!⣇⠊⣎⠊.⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢼!⢻⢴⢾!⢽⢼⢹!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢽⢳⠊!⣇⢷⢽!⠍⠌⣙⠊⠇!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜⠅!⢼!⠅⢷⠈⣜!⠅⢼⣝⠎⠈⣙⠅!⠎⣐⠎⠈⠅⢼⢷0!⣇⠊⣎⠊.⣇⠈⣝⣇⢳⢼⢷!⢼!⢻⢴⢾!⢽⢼⢹!⣁⠇⣒!⠏⢳⠊⠇!⠃⠑⢷!⢺⢽⠍⢼⢽⠎⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠇⢵⠅!⢻⢴⢾!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾!⢸⣝!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!३⣒⠏⣐⠉⢹⠑⣇⢵⠏⢼⠎⢽⢼.⢸⣓⠍⠊!⠍⠊⣙⠊⠇⢼.!⠍⣊⢽!४⣒⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼.⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!)२०⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴*.!⠏⠈⢷⠑⠍⣉⣐⠅⢷!⠎⠊⣐⢳!५⣒⢻⣅⣐⢺⢽!⢺⢴⠅!⢷⢼⣎⢼!)⢻⢹⠈⣝.⠏⢹⠈⣝.⠃⠈⢷⢺⠃⣅⠇⢴!⠍⠊⣉⠈⢷⠊⢾*.!⢻⣐⢻⠑⣉!⢻⣅⣐⢺⢽!६⣒⣇⠊⢸⢼⢷⢼⢽⢴⠅!⢹⣓!⣞⢼!⢽⢼⣞⠅;!#⢸⢼⢻!⢷⣊#!⢼!#⠃⠇⠉⢽⠈⢹⢼#!७⣒⢳⠍!⠏⣅⣁⠌⢾!⣁⢴!)⠏⢹⠈⣝.⠎⣐⢻⠈⢷⢳*.!⣇⠊⢽⢴⢾!⣅⢾⠈⠏⠇!८⣒⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢺⢽!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝.!⠁⢽⣅⣇⢼⢹⠊⠅⢼!⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⢷⠑⣇⢾⢴!⠍⠊⣉⠈⢷!)Nbjuijmj!Usbotmbujpo!pg!Mbuf!Kbzblboub!Njtisb’t!Jouspevdujpo!up!Gpml!Mjufsbuvsf!pg!Njuijmb!Wpm⣒J!'!JJ*!९⣒⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!–!⠎⠈⣇⢷⠈⢻⢴⣝!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⢷⢼⣎⢼⠅⠐⢷⣏⠈⣜!⠉⣊⣎⢷⢴!Efubjmt!pg!qptubhf!dibshft!bwbjmbjcmf!poiuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn0!!)tfoe!N⣒P⣒0EE0Difrvf!jo!gbwpvs!pg!BKBZ!BSUT!qbzbcmf!bu!EFMIJ⣒*!Bnpvou!nbz!cf!tfou!up!Bddpvou!Op⣒32471311111568!Bddpvou!ipmefs!)ejtusjcvups*(t!obnf;!Bkbz!Bsut-Efmij-!Cbol;!Cbol!pg!Cbspeb-!Cbemj!csbodi-!Efmij!boe!tfoe!zpvs!efmjwfsz!beesftt!up!fnbjm;.!tisvuj⣒qvcmjdbujpoAtisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!gps!qspnqu!efmjwfsz⣒!177

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्Beesftt!zpvs!efmjwfsz.beesftt!up!⣉⠈⢷⣅⢾⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽-;EJTUSJCVUPST;!BKBZ!BSUT-!54:405B-!Jtu!Gmpps-Botbsj!Spbe-EBSZBHBOK⣒Efmij.221113!Qi⣒122.34399452-!1::79281218!Xfctjuf;iuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!f.nbjm;tisvuj⣒qvcmjdbujpoAtisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!)⣇⠊⣑⢼⠏⢽*!!!!!)⠅⢼⢷⠈⣝⢼⠇⣝!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠇⠑⠇*!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳;१ (⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼0!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴*⠅!⠁⠏⢼⢷!⠎⢶⠇⢾⢼⠅!⠃⢼⢹!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳;२ ⢼!⢼⢻⢼⠄⠅!⠁⣐⠅!⠇⠑⠇!⣇⢼⢷⠈⣏⠊⠅0!⢹⠈⣇⠊⣇⢼⢷⠈⣏⠊⠅0!⢾⠈⢷⠊⣇⢼⢷⠈⣏⠊⠅0!⠏⣐⠉⣇⢼⢷⠈⣏⠊⠅0!⢼⢺⢴⣇⢽!⠎⢹⠈⠎⠈⣝⢾⢼!⠁⢸⠊⣝⢼⢽⣒!⢵⢳⠊!⠃⢷⠈⣈⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳⠅!⠎⢸!⠁⣐⠅0!⠏⣅⠎⠈⢾⠊⠅⢼!⠏⣚⢼⢵⠇!⢺⢼⠑⢾⣒!⢽⢴⠉⢼⠄⠅!⢶⣍⢷⠈⠍!⢸⢷⣓;.!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳⠅!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴0!⣇⢼!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼⠅!⠎⢹⠎⠈⣝⢾⢼!⠉⢼⢳⢴;!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴0!⢾⠊⢷⢳⣅⢾⢼!⠎⢹⠎⠈⣝⢾⢼!⠉⢼⢳⢴;!⢻⠈⢷⢼⢳⠅!⠃⢽⣓!)⠅⣓⢷⠊⣝⢷0!⢷⢺⠊⠎⠈⣞⢷⠈⣋!⣋⢼⠅!⣈⢷⠈⠉!⠎⢳⠊⢾*;.!⠑⠅!⠃⢷⠈⣈)२०१०⢴⣒*;;JOEJB⢷⣅⣒२००/-OFQBM.)JOS!711*-!Bcspbe.)VT%36*!⢹⣓!⠃⢷⠈⣈)२०१०-११ ⢴⣒*;;!JOEJB!⢷⣅⣒३५०/- OFQBM.)JOS!2161*-!Bcspbe.)VT%61*!⢾⢴⢽!⠃⢷⠈⣈)२०१०-१२ ⢴⣒*;;JOEJB!⢷⣅⣒५००/- OFQBM.)JOS!2611*-!Bcspbe.)VT%86*!⠏⢼⠄⠉!⠃⢷⠈⣈)२०१०-१३ ⢴⣒*;;७५०/- OFQBM.)JOS!3361*-!Bcspbe.)VT%236*!⢼⢺⢴⣇⢽)२००९ ⢼!⢵⢳⠊⠎⠄!⢼⢻⢼⠄⠅!⠁⣐⠅*;;⢷⣅⣒५०००/- OFQBM.)JOS!26111*-!Bcspbe.)VT%861*!178

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢳⠍⢷!⢽⢼⠍;!⢳⠍⢷!⠏⢾⢼;!!⢳⠍⢷!⢴.⠍⠑⠇;!⢳⠍⢷!⢶⢵⢽0⠍⢵⠃⢼⠊⠇!⢽⣐⣒;!!!⢳⠍!Dbti0NP0EE0Difrvf!jo!gbwpvs!pg!BKBZ!BSUT!qbzbcmf!bu!EFMIJ!⢹⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⣇⢼!⢳⠍!⢷⢼⣉⠊!Bddpvou!Op⣒32471311111568!Bddpvou!ipmefs!)ejtusjcvups*(t!obnf;!Bkbz!Bsut-Efmij-!Cbol;!Cbol!pg!Cbspeb-!Cbemj!csbodi-!Efmij!⠅!⣈⢼⢾⢼⠍⠑!⠏⣚⢼!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⠁⠏⢽!⢶⣍⢷⠈⠍!⠑⢳⠊!⠏⢾⢼⠏⢷!⠏⣚⢼⣓;.!tisvuj⣒qvcmjdbujpoAtisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!BKBZ!BSUT-!54:405B-Jtu!Gmpps-Botbsj!Spbe-EBSZBHBOK-Efmij.221113!Qi⣒122.34399452-!1::79281218-f.nbjm;-!Xfctjuf;!iuuq;00xxx⣒tisvuj.qvcmjdbujpo⣒dpn!!)⢻⠈⢷⢼⢳⠅⠅!⢳⠎⠈⢾⢼⢿⢷*!!!!२⣒!⠎⣐⢹⠑⣉.!!\!⣇⠊⢹⠑⢳!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼-!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⢼!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⢼!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷⠅!⠎⢼⢾!⣈⣜⠈⣋⠅.!⢽⠊⠃⢽⠈⣎.⠏⠈⢷⠃⢽⠈⣎.⠎⠍⢴⢿⢼-!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!)⠎⢳⠎⠈⢷⠃⢼⣟⢽⠊*!-!⠏⢹⠈⣝.⠎⣐⢻⠈⢷⢳!)⠎⢳⠎⠈⢷⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠉⣊⠏⣋⠏⢷*-!⠅⣙⢼.⢻⠇⠈⠏!)⢻⠇⠈⠏!⢻⣅⠉⠈⣁*-!⢽⢼⣞⠅!)⠎⣐⠅⢷⠈⣏⣜*-!⠍⢳⢼⠅⢼⣇⠈⣝!)⢾⠈⣇⢲⠈⠉⢼⢳⢲⠈⠉!⢼!⠁⠎⢲⠈⢺⢼⢾⠊!⠍⢽*!⢼!⠃⢼⠇.⠍⣐⣋⠇⢴.⠅⠊⣉⢵⢷!⢺⢻⢾.!⠎⣐⢻⠈⢷⢳!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠍⢼⢹⠑⠄⣒!^!!179

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्१⣒⣉⠈⢷⢴!⢻⢵⣇⠊⢽⠈⢹!⣔⢼.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅⠑⠄!⢾⢷⣐⢻⢺⢼⠇⠏⢷!⣅⢾⢼⢷⠊!⣇⠊⣉⠈⣇⢸⢷⠊⠍⠑!⠍⢼⢾⠐⢷⢸⢼⣏⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠇⢳⢷⠊!⢺⢻⢼⢵⠇-!⣈⠑⢹!⢺⠑!⠁⠏⢽⠑⠅!⠑⢳⠊!⠍⢳⢼⢸⠊⣝⢼⢽⠍⠑!⢳⠍!⠑⣈⢽!⣎⢷⠊!⠎⣐⢻!⢽⢳⠊!⢹⠑!⠎⠅⠇⢳⣅⠄⣒!⠎⣅⢽⠌⢾!⣁⢴!⠁⠏⢽⠑⠅⠑⠄!⠎⣅⣔⢼⢵!⢼!⢷⠉⢽⢼⢾⠈⠍⠅!⢼⠇⢵⠉⢽⢼!⠏⠈⢷⠊⣝!⠇⢻⠌⢾!⠁⣁⠊!⢾⠑⠄!⠅⠊⣁⣅!⠇⠊⣈⠅!⠍⢵⢽!⢸⠑⠇⣒!⢳⠍⢷!⠎⢳⢼⣝⢾⢼!⢼!⠎⢳⣝⢵⢻!⠁⠏⢽⠑⠅⠑⠄!⠎⢹⢼!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢷⢳⢾⣒!२⣒⣉⠈⢷⢴!⢷⠍⢼⢽⢽⠈⢹!⢷⠑⣜⣅.!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⠏⢼⢿⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⠉⠇⢼!⠅⠂!⢺⠑!⠁⠏⢽!⠍⢼⢾⠐⢷⢸⢼⣏⢼⠅!⠏⠈⢷⠉⢼⢷!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴-!⠎⠑!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹!⣒!⢼⢻⢼⠄!⠁⠏⢽⠑⠅!⠎⠍⠎⠈⢾!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠅⢼⢷⠈⣝⠅!⢳⠑⢾⣅!⢳⠍!⢳⠐⢷⢹⣝⠎⠄!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⢹⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!३⣒⣉⠈⢷⢴!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢽⢼⣙!⣔⢼!#⣇⠊⢹⠊⢾#.!⠎⣐⠉⢼⢷!⢼!⠏⠈⢷⣊⢹⠈⣝⢵⢻⠊⠅⢴⠅!⠑⢳⠊!⠏⠈⢷⢾⠊⠎⠈⠏⢷⠈⣎⢴!⢻⠈⠇⢵⠃⠇!⣝⣅⢻⠍⠑!⠁⠏⢽!⠍⢳⠊⠍⢼⠍⣝!#⣇⠊⢹⠑⢳#⠅⠑⠄!⠁⠏⢽⢼!⢹⠑⢳⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⣞!⢹⠑⣈⠊!⢺⢾⠃⢼!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢼!⠎⣐⢾⢵⣏!⢸⠑⠇-⢾⠅⢷⢼!⠅⢵⢽⢵!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!#⠍⢴⣞⢷#⠎⠄!⢽⢳⠊!⢽⢼⠏⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⣁@!⣒⣒⠑⠅⢷!⠌⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⠍⣓⠇⠈⣝⢼⣐⠅⢽!⢼!⠎⢼⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾⠊⠅!⠏⠈⢷⢾⠊⢶⠇⢽!⠑⢳⠊!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⠁⣐⢾!⣎⢷⠊!⠇⢵⠅⠅!⢽⢺⢷⠊⠍⠑!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝⢺⢽⠅!⢷⣓⠏⠎⠄!⠏⠈⢷⠅⣞!⢳⠌⢾⣒!४⣒!⠏⠈⢷⢵⣒!⣅⢹⣝!⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠎⠊⣐⢳!#⢽⠉⠊⠅⠑⢾⢼#.!⢺⠑!⠅⢼⢺!⠁⢳⢼⠄!⠅⠑!⢷⢳⠇!⣁⢴!⢾⠅⢷!⠉⢷⠉⢼!⠑⠅!⢹⠊⢽!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢸⢼⣏⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠍⠑!⢳⢵⠑⢾⣒!⢼⢽⢽⠈⢹!⢸⠑!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊-!⢴!⢺⢼⢽⠊!⠅⠑!⢺⠑!⠑⢾⠑⠅!⢻⢵⣞!⠍⠌⣙⠊⠇!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⢴!⢺⢷⠈⢽⠇⠅⠑⠄!⠏⣟⠊!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊⣒⣒⣒⣒⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠉⢼⠇⢴⠎⠍!⠁⣐⠅!⠏⣅⢷⠃⢼⠅!⠇⠑⠇!⠁⢸⠊⢽⢽⠈⢹⢽⣒!!!५⣒!⣋⢼⣒!⢻⣐⢻⠑⣉!⢻⣅⣐⢺⢽.!⠑⢳⠊!⣇⠊⢹⠑⢳.⠅⢷⠈⠍⠍⠑!⠇⢼⢻⠊!⢷⢳⠇!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠈⣇⠑⢹⢽⣉⢴⠇!⠍⢽-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠎⠍⢷⠈⠏⠊⢾!⠍⠑⢳⢽⢾⠊⠅!⠁⠍⠐⢷⢾!⢷⣐⢻-!⠊⢾⠊⢳⢼⠎!⠍⠑!⠑⠅!⣞⢼!⣇⠊⣉⠊⣏⠈⣞!⢶⢷⢼⠅!⠁⣎⠈⣝⢼⣝!⢼⢷⣐⢸!⠅⢷⢾-!⢳⠍⢷⢼!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⠁⣁⠊⣒!⠁⣉⠑⣏!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⢼!⠃⣎⢼⠊⠅!⠎⣌⠈⢻-!⠎⠎⠈⢽⠑⢳⣒⣒⣒⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⢵⣙⢴⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⠈⢷⣙⠍!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⣝⢼!⠃⢳⣅⢾!⢸⣇⠈⣝!⢾⣙⢼!⣅⠏⣝⢵⢻⢴!⠃⣅⣔⢼⠊⣁⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⢾⠄!⠁⠏⢽⢼!⠎⠈⣇⢷⣓⠏⠅!⠏⠈⢷⢼⣝⣀!⢴!⠏⢳⠊⠇⠑!⠑⢳⢽!!⢸⣇⠈⣝!⠁⣇⢾⢼⢷⠅!⠏⢵⣙⢴!⣙⠊⠅⣒!⢳⢷⠈⣏⠏⣓⢷⠈⣜!⢳⠍⢷!⢳⢼⢷⠈⢹⠊⠅!⠃⣎⢼⢴!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⢷⢴⣒!६⣒!⣉⠈⢷⢴!⢷⢼⠍⢼⣉⠈⢷⣝!⣔⢼!#⢷⢼⠍⢷⣐⢻#)⢼⠃!⠎⠈⣇⢷⠈⢻⢴⣝*.!#⠁⠏⢽⢼#!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠎⠄!⠎⣐⠃⣐⣎⠊⢾⣒⣒⣒⣇⠊⣏⣝!⣇⠎⠈⢾⣅⠎⠄!⠁⣇⢻⢾!⢸⠑⠇⢳⣅⠄⣒⣒⣒⣒⣉⠑⣏!⠎⢸!⠅⣅⣉⠇!⠁⣁⠊⣒!७⣒!⣉⠈⢷⢴!⠃⠈⢷⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢾⠈⢷⠊⠏⢼⣚⢴.!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⠅⢼⢹⠍⢴.!⠊⣐⣞⢷⢽⠑⣞!⠏⢷!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅⠑⢷!⠇⠑⠇!⠃⣎⢼⢴!⢼!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⢷⣓⣒!180

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्८⣒!⣉⠈⢷⢴!⠏⠈⢷⢶⣅⠇⠈⠇⠅⣅⠍⢼⢷!⠎⠊⣐⢳!#⠍⣊⢽#.!⠏⠈⢷⣙⠍!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢼⢿⠊⠅!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅!⠎⠍⢼⠉⢼⢷!⢺⢼⢽⠊!⠅⢽⠑⠅!⠉⠅⠊⢾!⠍⣅⢹⢼!⠃⠑⠎⢴!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠊⢾!⢸⠑⠇⢳⣅⠄⣒!⠅⢼⠇⠉⠅⠈⢷⠅⠑⠄!⠏⠅⣋⠊!⢺⢼⢳⠊!⢹⣓⢷⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠅!⠏⢷⠊⠉⣝!⢹⠑⠇⢳⣅⠄-!⢵⢳⠊!⠇⠑⠇!⢳⠍⢷!⠍⣐⢻⠇⠅⢼⠍⢽⢼⣒!९⣒⣋⢼⣒!⣉⠊⣇⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⣝⢼⢹⣇.!⢴!⢺⢼⢽⠊!⠁⠏⢼⢷!⢳⢷⠈⣏!⢸⠑!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊-!⢺⠑!⢽⣇!⠎⣓⠉⢽⢼.⠅⠈⢷⢼⢽⠈⢾⠊⠅!⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢾⠈⢷⠅⢼⢷⠊⢾⢼⠅⠑⠄!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⢹⠊⠁⠑⠃⢼⠅!⠎⢼⢳⠎⠊⠅!⠅⢹⠍!⣅⣚⢼⢵⠇!⠁⣁⠊⣒!⠏⢾⠈⢷⠅⢼⢷⠊⢾⢼⠍⠑!⠑⢳⠊!⠏⠈⢷⠅⢼⢷⠅!⢽⣇!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠅!⢳⠍!⠎⠈⣇⢼⢻⢾!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴-!⠎⣐⢻⢳⠊!#⣇⠊⢹⠑⢳#⠅!⠎⢶⠇⢾⢼⠅!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!१०⣒!⣉⠈⢷⢴!⢼⢹⠈⣝⢼⠉⢷⣜!⣔⢼.!⠅⢵⢽⢵!⠏⢾⠈⢷.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽.!⢾⢼⢳⣓⠍⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠍⠑!⠅⠑!⠅⢾⠑⠅!⠎⢳⣝⢵⢻!⠅⢷⢾⢼⢳.!⢴!⢾⠂!⢸⣇⠊⣏⠈⣝!⠅⢳⢾⣒!⢴!⢳⠍⢷!८८ ⣇⢷⠈⣏⠍⠑!७५ ⣇⢷⠈⣏⠅!⠁⢽⣅⢸⣇!⢷⢳⠇⣒!⠑⢾⠑⠅!⠏⠌⣃!⠍⢳⢼⢽!⣝⣑⠍⠑!⢳⠍⢷!⣉⠈⢷⢹⠈⣎⢼⠏⣓⢷⠈⣜!⢼⢳⣅⢾⠊!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢳⢵⣝⢾.!⣝⢼⣇⢾!⣚⢴⠅.⣚⢼⠅!⣁⢴0!⢷⢳⠃⣒!११⣒!⣉⠈⢷⢴!⣇⠊⢺⣝!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠍⠊⣉⠊⢻⢽!⣇⠊⣉⠈⣇⣇⠊⢹⠈⣝⢼⠇⣝.!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠁⣐⠅!⢹⠑⣈⠇⢳⣅⠄-!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜!⣞⢴⠍!⠃⣎⢼⢴⠅!⠏⢼⢾⠈⢷!⠁⣁⠊⣒!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠍⣐⢻⠇!⢸⣇⠊⣏⠈⣝!⢳⠑⢾⣅!⢳⠍⢷!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠑⠇!⢺⢼⢵⣒!१२⣒!⣉⠈⢷⢴!⠎⣅⢸⢼⣏⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣝⢼⢹⣇.!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅!⠃⢼⢷⠑⠍⠑!⢺⢼⢽⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!’⣇⠊⢹⠑⢳’⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷!⠏⠇⠈⠇⣇⠊⢾.⠏⣅⣏⠈⠏⠊⢾!⢳⢵!⢼!⠉⢾⣅⢷⠈⢹⠊⠅!⠁⠏⢽!⠎⣅⢻⣐⣎!⠏⠎⢼⢷⣝!⠎⠑!⠅⢼⠍⢽⢼!⠁⣁⠊⣒!१३⣒!⣉⠈⢷⢴!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠏⣅⢾⠈⢷!⠏⠈⢷⢹⢴⠏.!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠅⠑⢷!⠎⢶⠇⢾⢼⠅!⢸⢻⣇⢾⢴⠎⠄!⠅⢼⠍⢽⢼⣒!⢳⠍⢷!⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⢳⣝⢵⢻!⢷⢳⢾⣒!१४⣒!⣋⢼⣒!⣉⠈⢷⢴!⢸⢴⠍⢽⢼⣙!⣔⢼.!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠊⢽⠈⣞⢷⢽⠑⣞!⠏⢷!⠁⣁⠊!⢾⠑⠄!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⢽⢼⠍!⣅⠉⠊⢾!⢼⢷!⠅⢾⠑⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⠑⠅⢷!⣇⠊⣇⢷⣜!⢸⠑!⠎⠅⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⢼⠊.⠅⢼⠇⠈⢳⠊!⠍⢵⢽⠍⠑!⣅⢹⠈⣇⠑⢻!⢷⢳⠌⢾!⠁⣁⠊-!⠍⣅⢹⢼!⣉⢴⣃⠈⢷!⠏⣓⢷⠈⣜!⠎⢳⣝⢵⢻!⢹⠑⠃⣒⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠇⠑⠇!⢴!⣃⣞⢽⢼!⣁⢴⣒!१५⣒!⣉⠈⢷⢴!⢷⢼⠍⢸⢷⢵⠎!⠅⢼⠏⣋⠊!#⢸⠈⢷⠍⢷#.!⢺⢽⠅⠏⣅⢷⣎⢼⠍.!#⣇⠊⢹⠑⢳#!ऑ⢽⠇⢼⠊⢽!⢹⠑⣈⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅⠑⠄!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⢷⢼⣏⠈⣞⠈⢷⢴⣝!⢺⢻⢾⠍⠑!⠏⢳⣅⠄⠉⠑⠇⢳⣅⠄!⢾⠅⢷⢼!⠇⠑⠇!⢳⢼⢷⠈⢹⠊⠅!⠃⣎⢼⢴⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢷⢾⠈⢽!⠎⢸⠅!⠎⣐⠅⠇⢽!⠁⠏⣓⢷⠈⣇⣒!⢽⠑⠏⢼⠇⢵⠅!⠎⢳⣝⢵⢻!⢸⠑⣞⢾-!⠎⠑!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⠅⢷⢴⣒!१६⣒!⣉⠈⢷⢴!⢷⢼⢺⢽⢽⠈⢹⢽!⠇⢼⠇⢹⢼⠎.!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍⠎⠄!⠃⣋!⢽⢴⠅!⠅⢼⢺!⠅⠑!⢷⢳⠇!⣁⢴-!⢽⢼⢾⠊⠅!⠁⢳⠊⣚⢼⠍!⢹⠑⣈⠇⢳⣅⠄⣒!⠑⠅⢷!⣇⢼⢷⠈⣏⠊⠅!181

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠁⣐⠅!⢺⣈⢽!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢽⠊⠅⢼⠇⠃!⢾⠄!⢳⠍⢷⢼!⠏⣚⢼⣝⠃⣒!⠅⠇⠅⢾⠈⢾⢼⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⢻⢵⣞⠑⠅⠑⠄!⢳⠍!⠎⢼⠊⣞⠅!⠏⢾⢼!⠇⠊⣈⢼⠑!⢹⠑⢽⠑!⣁⠊⣝⢽⠈⢳⠊⣒!⠍⢵⢽!⢾⠄!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⠑!⢹⠊⠇⠈⠇⢴!⢼⠃⠊!⠅⠑!⢼⣉⢴⢷⠈⣇⢼⢹!⢹⠌⢾⢳⣅⠄-!⠍⣅⢹⢼!⣅⠍⢷!⢼⠃!⠃⠑⣉⢴!⢸⠑!⢻⠑⠇⣒!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⢹⠑⣉.⣇⠊⢹⠑⣉⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⠅⠑⠄!⢺⢵⣋⠃⢼⠅!⠇⠑⠇⣒⣒⣒!⣅⢾⠈⠅⠐⢷⣏⠈⣞!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠇⠑⠇!⠃⣎⢼⢴⣒!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠅⢼⢺!⠅⠑⠇!⠁⣁⠊-!⢽⢴⠅!⠏⠈⢷⠎⠈⢾⣅⢾⠊!⠁⣁⠊!⠎⢼⢾!⣈⣜⠈⣋⠍⠑⣒!⣒⣒⠎⣅⢸⢼⣏!⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣝⢼⢹⣇⠅!⠅⣙⢼⠏⢷!⠁⢳⢼⠄⠅!⢼⠍⣅⣈⠅!⠏⢳⠊⠇!⢹⠎!⠏⣐⠅⠈⢾⠊⠍⠑!⢼!⢼⢻⢼⠄!⢳⠊⢽⠈⢹⢴-!⣅⢷⠈⢹⣓!⢾⣙⢼!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴!⣉⠃⠈⢹!⠁⣁⠊!)⠃⠑⠃⢼⠅-!⢼⢹⠈⣝⢵⠏⢼⢽⠈⢾-!⢶⢵⠅⠇⢵⢷⣒⣒*⣒⣒⠇⢵⠅!⢽⢳⠊!⠅⢳⢾!⢺⠑!⠉⢼⠇⢽⠊!⢹⣅⣉⠇⢽⠊!⠃⢼⣟⢽⠊⠅⠑⠄!⢺⠊⢽⠅⢼!⠁⠏⢽⢼!⠃⢳⢾⠈⢾⢷⠊!⣞⢼!⢸⣓⢷"⣒⣒)!⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢴⠅⢷⣜.!⢹⢼⠎!⢺⢴!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣅⢹⠈⣃⠐⢷⢾!⠁⣐⣉!⣝⢼⢹⣇⢺⢴⠅!⠅⣙⢼!⠎⣐⢻⠈⢷⢳!⠃⢽⠌⢾.⠃⠊⢻⣋⠌⢾⠅!⢼⠍⣅⣈!१ ⢺⠑!⠅⠌⠇⢼⠎!⠅⣅⠍⢼⢷!⠍⠊⣉⠈⢷⢺⢴!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠇⠊⣈⠇!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊.⢳⠍⢷⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢽⢳⠊.!⠅⠑⠄!⠎⣐⠃⢵⣎⠊⢾!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⣅⠏⢷⣔⠏⠅⢴!⠏⣟⠊!⠇⠊⣈⠃⢼⠅!⢺⠑!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊!⢾⠅⢷!⢴!⠑⠅⣞⢼!⣅⢹⢼⢳⢷⣜!⠁⣁⠊⣒!⠅⠌⠇⢼⠎⢺⢴⠅!⠎⠍⠈⠏⣓⢷⠈⣜!⢼⠍⣅⣈!⢳⠍!⠏⣟⢽⠑!⣁⢴!⢼!⢵!⠁⠏⢽!⣇⠊⣏⣝⠅!⣇⠊⣉⠑⣏⣑!⣁⣙⠊!⢼!⢳⣅⢽⠅⢼!⠏⠈⢷⢾⠊!⠅⠑⠇!⠁⠏⣉⠃⠈⢹⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻⠅!⢳⠍!⢸⢷⠈⢾⠈⠎⢽⢼!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴.⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷*⣒⣒⣒⠁⢳⢼⠄⠅!⠍⣐⢾⣇⠈⣝!⠅⠈⣝⢵!⠉⠊⢾⠈⢷⢻⣅⠏⠈⢾!⠎⢸⢼!⣈⢵⠇⠊!⠍⣜⠊⠏⢹⠈⠍⠅⠑⠄!⠃⠑⠉⠊!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊!⢾⠄!⠅⠈⣝⢵!⠍⠌⣙⠊⠇!)⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜*!⠎⢸⢼!⣈⢵⠇⠊!⠎⣅⠍⢽⢺⢴⠅!⣇⠈⣝⢼⠏⢼⢷⠍⠑!⠇⢼⢻⠇!⣁⣙⠊.⠍⣜⠊⠏⢹⠈⠍!⢼!⠎⣅⠍⢽⢺⢴⠅!⢼⢷⠊⠍⠑!⠁⠏⢽!⣎⣐⣎⢼!⠉⠍⠅⢼!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊!⢼!⠍⣜⠊⠏⢹⠈⠍!⢼!⠎⣅⠍⢽⢺⢴⠅⠑⠄!⠁⠏⠍⢼⢽⠊⢾!⠅⠑!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊⣒⣒⣒⢾⣈⢽!⠇⢵⠅!⢾⠄!⠅⢳⠃⠑!⠅⢷⢾!⢺⠑⠁⠏⢽!⣃⠑⣃!⢽⢳⠊!⠎⣅⣔⠌⢾!⣁⢽⠈⢳⠊-!⠇⢵⠅⠅!⣞⠑⣞⢷!⢼!⠎⠑!⠃⠊⢽⢼!⢹⠑⣈⢽⢳⠊-!⠁⣎⠇⢼⢳!⠇⢼⢻⠌⢾!⣁⢽⠊⣒⣒)⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢴⠅⢷⣜.⠅⠈⣝⢵!⢽⢼⣞⠅!⠇⠊⣈⣙⠊!⢼!⢵⢳⠊!⢽⢼⣞⠅⠅!⣈⠇⢽⢼⣝⠅⠎⠄!⠅⠈⣝⢵!⠁⠏⢽⢼⠅⠑⠄!⠉⠊⢽⠈⢳⠊⢾!⠅⠑!⢽⢼⣞⠅⠅⢼⢷⠅⠑⠄!⢻⢼⢷⠊!⠏⣟⣙⠊!⢾⠄!⢾⠅⢷⢼!⠅⢴!⠅⢳⠃⣒!⢺⠑!⠅⠈⣝⢵!⠍⢷⢼⣚⢴⠍⠑!⠉⠊⢾⠏⢼⣇⢽!⠃⠈⢷⢼⢳⠈⠍⣜!⠎⠍⠊⢾⠊⠅!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠍⠑.⢺⠅⢷!⢸⢼⣏⢼!⠁⣇⣉⠈⣝⠑!⠍⢷⢼⣚⢴!⢷⢳⢾.!⢴!⠇⠊⣈⠑!⢺⠑!⢵!⠑⢳⠊!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠍⢼⣎⠈⣝⠍⠎⠄!⠍⢷⢼⣚⢴!⢸⢼⣏⢼⠅!⠎⠑⣇⢼!⠅⠑!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊!⢾⠄!⢵!⠁⠏⢽⢼⠅⠑⠄!⠍⢷⢼⣚⢴⢸⢼⣏⢴!⠏⢼⣚⠅!⠍⣎⠈⣝!⠁⠏⢽⢼⠅⠑⠄!⢳⢼⠎⠈⣝⢼⠎⠈⠏⢹⠑!⠃⢽⢼!⠇⠑⢾.!⠅⢼⢷⣜!⠎⢸⠅⠑⠄!⠃⣅⣔⠇!⣁⠌⠅!⢺⠑!⢵!⠍⣅⣈⠏⢾⠈⢷!⠑⠅⣞⢼!⣇⢷⠈⢻⠅!⠎⠑⣇⢼⠅!⠇⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!⢵⢽⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⠑⣇⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠁⢸⢼⣇!⢽⢳⠊!⢵!⠇⢵⠅⢽⠊!२१⠍!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠍⠑!⢷⢳⠊⢾⢵!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⣇⠊⠉⢼⢷⣎⢼⢷⢼⠎⠄!⢻⠈⢷⠎⠈⢾!⣁⣙⠊!⢼!⣅⢽⣞⠑!⢹⢵⠎⢷⢼⠅!⠍⢼⢹⠑⠄!⠁⠏⣉⠃⠈⢹⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠅⢷⠌⢾!⣁⣙⠊.⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅*⣒⣒⣒⢵⢽⢼!⠁⢳⢼⠄!⢾⠄!⠁⠏⢽⢳⣅⠄!⠃⣋!⠏⠌⣃!⣎⣐⣎⢼!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⠍⢼⢾⠈⢷!⠎⠑⣇⢼!⢼!⠎⠑!⢽⠊⣀⠎⠈⣇⢼⢷⠈⣙!⢾⣈⢽!⠃⣓⣔⠇!⢺⢼⠊⢾!⢺⠄!⠁⢳⢼⠄!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠏⢵⣙⢴!⠎⢸⠏⢷!⢹⢼⠍!⠇⠊⣈⠇!⢽⢳⠊!⢷⢳⠊⢾⠌⠅⣒!⢵⢳⠊⢽⢼!⠎⢸⠅⠑⠄!⣇⠊⠇⢳⠊!⢹⠑⠇!⢺⠊⢾⠌⠅⣒)!⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢴⠅⢷⣜.!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈-!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⣓⠉⢽⢼⢷⠈⣙.!⣇⠊⢹⠑⢳!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠑⠇!⠎⢸⣞⢼!⠎⢼⠍⢻⠈⢷⢴!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠍⠑!iuuq;00xxx⣒wjefib⣒dp⣒jo0!⠏⢷!⠃⠊⢽⢼!⠍⣓⠇⠈⣝⠅!⣋⢼⣅⢽⠇⢵⣋!⠇⠑⠇!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⣁⠌!⢼!⢸⣇⠊⣏⠈⣝⠍⠑!⠎⠑⢳⢵!⢷⢳⢾⠌⠅⣒!⠑⢳⠊!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠅⠑⠄!⢺⠑!⠅⠊⣝⢵!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠅!⠁⢽⣅⠍⢾⠊!⠇⠂!⠅⠂!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢷⣓⠏⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠑⢽⠑!⣁⣙⠊!⢼!⢾⠅⢷!⢵!⢹⢼⠍!⢷⣈⢽⠑!⣁⣙⠊!⢼!⠅⠊⠑⠅!⢷⣈⢽⠑!⣁⣙⠊!⣇⢼!⢼⢻⢼⠄⠎⠄!⢹⢼⠍!⢽⢳⠊!⢷⢼⣈⣙⣅.!⢴!⠎⢸⣞⢼!⠏⢷⢼⠍⢷⠈⣉!⠁⢳⢼⠄!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠅⠅⠑⠄!⠏⢾⠈⢷0!⢴.⠏⢾⠈⢷!182

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠏⣚⢼!⠎⠅⠌!⣁⠊⣝⢽⠈⢳⠊⣒.!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷*⣒⣒⣒!!!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⠈⢷⢾⠊!⠁⣉⠑⣏!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⠅!⠎⣐⢻⣒!१७⣒!⣋⢼⣒!⠏⠈⢷⠑⠍⣉⣐⠅⢷!⠎⠊⣐⢳.!⠁⢳⢼⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠊⣐⣞⢷⢽⠑⣞⠏⢷!⠏⢳⠊⠇!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!#⣇⠊⢹⠑⢳#!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠑!⠁⠏⢽!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠍⢼⢾⠐⢷⢸⢼⣏⢼⢽⣅⢷⢼⢻⠅!⠏⢷⠊⠉⣝!⢹⠑⠇!⠁⣁⠊-!⠁⢳⢼⠄⠅!⢽⠊⣀⠎⠈⣇⢼⢷⠈⣙!⠍⢼⢾⠐⢷⢸⢼⣏⢼⢽⣅⢷⢼⢻⠎⠄!⠏⠈⢷⠑⢷⠊⢾!⣁⢴-!⠑⠅⢷!⢽⠊⠍⠊⢾⠈⢾!⢺⠑!⢳⠍⢷!⠎⠑⣇⢼⠅!⠏⠈⢷⣝⢵⢺⢽!⢳⢵-!⢾⠄!⠎⣓⠉⠊⢾!⠅⢷⢴⣒!⠊⣐⣞⢷⢽⠑⣞⠏⢷!⢼⢹⠈⣝⢵⠏⢼⣐⢾!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⢹⠑⣈⠇-!⠍⢽!⠏⠈⢷⢶⣅⠇⠈⠇⠊⢾!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒!१८⣒⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⣉⠑⢶⢼⠇⠊⠅⢼!⣇⢷⠈⠍⢼.!⣇⠊⢹⠑⢳!⢴.⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⢹⠑⣈⠊!⠍⢵⢽!⣅⠇⠈⠇⢼⠎⠎⠄!⢸⢷⠊!⢻⠑⠇⣒!⣇⠊⣑⢼⢽!⠅⢾⠑⠅!⠏⠈⢷⢻⢾⠊!⠅⠂!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒⣒⣒⠁⢳⢼⠄!⠎⢸!⠁⢽⢽⠈⢾!⢼⠅⢼⣉⠅⠑⠄!⢸⠑⢹⠊!⢹⠊⣝⣊-!⠎⠍⠎⠈⢾!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷⠅!⢷⢳⠎⠈⣝⠅⠑⠄!⢾⢼⢷.⢾⢼⢷!⠅⠂!⢹⠊⣝⣊⠅⣒⣒⣒⣒!⠁⠏⢽⠑⠅!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠏⣅⠎⠈⢾⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⣇⠊⣏⣝⣇⠎⠈⢾⣅⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠎⠄!⢻⢼⢻⢷⠍⠑!⠎⢼⢻⢷!⠁⣁⠊⣒!⠃⣎⢼⢴⣒!१९⣒⣉⠈⢷⢴!⢳⠑⢾⣅⠅⢷!⣔⢼-!⠏⣞⢽⢼.⢺⢼⢳⠊!⠎⠍⢷⠈⠏⣜!⢸⢼⣇⠎⠄!⠁⠏⢽⠑!⠍⠊⣙⠊⠇⢼.⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠎⠑⣇⢼⠍⠑!⢾⢾⠈⠏⢷!⣁⢴!⠎⠑!⠎⠈⢾⣅⢾⠈⣝!⠁⣁⠊⣒!⢹⠑⣉⠅!⢷⢼⢺⣎⢼⢽⢴⠎⠄!⢸⣝!⢷⢳⠇!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣉⣐⣈⢽⢼⢹!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⠅!⢻⢼⠍.⢻⢼⠍⠍⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠉⠑⢾⢽⢼⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⠁⣇⣉⠈⣝!⠅⢷⢾⣒!२०⣒!⣉⠈⢷⢴!⣝⢵⢻⢼⢽⢽⠈⢹!⣔⢼-!⠅⠃⠊⠇⠏⣅⢷-!⠇⢳⠑⢷⠊⣝⢼⠎⢷⢼⣝.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⢵⣙⢴⠅⠑⠄!⢽⠊⠅⣞⠎⠄!⢹⠑⣈⠃⢼⠅!⠁⣇⠎⢷!⢸⠑⣞⠇!⠁⣁⠊!⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢺⢻⢾⠅!⠑⠅⣞⢼!⣅⢹⠈⢸⣞!⢵!⠎⠍⠎⢼⠍⣝⠊⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⠎⠍⠈⠏⢽⠈⢽!⢳⠎⠈⢾⢼⢿⢷⠅!⠅⠇⠍⠃⢽⠈⢹!⠏⢷⠊⠉⣝⠎⠄!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠊⢾!⣁⢴⣒!#⣇⠊⢹⠑⢳#⠅!⢹⠑⣇⢽⢼⢻⢷⢴!⠎⠄⠎⠈⠅⢷⣜!⠏⣞⢽⢼⠍⠑!⢷⣅⣒!910.!⠍⠑!⣅⠏⠇⠃⠈⣎!⢸⠂!⠎⠅⠇!⢺⠑!⣇⠊⢸⠊⢽⠈⢽!⠇⠑⣈⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⣁⢼⣝⢼⠉⠊⢾⠈⢷-!⠏⢷⠊⠉⣝!⠏⢾⠈⢷⠅!⢵!⢷⠉⢽⢼⣇⠇⢴⠅!⠎⠍⠈⣝⠅!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠎⠄!⠌⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⣁⣒!२१⣒!⣉⠈⢷⢴!⠅⠊⣉⢵⢷⢴⠅⢼⢽⠈⢾!⠍⠊⣉⠈⢷.!⠅⢵⠇⠅⢼⢾⢼.!⢺⣝!⠍⠌⣙⠊⠇⢴-!⣇⠊⢹⠑⢳⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⢷⢼⠎!⠅⣇⠊⢾⢼-!⠅⣙⢼-!⢷⠊⠏⢵⢷⠈⣞!⢼⢹⠊⠅!⠎⠉⠊⢾⠈⢷!⠎⣐⢻⠈⢷⢳!⢹⠑⣈⠊!⢼!⢼⢷!⠁⣎⠊⠅!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⢹⠑⣈⠊.!⠃⣎⢼⢴!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⠑⠇!⢺⢼⢵⣒!२२⣒⣉⠈⢷⢴!⢺⢴⣇⠅⢼⢽⠈⢾.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⠍⣅⢹⠈⢷⠊⢾!⠁⣐⠅!⠏⣟⠇.!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠍⠑⢳⢽⢾⠊⣒!⠉⢼⠃⠎.⠉⢼⠃⠎⣒!⠅⠊⣁⣅!⠎⠍⢼⠇⢵⠉⢽⢼!⠍⢷⣈⢼⢳⣒⣒⠍⣅⢹⢼!⠎⢾⠈⣝⣒!२३⣒!⣉⠈⢷⢴!⢸⢼⠇⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼.!⠁⠏⢽⠑⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠊!⠃⣅⣔⢼⠑⠇!⢺⠑⢽⢼!⢳⠍!⠁⠏⢽⠑!⣁⠏⠇⢳⣅⠄!⠁⣁⠊⣒!⠑⠅⢷!⣇⠊⣉⢼⠇⠅⢼⣝!⢼⠅⠐⢷⢾⠊!⠁⠏⢽⠑⠅!⠎⢷⠈⣇⠎⠍⢼⣇⠑⣉⢾⢼⠅!⠏⢷⠊⠉⢼⣝⠅!⠁⣁⠊⣒!⠁⠏⢽⠑⠅!⢷⠉⢽⢼!⠎⢼⠍⢷⠈⣙⠈⣝⠍⠑!⣅⢾⠈⢾⢷⢵⢾⠈⢾⢷!⣇⠐⢷⢹⠈⣎⠊!⢳⢵-!⠑⢳⠊!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⠅!⠎⣐⢻!⢳⢼⢷⠈⢹⠊⠅!⠃⣎⢼⢴⣒!!२४⣒⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⣋⢼!⢽⢴⢾⢼!⣔⢼.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠇⢳⣅⠄⣒!⢺⠈⣝⢵⢾⠊⢷⢴⣉⠈⣇⢷!⣉⠃⠈⢹⢼⣇⠇⢴-!⠅⠐⢷⣏⠊!⠍⢾⠈⠎⠈⣝!⣉⠃⠈⢹⢼⣇⠇⢴!⢼!⠎⢴⢾!⠃⠎⢽⠈⢾!⢼!⠎⢸!⠅⣙⢼-!⠅⣇⠊⢾⢼-!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎-!⠃⢼⠇.⠅⠊⣉⢵⢷!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!183

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्⠎⢸!⣅⢾⠈⢾⠍!⣁⠇⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⣅⢾⠈⢾⢷⢵⢾⠈⢾⢷!⣇⠊⠅⢼⠎⠅!⠇⢿⠈⣝!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊⢻⢵⠉⢷!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!२५⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⢼⣝⢼⢽⢽⠈⢹!⠍⠊⣉⠈⢷.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢳⠍⢷!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!⠎⠈⢾⠈⢷⢴⣎⢽⠅!⣇⠊⢷⢵⣎⠅!⢳⠍!⣇⠊⢷⢵⣎!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴⣒⣒⣒⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⢵⣙⢴⠅!⠇⠑⠇!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒)⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈!⠎⠍⢼⠇⢵⠉⢽⢼⠅⠑⠄!⣇⠊⢷⢵⣎⠅!⢷⣓⠏⠍⠑!⢽⢳⠊!⠇⠑⠇!⢺⢼⠑⣒!⢵⢽⢼!⠁⢳⢼⠄⠅!!⠍⣐⢾⠈⢷⠏⣅⢾⠈⢷!⢳⠊⢽⠈⢹⢴⠎⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠁⢽⣓⢹⠊⢾!⢸⠑⠇-!⢺⠑!⢺⢴⣇⠅⢼⣐⢾!⢺⢴!⠁⠏⢽!⢼⠇⠑⣈⠍⠑!⠅⢳⠌!⣁⣙⠊⣒!⠑⢳⠊!⠁⢽⣓⢹⠊⢾!⠍⣐⢾⠈⢷⠏⣅⢾⠈⢷⠅⠑⠄!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⠅⢼⢹⠍⢴!⠏⣅⢷⠎⠈⠅⢼⢷!⢹⠑⠇!⢻⠑⠇-!⠎⠑⢳⢵!⠁⢽⣅⣇⢼⢹!⠏⣅⢷⠎⠈⠅⢼⢷!⢽⢳⠊!⠍⣓⠇!⠏⣅⢷⠎⠈⠅⢼⢷-!⢺⠑!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠁⠅⢼⢹⠍⢴⠅!⢽⠊⠁⠍⠅!⣇⠊⢷⣅⢹⠈⣎!⢷⢳⠑⣒!⢵⢽⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠇⠑⠇!⢴!⠑⠅⠍⢼⢾⠈⢷!⣅⢹⢼⢳⢷⣜!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊⣒!⠑⠅⢷!⠁⢳⢼⠄!⠅⢵⢽!⢷⣓⠏⠍⠑!⣇⠊⢷⢵⣎!⠅⢷⠃@*!२६⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⢳⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢳⢺⢼⢷⢴.!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⣉⠈⢷⢴⠍⠊⣙⠊⠇⢼.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠊!⠍⢵⢽!⢳⢷⠈⣏⠊⢾!⢸⠂!⢻⠑⠇⣒⣒⠑⣈⢽!⠏⣓⢷⢼!⠏⣟⣝⠍⠑!⠃⢳⣅⢾!⠎⠍⣝!⠇⢼⢻⢾-!⠍⣅⢹⢼!⢺⢾⠑⠅!⠏⣟⠇⢳⣅⠄!⠎⠑!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠊⢾!⠅⠑⠇⠅⣒!२७⣒⣉⠈⢷⢴!⠅⠑⢹⢼⢷⢽⢼⣙!⠉⣊⣎⢷⢴.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠇⢼⢻⠇-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠇⠑⠇!⢴!⠏⢵⣙⢴!⠑⠅⣞⢼!⠏⠈⢷⢾⠊⠍⢼⢽!⠃⢽⢾⣒!२८⣒⣉⠈⢷⢴!⠎⢾⠈⣝⢼⢽⢽⠈⢹!⠏⢼⣚⠅.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢳⠍!⢽⠊⣝⠍⠊⢾!⠏⢼⣚⠅!⣁⢴⣒!⢵⠅⢷!⠎⠈⣇⢷⣓⠏⠅!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⠅!⣁⠇⢳⣅⠄⣒!⠑⠍⠈⢳⢷!⠁⢳⢼⠄⠅!⠇⠊⣈⠇!.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠇⢳⣅⠄⣒!⠍⢵⢽!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠊⢾!⢸⠂!⣅⣚⠇⣒!⠅⢵⢽⢵!⢷⠉⢽⢼!⢾⢷⢼.⣅⠏⢷⢴⣒!२९⣒⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⢷⠍⢼!⣔⢼.⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⢹⢷⠈⠏⣜⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⠈⢷⠊⣐⣞!⢶⣍⢷⠈⠍!⠏⣟⠊!⢼!⠑⠅⢷!⢻⣅⣜⣇⢾⠈⢾⢼!⢹⠑⣈⠊!⠍⢵⢽!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽!⢸⠂!⢻⠑⠇-!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⣉⠃⠈⢹!⠑⠅⢷⢼!⠇⠑⠇!⠏⠈⢷⣝⣅⠅⠈⢾!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⣅⢾⠈⢾⢷⢵⢾⠈⢾⢷!⠏⠈⢷⢻⢾⠊⠅!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!३०⣒⣉⠈⢷⢴!⢽⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼-!⠏⣞⢽⢼.!⣇⠊⢹⠑⢳!⢽⠊⣝⠍⠊⢾!⢹⠑⣈⠌⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⢴⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠇⠑⠇!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠅⢼⢺!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!३१⣒⣉⠈⢷⢴!⢷⢼⠍⠇⢵⠉⢽!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠅⢵⠇⠅⢼⢾⢼.!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⣇⠊⢹⠑⢳!⢹⠑⣈⠊!⠍⢵⢽!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼⠎⠄!⢸⢷⠊!⣅⣚⠇-!⠁⣐⠅⠅!⣇⠊⣉⢼⠇!⠏⢷⠊⢹⠐⢷⣉⠈⣝!⢼⠎⠈⣇⠎⠈⢾⠅⢼⢷⢴!⠁⣁⠊⣒!३२⣒⣉⠈⢷⢴!⢾⢼⢷⢼⢽⢽⠈⢹!⣇⠊⣝⢵⢻⢴.!⣇⠊⢹⠑⢳!⢼!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠊!⠉⠅⠃⠊⢹⢵⢷!⠇⢼⢻⠊!⢻⠑⠇⣒!⢼⣉⠈⠉⢷⠈⣝⣒!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⢼!⠃⣎⢼⢴⣒!३३⣒⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⠏⠈⢷⠑⠍⠇⢾⢼!⠍⠊⣉⠈⢷!“⠏⠈⢷⠑⠍”.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠇⢳⣅⠄⣒!⠎⢸!⢷⠉⢽⢼!⣅⠉⠈⠉⠅⢵⣞⠊⠅!⠇⢼⢻⠇⣒!⠃⣎⢼⢴⣒!184

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्३४⣒⣉⠈⢷⢴!⠅⢴⢷⠈⢾⠊⢽⢼⢷⢼⣝⣜!⠍⠊⣉⠈⢷.!⠃⠑⢻⣓⠎⢷⢼⣝.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠃⣋⠈⣋!⢽⢴⠅!⠇⢼⢻⠇-!⢼⢻⢼⣐⠅!⠎⢸!⠅⢼⢺!⠇⠑⠇!⠃⣎⢼⢴⣒!३५⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⢳⢼⠏⠈⢷⠅⢼⣉.⠎⢳⢷⠎⢼.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢽⢴⠅!⠇⢼⢻⠇-!⣇⠊⣉⢼⠇⠅⢼⣝!⠎⣐⢻⢳⠊!⣅⢾⠈⢾⠍⠅⢵⣞⠊⠅⣒!३६⣒⣉⠈⢷⢴!⠁⢻⠈⢽⠊⠏⣅⣏⠈⠏.!⠍⠊⣙⠊⠇⢼⢿⢷!⢼!⢹⠑⣇⢼⢿⢷!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⣟⠇⣒⣒⢴!⠏⠈⢷⣙⠍!⢾⠄!⠁⣁⠊!⠑⠅⢷⢼!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢼⠍⠑!⠍⣅⢹⢼!⢳⠍!⠑⠅⢷⢼!⢹⣅⠎⠈⠎⢼⢳⠎⠊⠅!⠅⢳⠃⣒!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠉⠊⢾⠈⢷⠅⠇⢼⠅!⠎⠈⢾⠍⠈⢸⠅⠑⠄!⠍⣅⢹⢼!⠁⢻⠊⠇⢼!⠁⣐⠅⠍⠑!⢼⢷!⣇⠊⠎⠈⢾⠐⢷⢾!⠃⢽⢼⣓⣒!३७⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⣐⢺⢷!⠎⣅⠇⠑⠍⢼⢽.⢹⢷⢸⣐⢻⢼.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢺⢾⠑⠅!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢼!⠅⠑⠇!⢺⢼⠑!⠅⠍!⢳⢵⠑⢾⣒!⠎⢸!⠉⢴⢺!⣅⢾⠈⢾⠍⣒!३८⣒⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⠏⠈⢷⢵⢶⠑⠎⢷!⣇⢴⣜⢼!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⣅⢾⠈⢾⠍-!⠏⣚⢽⢴⣝-!⣇⠊⠉⢼⢷⢽⢴⣝⣒!⢺⠑!⠅⠈⣝⢵!⢹⠑⣈⠌⢾!⣁⣙⠊!⠏⢵⣙⢴!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⠃⢼⠅!⣅⠏⢼⣝!⠏⣅⣁⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!३९⣒⣉⠈⢷⢴!⣁⢾⠈⢷⢼⢽⢽⠈⢹!⠎⠊⣐⢳!⣔⢼.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠇⢳⣅⠄-!⠃⣋⠈⣋!⢽⢴⠅!⠎⢸!⢾⢷⢳⠑⠄⣒!४०⣒⣉⠈⢷⢴!⢾⢼⢷⢼⠅⢼⢽⠈⢾!⣔⢼.!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢹⠌⢽⠊⠅!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⠎⠍⢼⢹.!⣇⠊⢹⠑⢳!⢾⠄!⠅⢽⠈⣞⠑⢽⠈⣞!⠏⠈⢷⢵⣇⢼⠊⣋⢷⠅!⠅⢼⢺!⠅⠂!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠇⢼⢻⠇⣒!४१⣒⣋⢼!⢷⣇⢴⢽⠈⢹⠈⢷!⠅⣅⠍⢼⢷!⠉⣊⣎⢷⢴.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠃⢳⣅⢾!⢽⢴⠅-!⠃⢳⣅⢾!⠍⠑⢳⢽⢾⠊⠅!⠏⢷⠊⣜⢼⠍⣒!⠃⣎⢼⢴⣒!४२⣒⣉⠈⢷⢴!⠁⠍⢷⢽⢼⣙.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢼!⣇⠊⢹⠑⢳!⢹⣅⢽⣓!⠎⠈⠍⢷⣜⢴⣝!⣃⣞⢽⢼!⠁⣁⠊-!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⠍⣎⠈⣝⣒!४३⣒⣉⠈⢷⢴!⠏⣐⠉⢼⢽⢽!⠍⠊⣉⠈⢷.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⣇⠌⣇⠊⣎⠈⣝!⢼!⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷⢾⢼!⠏⠈⢷⢸⢼⣇⠊⢾!⠅⢷⠌⢾!⠁⣁⠊-!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!४४⣒⣉⠈⢷⢴!⠅⠑⢹⢼⢷!⠅⢼⢽⢽.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠇⠑⠇!⠁⢽⠑⠅!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹-!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⢼!⠃⣎⢼⠊!⠎⠈⣇⢴⠅⢼⢷!⠅⢷⢴⣒!⢼!⢽⠉⠊⠅⠑⢾⢼⠅!⢸⣓⠍⠊⠅⢼!⠏⣟⠇⢳⣅⠄⣒!⣉⣅⢷⣓⠍⠑!⢾⠄!⠇⢼⢻⠇!⢺⠑⢽⢼!⠅⢵⢽⢵!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!⠁⢳⢼⠄!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠎⠐⢷⢺⠊⢾!⢸⠑⠇!⠁⣁⠊!⠍⣅⢹⢼!⠏⢵⣙⢴!⣅⢽⣞⣊⠇⢼!⠏⢷!⣑⢼⢾!⢸⠑⠇!⢺⠑!⠑⢳⠊⠍⠑!⢾⠄!⠎⢸!⣇⠊⣎⢼!⠎⠍⢼⢳⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!४५⣒⣉⠈⢷⢴!⣎⢽⢼⠅⢷!⣚⢼⠅⣅⢷.!⠁⢳⢼⠄!⢽⢴⠅!⠅⢼⢺!⠅⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⢶⢵⣞⢵!⢻⠌⠇⢷⢴⠍⠑!⠉⠊⢾⠈⢷!⠑⢳⠊!⣉⢾⢼⠃⠈⢹⢴⠅!⢺⢽⠈⠍⢾⠊⣙⠊⠅!⠁⢽⣅⠎⢼⢷!⢷⢳⠌⢾!⢾⠂!⢽⢴⠅⣒!185

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्४६⣒⣉⠈⢷⢴!⢼⣉⢴⣏!⣔⢼.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⣅⠎⠈⢾⠅⠅!⠎⣐⠃⣐⣎⠍⠑!⠑⢾⠃⢼!⠇⠊⣈⠃⢼!⠎⠄!⠁⠏⢽⢼!⠅⠑!⢽⢳⠊!⢷⢵⠅⠊!⠎⠅⠇⢳⣅⠄!⢺⠑!⢴!⠅⠊⢾⢼⠃!⠍⢼⢾⠈⢷!⠅⠊⢾⢼⠃!⢽⢳⠊!⣙⢴⠅-!⢴!⠑⠅⣞⢼!⣅⠍⠈⠍⢴⢹!⣁⢴!⢺⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠁⢳⢼⠄!⠎⢽!⠏⣅⢾⠈⢷⠅!⠎⠑⣇⢼!⠎⠄!⢽⠊⢷⣐⢾⢷!⠎⠍⠐⢷⢹⠈⣎!⢳⢵⠊⢾!⠉⠊⢷⢺⢴⣇⢽!⠅⠑!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⠅⢷⢾⣒!४७⣒⣉⠈⢷⢴!⣉⠍⠈⢸⣅!⠅⣅⠍⢼⢷!⠎⠊⣐⢳.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢾⢾⠈⠏⢷⢾⢼!⢼!⠅⠈⢷⠊⣝⢼⣉⢴⠇⢾⢼!⢹⠑⣈⠊!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠊⢾!⢸⠂!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⢽⠊⣉⠈⠉⠊⢾⢷⣓⠏⠑⣜!⠅⢳⠇!⢺⢼!⠎⠅⠌⣁!⢺⠑!⠎⠍⠅⢼⠇⢴⢽!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅!⠊⢾⠊⢳⢼⠎⠍⠑!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢽⢼⠍!⠎⠈⣇⢷⠈⣜⢼⢿⢷⠍⠑!⠇⠊⣈⠇!⢺⢼⠑⢾⣒!⢵⢳⠊!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠅!⣃⣞⢽⢼!⠎⢸!⢾⠄!⠁⣚⢼⢷⢳⠑!⢹⠊⢽⠍⠑!⣈⢾⠍!⢸⠂!⢻⠑⠇!⢷⢳⠑!⠍⣅⢹⢼!⠁⢳⢼⠄⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⢾⠄!⠁⣉⠑⣏!⠁⣁⠊⣒!४८⣒⣋⢼⣒!⠁⢺⢴⢾!⠍⠊⣉⠈⢷.!⠁⠏⢽⠑⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎⠅!⠅⢾⠃⢵!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢼!⠅⠑⠇!⢺⢼⠑!⠅⠍⠑!⢳⢵⠑⢾⠌⠅⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠍⠑!⠁⢳⢼⠄!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠅⢼⢺!⣝⣅⢻.⣝⣅⢻⢼⢽⠈⢾⢷!⣎⢷⠊!⠏⣓⢺⢽⢴⣝!⢷⢳⢾⣒!४९⣒⣉⠈⢷⢴!⠃⢴⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠍⠇⠈⠇⠊⠅.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢼!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳!⠏⣟⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠈⣇⢼⠎⠈⣙⠈⣝!⣚⢴⠅!⢷⢳⠑!⢼!⣅⢾⠈⠎⢼⢳!⠃⢽⠇!⢷⢳⠑!⠎⠑!⠅⢼⠍⢽⢼⣒!५०⣒⣉⠈⢷⢴!⠅⣅⠍⢼⢷!⢷⢼⣎⢼⢷⠍⣜.!⠁⢳⢼⠄⠅!⢹⠊⣉⢼.⢽⠊⢷⠈⢹⠑⣉⠍⠑!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⢳⠊⠇!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢴.⢺⢷⠈⢽⠇!⢹⠑⣈⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!⢳⠍⢷!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!५१⣒⣉⠈⢷⢴!⢶⣓⠇⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⣔⢼!⠏⠈⢷⣇⢴⣜.⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳!⠏⣟⢽⠑!⢷⢳⢴!⠍⣅⢹⢼!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠊!⠃⠐⣛⢼⢴!⢹⠑⠃⢼!⠇⠑⠇!⠃⢼⣎⠈⣝!⢸⠂!⢻⠑⠇⢳⣅⠄⣒!⢼⠃!⣇⠊⣉⠈⣇⢼⠎!⢸⠂!⢻⠑⠇!⢺⠑!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢽⢳⠊!⠍⢷⢾⣒!⠁⣉⠑⣏!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!५२⣒⣉⠈⢷⢴!⣇⠊⢸⣓⢾⠊!⢼⢽⢽⠈⢹.!⣇⠊⢹⠑⢳;⠎⢹⠑⢳!⢹⠑⣈⠊-!⢵⠅⢷!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷!⢹⠑⣈⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!५३⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⢼⢽⠑⣉⠈⣇⢷!⠍⢽⣅⢺.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠑⠅⢷!⢸⣇⠈⣝⢾⢼!⢹⠑⣈⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇-!⠑⢾⠑⠅!⣇⠊⣉⢼⠇!⢻⠈⢷⢽⠈⣙!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⢼⠊!⣎⢷⠊!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⢽⠑!⢷⢳⢴⣒!⠑⢳⠊⢽⢼!⢸⣇⠊⣏⠈⣝⠍⠑!⠅⢼⢺!⠅⢷⠌⢾!⢷⢳⢴-!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!५४⣒⣉⠈⢷⢴!⣇⠊⢹⠈⣝⢼⢽⢽⠈⢹!⣔⢼.!⢼⠊⣒⢼⠊⣒⠑⠍⣒⠅⢵⠇⠅⢼⢾⢼.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⣇⠊⠎⠈⢾⢼⢷-!⣁⠏⢼⢴⠅!⠎⣐⢻!⢻⣅⣜⣇⢾⠈⢾⢼!⢹⠑⣈⠊!⠁⢾⠊!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽⢾⢼!⢸⠑⠇⣒!५५⣒⣉⠈⢷⢴!⠁⢷⣇⠊⢽⠈⢹!⣚⢼⠅⣅⢷.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝⠍⠑!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⠑⢳⠊!⢾⢷⢳⠅!⠏⢳⠊⠇!⠏⠈⢷⣝⢵⢻!⠁⣁⠊-!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!186

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्५६⣒⣉⠈⢷⢴!⠅⣅⠍⢼⢷!⠏⣇⢽.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠊!⢷⢳⠇!⣁⢴⣒!⠅⠊⣁⣅!⠇⣃⣅⠅⣙⢼!⠏⣟⠇!⠁⣁⠊-!⠃⢳⣅⢾!⠍⢼⢷⠈⠍⠊⠅!⣁⠇⣒!५७⣒!⣉⠈⢷⢴!⠏⠈⢷⢹⢴⠏!⠃⠊⢳⢼⢷⢴.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⢹⠑⣈⠇-!⠃⣎⢼⢴⣒!५८⣒⣋⢼!⠍⣜⠊⠅⢼⢽⠈⢾!⣚⢼⠅⣅⢷.⠅⠌⠇⠊⢶⢵⢷⠈⢽⠊⣝⢼.!⠁⠏⢽!⣇⠊⠇⢿⣜!⢽⠊⣝⠍⠊⢾!⠎⠑⣇⢼⠎⠄!⢳⠍⢷⢼!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⢳⠐⢷⢹⣝⠍⠑!⣇⠊⢹⠑⢳!⠎⢹⠑⢳!⢸⠂!⢻⠑⠇!⠁⣁⠊⣒!५९⣒⣉⠈⢷⢴!⣎⢴⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠏⠈⢷⠑⠍⢷⠈⣏⠊.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠎⠈⢾!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠎⢷⢼⢳⢽⢴⣝⣒!⢹⣅⣈!⢳⢵⠊⢾!⠁⣁⠊!⢺⣈⢽!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⠈⢷⣝⢼⠎⠍⠑!⠁⠏⠑⢿⠊⢾!⠎⢳⣝⢵⢻!⢽⢳⠊!⠅⠂!⠏⠃⠌⢾!⣁⢴⣒!६०⣒⣉⠈⢷⢴!⢹⠑⣇⣉⣐⠅⢷!⢽⣇⢴⢽.!⣇⠊⢹⠑⢳⠅!⢽⠊⢷⢽⠈⢾⢷⢾⢼!⢼!⣇⠊⣉⢼⠇!⠎⠈⣇⢷⣓⠏.!⣇⠊⣉⢼⠇!⠏⢼⣚⠅!⣇⢷⠈⢻-!⠑⠅⢷⢼!⠌⢾⠊⢳⢼⠎⠊⠅!⠃⢽⠃⠌⢾!⠁⣁⠊⣒!६१⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⢵⢳⢽!⢸⢼⢷⢹⠈⣇⢼⢺.!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠎⠈⢾!⠅⢼⢷⠈⣝!⢹⠑⣈⠇-!⠃⢳⣅⢾!⢽⢴⠅⣒!⠑⣈⢽!⠅⠊⣁⣅!⠏⢷⠑⣉⢼⢽⢴⠍⠑!⣁⢴-!⠍⣅⢹⢼!⣉⢴⣃⠈⢷!⠎⢳⣝⢵⢻!⢹⠑⠃⣒!६२⣒⣉⠈⢷⢴!⢶⢺⠇⣅⢷!⢷⢳⠍⢼⢽!⢳⢼⣉⠍⢴.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠍⠑!⠑⢾⠑⠅!⠍⠑⢳⢽⢾⠅!⠇⠑⠇!⠁⢳⢼⠄!⠎⢼⣎⣅⣇⢼⢹⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷⢴!⣁⢴⣒!६३⣒⣉⠈⢷⢴!⠇⢿⠈⠍⣜!⣔⢼!#⠎⢼⢻⢷#.!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠉⠍⢾⠈⠅⢼⢷⠊⠅!⢷⣓⠏⠑⠄!⠁⢳⢼⠄⠅!⠏⠈⢷⣇⠑⣉!⢼⢳⠈⠇⢼⢹⠅⢼⢷⢴!⠁⣁⠊⣒⣒⣒⠁⢳⢼⠄⠅⠑⠄!⠑⣈⢽!⢼⢷⣒⣒⢹⣓⢷⣒⣒⠃⢳⣅⢾!⢹⣓⢷⣎⢷⠊!⢺⠑⠃⢼⠅!⠁⣁⠊⣒!⠎⠈⣇⠎⠈⣙!⢼!⠏⠈⢷⠎⢽⠈⢽!⢷⢳⢴⣒!६४⣒⣉⠈⢷⢴!⢺⢻⢹⢴⣉!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣐⣋⠇.⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠇⢳⣅⠄!⣒!⠅⣙⢼!⠎⢸!⢼!⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!⠎⢳⠎⠈⢷⠃⢼⣟⢽⠊!!⠏⣓⢷⠈⣜⢷⣓⠏⠑⠄!⠏⣟⠊!⢻⠑⠇!⣁⢴⣒!⢻⢼⠍.⣃⢷⠅!⢸⣊⢻⢵⠇⠊⠅!⣇⠊⣇⢷⣜⠅!⢺⠑!⠎⣓⢿⠈⠍!⣇⢷⠈⣜⢽!⠎⢳⠎⠈⢷⠃⢼⣟⢽⠊⠍⠑!⠁⣁⠊-!⠎⠑!⠉⠅⠊⢾!⠅⠑⠇⠅-!⠑⢳⠊!⠎⣐⢻⠈⢷⢳⠅!⠅⣙⢼.⣅⠏⢽⠈⣝⢼⠎!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠇⠑⣈⢽⠍⠑!⣇⠊⣇⠊⣎⢾⢼!⠁⢽⠇⠅!⠁⣁⠊⣒!⠎⠍⢼⠇⢵⠉⢽⢼!⣉⢼⠎⠈⢾⠈⢷⠍⠑!⠁⢳⢼⠄⠅!⢹⠐⢷⣏⠈⣞⠊!⣇⠌⣝⠅⠈⢾⠊⠅!⢽⢳⠊!⣇⢷⢽⠈!⠎⢼⠍⢼⢺⠊⠅!⢼!⠅⠇⠈⣝⢼⣜⠅⢼⢷⢴!⠁⣁⠊-!⠎⠑!⠏⠈⢷⣉⣐⠎⢽⢴⣝⣒!६५⣒⣉⠈⢷⢴!⠁⣉⢵⠅!⣔⢼.⠁⣎⠈⣝⢿!⠍⠊⣙⠊⠇⢼!⣇⠊⠅⢼⠎!⠏⢷⠊⣏⢹.!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⢽⠈⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠇⠑⠇!⠃⣎⢼⢴!⢼!⢼⢻⢼⠄!⠇⠑⠇!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼⣒!६६⣒⣉⠈⢷⢴!⣚⢼⠅⣅⢷!⠏⠈⢷⠎⢼⢹!⠍⣅⢷⠈⠍⣅.!⠁⢹⠈⢸⣅⢾!⠏⠈⢷⣝⢼⠎⣒!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹⠅!⠎⣐⢻!⠏⠈⢷⢼⢷⠈⣙⢽⢼!⢺⠑!⠁⠏⢽!⠍⢼⣞⠊.⠏⢼⢽⠊⠅⠑⠄!⣎⠈⣝⢼⢽⠍⠑!⢷⢼⣈⠊!⠁⣐⠅⠅!⠎⠍⢼⣝⢵⢺⢽!⠅⠑⠇!⢺⢼⠑⣒!⢽⣇!⠁⣐⠅!⣎⢷⠊!⠏⠈⢷⣝⢼⠎!⠎⢷⢼⢳⢽⢴⣝⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠅⠑⠄!⠃⢳⣅⢾.⠃⢳⣅⢾!⣎⢽⠈⣝⣇⢼⢹!⢺⠑!⠑⢳⠑⢽!⠎⣅⢽⠈⢹⢷.⠎⣅⢽⠈⢹⢷!⠎⠉⢼⢷!)⢼⠇⠑⣈*!⠇⢻⢼!⢷⢳⠇!⣁⣙⠊⣒!⠎⢸⣞⢼!⢻⠈⢷⢳⣜⢴⣝.!⠏⣚⢽⢴⣝⣒!187

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्६७⣒⠃⣅⢹⠈⣎⠊⢽⢼⣙!⠍⠊⣉⠈⢷.!⠏⠈⢷⠊⣝!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢺⢴-⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⢽!⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!‘⣇⠊⢹⠑⢳’⢼!‘⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅’!⣇⠊⠇⢿⣜!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼!⢼!⣇⠊⠇⢿⣜!⠏⢵⣙⢴"!⠅⢴!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⢽⠍⠑@!⠑⢳⠊!⠏⠈⢷⣝⢾⠈⢽!⠎⠄!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠅!⣇⠊⠅⢼⠎!⢳⢵⣝⢾-⢽⠊⠎⠈⠎⣐⢹⠑⢳⣒!६८⣒⣉⠈⢷⢴!⠃⠐⢷⣈⠑⣉!⠉⢽⠈⢹⠈⢷!⠇⢼⠇.!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷⢺⢴-!⠁⠏⢽⠑⠅!⠏⣅⠎⠈⢾⠅!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠊!⠍⢵⢽!⢻⢹⢻⢹!⢸⣝!⢻⠑⠇!-!⢳⠐⢷⢹⣝⠎⠄!⠁⢽⣅⢻⠐⢷⢳⠊⢾!⣁⢴!⣒!⢳⢼⢷⠈⢹⠊⠅!⣉⣅⢸⠅⢼⠍⢽⢼!⣒!६९⣒⣉⠈⢷⢴!⠏⢷⠍⠑⣉⠈⣇⢷!⠅⢼⠏⣋⠊!.!⣉⠈⢷⢴!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⢺⢴!⣒!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅!⠏⣟⠊!⢻⢹⢻⢹!⢼!⢽⠑⢳⢼⠇!⢸⠑⠇⢳⣅⠄⣒!७०⣒⣉⠈⢷⢴!⢷⣇⢴⢽⠈⢹⠈⢷⢽⢼⣙!⣚⢼⠅⣅⢷.!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⣟⠌⢾!⢷⢳⠌⢾!⣁⢴⣒!⣎⢴⢷⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⠏⠈⢷⠑⠍⢷⠈⣏⠊⠅!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢻⢺⠇⠏⢷!⢼⠇⠑⣈!⠏⣟⠇⢳⣅⠄⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⢻⢺⠇!⠅⢾⠈⢾⠂!⠎⠄!⠅⢾⠈⢾⠂!⠉⠇⠊!⢻⠑⠇⠌⠅!⢼!⢵!⠁⠏⢽!⢼⠇⠑⣈⠍⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⠁⠏⢽!⢺⢼⢽⠇.⠏⢳⠊⠉⢼⢽⠇!⠇⢵⠅⠅!⠉⢷⠈⠉!⠅⠑⢽⠑!⣁⣙⠊⣒!⢺⠑⢽⢼!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠍⠑!⠍⣚⠅!⠏⢷⠍⠈⠏⢷⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!)⠎⠈⠏⣏⠈⣞⢴⠅⢷⣜.!⣉⠈⢷⢴⠍⢼⢽⠈-!⠏⠈⢷⠑⠍⢷⠈⣏⠊!⢺⢴!⢵⢳⠊!⢼⠇⠑⣈⠍⠑!⢴!⠎⠈⠏⣏⠈⣞!⠇⠊⣈⢽⠑!⣁⣙⠊!⢺⠑!⠅⠊⢽⠅⢵!⢽⢼⠍!⢺⠑!⣁⣅⣞⠊!⢻⠑⠇!⣁⢽⠈⢳⠊!⢾⠄!⠎⠑!⠍⢼⢾⠈⢷!⢼⠇⠑⣈⠅!⠇⠑⣈⠅⠅!⢺⢼⢽⠅⢼⢷⢴!⢽⢳⠊!⢷⢳⠃⢼⠅!⢹⠈⣇⢼⢷⠑-!⠑⢳⠊⠍⠑!⢼⢽!⠅⢵⢽⢵!⠅⢼⢷⣜!⢽⢳⠊!⢹⠑⣈⠇!⢺⢼⣝⣒!⠁⢳⢼⠄⠎⠄!⠑⢳⠊!⣇⠊⣏⣝⠏⢷!⣇⠊⠎⠈⢾⠐⢷⢾!⢼⠇⠑⣈!⠎⢼⢹⢷!⢼⠍⣐⢾⠈⢷⠊⢾!⠁⣁⠊⣒.⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅*!७१⣒⣉⠈⢷⢴!⠍⣐⢾⠈⢷⠑⣉⠈⣇⢷!⣔⢼.!⣇⠊⢹⠑⢳!⠏⣟⠇!⢼!⠎⣐⢻⢳⠊!⠁⢳⢼⠄⠅!⠍⠌⢻⢽⠍!⢵⠏⠎!⠅⣅⢷⣅⢿⠑⢾⠈⢷⠍⠈!⠁⣐⢾⢷⠈⠍⢽⠅⠎⠑⢳⢵-!⠁⢾⠊!⣅⢾⠈⢾⠍⣒!⠍⠌⣙⠊⠇⢴⠅!⠇⠑⠇!⠅⠑⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⢳⢼⠄⠅!⠎⠍⠎⠈⢾!⠅⢼⢷⠈⣝!⠁⢾⣅⠇⢽⢴⣝!⠁⣁⠊⣒!!⣇⠊⢹⠑⢳!!!⠍⠌⣙⠊⠇⢴!⠎⢼⢳⠊⢾⠈⣝!⢼⢽⠈⢹⢵⠇⢽!!)d*२००८-०९⣒!⠎⢷⠈⣇⢼⣎⠊⠅⢼⢷!⠇⠑⣈⠅⢼⣎⢴⢽!⢼!⢺⢾⣝!⠇⠑⣈⠅⠅!⢽⢼⠍!⢽⢳⠊!⠁⣁⠊!⢾⢾⣝!⠎⣐⠏⢼⢹⠅⢼⣎⢴⢽⣒!⣇⠊⢹⠑⢳!)⠏⢼⢿⠊⠅*!⠎⣐⠏⢼⢹⠅.!⢻⢺⠑⢽⠈⢹⠈⢷!⣚⢼⠅⣅⢷⣒!⠎⢳⢼⣝⠅!⠎⠍⠈⠏⢼⢹⠅;!⣉⠈⢷⢴⠍⢾⢴!⢷⣉⠈⠍⠊!⢷⠑⣈⢼!⠎⠊⢽⠈⢳⢼-!⣉⠈⢷⢴!⣅⠍⠑⣉!⠍⣐⣋⠇⣒!!⠑⢾⣝!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⢷⠉⢽⢼!⠎⢸⠅!⠅⢼⠏⢴⢷⢼⠊⣞!⠇⠑⣈⠅!⠇⢵⠅⢽⠊⠅!⠇⢻⠍⠑!⢷⢳⢾⢽⠈⢳⠊-!⠍⢼⢾⠈⢷!⠑⠅⢷!⠏⠈⢷⣙⠍!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅0!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠅0!⠁⣐⢻⠈⢷⠑⢺⢴.⠎⣐⠎⠈⠅⠐⢷⢾!⠁⢽⣅⣇⢼⢹⠅!⢴.⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽0!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠑⢳⠊!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅⠑⠄!⣁⠌⠅⣒!⢷⠉⢽⢼⠅⢼⢷!⠁⠏⢽!⠍⣊⠇⠊⠅!⢼!⠁⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⢷⠉⢽⢼!)⢺⠅⢷!⠍⣊⠇⠊⠅⢾⢼⠅!⠎⣐⠏⣓⢷⠈⣜!⣅⢾⠈⢾⢷⢹⢼⣝⠊⢾⠈⣇!⠇⠑⣈⠅!⢻⣜⠅!⠍⣎⠈⣝!⣁⢽⠈⢳⠊*!188

<strong>िव</strong> <strong>दे</strong> <strong>ह</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> <strong>Videha</strong> <strong>িবেদহ</strong> <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक ई पिका <strong>Videha</strong> Ist Maithili Fortnightly e Magazine <strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong> थम मैिथली पािक्षक '<strong>िव</strong><strong>दे</strong><strong>ह</strong>'४७ म अंक ०१ िदसम्बर २००९ (वषर् २ मास २४ अंक ४७)http://www.videha.co.in/ मानुषीिम<strong>ह</strong> संस्कृ ताम्hhbkfoesbAzbipp⣒dp⣒jo!⢼⠅⠊!hhbkfoesbAwjefib⣒dpn!⠅⠑⠄!⠍⠑⠇!⠁⣞⠌⠉⠍⠑⣜⠈⣞⠅!⢷⣓⠏⠍⠑⠄!⣒epd-!⣒epdy-!⣒sug!⣇⢼!⣒uyu!⢶⣍⢷⠈⠍⠑⣞⠍⠑!⠏⣚⢼!⠎⠅⠌⢾!⣁⣙⠊⣒!⢷⠉⢽⢼⠅!⠎⣐⢻!⢷⠉⢽⢼⠅⢼⢷!⠁⠏⢽!⠎⣐⢿⠊⠏⠈⢾!⠏⢷⠊⠉⣝!⢼!⠁⠏⢽!⠎⠈⠅⠌⢽!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇!⢶⢵⣞⢵!⠏⣚⠑⢾⢼⢳-!⠎⠑!⢼⣉⢼!⠅⢷⠌⢾!⣁⢴⣒!⢷⠉⢽⢼⠅!⠁⣐⢾⠍⠑!⣞⢼⠊⠏!⢷⢳⣝-!⢺⠑!⢴!⢷⠉⢽⢼!⠍⣊⠇⠊⠅!⠁⣁⠊-!⢼!⠏⢳⠊⠇!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅!⢳⠑⢾⣅!⣇⠊⢹⠑⢳!)⠏⢼⢿⠊⠅*!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅⠑⠄!⢹⠑⠇!⢺⢼!⢷⢳⠇!⠁⣁⠊⣒!⠍⠑⠇!⠏⠈⢷⢼⠏⠈⢾!⢳⢵⣝⠃⢼⠅!⠃⢼⢹!⣝⣙⢼⠎⣐⢸⣇!⣉⢴⣃⠈⢷!)!⠎⢼⢾!⢹⠊⢽⠅!⢸⢴⢾⢷*!⠑⠅⢷!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽⠅!⠁⣐⠅⠅!⠎⣓⠉⢽⢼!⢹⠑⠇!⢺⢼⣝⢾⣒!⠑⢳⠊!⢴!⠏⢾⠈⢷⠊⠅⢼⠅⠑⠄!⣉⠈⢷⢴⠍⢾⠊!⠇⢿⠈⠍⢴!⣚⢼⠅⣅⢷!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⠍⢼⠎⠅!2!⢼!26!⢾⠊⣙⠊⠅⠑⠄!⢴!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠅⠑⠇!⢺⢼⠊⢾!⠁⣁⠊⣒!)d*!3119.1:!⠎⢷⠈⣇⢼⣎⠊⠅⢼⢷!⠎⣅⢷⢿⠊⢾⣒!⣇⠊⢹⠑⢳⠍⠑!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⠊⢾!⠎⢸⣞⢼!⢷⠉⢽⢼!⢼!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠅!⠎⢷⠈⣇⢼⣎⠊⠅⢼⢷!⢷⠉⢽⢼⠅⢼⢷!⢼!⠎⣐⢻⠈⢷⢳⠅⢷⠈⢾⠈⢾⢼⠅!⠇⢻⠍⠑!⣁⢽⠈⢳⠊⣒!⢷⠉⢽⢼⠅!⠁⢽⣅⣇⢼⢹!⢼!⠏⣅⢽⣀!⠏⠈⢷⠅⢼⣉⢽!⠅⠊⣐⣇⢼!⢼⢷⠈⠅⢼⠊⣇⠅!⣅⠏⣝⢵⢻⠅!⠁⣎⠊⠅⢼⢷!⠅⠊⢽⠃⢼⠅!⢳⠑⢾⣅!hhbkfoesbAwjefib⣒dpn!⠏⢷!⠎⣐⠏⢷⠈⠅!⠅⢷⣓⣒!⠑⢳⠊!⠎⢼⠊⣞⠅⠑⠄!⠏⠈⢷⢴⢾⠊!⣔⢼!⣚⢼⠅⣅⢷-!⠍⣎⣓⠇⠊⠅⢼!⠉⣊⣎⢷⢴!⢼!⢷⣉⠈⠍⠊!⠏⠈⢷⠊⣝⢼!⢹⠈⣇⢼⢷⢼!⣋⠊⢺⢼⠊⢽!⠅⠑⠇!⢻⠑⠇⣒ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⠎⠊⢹⠈⣎⠊⢷⠎⠈⢾⣅!!!189

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!