िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जेना कािफया वण र् आ मााक संग शकेँ सेहो यु करैत अिछ तेिहना रदीफ एकर िवपरीत श आ शकसम ूहक बदला वण र् आ मााकेँ सेहो यु करत।ार आ अक शेर गजलक शेष शेरसँ बहरमे िविभता ले रिह सकैत अिछ, वा पैघ गजलमे बीचोमेएकाध ठाम िविवधता अनबा लेल एहन योग कऽ सकै छी।आब कक आर किठनाह िवषयपर आबी। पिहल खेपमे देल मािक छ गणनापर आबी।छः शास्मे यु ‘गु’ आ ‘लघ’ ु छ ंदक पिरचय ा क।तेरह टा र वण र्मे अ,इ,उ,ऋ,ल ृ ई पा ँच ह्र् आर आ,ई,ऊ,ऋ,ए.ऐ,ओ,औ, ई आठ दीघ र् र अिछ।ई र वण र् जखन ंजन वण र्क संग ज ुड़ि◌ जाइत अिछ तँ ओकरासँ ‘गुिणताक्षर’ बत अिछ।क्+अ= क,क्+आ=का ।एक र माा आिक एक गुिणताक्षरकेँ एक ‘अक्षर’ कहल जाइत अिछ। को ंजन माकेँ अक्षर निह मानलजाइत अिछ- जेना ‘अवाक्’ शमे द ू टा अक्षर अिछ, अ, वा ।१. सभटा र आ यु गुिणताक्षर ‘लघ’ ु मानल जाइत अिछ। एकरा ऊपर U िलिख एकर संकेत देलजाइत अिछ।२. सभटा दीघ र् र आर दीघ र् र यु गुिणताक्षर ‘गु’ मानल जाइत अिछ, आ एकर संकेत अिछ, ऊपरमे एकटाछोट -।३. अार िकं वा िवसयु सभ अक्षर गु मानल जाइत अिछ।४. को अक्षरक बाद संयुाक्षर िकं वा ंजन मा रहलासँ ओिह अक्षरकेँ गु मानल जाइत अिछ। जेना- अच्,स। एिहमे अ आ स द ुन ू गु अिछ।आब िकछु शावली देखी।(मशः)गजे ठाकुरggaj endr a@ vi deha.com२.१. जगदीश साद म ंडल-जीबन-मरन- उपास5

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.२.सभ िदन रहताह िवापित : मायानंद िमिवनीत उलक साक्षाार- बोध सान 2004 सँ सािनत मायानंद िमसँ२.३. बेचन ठाकुर-“बेटीक अपमान”(नाटक)-आगा ँ२.४.१. कािमनी कामायनी- कथा-किनया प ूतरा के िववाह २.िनब- िबिपन झा-िकछु पजरैत २.५. मश ंकर िसंह-हिरमोहन झाक रचनाक परवीर्रचनाकमीर्पर भावजीबन-मरनउपास6

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जगदीश साद मल( c)mithilesh kumar mandalछह बजे िभनसुरका ूटी रह डार देवनन पा ँचे बजे ओछाइन छोिड िनकम र्सँ िनव ृत भऽ कपड़◌ापहीिरतै रहिथ आिक चाह पी आिब टेव ुलपर रिख चोे घिर ु िपता-ससुरकेँ चाह देमए गेलीह। िपता लगचाह रिख बजलीह- “बाव, ू बाब......।”ूिपताक उर निह देिख नाकक सा ँसपर हाथ दऽ अाजए लगलीह। सा ँस चलैत निह देिख, मनमे उठलिन।िपता तँ अप मुइलाह मुदा, तीिन मास बीमारीसँ िसत भऽ मरल रहिथ। मुदा िहनका तँ िकछु निह भेलिनतखन िकअए सा ँस निह चलैत छि। असम ंजसमे पिड गेलीह। मनमे फुरलिन अप निह िकछु जत छीमुदा, ओ -पित- तँ डार छिथ। िदन-राित तँ यएह रमा-कठोलामे लागल रहैत छिथ, पुिछ िलअिन। फेिरमनमे एलिन जे अखन शुभ-शुभकेँ ूटी जाए रहल छिथ कोना अशुभ बात कहबिन। फेिर मनमे एलिन जे ूटीतँ क्षिणक छी मुदा, म ृु तँ ायी छी, तेँ एिह आग ू ओकर तुलना करब बचपना हएत। िपता लगसँ झटिक कऽपितक कोठरी जाए धमकलीह। चाह पीिव डा. देवनन कोठरीसँ िनकलैक तैयारी करैत रहिथ। धडफड़◌ाएलपीकेँ देिख पुछलिखन- “िकछु मन पडल की?”“निह िकछु मन निह पडल।” शीला बजलीह।“तखन?”“बाव ू भिरसक मिर गेलाह। कतबो बािह ँ पकिड झ ुलौिलयिन मुदा, आिख ँ निह तकलिन।”िपताक म ृुक बात सुिन देवनन घवड़◌ेला निह। पुछलिखन- “माए केतऽ छिथ?”“ओहो अपना कोठरीमे सुतले छिथ। जिहना सभ िदन पिह बाब ूकेँ चाह दैत छिलएिन तिहना दइले गेिलएिनिक देखिलएिन।”“चल ू” किह देवनन आग ू बढलिथ। सासुकेँ उठबैले शीला दोसर कोठरी िदिश बढलीह। कोठरीमे पहु ँचतैबजलीह- “माए!”“माए” सुिन सुभा फुडफुड़◌ा कऽ उठलीह। तिह बीच शीला चाह अ◌ानए गेलीह। राखल लोटाक पािनसँ सुभाकुड़◌ुड करए लगलीह। कुड़◌ुड कए चाह पीलिन। देवनन पीकेँ सोर पाडलिन। शीलाकेँ पहँचतै ु कहलिखन-“बाव ू मिर गेलाह।”अपना कोठरीसँ सुभो सुनलिन। म ृु सुिन दौिडले पित लग पहुचलीह। म ृु पितकेँ देिख घबड़◌ेली निह। मनपडलिन अपन िजनगी। जिहया द ुन ू गोटे एक ब ंधनमे बि दिनया ु ँक लीला लेल संगी बनलहँ। ु तेकरा सािठ बख र्भऽ गेल। ओिह ब ंधनसँ प ूव र् हम िकछु कह रिहएिन आ ओ िकछु कह रहिथ। किहयो भेंटे निह भेलछल। तिहना िबना िकछु कहनिह संग छोिड चिल गेलाह। मुदा तेँ िक सािठ बख र्क, संग िमिल कएल काजो चिलजाएत। जिहना अबै िदन पिरवार भरल-पुरल छल -सासु, ससुर छलाह तिहना तँ आइयो बेटा-पुतोहू अिछये।तहन सोग कथीक! मुी दैत बेटा िदिश तकलिन। तिह बीच फुदकैत आशा आिब माएकेँ पुछलक- “माए, बाबामिर गेलिखन?”आशाक बात सुिन सुभा बजलीह- “बाबा गाम गेलख ुन।”िपताक म ृु देिख देवनन सोचए लगलाह। िपताक अपन समाज छलिन। जिह बीच रिह िजनगी िबतौलिन।मुदा हमर समाज तँ अलग भऽ गेल अिछ। तेँ उिचत हएत जे एिहठामक समाज छोिड हुनका अपना समाजमे7

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पहु ँचा िदअिन। म ृुक को कम र् एिहठाम निह कऽ हुनके समाजक अकूल करब बिढया ँ हाएत। शीलाकेँ कहलिखन-“अहा ँ तीन ू गोटे एिहठाम रहू। गामेमे अिगला सभ काज हेतिन। हम जोगार करए जाइ छी।”कोठरीसँ िनकिल अिगला ओसारपर अिबतै ाइवरकेँ ठाढ देिख कहलिखन- “अताल निह जाएब। पेोलपपरसँ तेल भरौ आबह। गाम चलैक अिछ।”िबना िकछु बजनिह ाइवर गाडी लऽ िनकिल गेल। कोठरीमे आिब द ुन ू बेटाकेँ जनतब देवए लेल मोवाइलमेनर लगौलिन। दयान जेठ धमान र् छोट बेटा। दयान फोथ र् इयरक िवाथीर् आ धमान र् फ इयरक।द ुन ू एे मेिडकल कालेजक छा। दयानकेँ कहलिखन- “बा, बाव ू मिर गेलाह, तेँ द ुन ू भा ँइ गाम आउ?”बाबाक म ृुक समाचार सुिन दयान कहलिखन- “एिह लेल गाम िकअए जाएब। आव तँ तेहेन िबजलीबला शवदाहबिन गेल अिछ जे आसानीसँ काज स भऽ जाइत अिछ।”दयानक िवचार सुिन देवनन कहलिखन- “बा, सभ जीव-जंतुकेँ अपन-अपन िजनगी होइत अिछ। जेजािह िजनगीमे जीवैत अिछ ओकरा लेल वएह िजनगी आनदायक होइत अिछ। जना देखैत छहक जे चीनीमेसेहो कीड़◌ा -पील ू- फडैत अिछ, िमरचाइमे सेहो फडैत अिछ, करैलामे सेहो फडैत अिछ। तीन ूक सुआदतीिन तरहक होइत अिछ। एक मीठ, दोसर कड़◌ू आ तेसर तीत। चीनीक कीड़◌ाकेँ जँ िमरचाइ वा करैलामेदेल जाए तँ ाभािवक अिछ जे ओ मरत। मुदा िक िमरचाइक कीड़◌ा वा करैलाक कीड़◌ा चीनीमे जीिव सकत।कथमिप निह। ओ िकअए मरत? ओ तँ अधलासँ नीकमे गेल। तिहना बाव ू सेहो सभ िदन गाममे रिह जीवन-यापन केलिन। ई तँ संयोग नीक रहल जे तोहर माए सत-िकिरया दऽ ब ूढी -माए- केँ हँ कहौलिन। जिहसँद ुन ू गोटे मास िदन पिह ऐलाह। सेहो ऐलाक तीिनये िदनक उर गाम जाइले कर काटए लगलाह। कतेसत दऽ-दऽ माए मास िदन घेरलख ुन निह तँ तेसरे िदन चिल जइतिथ।”िपताक बात सुिन दयान पुछलिखन- “ई तँ बड आश ्चय र्क बात कहै छी, बाब ू?”दयानक िजज्ञासा देिख देवनन कहलिखन- “को आय र् निह। गामक दोसर नाम समाजो िछअए। जेशहर-बजारमे निह अिछ। समाजमे ब ंधन अिछ जिह अकूल लोक चलैत अिछ जकरा सामािजक ब ंधन कहल जाइतछैक। एिह ब ंधनक भीतर धम र्क काज िछपल अिछ जकरा सभ िमिल िनमाहैत अिछ। मुदा शहरमे से निह छैक।कान ून-कायदाक िहसावसँ चलैत अिछ जिहमे दया-म निह अिछ। ितिदन ब ूढ़◌ाकेँ दस गोटेक िजनगीक बातसुनब आ दस िमनट बजैक जे अास लिग गेल छि से एिहठाम कोना हेतिन। सभ अप पाछू बेहाल रहैतअिछ। के केकर सुख-द ुख, जीबन-मरन सुनत। भिर पेट नीक अे-तीमन ख ुऔ लोकक मन असिथर थोड़◌ेरिह सकैए। जाधिर आाक सुि निह हेतैक।”िपताक बात सुिन दयान हूँ हकारी दैत कहलिखन- “कहुना-कहुना तँ तीिन िदन पहँचैमे ु लागत, ताधिर कीकहब?”“अख गाममे ऐहन चलिन अिछ जे शरीरसँ परान िनकिलतिह जरवैक ओिरयान हुअए लगैत अिछ। अथीर् रखैकचलिन निह अिछ। तोरा सभकेँ अबैसँ पिह दाह-संार कऽ लेब। काजो तँ लगले स निहए◌े होइतअिछ। कहुना-कहुना तँ पनरह िदन लिगए जेतह।”“बडबिढया। सौझ ुका गाडी पकिड द ुन ू भा ँइ गाम आिब जाएब।”मोबाइल ऑफ कऽ म-मन देवनन िहसाब िमलबए लगलाह। कमसँ कम पनरह िदनक काज अिछ।उसारैयोमे िकछु समए लगबै करत। मोटा-मोटी बीस िदन लिग जाएत। बीस िदनक आकिक छुीक दरखािलखए लगलिथ। दरखा िलिख टेव ुलपर रिख िपताक कोठरी पहु ँच पीकेँ कहलिखन- “गाममे बीस िदन लागत।तिह िहसाबसँ सभ सामान ओिरया िलअ। काजक समए अिछ तेँ नीक-जेका ँ तैयार भऽ चलैक अिछ।”8

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किह माए लग बैिस गेलाह। शीला उिठ कऽ चीज-वस् ओिरआवए चिल गेलीह। सुभाक चेहरामे सोग निहसुख -िसह- उमडैत। िवचारक समुमे डुबल। म-मन ख ुश होइत जे हुनका अछैत जँ हम पिह मिरतहु ँतँ मनमे लागल रहैत जे शेष िदन हुनकर केहेन बीिततिन। मुदा से भगवान सुनलिन। जिहना हाथ पकडलिनतिहना पार-घाट लगा देिलएिन। हमरा आब की अिछ तेहेन भरल-पुरल फुलवाडी लगा दे छिथ जे कतौहेराएल रहब। उमेरोक िहसाबसँ नीके भेल। चािर बख र्क जेठो छलाह। माएकेँ िवचारमे डूबल देिख देवननपुछलकिन- “माए.......।”मुी दैत सुभा बजलीह- “बौआ, एो िमिसया द ुख निह भऽ रहल अिछ। ई तँ सिक ृ िनयमे िछअए।तिह लेल द ुख कथीक।”ओर शीला कपड़◌ो-ला सिरयवैत आ म-मन मुुरेवो करैत रहित। मनमे फुडलिन अनका जे हौ हमरातँ सात गंगा नहेला फल भेटल। जना अनका देखै िछयै, अनका िक अपन िपितऔते भाएकेँ देिखिलएिन जे मरैबेिरमे का कोना िघनिबिथ। से तँ निह भेल। िजनगीमे िकयो ऐहेन ओंगरी तँ निह देखाएत?”तिह बीच ाइवर वाहरमे हान र् बजौलक। अवाज सुिनतिह देवनन माएकेँ कहलिन- “माए, लगले हम अबैछी।”किह कोठरीसँ दरखा लऽ ाइवरकेँ ऑिफस दऽ अबैले कहलिखन। पुनः घिर ु कऽ िपताक गोरथारीमे वैिसतैयारीक ितक्षा करए लगलिथ। आिख ँ माएपर पडलिन। एो पाइ मायक मुँह मिलन निह, सोचए लगलिथ।जिहना आ ंगनसँ घरक ओसारपर जेबा लेल बीचमे सीढी बनल रहैत अिछ तिहना तँ पिरवारोमे अिछ। मन पडलिनबावाक सुनाओल माए-बापक िववाहक कथा। कोना नव पिरवार बिन द ुन ू गोटे बाबा-दादीकेँ िजनगी पाडलगौलकिन। ओह समए तँ आइ हमरो संगे आिब गेल। माएकेँ िकअए मनमे को तरहक अभाव अओतैक।एते िदन िपताक आशापर जीलिन आब हमरा द ुन ू परानीपर आिब गेलीह। जिहना पीक सहयोग पितकेँ आपितक आशा पीकेँ बनल रहैत अिछ तिहना तँ पितक परोछ भे बेटाक भऽ जाइत अिछ। फेिर मन पडलिनगामक ूलमे अपन नाओ िलखाएब। नीक म बक लेल िपता चािर वख र्क अवामे कापर उठा भगवान रामकिखा सुनवैत नाओ िलखा देलिन। ज्ञानक ित एे म कोना कम पढल-िलखल आदमीमे आएल? कोना सभमाए-बापक दयमे सरती वैसल रहैत छिथन? भलेही ं सामािजक कुवा आ साक लापरवाहीसँ निह भऽ पवैतअिछ। िजनगीक मजब ूरी अारक काल कोठरीमे धकेल दैत अिछ। मुदा हमरा से निह भेल। गामक ूलमेलोअर -तीसरा- धिर पढलहु ँ। लोअर पास किरतिह िमड्ल ूलमे नाओ िलखवैक लेल पैआ देलिन। चािरवख र्क उपरा िमड्ल ूलसँ िनकललहु ँ। फेिर हाइ स ्कूलक खच र् देलिन चािर वख र्क उपरा हाइ ूलसँ िनकललहु ँ।संयोगो नीक रहल आर.के. कालेज मध ुबनीमे साइ ंसक पढ़◌ाइ शु भेल। जिहना उाह कओलेजमे नाओ िलखौअपना रहए तिहना नव-नव िशक्षक बन ोफेसरो सभकेँ रहिन। ओना ता धिर िश िवभागमे चोर-दरवाजाखिज ु गेलैक। मुदा अख ुनका जेका ँ बडकी गाडी पास होइ जोकर निह छोट-छीन एकपेिरया। बहुत नीक िवाथीर्तँ हमहूँ निहये छलहु ँ मुदा, बहुत भुसकौलो निह छलहु ँ। जँ भुसकौल रिहतहु ँ तँ पास कोना किरतहु ँ। किहयोफेल निह भेलहु ँ। डार बक िवचार तँ मनमे आएलो निह छल। िवचार छल बी.एस.सी. केलाक उपरा हाइ-ूलक िशक्षक बक। िचिका जगतमे िवरड़◌ो उठल। दरभंगामे अताल ख ुजल आ डारीक पढाइयो शुभेल। आइ.एस.सी. पास केलहा संगी सभ मेिडकल कओलेजमे नाओ िलखवैक िवचार हमरो देलक। िपताकेँकहिलएिन। पढवैक इा पिहनिहसँ रहिन। नाओ िलखवैक िवचार दऽ देलिन। अगुआइल पिरवार -अिधकखेतबला। कारखाना तँ अपना इलाकामे अिछ निह गोिट पंगरा ानीय ापारी आ बेसी माडवारीक ापार चलैत-पिढ-िलिख करी करैक पक्षमे निह रहिथ। गरीब पिरवारक बा, अभावमे पिढ निह पबैत रहए। जे लाभहमरो भेटल। मुदा आब ब ुझै छी जे डार बिन गाम छोडब, पिरवार-समाजकेँ छोडब भेल। जखन हमडार बनलहु ँ, रोगक इलाज करब काज भेल, तखन िक गाममे रोग आ रोगी निह अिछ। जिहना आकाश आओरप ृीक बीचक सीमा होइत, जिहठाम पहु ँच िचडै-चुनमुनी लसैक जाइत, तिहना देवननक वि ु लसिक गेलिन। आग ूक बाट देखित आ पाछु हटल होिन। मन घोर-घोर होइत रहिन। माए िदिश, मुडी उठा तकलिन।मायक पँजरामे बैसल आशाकेँ अपन धिनमे ु म देखलिन। आशापरसँ नजिर ससिर द ुन ू बेटापर पडलिन। डारीपढैत बेटापर नजिर पिडतै अिगला पीढी िदिश नजिर दौडलिन। जिहना हम माए-बाव ूक सेवाक फल डार छीतिहना तँ ओहो द ुन ू भा ँइ हमर हएत। मुदा जे सुख-सुिवधा पािब हम द ुन ू गोटेसँ अलग भऽ जीवन-यापन कएरहल छी तिहना तँ ओहो द ुन ू भा ँइ हमरासँ अलग भऽ जीवन-यापन करत। मुदा शरीरक गित जे गित -बालपन,युवापन आ वापन- अिछ ओ तँ सभक लेल अिछ। बालपन आ व ृापनमे एक-दोसरक जरत सभकेँ होइत9

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अिछ। जेकरा अपन बिझ ु सभ सेवा करैत अिछ ओ हजारो कोस द ूर रहैत अिछ। तखन सेवा कोनाहोएतैक? अगर जँ दिनया ु ँ भिरकेँ अपन बिझ ु सेवा करी तँ एतेक ख ून-खर, छीना-झपटी, चोरी-िछनरपन,ल ूट-खसोट िकऐक होइत अिछ? िविच िितमे देवनन ओझरा गेलाह। मनमे एलिन हम डार छी। हमरासन-सन कतेको डार अतालसँ शहर धिर छिथ मुदा, सेवा रिहतहु ँ जाित आ दलालक कोन जरत छैक।देखै छी जे िज नका जाितक आ दलालक आधार छि ओ िदन-राित पैया िठिकयबैत रहैत छिथ आ जिनकाीय वा जाितक आधार निह छि, सभ गुण रिहतहु ँ माछी मारैत छिथ। फेिर मनमे उठलिन जे जिहया हमडार बनलहु ँ तिहया मा थमा र्मीटर आ आला रहए। तिहना अतालोमे रहै। मुदा आइ अको य ं, औजारअतालोमे भऽ गेल आ अप कीिनलहु ँ। जिहसँ िचिका असान भेल जाइत अिछ। मुदा ककरा लेल? िकअखन दवाइ आ िचिकाक अभावमे लोक निह मरैत अिछ? सभकेँ िचिकाक सुिवधा भेिट गेल छैक? िकरोग लोककेँ पिछ-प ू िछ ू होइत छैक? जँ से निह तँ हमरा य ं अपन सीमा-सरहद ब ुझक चाही। जँ से निहब ुझब तँ जिहना झा ँट-िबहािडमे कीडी-मकोरीसँ लऽ कऽ िचडै-चुनमुनी जेका ँ न होइत चल जाएब। जँ सएहहएब तँ अरे एते विकेँ ु िकऐक रगडै िछयैक। वेचारी ओिहना खसल खेत जेका ँ परती रिहतिथ। जिहपरिधया-प ूता परो-पैखाना करैत आ खेलवो-ध ुपबो करैत।िछयैक?”तिहबीच, एक झ ु ाफसँ छा धिड पह ु ँच कहलकिन- “डार सहाएब, लहासकेँ की करए चाहैआिख ँ उठा देवनन सबहक चेहरा देिख मुुराइत कहलिखन- “गामेमे जरैबिन। एिहठाम सभ सुिवधा रिहतौिहनक िवचारक ितकूल रहत। तेँ बीचमे हम अपन िसर दोख निह लेब। सौ ँसे िजनगी गाम आ समाजक बीचिबतौलिन, तेँ हमर फजर् होइत अिछ जे िहनका लऽ जाए समाजकेँ सुमझा िदअिन। िहनका िनिम ते जे काजहएत ओ समाजक िवचारासार हएत। जँ से निह हएत तँ समाजक नजिरमे का ँट बिन जाएब। जे निह चाहैछी।”देवननक िवचार सुिन सभ गु भऽ गेलाह। तिह बीच सीिनयर डार सबहक झ ु पहु ँचलिन। मुदा िकनकोमनमे सोग निह। सबहक मन फुित। पिरवारमे किहयो काल ज आ म ृु होइत मुदा, अतालमे तँसे निह होइत। सभ िदन ज-मरण होइते रहैत अिछ। मुी दैत डा. कृका देवननकेँ कहलिखन-“आग ूक काज िकअए रोक छी? पिह शवदाहगृहमे फोन कऽ कए ब ुक करबऽ पडत। जख ुनका समए भेटततिह िहसाबसँ जाएब।”डार कृकाक िवचार सुिन देवनन गुे रहलाह। मनमे नचए लगलिन जे ाफ आ जिनयर ु जे कहलिनहुनकर जवाब तँ दऽ देिलएिन। मुदा िहनका िक कहबिन। जँ िवचार कटबिन तँ मनमे द ुख हेतिन। हमरासँवेसी िदन दिनया ु ँ देख छिथ। अपन िवचारकेँ ममे रािख कहलिखन- “हम तँ बेटा िछअिन मुदा, माए तँिजनगीक संगी रहलिखन, तेँ हुनकर िवचार ब ुझव जरी अिछ।”सभ क् यो मायक िवचार सुक लेल कान ठाढ केलिन। माए -सुभा- बजलीह- “भलेही ं इहो घर-ार अपछी मुदा, बनाओल िछअिन देवक। हुनकर -पितक- बल गाममे छि। अपन गाछी-कलम छि, जे पुैनीिछअिन। मुइलहा मा सुखलाहा गाछ सबहक जगहपर नवका गाछो लगौ छिथ। पितआनी लगा कऽ पैछलापुरखा सभ सजल छिथ। तेँ हम ओिह पितआनीकेँ छोिड अनतए कतौ दऽ अिवयिन, ई नीक निह बिझ ु पडैतअिछ। िसफ र् लहासे जरबैक तँ निह अिछ अंितम िया धिर िनमाहैक अिछ। मासे-मास, साल भिर छायाहेतिन। साले-साल, बरसी हेतिन तािहपरसँ िपपक्ष सेहो हेतिन।”सुभाक िवचार सुिन सभ मुँह ब कऽ लेलिन। तिह बीच ाइवर आिब कहलकिन- “गाडी तैयार अिछ।”ाइवरक बात सुिन देवनन कपड़◌ा बदलैले गेलाह। कपड़◌ा बदिल कऽ आिब गाडीमे लहासकेँ चढवैकिवचार केलिन। सभ िकयो रहबे करिथ हाथे-पाथे लहासकेँ उठा गाडीमे चढ़◌ौलिन। लहासकेँ गाडीमे चढ़◌ा सभो चिल गेलाह।”10

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गाडीमे बैिसतिह देवनन मनमे एलिन उमेरक िहसाबसँ म ृु उिचते भेलिन। अी बख र् धिर लोक ब ूढ होइतअिछ आ ओिहसँ उपर भेलापर झ ुनकुट ब ूढ भऽ जाइत अिछ। जिहना पाकल धान वा को अ कटलापर अिधकिछजात निह होइत मुदा, वएह जखन झ ुना जाइत तँ हवो-िवहािरमे वा ओहुना टूर सभ खसए लगैत अिछ।तिहना तँ मोक शरीर होइत। अिधक बएस भेलापर मा झ ुनकुट व ूढ भेलापर शरीरक अंग सभ ियाहीनहुअए लगैत अिछ। जिहसँ र ंग-िवर ंगक बाधा सभ उपिित हुअए लगैत अिछ। बाधा उपिित होइतै कतेकर ंगक रोग-ािध आिब जाइत अिछ। तिहसँ नीक भेलिन जे अखन धिर अपन सभ िया-कलाप करैत रहलाह।िसफ र् ाण-वायु शरीरसँ िनकलिन। सुभाक मनमे ख ुशी एिह द ुआरे होइन जे अधपू भऽ निह प ूण र् पिक कऽदिनया ु ँ छोडलिन। शीला आओर आशाक लेल धैनसन। बेसीसँ बेसी हम सभ हुकुम िनमाहैवाली छी। पिरवारक हािन-लाभसँ हमरा की। अखन धिर पिरवारमे चािरम सीढीपर छलहु ँ आब तेसरपर एलहु ँ। तिहना आशाक मनमे रहएजे हमर तँ को िहसावे एिह पिरवारमे अिछ रहत। जिहना घर आ आ ंगनक बीच सीढी बनल रहैत अिछजिहसँ लोक घरसँ बहार होइत आ बहारसँ घर जाइत तिह ना।माएक चेहरापर देवनन नजिर देलिखन तँ बिझ ु पडलिन जे पैछला को बात मन पिड गेल छि जिहसँिचित जेका ँ भऽ गेल छिथ। िचा मनसँ िनकिलति कोना? युि सुझलिन जे आन िकयो जँ िकछु बाजततिहसँ ओकर िचा निह मेटेतैक। भऽ सकैत अिछ जे ओिह बातपर िधया निह िदअए। तिहसँ नीक जे िकछुपिछ ू िदअए? जिहसँ आन बात मन पाडैमे पैछला बात दिब जाइ। नीक युि फुड मुी दैत कहलिखन-“माए, जखन हम छीहे तखन तोरा िचा िकअए होइ छओ?”िचा सुिन सुभा कहए लगलिखन- “बौआ, पुरना बात मन पिड गेल छलए तेँ कनी िचा आिब गेल।”लाडैन चलबैत शीला पुछलिखन- “ब ुढ़◌ोमे पुरना बात म छि?”“किनया, ँ अहूँ एक उमेरपर आब एलौ ं तेँ कहै छी। हमरा दादी कह रहिथ जे जिहना मािटक कोठी बनालोक अ रखैए, जे बहुत िदन तक सुरिक्षत रहैत तिहना मकेँ अपन िजनगीक कम र्क लेल कोठी बना राखकचाही। सभसँ पिह गश जी बलिन। जिहना अक खढ-भूा, स ूपसँ फटिक, हटा दैत िछअए तिहनािजनगीक कम र्क जे भूा-भूी अिछ ओकरा हटा कम र्केँ मोन राखक चाही। सुभा बिजतिह छलीह िक िबचिहमेआशा जोरसँ पुछलकिन- “कोन पुरना गप िछयै?”आशाक मुँह देिख सुभोक मुँहमे पुरना अंकुर फुटल। मुी दैत कहए लगलिखन- “ब ुी, बहु िदनका कथा छीअप गाममे द ू समुदायक छौ ँड़◌ा-छौ ँडीकेँ म भऽ गेलै। बेसँ द ुन ू झंझारपुर हाट माए-बापक संग जाइत-अबैत रहए। गाममे द ुन ूक सभ काज-उम फुट-फुट रहए। खेनाइ-पीनाइ एक ठीन होय आ पाविन-ितहार। मुदा खेती द ुन ू गोटेक एे रहए। द ुन ू गोटे तरकारीक खेती करए आ हाटमे जा-जा बेचै।गामेसँ द ुन ू गोटे संगे जाए आ हाटोपर एे ठाम बैिस तरकारी बेचै। जखन द ुन ूक बा कनी चेगर भेलै तँको-को समान कीिन-कीिन आनए लगलै। द ुन ू संगे जाइ। एकटाकेँ हराइक डर रहैत मुदा, संगीक संगतँ बा कम हेराएत अिछ। बेसँ द ुन ू गोटेकेँ बैचािरक िमलान हुअए लगलै। अपना सन-सन लोककेँ हँसी-चौलदेखै-सु। देखा-देखी द ुन ू गोटेक बीच सेहो हँसी-चौल हुअए लगलैक। हाटमे तरकारी बेचैक लिर ू आखेतमे गोला-फोडैक, पटबैक, रोपैक, कमठौन करैक लिर ू सेहो भऽ गेलैक। द ुन ूक नव दिनया ु ँ बनए लगलैकिकऐक तँ बाप-माएसँ पा ँच-दस िकलोक मोटा फािजल उठबए लगल। जिहसँ पिरवारक काजो आ आमदिनयो दोबरागेलइ। बीचमे एकटा घटना घटलै।“की घटना?” फुदिक कऽ आशा पुछलकिन।“ब ुी, झ ुठ की स, भगवान जनिथन। मुदा गाममे चचा र् चलए लगलै। तना-तनी बढए लगल। जहा ँ-तहा ँगािर-गरौबिल आ पकड़◌ा-पकडी शु भऽ गेल। मुदा गामक जते मुँह पुख रहए, सभकेँ अप-अपअपेिछतसँ कहा-कही हुअए लगलिन। कख काल माथा ठंढ़◌ा होइत निह तँ बेसी काल गरमाएले रहए लगलिन।मुदा पनचैती के करत से पंचे निह एोटा गाममे। सभ मुँह-पुख अपनिहमे कनफुसकी कए पनचैतीक समएिनधािरत र् कऽ द ुन ू -लडका-लडकीक- बापकेँ किह देलकिन। हाट-बजारक लोक द ुन ू गोटे रहबे करए, जबावदेलकिन जे पंच हम वएह मानब जे िनक्ष होिथ। मुँह-पुखक बीच दोसर उलझन ठाढ भऽ गेलिन। जँ एक11

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्समुदाइक रहैत तखन तँ दोसर ढ़◌ंगसँ पनचैती धरा कएल जा सकैत अिछ मुदा, से निह! द ू जाित द ूसम ्ादािय क बीचक िववाद। सभ मुँह-पुखक माथ चकरा गेलिन। गाममे एो गोटे शेष निह जे एक पक्ष निहभऽ गेल होिथ। तकैत-तकैत ब ुढ़◌ापर नजिर पडलिन। सभ िदन तँ ब ुढ़◌ा अपन खेत-पथारसँ पिरवार धिररहलाह। गामसँ ओतबे मतलब जे मुरदा डाहए जािथ, विरआती पुरिथ, भोज खािथ, कतौ अिगली होय तँजािथ। पर-पनचैतीक लिर ू निह। मतलबो निह। िकयो पुछबो निह करिन।”हँसैत शीला बजलीह- “ऐहेन सोहल-सुथनी ब ूढ़◌ा छलिन?”पुतोहूक बात सुिन सुभाक आिखमे ँ िसंहक ोित एलिन। उािहत होइत बजलीह- “किनया, ँ की-की लीलाभेल, से की कहब।” ब ुढ़◌ाक भीिड तँ िकयो जािथ निह मुदा, हमरा भिर-भिर िदन बरदबए लगल। अपनकाज सभ खगए लगल। हमरा लग जे आवए तेना कऽ अपन बात किह िदअए जे हम “हँ” किह िदअए। जिहसँहमर िवचारे उिधया गेल। तखन ब ुढ़◌ाकेँ कहिलएिन। जख कहिलएिन िक फडिक उठलाह जे गाममे की कतएहोयत छैक से हम निह देखै छी। खाइ-पीबै काल सभ एक भऽ जाएत आ इत-आबक बेर औतै तँपड़◌ा जायत। ऐहेन गामसँ हटले रहब नीक। जेकराले चोिर करी सएह कहए चोरा। ऐहेन गामक कुचािलमेहमरा निह पडैक अिछ। भ अपन न ून-रोटीक ओिरयानमे समए िवतबैत छी, शािसँ रहैत छी। एे-द ूइयेसभ आिब-आिब कहए लगलाह। हािर कऽ हुनका ब ुझबैत-ब ुझबैत सुिढऐलहु ँ। मािन गेलाह। चािर बजेक समएिनधािरत र् भेल। सौ ंसे गामक लोक एकित भेलाह। आिखक ँ देखलाहा तँ एकहु ँटा गवाह निह मुदा, द ुन ूक -लडका-लडकी- िया-कलापसँ सािबत भऽ गेल। एक मतसँ सभ सहमत भऽ गेलाह जे द ुन ूक बीच संब ंध अिछ।जखन संब ंध अिछ तखन िनराकरण हुअए। गुन-गुनी फुस-फुसी वैसारमे शु भेल। चुपचाप ब ुढहा सभ देखैत-सुत रहिथ। गुन-गुनी, फुस-फुसी जोड पकडए लगल। जोर पकडैत-पकडैत हा हुअए लगल। द ुन ू िदिशगाम ब ँटा गेल। एक पक्षक कहब रहए जे ऐहेन-ऐहेन संब ंध कोन समाजमे निह होइत छैक? को िकअप गामक पिहल घटना छी। आइ धिर की भेलैक? किहयो को मुँह द ुबराहाकेँ चािर थापर मारल गेलै तँककरो पा ँच-दस पैआ ज ुमाना र् भेलै। दोसर पक्षक कहब रहै जे जाित-सम्दायक ब ंधन का ँच स ूतक बनछी। एक वि, ृ एक उक लडका-लडकी जँ अपन िजनगीक िनण र्ए य ं करए चाहैत अिछ तँ समाजकेँ ओिहमेोाहन करक चाही। दोसर िवचार ब ुढ़◌ाकेँ जँचलिन। अप िनण र्ए दऽ देलिखन। ले बलैया, एक पक्षकेँ तँख ुशी भेलइ। मुदा दोसर पक्षक जे अिगला-वहान रहए ओ ब ुढहाक गा पकिड कहलकिन- “बड पैिनचैितयाकसार बनलिथहेँ। गा पकिडतिह ब ुढहाक नरिसंह तेज भऽ गेलिन। सभ व ुझबो केलक। हा ँइ-हा ँइ कऽव ुढहा चािर-पा ँच थापर ओकरा मुँहमे लगा देलिखन। लगक लोक िकयो एक थापर देखलक तँ िकयो द ू थापर।मुदा ब ुढ़◌ो आ मािर खेिनहारो पा ँच थापर ब ुझलक। गाममे सना-सनी भऽ गेल। दौिड-दौिड कऽ सभ अपना-अपना अंगनासँ लाठी आिन-आिन द ू साइड भऽ गेल। अपन-अपन घरबलाकेँ लाठी लऽ-लऽ जाइत देिख स्ीगसभ दौिड-दौिड अबए लगलीह। ओना मािरक डर सभकेँ होय। एक बेिर १९४२ई.मे ऐह घटना पहीमे भेिलरहए। जिहमे लडका-लडकीकेँ आिग लगा घरेमे जराओल गेल रहए। जेकर पिरणाम हाक मुकदमा चलल आएकतीस गोटेकेँ आज कारावास भेिल रहए। गामक स्ीगण ढ़◌ेिरया गेलीह। िकयो बजए लगलीह जे मकिजनगीकेँ मक िजनगी बना जीवैक चाही तँ िकयो बजैत-कुल-खानदानक नाक-कान कटौलक। िकयो-िकछु,िकयो-िकछु बजए। सभ अप-अप बजैमे बेहाल। जिहना पुख तिहना स्ीगण। मुदा तनात झगड़◌ािक गेल। सभ पुखकेँ अपन-अपन घरवाली लाठी छीिन-छीिन बािह ँ पकिड-पकिड अपना-अपना आ ंगन लऽगे◌ेलीह। गामक खेलौनाकेँ सरकारी खेलाडी पकडलिन। र ंग एलै।द ुन ू पक्षक जते पंच पनचैतीमे रहए सभकेँ कोट-कचहरीसँ लाट-घाट पिहनिहसँ रहैक। नव खेलाडीक लेल नवखेल आ नव फील्ड तैयार भेल। द ुन ू परानीकेँ मािर-पीटक मुकदमामे फँसा देलक। जे पीस बख र्क उपराहाइ-कोटसँ र् फिडआएल।”आ िवभोर भऽ सुभा, बेटा, पुतोहू आ पोतीकेँ अपन िजनगीक कथा सुनबैत रहिथन। जिहना एका भऽदेवनन सुत रहिथ तिहना शीला। आशाक बिमे ु बात अँटबे निह करैत, तेँ कख दादीक बातो सुत आकख बावाक अरिथयो िदिश देखैत। चौविया ँ मुी दैत शीला सासुकेँ पुछलिन- “माय, जहलो देखछिथन?”12

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पुतोहूक सँ सुभाकेँ द ुख निह भेलिन। मनमे एलिन जे भिरसक िजज्ञासा जािग रहल छिन। ओनादेवननक नजिर सेहो माइयेपर अँटकल रहिन मुदा, चुपचाप सुक इासँ कान पथ रहित सुभा कहएलगलिखन- “किनया, ँ ब ुढ़◌ा-संग तँ हमहूँ हाइ-कोट धिर लडलहँ। ु मुदा हािकमक आग ू द ुइये िदन जाइ छलौ ं।जखन मैमला भेल तखन जमानत करबै जाय आ जिह िदन पुछै गल्ती केलहु ँ अिछ वा निह, तिह िदन।”शीला- “जहलमे की सभ होइ छै से तँ निह देखलिखन?”सुभा- “निह किनया ँ! झ ूठ कोना बाजब। जे निह देखिलएक से कोना कहब। भगवान सबहक देहमेइया ँ दे छिथन ककरो आिग िकअए उठेवैक।”शीला- “ब ुढ़◌ा, कतेक बेिर जहल गेल छिथन?”ब ुढ़◌ाक नाम सुिन सुभाक मनमे ख ुशी आइल। मुी दैत कहलिखन- “अप मुँहे एैस बेिर कह छिथ।ओना देिखएिन तँ हमहूँ मुदा, हमरा ठेकान निह अिछ।”“भेंटो करए जािथन?”“कहू, कोना जैितयिन। खाइ-पीबैक बौस मनाही के रहिथ मुदा, तमाकुल-चून दऽ दऽ अिबअिन।”“देिख कऽ कनवो करिथन।”“किन तौ ं िकअए। को िक नइ बिझयै ु जे दस-पा ँच िदनमे फेिरिकअए। दस-पा ँच िदन तँ लोक कुटुमैितयोमे जा कऽ रहैत अिछ।”िनकलवे करताह। तइले किनतहु ँ“ब ुढ़◌ासँ झगड़◌ो होइन?”“झगड़◌ा िकअए होइताए। तखन घरक काजमे कहा-कही हुअए। मुदा ओ िहसाब जोिड कऽ ब ुझा दिथ। मनमािन जाए। एक बेिर एिहना भेल बौआ िवआह लए।”बौआक िवआह सुिन आशो चौका भेिल आ शीलो देह-हाथ समेिट सुले कान ढाढ केलिन। मुदा देवननमेको तरहक उुकता निह एलिन।“बौआक िवआह लए की भेलिन?”“बौआ जखन पिढते रहए तखन िवचार देिख यै समाजमे बौओसँ छोट-छोट बा सभकेँ िवआह होय। जखनसमाजमे रहै छी तखन तँ समाजक संग चलए पडत। मुदा ब ूढ़◌ा िवचार रहिन जे जखन देव पिढ कऽ अपनापाएरपर ठाढ भऽ जाएत तखन िवआह करब। हमरा हुअए जे अइ िजनगीक कोन ठेकान अिछ अगर जँ िवआहके िबना मिर जाएब तँ अप मन लागले रिह जाएत। मुदा ब ुढ़◌ाकेँ पिरवारक खच र् जोडए पडिन। किहयोहाथमे सए-पचास पैआ रहैत छलिन। सिदखन एकटासँ एकटा भूर रहबे करैत छलै।”पी आ माइक गप-सप ्प सुत देवनन िवचारक दिनया ु ँमे डूबल रहिथ। म-मन िवचारैत रहित जेजिहना लंकामे िवभीषण छलाह तिहना तँ अहू समाजमे अिछ। सिदखन एक निह एक आमण होइतै रहैत अिछ।जिह समाजकेँ हम नीक ब ुझै िछयै ओिहमे अ-पािनसँ लऽ कऽ बि ु धिरक चोर िकअए अिछ। सिदखन लोक झ ुठेिकअए बजैत अिछ? अनका नीक देिख जरैत िकअए अिछ? दोसराक बहू-बेटीक इत िकअए लैत अिछ?ककरो-ो गािर-मािर िकअए करैत अिछ? देवननक मन फटए लगलिन। िकएक तँ मनमे उठलिन जेसमाजमे अछूत के अिछ जे को निह को रोगसँ -छुत- िसत निह अिछ। जँ सभ रोिगये अिछ तँ समाज13

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्नीक कोना भेल? जाधिर समाजक लोक समाजकेँ नीक निह बनाओत ताधिर समाज नीक बनत कोना? जिहगाममे एक गोटेकेँ हेजा होइत छैक ओिहसँ सौ ँसे गाम रोग पसिर जाइत छैक। तिहना तँ आ-आरोगक अिछ। खास कऽ कऽ समाजक रोग! अपनापर नजिर एलिन। अपनापर नजिर अिवतिह अपनाकेँ डारदेखलिन। मुदा केहेन डार, जे खाली शरीरक रोगक छिथ। मुदा रोग तँ एतवे निह? शरीरक संग-संगमन-रोग आ पररा रोग सेहो अिछ जकरा समाजक वहारक रोग सेहो किह सकै िछयै। जिहना तेजधाराक धारमे भासँ सीरा िदिश बढव किठन अिछ, असंभव निह? तिहना तँ समाजोमे अिछ। जेर देखै छीओर को झाडीक बोन तँ िकम ्हरौ तीत फलक गाछक बोन तँ िकरौ मीठो फलक गाछक बोन अिछ। जेजीवनक -िजनगीक- सैािक फलक बोन िदिश पहु ँचबैत। तीत-मीठ फलक गाछ देिख संतोषक अंकुर दएमेज लेलकिन। संतोषक अंकुरकेँ उिगतिह दिनया ु ँक र ंग बदलल बिझ ु पडलिन। नजिर िपतापर गेलिन। िसरिदिशसँ िनङहारब शु केलिन। पएर लग अबैत-अबैत मन पडलिन िपताक ओ राम कथा जे गामक ूलमे नाओिलखबै िदन सु रहिन। भगवान राम जंगल िवदा भेला। गामक -अयोाक- समाज अिरयातए संगेचललाह। गामक सीमानपर पहु ँचैत-पहु ँचैत सा ँझ पिड गेल। समाजक आह होिन जे अप बोन निह जायपुनः अयोा घिम ु जाय। राम अपन संकपर दृढ जे िपताक आदेश निह काटब। सा ँझ भे सभ िकयोराि िवाम करए लगलिथ। जखन सभ सुित रहलाह तखन राम लण सीता िवदा भेलिथ। ल राासँ निह।ल छोिड अकासक राासँ। भोरमे जखन सबहक नीन टुटलिन तँ रामकेँ निह देखलिन। राा िदिश बढलाह तँ घोड़◌ाक टापक चे रहै आ रथक पिहयाक। िनराश भऽ सभ घिम ु गेलाह। ऐहन समाजमे प ूण र् जीवनिपता कोना जीिव लेलिन? नजिर बढलिन जे समाजमे के पिरवारसँ दोी छलिन -अिछ- आ केसँ द ुसमनी?नजिर िखरबए लगलिथ तँ वौआ गेलिथ। माएकेँ पुछलिखन- “माए, आइ तँ समाजक काज पडत। कते पिरवारसँबाब ूकेँ दोी छलिन?”दोी नाम सुिनतिह सुभा हरा गेलीह। जना शरीरसँ मन उिड गाममे बौआए लगलिन। मन पडलिन संग िमिलकुमरम गीि◌ त। िवआह गीित, सामागीत, घरक गोसा ँइसँ लऽ कऽ द ुगा र्ान धिरक गीित गाएब। सासुकेँ एकाहोइत देिख शीला बजलीह- “ब ुढी तँ नीन पिड गेलीह?”नीनक नाम सुिततिह आिख ँ खोिल सुभा बजलीह- “नइ किनया ँ नीन कहा ँ पडलौ ंहेँ। मन पिड गेल आमकगाछीक िधया-प ूता। भगवा बड अनथ र् के छिथन जे ककरो ढेरीक-ढेरीक चीज दे छिथन तँ ककरोढेरीक-ढेरी खेिनहार। पाकल-पाकल आम जखैन बा सभकेँ दइ िछयै आ ओकर दय ज ुराय छै तँ अपआा ज ुरा जाइए।”मुी दैत शीला- “ब ूढी फेिर ओंघा गेलीह।”बोलीमे जोर दैत शीला पुन: बाजिल - “बेटा पुछै छिन गाममे के गोटेसँ दोी छि?”“ऐहेन गप िकअए पुछलह, बौआ? िकयो दोस अिछ आ िकयो द ुसमन।”देवनन- “जखन गाम पह ु ँचब तँ बाव ूकेँ जरबैले तँ लोक सभकेँ कहै पडत की ?”बेटाक बात सुिन सुभा बजलीह- “िछया, िछया। िमिथलाक समाज छी। एिह समाजमे मुरदा जरबैले ककरोघरक आिग ँ िमझवैले, ककरो-सा ँप-ताप कट रहल वा गाछ-ताछपर सँ खसलापर ककरो िकयो कहैत निह छैक।ई सामािजक काज छी। तेँ , अपन काज बिझ ु सभ अप तैयार भऽ जाइत अिछ।”मायक बात सुिन देवनन नमहर सा ँस छोडलिन। गामक सीमापर अिवतिह सभ चुप भऽ गेलाह अपनगाछी लग पह ुिचतिह देवनन गाडी रोकवौलिन। रघ ुवीर भायकेँ देख रहिथन एक बेिर -िदन- देख रहिथनजे पिछमसँ कमला आ प ूबसँ कोशीक बा टूिट गेलइ। बरखो ख ूब होइत रहए। पालक पहाडसँ तराइ धिरकपािन सेहो टघिर-टघिर बेग विन अवैत रहए। पािनओ िकअए औत आिखर ओकरो तँ समुमे समेवाक िललसाछैक। तहूमे िमिथला ंचल बीच बाटपर अिछ ओकरा िकअए संग करैत जाएत। गामक उरसँ बािढक पािन ढूकलआ एक िदिशसँ पसरैत दिछन मुँहेक राा धेलक। जाधिर पािन बासभूिमसँ हिट बाधक राा धिर रहल ताधिरककरो िचा निह भेलैक। मुदा जखन पािन मोटा कऽ अंगना-घर ढूकए लगल तखन सभकेँ िचा हुअए14

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लगलिन। गामक एकटा टोल गहीरगरमे बसल। चा िदिशसँ पािन चढै़त-चढैत आ ंगना घर ढूिक गेल। एक तँओिहना, बरखामे टटघरो आ भीतघरो ढिह-ढनमना गेल। तइपरसँ बािढक वेग अिबते भीत घर खसए लगलटटघर सभ मचकी जेका ँ झ ुलए लगल। घर खसैत देिख टोलक सभ मालो-जाल आ चीजो-बौस आ िध यो-प ूतोकेँलऽ पोखिरक महार िदिश िवदा भेल। पीस पिरवारक टोल। बेदरा-ब ुदरी लगा एक सए तीस आदमी। चािल स-पे ंइतालीसटा गाए-महीिस, पीस-तीसटा बकिरयो। मालो-जाल बािढक पािन आ आवाज सुिन डरे थरथर कपैत।को-कोकेँ ऑिखसँ रो खसैत। मुदा एोटा खाइले िडिरआइत आ पािन पीबैले। सभ अपन-अपनमाल जालक डोरी खोिल देलक। डोरी खिजते ु आग ू-पाछू जोिरया सभ पािनक बेगसँ उपर भेल। मुदा एोटाजान-माल कसान निह भेल। एकाएक पािन निह चढल। टोलक समाचार सुिनते रघ ुनन किरयाकाकाकेँ द ुलासँबटुआ कहैत रहिथन सोर पािड कहलिखन- “ऐर आवह हौ बटू।”किरया काकाकेँ अिबते कहलिखन- “सु छी जे प ूबिर टोलमे बािढक पािन चिढ गेलैक अिछ। चलह तँदेिखयै?”िबना िकछु बजनिह किरयाकाका संग भऽ गेलिन। थोड़◌े आग ू बढलाह तँ देखलिन जे चेतनसँ लऽ कऽ िधया-प ूता धिर िकछु निह िकछु माथपर उठौ भीजैत-तीतैत गामक ऊँ चका जगह िदिश जाए रहल अिछ। मनमेउठलिन जतऽ जा रहल अिछ ओतऽ रहत कोना? मुदा, आिख ँ उठा कऽ तकैयौमे लाज होिन । जे जिनजाितकिहयो सोझामे बजैत निह ओ सभ साडीक फा ँड ब माथपर, िकयो अ, तँ िकयो ओछाइन, तँ िकयोबरतन-वासन बा सभक पाछु-पाछु जाए रहल छिथ। लोकक दशा देिख किरयाकाकाकेँ कहलिखन- “बटू,सभकेँ अपना ऐठाम लऽ चलह जहा ँ धिर सकडता धरत तहा ँ धिर पार लगेवैक।”द ुन ू गोटे सभकेँ सेग के अपना घर चललिथ। समा तँ देशक निह िसफ र् एक टोलक अिछ मुदा,पहाड़◌ोसँ नमहर। समाजक मो तँ सभ र ंग अिछ केयो अनका द ुखकेँ अपन द ुख बिझ ु कत तँ केयोहँसैत। जे िवपि छैक ओ एक गोटे ब ुते कोना मेटौल जाएत। जँ निह मेटौल जाएत तँ लोक मरैतकेहेन पिरिितमे अिछ। मनमे ब ुकौर लिग गेलिन को बाटे निह सुझित रहिन । सभसँ पिहल समा अिछलोको आ मालो-जालकेँ पािनसँ ब ँचैक लेल जगह। अपना घरे कैकटा अिछ। तहूमे सभ ोतले। अंगनाक घरअ-पािनसँ आ जरना-काठीसँ भरल अिछ। लऽ दऽ कऽ एकटा दरवाजा। जे पिरवारक िता छी। दोसराकआम-ल। मनमे नव आशा जगलिन जे जे िवपिमे पडल अिछ ओ तँ अपन िवपिक मुकाबला करैक लेलसेहो अिछ। मुँहसँ हँसी िनकललिन। अंगनासँ दरवा धिर सभकेँ ठौर धड़◌ौलिन। माल-जालकेँ तनात् तँ बाेमा रेपर खँटा ु गािर-गािर बैले कहलिखन। खाइक ओते जरी निह ब ुझलिन जते माल-जालक ठौर।किरयाकाकाकेँ कहलिखन- “बटू, तनात तँ सभ असिथर भेल। पिह सभकेँ -मो आ मालो-जाल- खाएकओिरयान करह। तेकर वाद अिगला काज देिखबै।”खेनाइ बनबैक लेल आिग आ चुिक जरत पडत। चूड़◌ा तँ घरमे ओते अिछ निह। तहूँ मेफा-फुी भेिल। ओिहसँ काज निह चलत। जँ चाउर-दािल, तरकारी सभकेँ फुटा-फुटा देबै तँ ओते चुिकवेवा कतए हएत? से निह तँ पिह नारक टालसँ नार खींच सभ माल-जालकेँ दऽ देल जाए। लोकक लेलचािर गोटे एेठाम भानस करए। सएह केलिन। भानस हुअए लगल। द ुन ू गोटे -रघ ुन आ किरयोकाका-गाममे घिम-घ ू िम ू सभकेँ गर लगौलिन। बीस िदन बाद सभ अपना-अपना ऐठाम गेल।किरयाकाकाक कानमे पिडते, दौिड कऽ गाडी लग आिब देवननकेँ कहलिखन- “डार सहाएब, भैयाकेँपिह घरपर लऽ चिलअ। घरपर म ृु निह भेिल छि। अप पिरवारक आ समाजोक लोक अंितम दश र्न कएलेतिन। तेकर बाद बिरयाती सािज गाछी अनबिन।”किरयाकाकाक िवचार सुिन सबहक मनमे समाजक ित ा जगलिन। देवननक मनमे एलिन समाजमे िपताककएल काज। जे समाजक िताक कारण रहिन।किरयाकाकाक बात देवनन मािन, चा गोटे-देवनन, सुभा, शीला आ आशा- गाडीसँ उतिड गेलिथ। तिहबीच गाममे समाचार पसिर गेल। समाचार पसिरते जे जेै सुनलिन ओ ओेसँ देखैले दौडलिथ। िधया-प ूता,ब ूढ-ब ुढ़◌ाससँ राा अरा गेल। गाडी कोना आग ू बढत से रे निह। जे पहु ँचैत, म ू िडआरी दऽ दऽ मुँह15

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'ँ'िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्देखए चाहैत। मुँह झा ँपल। तेँ सभ चिर ओढ सुतल आदमी देखैत। लोकक भीड चा भरसँ गाडीकेँघेिड । आग ू बढैक बाट खाली आ िकयो रघ ुननकेँ देिख पबैत छलाह। मािटक मुत जेका ँ चागोटे िनॉ◌ंमे ठाढ भऽ सबहक मुँह देखैत। र ंग-िवर ंगक मुँह देिख पडिन । ककरो-ककरो आिखमे ँ रो आमनमे सोगो तँ ककरो-ककरो आिखमे ँ र आ सोग। म-मन किरयाकाका िवचािर बजलिथ- “अहा ँ सभराा छोिड िदऔ। भैयाकेँ अंगना लऽ चलैत िछअिन ओतै उतािड कऽ रखबिन आ सभ दश र्न करब।”किरयाकाकाक बात मािन राा छोिड देलक। आग ू-आग ू गाडी पाछु-पाछु सभ घर िदिश बढलाह घर-पर अिबतेरध ुनन ्दनक म ृत् यु शरीरकेँ उताड़ि◌ उर िस रहौ सुता देलकिन । लगमे सुभा, शीला आ आशा बैिस गेलीह।देवननकेँ किरयाकाका कहलिखन- “बौआ, अहा ँ दरवापर बैस ू। समाज सभ िजज्ञासो करए औताह आ ऐरहम आग ूक ओिरआ करैत छी।”िदयािदक सभ चुि िमझा गेल। मुदा सभकेँ मनमे ख ुशी रहिन। सभसँ उमेरगर रघ ुन छलाह।ओना तइओ वेवहािरक पमे सबहक आिखमे ँ र रहिन मुदा, मनमे द ुख निह। उर-मुँहे सुतल, नव वस्सँमुँह छोिड सौ ँसे देह झा ँपल। िसरमामे तुलसी गाछ आ ग ूग ूलक सुगंध अंगनामे पसरैत। मद र्-औरतसँ आ ंगनभरल। मद र् सभ तँ दश र्न कऽ-कए दरवापर आिब जाइत मुदा, स्ीगण सभ अंगमे बैिस गप-सप ्प करएलगिथ । छोटका-बा सभ ओसारपर खेलए लगल। एक साए एगारह बख र्क रिधया दादी, बा ँसक बीक ठे ंगाक हाथेएलीह। झ ुनकुट बिढ। ू मुँहमे एोटा दा ँत आ एोटा केश कारी। चौडगर मुँह। दिहना गालपर एकटानमहर मसुहिर। जिहपर इ ंच भिरक द ूटा पाकल केश। सौ ँसे देहक चमडी ढील भऽ घोकिच-घोकिच गेल।चािनपर तीिनटा रेघा जेका ँ बिन गेल। गालक उपरका भागमे सेहो रेघा जेका ँ मुदा, िनचला भागमे गायकगरदिन जेका ँ चमडी लटिक गेल। आ ंगनमे पएर दइते नवतुिरयो आ िसया सभ दादीक लेल रो बलिन आसुभा लग बैसैक जगहो। मुदा दादीक आिखक ँ रमे दद र् रहिन। ओना अखन धिर र पुतलीसँ भीतरेछलिन। तिह काल पा ँच वख र्क एकटा छौ ँड़◌ा लुचबा दादीक ठे ंगा पकिड तीन ू झ ुनझ ुना -तारक बना ठोकल रहिन-डोला-डोला बजबए लगल। अंगनाक सभ खढ़◌ू-मढ़◌ू लगमे जमा भऽ गेल। िधया-प ूताकेँ देिख डािट कऽ सुबधीबाजिल- “भ ते तू सभ ओसारपर खेलै छलेँ, अइठीन िकअए एलेँ?”सुबधीक बात दादीकेँ नीक निह लगलिन। कहलिखन- “किनया, ँ बा सभकेँ िकअए डटै िछयै। अहा ँ समरथ छीतेँ ब ुझै िछयै, ई सभ अखैन िकया ँ गेलै। जिहना जाडक उर गरमीमास अबैए आ गरमीक उर बरखा।जे गरमीसँ शु भऽ जाडमे ठेका दैत अिछ। तिहना तँ ई देहो अिछ। हम तँ काितक-अगहनक जाड भेलहुई बा सभ तँ फागुन-चैतक जाड छी। मुदा स ूजर् तँ वएह रहैत छिथ। भलेही ं किहयो उ तँ किहयो शीतलभऽ जाइ छिथ।”दादी बिजते रहिथ िक शीला उिठ कऽ दिहना बािह ँ पकिड आग ू लऽ जाए लगलीह। रघ ुनन लग पहु ँचतिहआिखसँ ँ साओनक बरखा जेका, ँ र झहरए लगलिन। मुदा बेसी काल निह झहरलिन। केवल ओतवेकाल झहरलिनजतेकाल अपन उमेरपर मन अँटकलिन। आग ूसँ पाछू मुँहेक रघ ुननक िजनगी िदिश नजिर बिढते मुँहसँ हँसीिनकलए लगलिन। दादीक हँसी देिख आशा बाजिल- “बा ँबीकेँ एोटा दा ँत निह छि। आब हेतिन?”आशाक बात सुिन दादी जोरसँ हँसलीह। िब दा ँतक चौडगर मुँह तीिन गोटेक मुँहक बरोबिर। एक झोंकहँिस दादी सुभाकेँ कहए लगलिखन- “िदयािदनी, अहा ँ बा छी। तेँ , क द ुख होइते हएत। मुदा अहा ँसँ केउमेरमे हमर ामी संग छोिड चिल गेलिथ। तिह आग ू अहा ँक िवपि छोट अिछ। भगवान अहा ँकेँ सभ िकछुदे छिथ। भरल-प ूरल पिरवार अिछ वणकुमार सन बेटा लछमी सन पुतोहूँ छिथ। ऐहन सुर खेलौना सनपोती अिछ तहन िकअए सोग करै छी। आब अपना सभ सिक ृ ओहन बीज प बिन गेल छी जिहसँ अंकुरकसंभावना निह। जिहना को अ बीआ वा फलक बीआ साल भिरक उर पुरान भऽ जाइत, जिहमे अंकुरकशि झीण भऽ जाइ छै तिहना भऽ गेलहु ँ। मुदा तेँ िक, अे फलक बीज जेका ँ मोक शि साले भिरमेझीण भऽ जाएत। सबहक शियो एक समान निह होइत।”तिह बीच फुदिक कऽ आशा पुछलकिन- “बा ँबी, अहा ँकेँ कते िदन भेिल अिछ?”आशाक बात सुिन- “हे गै डकडरबा बेटी, तू ँ हमरा िदन प ूछै छेँ । साढ़◌े बाइस गाही बख र् भेिल अिछ।”16

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दादीक बख र्क िहसाब िकयो निह ब ुझलिन। सभ अकबका गेलीह। सभ-सबहक मुँह देखए लगलीह।दादी बिझ, ु मुुराइत शीलाकेँ कहलिखन- “सासु, सासु निह माए छिथ। हमर छोट िदयािदनी छिथ। जखन हमरापा ँच बख र् ऐठाम ऐला भेल रहए तखन रघ ू बौआक ज भेलिन। एक बेरक खेरहा कहै छी। कािकयो समथे र्रहिथ। मुदा हमरासँ उमरगर रहिथ। माघ महीनाक मकरक मेला शु भेल। अपना गाम सभक बेसी लोक हरडीजाइत छल। हमरा संग रघ ू वौआ हरडी गेल। हरडीसँ किनए वेसी िवदेसर छै। मुदा िवदेसरक मेला गडवडहुअए लगलै। िनरमलीसँ दिडभंगा धिरक रेलवे कातक जते उचा अिछ, सभ भोके गाडीसँ आिब उचकपी शुकऽ दैत। जिहसँ नीक घरक लोक जाएव छोिड देलक। ओना िवदेसरो बाबा बड जगताजोर तेँ कतवोउचकपी होइ तइयो मेला बढले जाइत। अपना गाम सभक लोक जाएव छोिड देलक। ओना ो नम ्हरछैक, तिहपर सँ ानक लग-पासक लोक सेहो का उठेलिन। जेकर फल भेलै जे ानसँ उचकपी समाभेल। हरडीक संग द ूटा बाधा उपित भेल। परसा धाममे स ूय र् भगवानक मुरती उखडलासँ नव ान बनल। ओनामुरितयो िद अिछ। एक तँ स ूय र् भगवानक दोसर बेस िकमती पाथरो अिछ। मिदरो ं नीक। मुदा हालमे जेसाम्दाियक भाव मदरकेँ बढ़◌ौलक ओिहसँ परसो आ हिडयोकेँ नीक झटका लगल। हरडी महादेबो छिथगही ं रमे, जिहसँ सभ िदन जल भरल रहैत अिछ। बीचिहमे सुभा दादी िदिश देिख पुछलीह- “बहीिन के िदनबौआकेँ -रघ ुनन- द ूध िपऔ िछअिन?”समरथाइमे हम ख ूब ब ुफगर रही। पिहल सान भेले रहए। मरसे द ूध हुअए। काकी रोगा गेलीह। द ूधटूिट गेलिन। हमरे द ूध पीिव-पीिव वौआ जीअल। जखन बौआ साल भिरक भेला, अ-त सेहो खाए लगलिथ,डेगा-डेगी चलौ लगलिथ, बोिलओ फुटलिन तखन काकी िसखा देलकिन द ूधवाली माए कहैले। हमरो नीक लागए।बेटा तँ निह किहअिन मुदा, बा कहैत रिहअिन। डेढ साल भेलापर हमरो द ूध टूटए लगल। खाइ-पीवैमे तँकोताही निह हुअए मुदा, दोसर कारण भऽ गेल। मकरक मेला जाइत रही। काकी बोकेँ जाइलेकहलिन। सभ साल ओतैसँ तिरपात कीिन-कीिन आनी आ सालो भिर मसा खाइ छलौ ं। ओना हरडी मेलाक हरीस,मािटक नािद, टाड़◌ा-टाडी नामी रहए। सात-आठ बख र्क बा रहिथ। गामक बहुत जिनजाितयो आ िधयो-प ूतोरहए। अप बेटा आ बोकेँ हमही ं गेिलएिन। अरबा चाउरक रोटी आ सीम-भा ँटाक तरकारी बना लेलहु ँ।गामोपर खा लेलहु ँ।”िबचिहमे आशा टोकलकिन- “खा कऽ महादेव दश र्न करए गेिलयै?”आशाक बात सुिन दादी ठहाका दैत कहए लगलिखन- “हरडी मेला स्ीगणक मेला छी। पुखसँ बेसी स्ीगण आिधया-प ूता रहैत अिछ। दस बजेमे सभ खा-खा जाइत अिछ आ दोसिर-तेसिर सािझ ँ धिर घिर-घ ु िर ु अबैतअिछ। अपना सबहक कुटुमैती बेसी अही भाग अिछ। एक िदिशसँ धीओ-बेटी अवैत आ दोसर िदिशसँ माइयो-िपितआइन जाइत। तेँ ओरसँ बेिटयो-जाित अबैत आ ऐरसँ माइयो जाइत। सभकेँ मेलामे भेंिट-घा ँटभऽ जाइत। जिहना बिडयाकेँ बा निह छै, जे मन फुडै छै से करैए तिहना तँ जिनजाितयो आ बिडबकहोूअिछ। जे मन फुडतै से करत। हँ तँ कहै जे छेिलयह, बाकेँ गेिलएिन। बेरहिटये पोखिरक महारपरबैिस खाए लगलौ ं। बोकेँ एक खाड़◌ा रोटी आ तरकारी देिलएिन। हम दिछन-मुँहे-पोखिर िदिश घिम ू कऽ खाएलगलौ ं। म ूडी गोत रही, माथपर साडी लटकल रहए। तेिह बीच एकटा झ ुनझ ुनाबला घ ुमैत-घ ुमैत अ◌ाएल।िधया-प ूता सभ पाछु-पाछु रहए। ताडक पातकेँ गुलाबी र ंगमे रिग ं झ ुनझ ुना ब रहए। एकटा झ ुनझ ुना हाथसँबजबैत रहै आ बाकी पिथयामे माथपर रख रहए। आ ँएले-वा ँएले बौओ रोटी खाइते पाछु धऽ लेलिन। हमब ुझबे केिलयै। िधया-प ूता तँ ख ुरलुी होइते अिछ। झ ुनझ ुनाबला आग ू बिढ गेल। बाटीमे पािन पीिब जखनपािन दइले तकलौ ं तँ देखवे केिलएिन। ले बलैया, ओते लोकमे कतऽ ताकब? भारी पहपिटमे पिडगेलौ ं। हा ँइ-हा ँइ कऽ तिरपातो आ टड़◌ो लेलहु ँ आ तकैले िवदा भेलहु ँ। एकटा झ ुनझ ुनाबला रहैत तखैन ठेकना कऽ जइतौ ं। से तँ जेर देिखयै ओरो झ ुनझ ुनाबला रहए मन हािर मािन लेलक। मनमे हुअए लगलजे काकीकेँ की जबाब देबिन। मुदा म-मन चेर बाबाकेँ कहिलएिन जे आन देवानमे तँ िकयो निहहराइत अिछ मुदा, तोरा ानमे भऽ गेलह। अखका जेका ँ ताबे िधया-प ूताक चोिर देवानमे निह हुअए।मुदा तइओ मनमे ख ुटख ुटी रहबे करए। तेकर कारण रहए जे किहयो-काल सुिनयै फा ं ानसँ फा ंक बेटा वाबेटी हरा गेलइ। तेँ मनमे हुअए जे काकी की कहतीह? तहूमे रोगाएल छिथ। म-मन समोह लािगगेल। मुदा फेिर मनमे भेल जे जँ कही ं घिर-िफिर ु कऽ चिल आबिथ। थोड़◌े-काल गुन-ध ुन कए, एक हाथकेँतेरपात लेलहु ँ आ दोसर हाथमे टाड़◌ा, तकए िवदाह भेलौ ं। राक द ुन ू कात दोकानबला सभ दोकान लगौरहए आ बीच दे लोक सभ चलए। मिदरक ं आग ू एे बेिर मिदरक ं फाटकसँ बहुत लोक िनकलल। राापररेड़◌ा भऽ गेल। तेिह काल माथपर सँ साडी ससिर गेल। आब की करब? द ुन ू हाथो बरदाएल रहए। माथपर17

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्साडी कोना लेब? निह लेब तँ लोक की कहत? तिह काल दिहना हाथक टाड़◌ा छुिट गेल। फुिट गेल।झ ुटका-झ ुटाक भऽ गेल। मुदा पिह साडी ससािर कऽ माथपर लेलौ ं। एक गोरेकेँ पाएरमे झ ुटकाक कान गिरगेलै। ओ िभे िखिसआइत कहलक- “ऐहेन ढहलेल छह ते मेला-ठेला िकअए अवै छह?” मुदा अपन हारलरही, िकछु निह कहिलयै। चुपे-चाप रेड़◌ासँ बहरेलौ ं। बाहर अिबते आिख ँ उठा कऽ तकलहु ँ िक देखलहु ँ जेउरसँ दिछन मुँहे एकटा झ ुनझ ुनाबला अबैए। रा कातमे ठाढ भऽ िहया-िहया देखए लगलौ ं िक पाछु-पाछुिहनको-रघ ुनन बाकेँ देखिलएिन। देहो हुके रहए। खाली एेटा हाथ बरदाएल रहए। दौिड कऽ जा बािहँपकिड कात केिलएिन। फेिर जखन पोखिरक महारपर एलौ ं तँ ककरो निह देिखिलयै। सभ चिल गेल रहए।आ-आ गामक याी घरमुँहा भऽ गेल रहए। हमहु ँ ओही लाटमे िवदा भऽ गेलौ ं। मुी दैत शीलापुछलकिन- “तमसाएलमे फितयो केलिखन?”ेहसँ भरल दादीक मुँहसँ िनकललिन- “राम-राम। अबोध बाकेँ िकअए िकछु किहितएिन। अबोध बाकेँ तँब ुझा कऽ कहबै आिक मािर कऽ। मारलासँ बा हेह भऽ जाइ छै िक ? हँ ते कहै छलौ ं , गामपरएलौ ं तँ काकीकेँ कहिलएिन जे ऐहन-ऐहन ख ुरलुी बेदरा से को मेला-ठेला जाय। काकी अकचका कऽपुछलिन तँ सभ खेरहा कहिलएिन। उमेरक अर रिहतौ चौल करबे करैत छिलएिन। जूरशीतलमे अछीनजलसँअसीरवाद दइते छिलएिन। फगुआमे र ंग-र ंग खेलवो करै छलौ ं। (सुभा िदिश देिख) बहीिन, अहा ँक मािलकसँके उमेरमे हमर मािलक संग छोडलिन। करीब सािठ बरीससँ उपरे भेिल हएत। अहा ँ तँ एक बएसपर आिबगेल छी। भगवान को चीजक पिरवारसँ समाज धिर, कमी दे छिथ जे सोग-पीड़◌ा करब। दिनया ु ँ फुलवारीिछअए। एक अबैत अिछ एक जाइत अिछ। जिहना सालो भिर एकटा (जड-चेतन) ज लैत अिछ, एकटाज ुआनीक आन लैत अिछ आ एकटा पािक कऽ सुखैत अिछ। तिहना तँ मोक होइत अिछ। तहूमेभगवानक फुलवारीक अजीव गित छिन। हुनका फुलवारीमे सालक कोन, मासक कोन, िदनक कोन जे छ-छनएकटा अबैत अिछ तँ दोसर जाइत अिछ। हम अहा ँ म छी। असकर म रिहतो सामािजक सेहो अिछ।मुदा पिह म छी तखन िकछु आर। मकेँ म ा करब मुख काज छी। जख मकेँ मा भऽ जाइत तख ओ दिनया ु ँकेँ िचए-जानए लगैत। अपन पिरवारसँ समाज (म-मा) धिरक संब ंधािपत कऽ लैत अिछ। जिहसँ संब ंधक अप अपन दािय िनमाहए लगैत अिछ। ओना बा-रघ ुनन हमराआग ूमे बे छिथ। भलेही ं सामािजक संब ंधमे भाए-भौजीक संब ंध अिछ। मुदा भगवान अिचत केलिन। उिचत ईहोएत जे पिह हमरा लऽ चिलतिथ। ई िवचार मनमे अिबते द ुन ू आिख ँ ढबढबा गेलिन।बचन, ू चंचल, झोली, बौकू आ बतहू, देहक कपड़◌ा उतािड खाली देहपर तौनी आ डा ँडमे धोतीपहीर कापर कुडहिर पहु ँचल। अंगनासँ दरवा धिर जिनजाित, पुख आ बा सभसँ भरल लोकक भीिडदेिख देवननक मन उडैत रहिन। अंगनासँ दरवा धिर िपताक हँसैत आा देखिथ। िवसिर गेलाह अपनिजनगी। मनमे हुअए लगलिन जे िब कहनहँ ु समाज कोना अन काज ब ुझैत छिथ। ऐहन काज समाजक केबलम ृुए समए निह, बेटा-बेटीक िबआहक संग अको समए हा◌ेइत अिछ। संग िमिल हँसी, संग िमिल कानी, संग िमिलगाबी आ संग िमिल नाची, तँ एिहसँ सुर की होइत अिछ। सुख ककरा कहबै? जिह सुख लेल लोक नीचसँ नीचकाज करैत अिछ मुदा, पािब निह पबैत अिछ।एक िछा धोती पिहर ीका पहु ँचलाह। ीका मध ुवनी कोटसँ र् बड़◌ाबाव ूक पदसँ सेवािनव ृत भेिलछलाह। मुँह िना ँ के सोझे आ ंगन पहँच ु ओ पएर छुिब गोड लािग एकट ंगा दऽ ठोर पटपटबैत फुसुर-फुसुरकहए लगलिखन- “काका, अहा ँ परसादे िजनगी भिर कुरसीपर वैिस सेवा िनव ृत भेलहु ँ। जिहसँ जिहना िजनगीचैनसँ िबतेलहु ँ तिहना अिगला शेष िजनगी सेहो िबताएव।” सुभा िदिश देिख बजलाह- “काकी, हमहूँ अहीसमाजक बेटा छी। जिहना अहा ँ देवकेँ ब ुझैत िछअिन तिहना ब ुझब।”ीकाक बात सुिन सुभोकेँ मन पडलिन। मनमे उठलिन जे देिखयौ कौुका छौ ँड़◌ा ब ूढ भऽ गेल। ब ूढ़◌ातँ सहजिह झ ुनकुट ब ूढ छलाह। हवा-िबहािडमे टूिट कऽ खसवे किरतिथ। ऐहन म ृु भगवान सभकेँ देथ ुन।ऐहन म ृु तँ धरमतमे सभकेँ होइत छैक। को िक हमरेटा चूडी फुटल, िसुर ध ुआएत आिक दिनया ु ँमे बहुतोकेँहोइत अिछ।मिड ू िना ँ के ीका अंगनासँ िनकिल दरवापर आिब देवननक बगलमे चुपचाप बैिस गेलाह।िकछु बजैक साहसे निह होइत रहिन। जना जीामे थरथरी आिब गेल रहिन। साहस बटोिर, आिख ँ उठा,देवननकेँ कहलिखन- “बाउ देव, ओना अहा ँ बा छी मुदा, हमरासँ सभ तरहेँ उपर छी। अपन बात कहै छी।18

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अख ुनका जेका ँ पिह घरक िित निह रहाए। बाब ू बड मेहनती रहिथ। जिहना मक िकरदानी तिहना दैवीएकोप सेहो सिदकाल चिलते रहए। एक िदिश बइमानी-श ैतानी तँ दोसर िदिश पािन-िबहािड भूमकम, रौदी,शीतलहरी होइते रहए। तइपर सँ रोग-ािध सेहो चिलते रहए। जखन टे परीक्षा दऽ पास केलौ ं तँफाम र् भरैक समए आएल। बाब ू अक रहिथ। कालाजार भऽ गेल रहिन। (कालार सुिन देवननक मनमेएलिन जे सचमुच अपना इलाकामे कालार अख ुनका केरसँ कम निह छल) िदनािदन देह हहडले जाइत रहिन।गुणाकरपुरसँ हाथीक िली आिन-आिन िदअिन। बे रही तेँ ब ुझवो कम किरयै। माए जे कहए से कऽ िदअए।फारम भरैले पैआ माएसँ म ंगैक साहसे हुअए। भिर िदन तंग-तंग देिखएिन। दोसर-दोसर िवाथीर् सभफारम भिर लेलक। हमरा मनमे िविच उथल-पुथल होइत। अंितम तारीख अबैत-अबैत आशा टूिट गेल।जेना िवपि कपारपर आिब गेल हुअए तिहना बिझ ु पडए। दिनया ु ँक र ंग बेद-र ंग लागए लगल। अंितम िदनकचािर बजे, हेडमार सहाएव एकटा िवाथीर् िदअए समाद देलिन जे “काि धिर हमरा लग फारम रहत तेँ तू ँआिब कऽ फारम भिर लाए। कौुका बाद भरब किठन भऽ जेतह।?” को काज नीक लगे आ खेनाइ-पीनाइ। मनमे आएल एक बेिर रघ ुनन काकेँ किहएिन आिब कऽ सभ बात कहिलएिन। पुछलिन-“किहया धिर काज छह?”कहिलएिन- “आइ तँ आिखरी तारीक छी मुदा, हेड माैव एते दया केलिन जे काि धिर समए देलिन।दरबेपर सँ काकीकेँ बामे सँ पैआ अबैले कहलिखन। जिहना बाबला पैकार दे रहिन, तिहना आिनकऽ आग ूमे रिख काकी कहलकिन- “घरमे एोटा चाउर निह अिछ....। जिहना काकी कहलिखन तिहना का उरदेलिख न- “एक-द ू सा ँझ भुखलो रिह जाएब। मुदा एक िजनगीक अिछ। तेँ ऐह सभ काजकेँ लोकधरम ब ुझैए।” रौिदयाह समए रहए। जिहसँ गामक लोक िकयो मड़◌ूआ रोटी, तँ िकयो कोटाक जरक रोटी,िकयो अुआ तँ िकयो खेसारीक उसना खाए। सेहो सभकेँ भिर पेट निह होइ। कते गोटेकेँ तँ सा ँझक-सा ँझ चुि निह चढैत रहए। कहैत-कहैत ीकाक आिखमे ँ र टघरए लगलिन। जते द ुखक ताप ीकाकआिखसँ ँ टघिर-टघिर िना ँ खसैत तते देवनन ्दनकेँ धरतीसँ उठैत हवासँ दय शीतल हुअए लगलिन। पुछलिखन-“अखन पिरवारक की िित अिछ?”धोती खँटसँ ू आिख ँ पोछैत कहलिखन- “बाउ, बड सुखसँ जीवैत छी। द ुन ू भा ँइ बी.ए. पास कऽ करी करैए।जेठका हाई ूलमे अिछ आ छोटका ब्लौकमे। शिनए-शिन द ुन ू भा ँइ अबैए आ सोमकेँ सबेरे खा-पी कऽ चिलजाइए। द ुन ू पुतोहूओ आ पा ँचो-पोतीसँ घर भरल अिछ। अप पेशन भेिटते अिछ। भगवान बेटी निहदेलिन। मुदा तइओ द ुन ू बेटाकेँ पढ़◌ा, रहैले छह कोठरीक माकन आ तीिन बीघा खेत कीिनलहु ँ। चौमासमे एकटाकल गरा दे िछयै, जिहसँ तीमन-तरकारी की निह पडैत अिछ। बाकी खेत बटाइ लगा दे िछयै। भिरिदन अनमेनामे लगले रहै छी। कख ई निह बिझ ु पडैए जे समए कोना काटब। एते िदन तँ ऑिफसेकफाइल उघलौ ं मुदा, आब द ू घ ंटा कऽ रामाएण, महाभारत पढै छी। तिह लागल बे सभकेँ अप पढ़◌ा दइिछयै आ गोटे-गोटे िखा रामाइ-महाभारतसँ सुना दइ िछयै। सालमे एक बेिर मिहना भिरक िहसावसँदेशाटन सेहो कऽ लैत छी। जिहसँ तीथाट र् भऽ जाइत अिछ। अप तँ बहुत निहये अिछ मुदा, काबतौल बातकेँ अख कान धे छी जे अपनासँ िना ँक जँ िकयो िकछु म ंगै अबैत तँ निह पान तँ पानक डं िटयोलऽ जर सेवा करै िछयै। मनमे कख को िचा नइ रहैए।”तिह बीच िकसुनलाल साबेक जिट ु खोिल िभजौ आिब दलानक आग ूमे वैिस खरडै लगल। कापर कुडहिर सोधन आिब किरयाकाकाकेँ पुछलकिन- “भैया, बा ँस कटवै।”“के सभ जाइ छह?”“कएक टा कटबै?”“रौ बिडबक, ु इहो पुछैक ग छी। ख ूब नमगर-चौडगर चचडी बनवैक अिछ। कोन चीजक कमी भैयाकेँछि जे मचोिड-सचोिड कऽ घरसँ बहार करबिन। कमसँ कम तँ चािरटा बा ँस आनह। द ूटा मुठवा ँसी आ द ूटािछपगर लऽ आनह।”“कोन बीटमे कटबै?”19

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“ऐना अनाडी जेका ँ िकअए प ूछै छह। तोरा िक देखल छह?”“से तँ सभटा देखल अिछ। साले-साल कािट कऽ लऽ जाइ तइओ देखल रहत। आिक आबे िवसिरजाएब। जिहना जेठ भैया जीवैतमे छलाह तिहना तँ आग ूओ रहता की । पा ँचटा बा ँस साले-साल सोझहोमेकटै छिलएिन परोछोमे कटबिन। मुदा से कहलौ ं। कहलौ ं जे हरोथक बीटमे कटवै िक चाभमे?”सोधनक बात सुिन किरयाकाका गु भऽ सोचए लगलिथ। मुदा ब ुझल-गमल काज तेँ सोचैमे देरी निहलगलिन। मुी दैत कहलिखन- “हरोथ मरदनमा बा ँस होइए छाती धिर मोंछ-दाढी रहै छै। ओकरा िचनबनबैमे देरी लगतह। संगे एकटा आरो ओजार -पगहिरया- तीिन िदन जहल चिल जाएत। काजक घरमे सभचीजक काज बिढ जाइत अिछ।”किरयाकाकाक बात सुिन हँसैत सोधन वौकू िदस बढल िक तख धड-फड़◌ाएल द ुन ू परानी लेलहा आएल।अपनाकेँ अपराधी बिझ ु किरयाकाकाक आग ूमे ठाढ भऽ गेल। किरयाकाका बिझ ु गेलिखन जे भिरसक कतौ गेलछलै तेँ पछुआ गेल। आग ू चलैबला जँ पछुआ जाइत तँ तेकर कारण होइ छै पिछला काज। मुुराइतकहलिखन- “चेला, अखन धिर सुतले छेलह?”ठोर िवचकबैत लेलहा कहलकिन- “काका, कतेक िदनक पछाित आइ काज लागल। वएह करैले चिल गेलछलौ ं।”“कोन काज करए गेल छेलह?”“घ ुरना भैयाकेँ आठ गो मझोलके शीशो गाछ छै वएह पा ंङेले गेल छेलौ ं। एक ते एहन गाछ देखलौ ं।सिदकाल चुी आ घोरन लड़◌ाइये करैत रहैत अिछ। मुदा आइ तँ अुत देखलौ ं। चािरटा गाछपर चुी घोरन छलै। मुदा एक भागक द ूटा गाछमे लोहािड रहए आ द ूटा पर घोरन। तीिनटा तेँ पािग ं छलौ ं िकसोनमा माए दौडल आिब कऽ कहलक। जे रघ ू दादा मिर गेलिखन। िछी िदससँ थोड़◌े पािग ं रही।सोचलौ ं जे उतडैमे ओते घोरन कटबे करत जते कटैक छै...;उेिजत भऽ....ऐँह काका की कहब पािखबला ँ बडका-बडका घोरनक छा रहए। ओही पुरवैमे कनी अबेर भऽ गेल।”“अा की हेतै। अखन ते ढेरो काज पछुआएल अिछ। भ टे ंगािरयो अननिह छह। सोधनक संग जा बा ँसकािट आनह।”“काका, कडची टाट बनबैले लऽ लेब। ताबे ओतै बोझ बाि कऽ रिख देवइ।”“बडबिढया ँ।”“का म ूजक काज तँ सेहो हएत।”“भ मन पािड देलह। िबसरले छेलौ ं।”घरवालीकेँ लेलहा कहलक- “पिह द ुन ू गोटे काकाकेँ दश र्न कऽ िलअ। तखन हम बा ँस काटए जाएब आ अहा ँम ूज आउ। गठूलाक बीमे खोंिस कऽ रख छी। अधा रिख लेब अधा आएब।”20

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्किह लेलहा किरयाकाकाक कानमे फुस-फुसा कऽ कहलकिन- “का, थािक गेल छी। िपयासो लिग गेल अिछ।पािन तँ पीिब लेब मुदा, अखन खाएब कोना। एक बेिर चीलमक भा ँज लगा िदऔ।”लेलहापर किरयाकाका िबगडलिखन निह! सोधनकेँ आिखक ँ इशारासँ कहलिखन- “कुडहिर-टे ंगारी लेलहा◌े आझोलीकेँ दऽ दहक आ हमर नाम किह बौकासँ पा ँच पैआक गा ंजा लऽ ओतै -ब ँसवीटी- पीिब िलहह।”काजक जित-भा ु ित ँ लगा किरयाकाका ब ँसवािड पहु ँच गेलाह। तीन ू गोटे गजोक पीवैक तैयारी करैतआ द ुन ू बाप ूत रघ ुनन-देवननक तुल करैत रहए। सोधन बाजल- “देवनन ्दन कतबो पैघ डार सहाएबभऽ जेता मुदा, तइसँ की रघ ू काक परतर हेतिन?”सोधनक बात सुिन किरयाकाका िजज्ञासासँ पुछलिखन- “से की?”“भिर िदन का महादेव जेका ँ लेन-देन करैत छलाह। डार साहाएब ब ुते से हेतिन।”चीलममे दम मािर, ऊपर मुँहे धँआ ु फेकैत किरयाकाका बजलाह- “अप बात सोधन कहै िछअए। भलेही ं लोकहमरा माइयो-बापकेँ दोख लगा किह दैत अिछ जे जाबे माए-बाप, जदाता भगवान ओ िकछु गुण निह देखलिखनतावे किरया नाम िकअए रिख देलिखन। को की हमर देहक र ंग कारी अिछ। तेँ , हम तँ समाजमे कलंके बिनज ले छी। कतबो लोककेँ ब ुझेबै तइओ हमर बात तरे पिड जाइत। जकरा ब ुझा देवइ ओ बिझ ु कऽमुँह ब कऽ लेत। जेरक-जेर जे जनिम-जनिम कऽ नवका पीढी बनबैत अिछ ओ कोना ब ुझतै? मुदा तइलेद ुख कहा ँ होइए। हम तँ ओहन समाजक लोक निह छी जे िवीय गामक सीमामे घर बना ब ुझैत अिछ। हम तँओिह समाजक छी जिहमे जसँ म ृु धिरक गाडी गुडकैत अिछ। पलहिनक ऐठामसँ लऽ कऽ असमसान धिर।”जाधिर किरयाकाका बजैत रहित ताधिर लेलहा द ू दम मािर लेलक। गहूमन सॉपक बीख जेका ँ लेलहा कऽ िनशा ँचिढ गेल। सोधनक हाथमे चीलम दैत बाजल- “का, एक बेिर पटुआ काटए असाम गेलहु ँ। अपना इलाकाकबहुत लोक साले-साल पटुओ आ धा काटए मोर ंग, असाम, ढाका धिर जाइत छल। मुदा हम पिहले-पिहल गेलरही। काकरिभासँ बस पकिड िसलीगोडी होइत असाम गेलहु ँ। एकटा बडका धार -पु- देखिलयै। बसककं टेर ओंगरीसँ एकटा पहाड देखबैत बाजल जे कामप कामाा मिदर ं ओही पहाडपर छै।”चीलम बढबैत सोधन पुछलक- “कोन कमा?”सोधनक बात सुिन ठहाका मािर हँिस लेलहा बाजल- “भैया, तोहूँ अनठा-अनठा बजै छह। हौ वएह कमाजइ ठीनसँ लोक जोग-टोन सीिख-सीिख अबैए आ अपना इलाकामे मौगी सभकेँ ठकैए। कहतह जे सभसँ पाम ं हमर कोिखया गुहािरक अिछ। शुक बेरागनक दस बजे राितमे गुहािर करए जेतह।”सोधन- “ओइ ानपर जा कऽ निह देखलहक?”“ऐँह, भैया तोहू हद करै छह। जखैन गौहाटी पहु ँच गेलौ ं। तखैन जैइतहँ। ु गेलौ ं। ते देखिलयैजे िचडैसँ लऽ कऽ म धिरक विल होइए। हँ, ते कहै छेिलयह जे जखन बससँ उतडलौ ं ते पािन पडैतरहै। किनयेँ काल अँटकलौ ं िक पािन छुिट गेलै चाह पीना बडीकाल भऽ गेल रहए। चाह पीवैले मन लुस-फुसकरैत रहए। िकछु नीके लगाए चा गोटे एकटा चाहक दोकानमे गेला◌ै◌ं तँ दोकानक सजाबट देिख कऽिकछु फुडल। अपना इलाकामे ओ सजावट कहा ँ अिछ।”सोधन- “केहन सजाबट रहै?”लेलहा- “दोकानदारेसँ पुछिलयै ते कहलक ई बा ँसक कैमचीक बल िछयै। ओकर बनाइ देिख आय र् लगलजे केहेन-केहेन लुिरगर लोक सभ अिछ। बा ँसेक कुरसी, टेब ुल, िगरहक कप ब अिछ। िसंहद ुअिर परक21

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मेहरावकेँ आध घ ंटा देखैत रहलौ ं। पिथया-मौनी तँ अप इलाकामे बनबैत अिछ मुदा, ओहन कहा ँ बनवैए। ओहन मेघडर बनबैए आ ओहन मिदर ं मा घर...मुी दैत- ...ओुरका बा ँसो अजीब अिछ। अप इलाकामे बीस-पीस र ंगक बा ँस अिछ। मुदा ओर तँसइयो र ंगक अिछ। जेहन कडचीक दतमिन बनवै छह तेहन सऽ लऽ कऽ भिर-भिर पा ँजक देखवहक।पालकीमे जे बा ँस देखै छहक, बीटक-बीट ओ बा ँस अिछ। छा बेट बनवैबला सेहो अिछ। पुरान-पुरान बा ँसकबीट सभ फुलाएल-फडल सेहो अिछ।”चीलमो सठल। उठैत किरयाकाका बजलाह- “बेसी देरी निह लगिबहह। हम ताबे आग ू बढै छी।”किरयाकाकाक बात सुिन लेलहा- “का जिहना पािन उतड़ल कोदािर, ख ुरपी, हँसुआ इािदसँ काजो कम होइतआ भीरो बेसी होइत। तिहना पिनउतड़◌ू पुख आ पिनचढ़◌ू पुखक काजमे होइत अिछ। एेकाल पिनउतड़◌ूछलौ ं आब पािन चिढ गेल। अहा ँ पहु ँचवो करब िक तइसँ पिह हमसभ पहु ँच जाएब। मुदा एकटा बात किहदइ छी “रघ ू का गामक मेह छलाह।” ई अंितम काज समाज कऽ कापर अिछ तेँ नीक जेका ँ होि◌ न।”चािरटा बा ँस कािट तीन ू गोटे पह ु ँचल। द ुन ू मुठबा ँसीक द ूटा बा बलक। वाकी द ुन ू िछपगरहा फाबनबैले टोनए लगल। द ू गोटे टोन बनबै आ द ू गोटे द ू-द ू फा ँक कऽ फा बनबए लगल।रघ ुननक म ृुक समाचार सुिन िदयादीक बीच चुि ब भऽ गेल। मुदा िदयादमे एकपता निह। जिहकचलैत िकछु चुि ब भेल आ िकछु जिरते रहल। गाममे सभसँ नमहर िदयादी रघ ुननक छि। से कोएकाएक आइये भेलिन, से निह। पिहसँ चिल अबैत छि। पिहलुका तबा आब निह छि मुदा, तइओ गामकलोक म-मन ब ुझैत अिछ। पिहलुका तबा कमैक कार भेल। बेटीक बािढ ए िकछु पिरवार तँ उपिटयेगेल जे जिहयासँ सतना आ रमचा भेल तिहयासँ तँ आरो िदयादी िघना गेलिन। द ुन ू ऐहन भेल जे गामककोन बात जे अप कुल-खनदानक बहीिनकेँ बहीिन निह ब ुझैत। जिहसँ आ-आ आ अप पिरवाक ब ूढ-पुरान “छगड़◌ा गो” कहए लगलिथ। एिह सभ द ुआरे रघ ुनकेँ िदयाद-वादसँ ओते मेल निह रहिन जते सभचाहिन। एकटा बात अख जर अिछ जे आन िदयाद आन जाितसँ को तरहक झगड़◌ा-झंझटमे सभ एकभऽ जाइए। अखन धिर एते जर िनमाहैत एलिन जे अथीर्-लहासकेँ अप िदयाद उठा कऽ अंगनासँ गाछी लऽजाइत छिथ।अख गाममे सभसँ अिधक पढल-िलखल िदयादी-पिरवार देवनक छि। मुदा गुकाका आ पढ़◌ुआभैया ओछाइ धे छिथ। जिहया दयाका डारी पिढ करी शु केलिन तिहयेसँ िधया-प ूताक संग गामछोिड देलिन। तिहना उमाकाो इ ंजीिनयिर ंग पिढ केलिन । आब तँ सहजिह चलिनये मा फैश भऽ गेल अिछसाधार करी केिनहार सभ गाम छोिड दइए। उमेरे तँ गुओ काका आ पढ़◌ुओ भाय ब ूढ निहये भेलाहेँमुदा, सोगे द ुन ू गोटे ओछाइन पकिड लेलिन। नीको मन रहै छिन तइओ घरपर सँ कतौ निह जाइत छिथअख ुनका लोकक मा मद र्-औरतक जे िछछा-िबछा देखै छिथन तिहसँ मन सिदखन खसले रहै छि। नवकालोको तेह भऽ गेल अिछ जे नीक िवचार, नीक काजकेँ श मा ब ुझैत छिथ ओकर वहािरक पक्षक गुणकेँनिह ब ुझैत छिथ। ब ुझवो कोना करताह? जे को फल काज केलाक उपरा भेटैत अिछ ओ िब केकोना भेिट सकैए। िदयादीक परराकेँ िनमाहैक लेल सुखदेब देवनन लग आिब कहलिखन- “बौआ देव, अहा ँबा छी तेँ िदयादीक पररा कऽ ब ुझै िछयै। अखन धिर अपना िदयादीमे चलिन रहल जे लहासकेँ आ ंगनसँगाछी अपन पिरवारक -िदयादीक- समा ंग अठा कऽ लऽ जाइत अिछ।”सुखदेवक बात सुिन देवनन िकछु निह बजलाह। मुदा कातमे ठाढ किरयाकाका मुियाए लगलाह।मनमे नचैत रहिन जे अखन गाममे छिथ तेँ बेसी फुडै छि। देह तेहन ब छिथ जे अपन धोिध सरबे करैत छिन, डाडसँ धोती ससिर-ससिर खसैत छि आ आब बेबला छि। देवनन िदिश देिख सुखदेवकेँकहलिखन- “हओ सुखदेव, भाय-सहाएब जाित-िदयादसँ आगू बिढ समाजमे छिथ तेँ िकयो अपन करबह। जँ तोँ22

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गािछये लऽ जेवहुन तँ एिहमे अधला की? इहो ते एकटा काजे भेल। लेिकन खाली बजनिहटा सँ ते निहहेतह। तिह लेल संगोरो करए पडतह।” किह किरयाकाका मुँह चुप कऽ लेलाह िकु मनमे अबैत जे-िजनगी िवतलिन वौहुक संग िसमा देखैमे आ ऐलाहेँ अपन ब ुझैले। को गमे लाजो होइ छिन। मुदाएिह गकेँ मनिहमे रािख बात बदलैत फेिर बाजलाह- “जाधिर हम सभ ऐुरका ओिरयान करै छी ताधिर तहूँसंगोर के आवह।”तिह बीच सुर काका धडफड़◌ाएल पहु ँचलाह। द ुन ू मिमऔत भाय परस ू कपड-फोड़◌ोबिल कऽ रहिथन ओिहक िजज्ञासामे गेल रहिथ। द ुन ू मिमऔतक बीच डेढ का घरारी। बीच गाममे घर छिन। गामो गदालतेँ एो घ ुर घरारी कीनब असाध छिन। के अपन घर तोिड देतिन। ओना बाधमे पा ँच बीघा खेत छिन मुदाधरारीक सुखे तँ असकरे बाधमे निह बसताह। नानाक पिरवार समटल रह अइल-फइलसँ रहै छलाह। मालोकथैर नारक टालो बना लैत छलाह। इनारो अंगनाक कोमे रहिन। मुदा अपना परोछ होइते मक बािढघरमे आिब गेलिन। द ुन ू भा ँइ िभज कऽ लेलिन। करबो नीक बिझ ु पडलिन। करमी ली जेका ँ जेठकाभायकेँ पिरवार चतिड गेलिन। भगवा दिहन भऽ सातटा बेटा आ छहटा बेटी देलिखन। पढवैक तँ कोसमे निह जे िवआहो-दान पछुआएले रहिन। मुदा तइओ घरक अभाव बिझ ु पडए लगलिन। अप टी.बीकरोगी। िधया-प ूता जनमबैत घरोबाली तेह। मुदा जिहना ोध तिहना जेठ हेवाक आब मनमे द ुन ू गोटेकेँरहबे करिन। छोट भाएकेँ द ूटा बेटे टा। तेँ , को तरहक अभाव निह बिझ ु पडिन। एक पीिठया पा ँचो भा ँइलाठी उठौलक। समा ंगक पातर छोट भाए, कपार फोड़◌ा लेलिन। मुदा घरवाली बदला लइये लेलिखन। पिहभायक चािनपर खापिड फोिड िदयािदनीपर कनखा पटकैत कहलिखन- “भिर िदन आिह-आलम करैत रहतीह आराित कऽ केहन सुरख ुड़◌ू भऽ जाइ छिथ।”छोट िदयादिनक गािर सुिन तँ उनटवै चाहलिन मुदा, तावे टोलक लोक सभ आिब झगड़◌ा छोड़◌ा देलकिन।ओिह झगड़◌ाकेँ िनपटवैक लेल सुरकाका गेल रहिथ। मािकेमे पता लगलिन जे रघ ुनन भाय देश छोिडदेलिन। मामकेँ पनरह िदनक समए दऽ आिब गेलिथ। गाम अिबते अंगा, चल िनकािल धोतीक खँट ू देहपर लऽिवदा भेला। अंगनासँ िनकिलते पता लगलिन जे लहास अंगमे अिछ तेँ गाछी िदसक राा छोिड घरे िदसकपकडलिन। डेिढयापर पहु ँचते किरयाकाका सोझमे पिड गेलिखन। पुिछ देलिखन- “काज सिढआएल ू छह िकपछुआएल छह?”नजिर घ ुमबैत किरयाकाका कहलिखन- “ऐुरका काज तँ डोिरआएले अिछ मुदा......?”“बडविढया ँ? किह सुरकाका आग ू बिढ रघ ुरन लग पहु ँच गोड लािग ठोर पटपटवैत फुसुर-फुसुरकहलिखन- “िजनगी भिर संगे रहलौ ं तेँ जँ िकछु ऊँ च-नीच भऽ गेल हुअए ते िवसिर जाएब।” किह सुभा िदिशदेिख मुिया कऽ कहलिखन- “भौजी।”सुरकाकाक बोली सुिन सुभा आ ँ िख िमलवैत कहलिखन- “बा।”सुभाक मुँहे “बा” सुिन सुरकाका चोे अंगनासँ िनकिल देवनन लग आिब कहलिखन- “वाउ देव, द ुन ूभा ँइमे तीिनये मासक जेठाइ-छोटाइ अिछ। बेसँ द ुन ू भा ँइ संगे िबतेलहु ँ। सभ ओिरयान तँ देिख रहल छीमुदा, भजिनया ँ सभ कहा ँ अिछ। म ृु सोगे निह खिशयो ु होइत अिछ। ख ुशी तँ तखन होइत जखन ख ुशीककाज होएत। भाय-सहाएव अप रामाएण, महाभारत गबैत छलाह। संगे भजिनयो-कीतर्िनया ँक सेहो सुतछलाह। आइ जखन दिनया ु ँ छोिड रहलाहेँ तखन पा ँचटा भज िकअए निह संग कऽ िदअिन।”सुरकाकाक िवचार सुिन देवनन अवाक् भऽ गेलाह। म-मन िवचािर कहलिखन- “का, सभ बाततँ समाजक व ुझैत निह छी तहन ते किरयाकाका जेना-जेना करैत छिथ, से देखै छी।”देवननक बात सुिन सुरकाकाक मनमे एलिन जे भिरसक िकसुनलालकेँ नजिरमे एलै। मन लहरएलगलिन। जोरसँ तँ निह मुदा, आेसँ बजलाह- “सुआइत लोक ओकरा का कहै छै। जेरे देखत ओरेबिरसत।” टाटक अढसँ िकसुनलालो सुरकाकाक बात सुनलिन। मुदा िकछु टोक-टाक निह केलिन। भजिनयाकेँ23

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बजवैले सुरकाका िवदा होइत जोरसँ बजलाह- “िकसुन, भजिनया ऐठाम जाइ छी ताबे ऐठामक ओिरआनकरह।”िकछु द ूर आग ू बढलापर मन पडलिन िक घिर ु गेला। सुर भायकेँ घ ुमैत देिख िकसुनलालकेँ भेलिन जेभिरसक िकछु गंजन बाकी रिह गेल से करैले घ ुमलाह। डोलैत छातीकेँ असिथर केलिन। मुदा भऽ गेलउटा। जिहना िकसुनलाक मन गंजन सुले मुआएल तिहना सुरो भायक िकसुनलालसँ प ूछैले मुआएल। लगमेआिब पुछलिखन- “िकसुन, समरथाइमे तँ साज-बाज बला भजन-िकतर्न सुनए छलौ ं मुदा, आब तँ म-मन गबैछी। अखन के सभ गबैया अिछ?”अपन पुछब सुिन िकसुनलाल उेिजत भऽ कहलिखन- “आब की को कमी छै। एते िदन ढोल-पीपहीपरजीबछ भाय गबैत छलाह। गुणापर छीतन आ र ंगलाल िसंगा बजवैत छलाह। तीन ूकेँ भाय-सहाएबसँ अपेछाछलिन। तीन ू जीिवते अिछ, तेँ तीन ू गोटेकेँ किह देव आवक अिछ।”द ुन ू गोटे गप-सप ्प किरते रहित िक बा ँस-टे ंगारी रिख लेलहा आिब बाजल- “का, एक बेरक िखा कहैछी। भैयाक िवआह रहए। बाउ हमरा लोकिनया ँ जाइले कहलक। अपन मन विरआती जाइक रहए। िकऐकते रजकुमराक िवआह रहए। बे रही। िब कहनिह बिरआतीक पछोर लािग गेलौ ं। अख ुनका जेका ँ गाडी-सवारी थोडै रहै जे उतािड दइत। घरवारी ऐठाम पहु ँचलापर हमरो िगनती भऽ गेल। भुजल बदाम, आ चूड़◌ाजलखै देलक। लँगी ू िमरचाइ तेहेन कड़◌ू रहै जे ओिह लाटमे ख ूब खेलौ ं। राितयोमे ख ूब खेलौ ं। गद्परगद ् भऽ गेल। अफिर गेलौ ं। मन हुअए जे ख ूब फिलगर िवछान होइत तँ ओंघरा-ओंघरा सुिततौ ं। दलान छोटरहए। चेतन सभकेँ ते दलानपर अँटाबेश भऽ गेलै मुदा, बा सभकेँ जगहे भेलै। पछाित घरवारी मालकघरसँ मालकेँ िनकािल बहरामे बाि देलक आ ओिहमे पुआर पसािर िबछान कऽ देलक। ओछाइन देिख मन ख ुशीभेल। एक कातमे पिह जा कऽ जगह पकिड लेलौ ं। कू राितमे घरबारी छौ ंड़◌ा सभ आिब टीकमे िचडिचडीआ देहमे कबछुआ पा रगिड देलक। लगवै काल ब ुझिलयै मुदा, जखन चुलचुलाए लगल िक नीन टुटल।बोरामे कसल धान जेका ँ पेट रहए। कुिरयवैबला हाथ द ुइयेटा रहए, आ कुिरआए सगरे देह। उिठ कऽ ठाढभऽ िना ँसँ उपर कुिरयाबए लगलौ ं िक माथपर हाथ पडल। द ुन ू हाथ देिलयै िक सौ ँसे माथ मानी-चानी सुपारीजेका ँ बिझ ु पडल। टोबैत-टोबैत ओंगरी टीकपर गेल िक मौगीक खोपा जेका ँ बिझ ु पडल। एक भागसँिचडिचडी टीकमे छोडबी तँ दोसर िदस पकिड िलअए। ऐर सौ ँसे देहो चुलचुलाइत रहए। तइपर सँ हुअएजे पेट फुिट जाएत। महा-मोसिकलमे पिड गेलौ ं। तामस उिठ गेल। द ुन ू कान पकिड सत खेलौ ं जेबिरआती जाएब। मुदा फेिर मनमे आएल जे अगर हम ककरो बिरआती जेबै तँ हमरा के जाएत? जँबिरआती जाएत ते िवआह कना हएत? को िक ककरो फुसला कऽ मिदरमे ं जा, कए कऽ लेब आ पछाितपनचैतीमे लाठी खाएब। िब बिरआितये िवआह केहन हएत?” िवआहक गवाह के हएत? किहयो कोभगड़◌ा हएत तँ पनचैती के करत। एक तँ सगरे देह चैत तइपर सँ िवआह मन पिड गेल। िवआह मनपिडते मनमे उपकल जे जाबे द ुख काटब ताबे बोहूक सुख कना हएत?”मुी दैत किरयाकाका कहलिखन- “तोहूँ सभ िदनक ढहलेले-बकलेल रिह गेलेँ। भैयाकेँ की कहै छहुन से कहबह ुन?”किरयाकाकाक बात सुिन लेलहाक मन चनीसँ हिट भायक िवआहपर पहु ँचल बाजल- “जखन बाउ कहलक जेलोकिनया ँ जइहेँ, तखसँ आ ँगी-पेट साफ करैक मन भेल गामपर तँ फटलौ-पुरान आ मैलो-कुचैल पीिहन लइछी। बिरआतीमे ते छौ ँडी सभ पीहकािरये मारत। उसराहा परतीपर सँ उस आिन माएकेँ कहिलयै ख ूब नीकजेका ँ उसैन दइले। जखन उसैन देलक आ सरेलै ते पोखिरक घाटपर जा कऽ ख ूब उर कऽ खीिचलौ ं। द ूठीमन अंगा फाटल रहए। माएकेँ सी दइले कहिलयै। काकीसँ सुइया ँ आिन पुरना साडीक पािढसँ डोरा िनकािल सीिवदेलक।”काजक ध ुमसाही देिख किरयाकाका कहलिखन- “अखन कते पछुआएल छह सेहो ब ुझै छहक। जे कहैक छह सेझब दे कहुन?”24

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लेलहा- “हँ ते काका, िवआहसँ द ू िदन पिह रघ ुनी काका आिब बाउकेँ कहलिखन जे जेह बेटा-बेटी धिनककतेह तँ गरीबोकेँ । माए-बाप तँ माइये-बाप होइत। सबहक दय तँ भगवान एे र ंग ब छिथन।बेटा-बेटीक िवआहमे तँ सभकेँ एे र ंग मरथ होइत अिछ। गामेमे िसंगहिरया बाजा अिछ। एकटा सोहनगरबजो भऽ जेतह आ ओहो बेचारा -र ंगलाल- समाजक संग खेबो करत आ हँिस-बािज कऽ िबताइयो लेत।”काकाक बात सुिन बाब ू कहलकिन- “ओ-िसंगाबला तँ पैइयो लेत, से कतएसँ देवइ।तइपर रघ ुनन काका कहलिखन- “हमरा संगे चलह। किह देवै जे समाजक काज िछये तेँ निह पान तँपानक डं िटयो लऽ कऽ काज सािर दहक। पैया हेतह मुदा, खाइले ते देतह।”सएह भेलइ। द ुआर लगैसँ पिह, रेमे हमरा किह देलक जे वौआ, नाच देखा देवउ। तू ँ हमरे लगरिहहेँ। जखन बर द ुआर लागल िक सौ ँसे गामक बिढया-सुिढया ुसभ चंगेड़◌ामे चिर-मुँहा िदआरी बार भैयालग गीत गबैत रहए। जते ढेरबा आ समरथकी सभ रहए ओ पाछूमे हा ँ-हा, ँ ही ं -ही ं करैत रहए। चुपेचापर ंगलाल काका बीचमे सिया गेलिखन। हमहूँ पाछू-पाछू गेलौ ं। अार रहबे करै िक एके-बेिर ख ूब जोरसँ िसंगाफूँिक देलिखन। तते जोरसँ अवाज भेलै जे सभटा पड़◌ाएल। एे बेिर जे पड़◌ाएल िक ऐँडी-दोरी लगलै।एकटा खसल िक ओिहपर भेडी जेका ँ खसए लगल। जिहना अक ढेरी लगबै काल पिथया-पिथये उपरसँ देलजाइ छै, तिहना। हमहूँ बीचमे पिड गेलौ ं। ठाहाका मािर पुनः बाजल- “काका की कहब? दसटा सँ बेिसयेढेरबासँ अधवयस ू धिर तरोमे रहए आ उपरोमे। तते भारी लगै जे कए लगलौ ं।”मुी दैत किरयाकाका- “ध ुर ब ू िड, ऐह पुख।”“ताबे ते बे रही की ...मुी दैत- “से िक को हमही ं टा कत रही आिक तरमे पडल सभ कत रहए।”“आ उपरका?”“ओ सभ ते िखिखर जेका ँ हँसैत रहए। तेँ काका, ओहो बेचारा आब चौथापमे अिछ। आब ते नबका-नबकाबैया बजी सभ भऽ गेल ओकरो किह देवइ का।”सुर काका- “अा, तू ँ सभ एुरका काज सारह, हम ओम ्हर जाइ छी।” सुर काका िवदा भेला िककिरयो काकाकेँ मन पडलिन। बाजलाह- “भाय, क सुिन िलअ। एक गोटे छुिट जाएत।”“के?”“छीतन भाय।” एक िदनक बात मन पडल। अगहन मास रहए। ध ुरझाड धन कटनी चलैत रहए। एे ठीनहमहूँ रही आ भइयो रहिथ। हुनका जन रहिन हम अप कटैत रही। करीब-बारह-एक बजे िछयै। द ुन ूपरानी छीतन भाय सुगर हहकार खसलाहा खेतमे चरैले छोिड गुना भाय-सहाएब लग पहु ँचलिथ। काटलधान जे पसरल रहए ओिहपर द ुन ू परानी बैिस गुना टुनटनबए लगला। भैया कहलिन- “बटु, तमाकुल खाए लाए।”एलौ ं। ख ूब बिढया जेका ँ तमाकुल चुलौ ं। द ुन ू भाइयो खेलौ ं आ छीतकेँ देिलयै। छीतन घरवालीकेँकहलक- “भायक धानमे अप सबहक साझी अिछ िक । पा ँचटा गीत सुना िदअ। द ुन ू परानी गुनापर गीतगबए लगलाह। से िक कहूँ भाय, हुअए जे द ुन ू गोटेकेँ हाथसँ उठा माथपर लऽ ली। ओहन िसहसँ किहयो निहसुन छलौ, ं जेहन सुनलौ ं। राजा भरथरी आ िपंगलाक गीित गौ रहए। बेचारा जीिवते अिछ। ओहू वेचाराकेँकिह देवइ।”“बडविढया” किह सुरकाका आग ू बढलाह। जीबछक घर पिह पडैत रहए। जीबछक ऐठाम पहु ँच जीबछकेँकहलिखन- “भाय, रघ ू-भैया द ु िनया ँ छोिड देलिन। अपन बाजाक संग चलह।”25

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सुरकाकाक बात सुिन घरवालीकेँ सोर पािड जीवछ कहलक- “िगरहत वौआ मिर गेलिखन। छौ ँड़◌ा सभकेँसोर पािडयौ। सभ बाप ूत जाएब।”बेटा-भाितजकेँ बजबए मुिनया ँ िवदा भेिल। सुरकाकाकेँ जीबछ कहए लगलिन- “भाय, एक िदनक गप कहैछी। माध मास रहए। शीतलहरी लागल रहए। जिहना िदन तिहना राित। िदमे नइ खे रही। जाड़◌े बिझुपडए जे मिर जाएब। घ ुरले जर सिठ गेल। की डाहब से रहवे करए। िबछानमे पुआर दे रिहयै,बस ओतबे रहए। मन हुअए जे ओकरे जरा ली फेिर हुअए जे जखैन आिग िमझा जाएत तखन सुतब कतऽ।भुखे मन सेहो छटपटाइत रहए। द ुन ू परानी िगरहत बौआ अइठीन गेलौ ं। रघ ुनन बौआ करसीक बडका घ ुरमालक घरमे लगौ रहिथ। अप बैसल रहिथ। िहनका लग पहु ँचैक डेगे उठाए। जी-जॉित कऽखरीहासँ सोर पाडिलएिन। घ ुरे लगसँ कहलिन ऐरे आवह। गेलौ ं। खेबो केलौ ं आ मालेघरमे घ ुरे लगिबछान िवछा सुतबो केलौ ं। जँ किनयो कानमे भनक लागल रहैत तँ अप आिब जइतौ ं मुदा, अखैन तक सुन छलौ ं। चल ू-चल ू पीठेपर चलै छी।”ढोल-पीपही लऽ जीवछ, गुना लऽ छीतन आ िसंगा लऽ र ंगलाल पहु ँच, अपन-अपन बाजा बजबए लगल। जिहनाबेटीक िवआहमे सोहनगर गीत गाओल जाइत, तिहना वाजाक मुँहसँ िनकलए लगल। घरे-अंगना निह गामकवातावरण महमह करए लगल। बाजाक ध ुनपर िकयो घ ुनघ ुना-घ ुनघ ुना गीित गबैत तँ िधया-प ूता नचैत। ब ूढ-ब ुढ़◌ास म-मन रघ ुननकेँ रण करैत तँ टूटैट संब ंध पिरवारक गाजर्न सभ देखैत।धडफड़◌ाएल फोच भाय आिब देवननकेँ कहलिखन- “डार सहाएब सभ िकछु तँ ओिरयान देखै छीमुदा, “सरर, आ घी, कहा ँ अिछ?”फोच भायक बात सुिन देवनन उर देलिखन- “किरयाकाका, सुरकाका सभ ओिरयान कऽ रहल छिथ। हुनकेउपर सभ भार छि। बजा कऽ पुिछ िलअ।”एकाएकी किरयाकाका, सुरकाका, लेलहा, बचन ू देवनन लग ऐलाह। किरयाकाकाकेँ अिवते फोच भायपुछलिखन- “कारी-भाय, सभ काज तँ समटाएले बिझ ु पडैत अिछ मुदा, घी आ सरर, निह देखै छी।”फोच भाय पाही जमीारक मुँहलगुआ। ओना आब जमीारी अिछ आ जमीार। मुदा एक साएपा ँच बख र्क ढीला बाव ू जीिवते छिथ। खेत-पथार तँ किम गेलिन मुदा, दरवारी चािल छन ्हहेँ। अख भा ँग पीसै,पान लगबै, मािलश करै, संगे टहलै आ भानस करैले कर रखनिह छिथ। वएह संगे टहलैबला फोच भाय।फोच भायक ग सुिन किरयाकाकाक मन नाचए लगलिन। सुरकाका म-मन ख ुश होइत जे भ हमरानिह पुछलिन। किरयाकाका मनमे अवए लगलिन जे आिखक ँ सोझमे देखै छी जे िकयो लहासकेँ धारमे फेकैतअिछ तँ िकयो धारक कातमे गारैत अिछ। िकयो आमक लकडीसँ जरवैत अिछ तँ िकयो बगुरसँ। िकयो संठी-गोइठासँ जरबैत अिछ ते िकयो मुँहमे आिग छुवा गाडैत अिछ। तिह ठाम सरर आ घीउक कोन जरतअिछ।फोच भायक बात सुिन बचन ू बाजल- “फोच काका, अपन कएल काज कहै छी। नानी मिर गेिल। ओनामरैसँ तीिन िदन पिहनिहसँ द ुन ू माय-प ूत ओतै रही। आिखक ँ देखल नानाक गाछी अिछ। जइ साल अपन गाछी नइफडैत छलए। तइ साल चिल जाय छलौ ं। ख ूब मािर-धिस ु कऽ डेढ मास खाइ छलौ ं। तेसर साल जे कोसी नाशकेलक ओिहमे मामाकेँ के कहे जे इलाकाक गाछी-कलम, ब ँसवािर उपिट गेल। अंगनाक सभ नानीकेँ मुइ कतरहए आ मामा जरबैक लकडीले कत रहिथ। कानब द ू र ंग बिझ ु पडए। जिहना एक ध ुनक गीत िभ-िभगवैयाक मुँहेँ एे रमे गाओल जाइत। तिहना तँ मरैयोक अिछ। मामाक कानब सुिन लगमे जाए पुछिलएिन।तँ कहलिन जे भािगन माए मिर गेलीह तेकर द ुख निह अिछ। द ुख तँ तखन होइत अिछ जखन माए-बापकेँअछैत बेटा-बेटी मरैत। मुदा अपन जे प ूबिरया गाछी छलै ओ माइये-बाव ूक रोपल छलिन। बाल-बा जेका ँद ुन ू गोटे सेवा कऽ लगौ रहिथ। उरवािर भाग एक-पाित ँ सरही आम लगौ रहिथ आ सौ ँसे कलम कलमीरहए। मुदा सरही तँ सरहीये रहए। एकदम बडवडीया। किनयेँ-किनयेँटा आम होय। तहूमे गोटे-गोटेमीठ होय नइ तँ सभ खे। मुदा कलमीक चुनल रहिन। अगते रोहिणसँ गुलाब खास आ डोमा बै पकऽ लगए।26

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्जाबे सठवो करए तावे कृ भोग, लड़◌ूवा पाकब शु भऽ जाए। पीठेपर मालदह पकए लगैत। मालदहसठवो करै िक कलकितया पकए लगैत। पाल परक कलकितयासँ सभ साल आा पाविन हुअए। कलकितयासिठते फैजली मोहर ठाकुर आ राइर पकए लगए। एिह िहसाबकेँ देिख पुछिलएिन ते कहलिन जे वौआ सभ र ंगआमक जरत होइत अिछ। जखन जारैिनक जरत हेतह ते कलमीक डािर कटैमे माय र् लगतह। मुदासरहीमे से हेतह। हँ सरिहयोमे तखन हेतह जखन कलिमये सन नरो आ सुअदगरो रहतह। जरनाकजरत चुियो आ मुरदो डाहैमे हेतह। केबल जरबैए◌ेक काजटा तँ निह अिछ। मुइलाक बाद गाछोकउ होइत अिछ। तिह लेल तँ बडविडये नीक अिछ। मुदा कािट कऽ जरबैक बात तँ जँचल मुदा, उनिह जँचल। हुनकर लगौल छलिन। अपना िवचारसँ लगौलिन। कोसीक िवकराल बािढसँ पिह नाना मरल रहिथ तेँहुनका सुकाठ मा सरही आमक लकड़◌ीसँ जराओल गेलिन। एक-एकटा गाछ पुरिहतो-पाकेँ देिलएिन। हुनका तँसोलहो आना गाछी रोपैक फल भेिट गेलिन। मुदा माएकेँ कोना जराएब आ की दान देबइ। मामाक बात सुिनद ुखो भेल आ तामसो उठल। जखन छल तखन भोगलौ ं। अखन नइए तँ कानव िकअए? कहिलएिन- “मामा जँकनलासँ द ुख भिगतै आ सुख भेिटतै ते एिहना ई दिनया ु ँ रिहतै। अरे अंगनामे रख छी आ क छी। चल,ूहमरा सभ लिर ू अिछ। खािध खिन ु गोरहोसँ जरबैक लिर ू अिछ आ सनिठयो-मजरसँ, सुकाठोसँ जरबैक लिर ू अिछआ कुकाठोसँ। अगवे वा ँसो-कडचीसँ।”बचन ूक बात सुिन सभ ठमकलाह मुदा, फोच भायकेँ तामस चिढ गेलिन। दा ँत पीसैत बजलाह- “साओनमेजनमल गीदर भादवमे आएल बािढ तँ कहलक जे ऐहन बािढ देखबे केलहु ँ। देखैत-देखैत दा ँत-पोन झिडगेल हमर आ िसखवै छेँ तू ँ।”किरयाकाका सुरकाका िदस तकलिन। सुरकाका पिहनिहसँ किरयाकाका िदस देखैत रहिथ। द ुन ू गोटे ँकेँफोच भाय ि◌ दससँ नजिर हटल देिख लेलहा फोच भायकेँ चोहटैत बाजल- “फोच भैया, अहा ँकेँ ओतवे काल धिरभैया कहब जते काल अहूँ छोट भाए ब ुझब। अहा ँक देहमे हजार पैआक कपड़◌ा, हजार पैआ घडी आदस हजारक मोवाइल अिछ। मुदा हमरो िदस देख ू। रघ ूकाका आ देव भायसँ हमरो ओते अपेछा अिछ जतेअहा ँकेँ अिछ। अहा ँ कह हम पड़◌ा जाएब से बात निह। अंितम संार कइये कऽ जाएब। काज अहा ँपिरवारक छी आ हमरा पिरवारक। काज करए ऐठाम ऐलौ ंहेँ घरवारी जना आदेश देताह तना कऽ देविन।अहा ँ फुचफुचे की हएत?”लेलहाक बात सुिन फोच भाय सहमलाह। भाषा बदलैत बजलाह- “ऐह, िखिशया गेलह लेलहू। दस गोटेजख एकठाम बैसलौ ं तख दस र ंगक गप चलत। तिह लेल एते िबगडबाक कोन काज अिछ। ऐहन-ऐहनछोट-छीन गपक लेल समाज टूिट जाइत। जिहना सभ एकठाम रहैत एलहु ँहेँ तिहना आग ूओ रहब की ।”वातावरण ठंढ़◌ाइत देिख सुर काका दरवासँ उिठ जीबछ लग पहु ँच, कहलिखन- “बटगबनीक समए आएलजाइत अिछ। िधयान राखब।” किह दरवापर आिब किरयाकाकाकेँ कहलिखन- “िकसुन, अखन बैसैक समए निहअिछ। बैसलासँ काज पछुआएत।”“हँ-हँ, से तँ ठीके” कहैत किरयाकाका उिठ गेलाह। किरयाकाकाकेँ उिठतिह एका-एकी कतेक गोटे उिठगेलाह। म-मन फोच भाय जरल जाइत रहिथ। ठोर पटपटबैत- “जकरा जे मन फुडै छै से करैए। बजैक ठेकान आ बाप-दादाक कएल काजक।”दरवापर सँ उिठ फोच भाय आ ंगन िदिश टहिल गेलाह। मनमे अर उठल रहिन। भेल काज -जना चचरीबनाएव- सभपर नजिर-गड़◌ा-गड़◌ा देखए लगलिथ जे कतऽ िक गल्ती अिछ। मुदा नजिर गल्तीक जिडपरजाइते रहिन। जँ से जइतिन तँ इहो बात बिझतिथ ु जे “गल्ती, ओहन वा पैदा करैत अिछ जेचलिनमे रहैत अिछ निह िक आग ूक ामे। दरवाक डेिढयापर चंचल चचरी बनवैत रहए आ बौकू सावेकजौर ब ँटैत रहए। आिख ँ गुडिर फोच भाय चचरीक लाई-चौड़◌ाइ देखए लगलिथ। फा बैसवैत मुी दैतचंचल कहलकिन- “नजिर लगा देवइ, भैया?” चंचलक मुी फोच भायक छातीमे महुराएल तीर जेका ँलगलिन। िकछु बोकरए चाहलिथ िक तिह काल उरवािर टोलमे जोरसँ हा होइत सुनलिखन। जए जे िकयोरहिथ कान ठाढ कऽ सुनए लगलिथ। हाक कारण रहै अढ़◌ूिलया आपरािजतक झगड़◌ा।27

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रध ुननक िदयादक भिगनमान महरक पिरवार। तीिन पुसँ महर एिह गाममे। बाबे आिव सासुरमेबसल रहिन। मुदा जे महरो पिरवारक िछयै ओहो िदयादे जेका ँ काज-उममे संग-साथ दइत। पैछला हाटलौफामे महर बीस हजारमे गाए बेचलक। ओिहसँ नीक बगलेक गाममे तीस हजारमे टोिहया गेलइ। पनरहिदनक समए बना पैयाक ओिरयान करए लगल। िहसाब जोड जे बीस हजारमे गाए िबकाएल बोक पोिसनदारकहलक जे द ुन ू बा बेिच हमहूँ गाइये पोसब। बा पोसब तँ ओिह पोिसनदारक लेल अिछ जे खेतीयो करैतहुअए। जिहना सभ िदन, नवका कारमे बैसिनहारकेँ आन होइत तिहना नव बडद जोितहार हरवाहकेँ । िगयर बदलैक काज आ ीड कम बेसी करैक। रहवो िकअए करतै, अपन-अपन खेतक याा बीचमे कतौद ू-बी-तीिन-बी निह पडैत। जिह चािलमे जोतए चाहब ओिह चािलमे हर लािध िदऔ। एे बेर खोलै बेिरमेलदहा िछटकवैक काज। बेचारा पोिसिनहारकेँ खेती नइ छै। छोट पँजीकेँ ू पैघ बनवैक काज कऽ रहल अिछ।मुदा ओही वेचाराकेँ की दोख देवै, जइतै तँ पिछले हाट मुदा, बीमारीक चरमे तेना पडल अिछ जे द ुन ू बोहिल गेलै। वेचाराक बड सुर िवचार छै। अपन ढेआर गाए (उािदत पँजी) ू भऽ जेतैक। समयक फेिरदेिख महर बीसो हजार पैआ देवालमे तख्ता देल आलमारीक मे रिख देलक। ख ुा रैक। रैकपरिसफ र् भागवत, देवी भागवत, सुखसागर, योगविश, कबीर मुर, बाइिबल, कुरान आ कृ-उव संवाद धिर।कृ-उव संवादमे बीसो हजारीक ट पामे दऽ दऽ सैंित कऽ राखल। काि िदनमे सोहन आिव महरमाएकेँ किह कृ-उव संवाद लऽ गेल। उनटा कऽ देखैक काजे निह। अिवासक कतौ गंधे निह।सा ँझमे जखन महर लालटेन लेिस िन कालए गेल तँ कृ-उव संवाद निह देखलक। मनमे श ंका भेलै।मुदा चोरीक श ंका नइ भेलै। लगातार द ुन ू गोटेक बीच पोथीक लेन-देन होइत। माएकेँ पुछलक- “माए,सोहन भाय िकताबो लऽ गेल छिथ ।”“हँ।”“िकछु पोथीमे छेलैिहयो?”“खोिल कऽ कहा ँ देिखिलयै।”महर गु भऽ गेल। मनमे एलै, अख जा कऽ बिझ ु ली। फेिर दोसर मन कहलकै- “पाइयक मामलामेराित कऽ निह जाएब, नीक। आग ूमे लालटेन रिख वैिस गेल। मुदा मनकेँ अार दावए लगलै। सोग बढएलगलै। माएकेँ कहलक- “माए, मन नीक लगैए। खाएव।”जोर करैसँ पिह माइयक मनमे आइिल भोजन तँ नीक मनक िछयै। अधला मनक तँ ओ.......। सोिचपुतोहू-अढ़◌ूिलयाकेँ कहलिन - “किनया, ँ बौऔक मन दबे छै हमरो -बेटे द ुखसँ द ुख जनमैत- खाइक मन नइहोइए।” मुदा, पुरनकी पुतोहू थोड़◌े नवकी पुतोहूकेँ झझकािर कऽ उर देलकिन- “चु◌ुि लगमे जखनअधपू भऽ गेलौ ं। तखन िहनकर मन खराब भेलिन। होइताए हमरा तँ भऽ गेलिन िहनके। एक ताव लगतैतरकािरयो भइये गेल। रोटी पिह पका छलौ ं। खिहहिथ भोरे। तखन मन नीक हेतिन।” मुदा,फेिर वेचारीक मनमे पी आ पुतोहूक प आिब वैिस गेलिन। िजनकाले भानस केलौ ं से जखन खेबे करताह तँ हमही.....। ओिहना झािप ँ कऽ सभ िकछु रािख देवै। सबेरे जख महर सुनलिन। जे रघ ुनी भैयामिर गेलाह। तख आिब दरबापर म ूडी झ ुका कातमे बैिस गेल। सभकेँ होइत जे गाममे सभसँ बेसी द ुखमहरे कऽ भऽ रहल छैक। असीम द ुख। सेर-समा ंग द ुन ूक। माइयो माछूसँ गेलिखन। खाली आ ंगन देिखअढ़◌ूिलयाकेँ भुखे निह रहल गेलिन। बेचारी चािरटा रोटी आ घेराक भुिजया लऽ खाए लगलीह। तिह कालअपरािजत आिब अढ़◌ूिलयाकेँ डेिढयेपर सँ िचकरल- “किनया, ँ काकी गेलिखन।”मुँहमे घेरा-रोटी िचबबैत अढ़◌ूिलया बाजिल। मुँह भारी देिख अपरािजत ससिर कऽ आ ंगन आिब गेलीह तँदेखलिन जे बीचे द ुआिरपर केवाड लग बैिस हा ँइ-हा ँइ खाइत अिछ। जिहना किरया भे कटलासँ एे बेिरसनसना कऽ बीख चिढ जाइत, तिहना अपरािजतकेँ चिढ गेलिन। मुदा िनधोखसँ अढ़◌ूिलया चपा-चैप चपजाइत। जे अढ़◌ूिलयाक मुँह चलै ते अपरािजतकेँ तरसँ खौ ंत चढैत। अढ़◌ूिलया बिझ ु गेली जे जँ कही ंसरेरा मा हा केलिन तँ सीपर पकड़◌ा जाएब से निह तँ जाबे मुँह खोलिथ-खोलिथ ताबे थारी अखािर कऽरिख देवइ। वरदाससँ बहार होइते झपटैत अपरािजत बाजिल- “आ ँइ गे िनरिवचारी तोरा को गरमेलाज छौ िक ?”28

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अखन धिर अढ़◌ूिलया मुँह निह खोललक। थारी मािज ँ अँिठ फेिर हाथ धोइ लोटा रिख उर देलक- “िहनकाबड लाज छि। जे झ ूठ-म ूठ कऽ बझा कऽ अलबट जोडै़ छिथ। हमरे को गरमे लाज अिछ। ब ूढभऽ कऽ ई झ ूठ बजै छिथ से बडविढया, हम बड िनरली।”“ऐँ गे तोरा एतबो िवचार छौ जे जाबे अँगनासँ लहास उठलै ताबे मुँहमे अ िकअए देलौ ं। पिहअंगना-घर किरतेँ तखन भानस-भात किरतेँ ।”“िहनका िदयादी छिन िक हमरा। हम भिगनमान छी। लोकक सहोदरो भाए अनतए रह िवरान भऽ जाइ छैआ द ूरोक लोक लगमे रह अन भऽ जाइ छै। हमरा कोन अंगना-घर करैक काज अिछ।”अढ़◌ूिलयाक बात अपरािजतकेँ बेसार कऽ देलक। बाजिल- “जेह कुल-ख ुट रहतौ तेह बिधयोुहेतौ?”कुल-खनदानक उपराग बिझ ु अढ़◌ूिलया बेसार भऽ बाजिल- “यएह जँ बड नीक कुल-खनदानक छिथ तँ कहा ँभेलिन जे म जेका ँ चुपचाप लगमे अिवतिथ। खाित देिखतिथ तँ पुइछ िलतिथ जे किनया ँ एना िकअए करैछी। राितमे खे रही से ब ुझैक काज िहनका निह भेलिन मुदा, छुछे उपदेश दइले चिल एलहँ। ु अपनकाज आिख-म ँ िन ू कऽ करैत रिहतिथ, हमरा टोकैक जरत िकअए भेलिन।”मुदा अपरािजतो अप सीमामे रहिथ तेँ वोलीमे गरमी रहबे करिन। अधोबात अढ़◌ूिलयाक निह सुनलिन,अप बजैमे बेताल रहिथ। मुदा मनमे श ंका उठलिन जे हो-न-हो अखन ऐकरे अंगनामे िछयै, को दोखेलगा िदअए। रसे-रसे पाछु मुँहेँ डेगो उठबैत आ द ूरीक िहसावसँ बोिलयोमे जोर दैत। मुदा भऽ गेलइकोनादन। एे-द ुइये टोलक िधयो-प ूता सहिट-सहिट आवए लगल। तिहना जिन-जाइितओक ढबािह लािग गेल।िचपडी पाथैत मिहनाथपुरवाली गोबराएले हाथे पहु ँचलीह। तिहना फुल तोडए जाइत नवानीवाली फुलडाली निहपहु ँचलीह। सभसँ कमाल नरवाली केलिन। खाइले बेटा कत रहै ओकरा आरो चािर थापर उपरसँ लगा फनकैतपहु ँचलीह। तिहना लखरवाली िखिसया कऽ बेटाक आग ूमे भात-दािलक बरत (जिहमे भानस होइत) रिख,अपनाकेँ पछुआइत बिझ ु लफडल पहु ँचलीह। िविच भऽ गेलइ। सभ अप-अप फुड अपन-अपन िवरोधीकेँिचारी दऽ दऽ गिरअबैत। केयो ककरो बात सुले तैयार निह। मुदा बजैत-बजैत मुँह द ुखे आिक बिधुजग आे-आे हा कम हुअए लगलै। कम होएत-होएत हा सोलही शा भऽ गेल। मुदा तरे-तरकोना कौना द ू पाटी बिन शवाणक तैयारी करए लागिल। मुदा खलीफा िकरहु ँ निह। अखन धिर प ूबािरपारवाली दादी आ पछवािरपार वाली दादीकेँ सभ अपन-अपन अगुआ ब ुझैत। अगुआइ करैक बिधयो ु छि। मुदाप ूवािरपार वाली एिह द ुआरे निह पहु ँचलीह जे चािरमे िदनसँ दिखत ु छिथ। आइ एकादशी कोना छोिडतिथ।िवछानसँ उठैक होश निह। तिहना पछवािरपार वाली अपना घरवलाकेँ डेढ बीघा जमीनक िजनगी ब ुझा द ुन ू परानीअप मालक गोवर आ बे पहर एक बेिर चारागाह जा एक िछा आरो लऽ अत। सएह अले गेल रहए।जिहसँ गामक िकछु गोटे कुी-चािल करैत। मुदा दािदयो पाछु घिर ु कऽ देखए वाली निह। जख किनयोभनक लिग जािन जे फलनी-िचनली बाजल तँ अंगना पहँच ु उपराग दऽ अबैत। आब कहा ँ िकयो गोवर िबछनीकहै छै।आ ंगनसँ टहलैत आिव फोच भाय चचरी लग पहु ँच आिख ँ दौड़◌ा-दौड़◌ा नाप-जोख करए लगलाह। मुदा काजअधखड़◌ुए तेँ गरे अँटिन। काजक दिनया ु ँमे अपन अँटावेश निह देिख वाद-िववादक दिनया ु ँमे पहु ँच बतहूँ केँपुछलिखन- “कतेटा चचरी बनत?”डोरी फेपर रिख आग ूमे ओंगरीक नहसँ चे दैत बतहू बाजल- “अइठीन तक।”“झ ुझ ुआन बिझ ु पडै छौ।”“से की?”29

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“साढ़◌े तीन हाथ तँ सएह भेल। तेकर वाद जँ एो बीत आग ू-पाछु निह रहत से केहन हएत?”फोच भायक बात सुिन बतहू गु भऽ गेल। कातमे ठाढ भऽ लेलहा सभ बात सुत। मुदा एिह आशामेअखन चुप रहए जे िजनकासँ गप करैत छिथ पिह हुनकर जबाव सुिन लेब। जँ अप सक्षम वाद-िववादकऽ सकिथ तँ सवो र्म। निह तँ जखन ऐठाम छी तँ ओते द ूर धिर कोना बतहा भैयाकेँ पाछु हुअए देब।बतहूकेँ चुप देिख लेलहा बाजल- “फोच भैया, अहा ँसे अिधक उमेरक बतहा भैया शरीर धिन ु रहल छिथ,तिहकालमे एतवो ब ुझिलयै जे िजनका जिह काजक लिर ू अिछ से तिहमे सहयोग करिथ। तइ कालमे अपनको कतर् निह मुदा.......। अखन धिर िजनगीमे कते चचरी बलौ ं आ कते मुरदा जरौलौ ंहेँ। हँ ई बातजर अिछ जे गोिट-पंङरा जँ जरौ हएब तँ ओहन मुरदा िजनका चचरीक जरते निह भेल। पलंगपर उठाअसमसान पहु ँचै छिथ। चचरीक ूलमे पढलौ ं हम आ िहसाब विझ ु गेिलयै अहा ँ।”लेलहाक बात सुिन फोच भाय ितलिमला गेलाह। ोधसँ आिखमे ँ र एलिन आिक डरसँ, ई बात लेलहा निहबिझ ु सकल। अिगला गप सुले कान पािथ देलक। मुदा को निह अबैत देिख बाजल- “पचासो ओहनमुरदा डाह छी वा गार छी जेकरा चािर गोटे बदला द ू गोटे पिथयामे उठा सीक लगा, वा ँसक ढाठपर उठाअंगनासँ असमसान लऽ गेल छी। ऐहन-ऐहन की सभ के छी से कहैक अखन समए निह अिछ। निह तँ......।”आ ँगनसँ पटपटाइत दरवापर आिब देवननकेँ द ुन ू हाथ जोिड कहलिखन- “किठआरीक हमरो हािजरी।”“बेस-बेस। गेल जाओ। एतवे की कम िछयै।”दरवापर सँ फोच भाय िवदा तँ भऽ गेलाह। मुदा मनमे अर-िवहािड उठए लगलिन। आग ू मुँहे डेगे उठिन। पाछु घिर ु बेिर-बेिर तकिथ।अरथी उठवैक लेल आ किठआरी जाइ लेल घोल-फचा हुअए लगल। जिनजाित आ िधया-प ूताक झ ुण ्डबाजाक लोभे आग ू-आिव-आिव ठाढ भऽ गेल। िकछु गोटेक कहब जे अपन पियो धिर असमसान निह जाएततँ िकछु गोटेक कहब जे िजनका बेटा निह रहैत छिन हुनका तँ पिये आिग दइत छिथ। कोना मनाही कएलजाएत। तिहना िधया-प ूताक संब ंधमे सेहो उठैत जे ई तँ अिम संार कम र् छी जिहमे खािध ख ुनलजाएत, लकडी कािट जराओल जाएत। तिहमे िधया-प ूता अरे जा कऽ की करत। मुदा संारे संारपैदा करैत अिछ। अरथीक मुँहमे आिग लगाएवे संार छी। जेकर जरत ककरा निह छैक? आज ुकिधये-प ूते काि ज ुआन बिन करत। तेँ ओकरा काजसँ िवमुख करव उिचत निह। मुदा काज -मुदा र्जराएब- जतेटा अिछ, जते लोकसँ कएल जाएत ततवे लोक चाही। फेिर एे लोकक काज कोन छै?फेिर बाजा-ब ूजीक कोन काज अिछ? काज केवल मुरदे जराएब टा छी आिक बेटी जेका ँ एक ठामसँ दोसर ठामपहु ँचयबो छी। इर बाजा गडगड़◌ाइत। र ंग-िवर ंगक सोहर, र ंग-िवर ंग द ुआिर िनकािल, वटगबनीक िरहलसलम-मन चलैत। जिहना तरे-तर किरयाकाकाकेँ तिहना सुर काकाकेँ छातीक पसीना गोलगलाकेँ िभ जबैत।मन घोर-घोर द ुन ूक। द ुन ूकेँ अपन मन हािर मािन गेलिन। सहयोगीक जरत पडलिन मुदा, सहयोगी के?किरयाकाकाक नजिर सुर भायपर आ सुकाकाक नजिर िकसुनपर अपन-अपन जगहसँ उिठ आिखक ँ इशाराचौमासक आिडपर देलिन। आग ू-पाछू द ुन ू गोटे चौमासक आिड िदिश चािर डेग बढ़◌ौलिन िक पाछुसँ लेलहाटोकलकिन- “काका कतऽ ससरल जाइ िछयै। काज अिछ ऐठाम आ अहा ँ िवदा भेलौ ं बाध िदिश? लेलहाक बातद ुन ू गोटेक करेजकेँ छेिद देलकिन। छटपटाइत मन कहलकिन- “तेहेन उफािट ँ टोिक देलक जे, िक िवचारहएत की निह। मुदा दरवारमे जिहना िभखम ंगाक िवजकल मन रहैत तिहना द ुन ू गोटेक रहिन। कठहँसी हँसीहँिस द ुन ू गोटे संगिह कहलिखन- “जमात करे करामात? वौआ। तोहूँ इरे आबह?”तीन ू गोटे चौमासक आिडपर वैिस काजक समीक्षा करए लगलाह। मुदा, मुदा र् जराएव आ किठआरी जाएब द ू भेल। िकछु गोटेकेँ लकडी कटैसँ खािध धिर ख ुनए पडत। िकछु गोटे ओिहना म ूडी गोित कऽ शोकमताह। सवा पहर मुरदा जरैमे लगै छै तइपर सँ जारन काटै, फाडैसँ लऽ कऽ अिछया सजाएब धिर अिछ।घरोपर कते खटनी भेिल अिछ। ओहूना द ू घ ंटा खटलाक बाद िकछु खाइ-पीवैक मन होइ छै। िवचिहमे लेलहाटपकल- “ओइ जगहपर खाइक मन हएत?”30

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सुरलाल- “ध ुर ब ू िड, सब िदन आिडये-ध ुर, गािछये-िवरछीमे खाइछेँ से िवसिर गेलही।”मुँह सकुचबैत लेलहाक मन लेलहाकेँ कहलकै- “अरे बजलौ ं।”तीन ू गोटे िवचारलिन जे पिहनिह घरवारी (जे जरबए निह जेती) केँ जनाए िदअ◌ौन जे कमसँ कम द ू बेरचाह आ लोकक िहसाबसँ सुखल जलखै आ पािन पठा दिथ। अप सभ वारीक रहब जेकरा जते मेहनतहेतै ओकरा ओते अहगर कऽ देवइ। मुदा निह लऽ गे तँ एकटा आफद हएत जाबे िध या-प ूताक पेट भरलरहतै ताबे नाचत। जख पेट कुलकुलेतै िक घर िदिश िवदा हएत। िबना हाथ-पाएर धोनिह भनसा घरपहु ँच जाएत। तेँ ओकरो तँ घेिर कऽ रिख नचबैक अिछ। िकछु गोटे ऐहन जर छिथ जे मुँहमे िकछु निहलेता। लेवो कोना करता। एक िजनगीक ओहन सीमान छी जे सोझाक छी। तेँ हटल वा बाइस कऽआनवो उिचत निह। सुर काकाक मनमे उठलिन-सीमानक िव वाद तँ द ू खेत, द ू गाम, द ू दिनया ु ँ भऽ जाइत।िकयो म ृुकेँ ख ुशीसँ छाती लगबैत छिथ तँ िकयो कात-कलपैत। शुभ काज तँ खाइत-पीवैत हएब नीक।मुँहसँ हँसी िनकललिन िक तिह बीच लेलहाक नजिर मुँहपर पडलिन। मुी देिख अपपर श ंका भेलै जे फेिर तँ िकछु हूसल। मुदा अहं जगलै बाजल- “काका, जते अबेर करब औते अबेर हएत। अबेर भे कतेगोटे बीमार पडत।तीन ू गोटे वाडीसँ दरवापर आिब एे बेिर कहलिखन- “राम-नाम स छी।”आिह रे बा! फेिर चचरी लग हुित शु भेल। केयो वजैत जे जीवैतमे काकाक उपकारक बदला निहदऽ सकिलएिन, तेँ उठाएब? िकछु गोटेक कहब जे काका की वाबा की भैया हमरो माए-वाब ूकेँ उठौ रहिथ, तेँउठाएब। िकछु गोटेक कहब जे बड बेरपर पैया सार रहिथ तेँ अपन कजर् चुकाएव? आिडपर गप सुिनलेलहोमे पावर एलै। हुितयाकेँ द ुन ू हाथे इशारा दैत कहलक- “सु जाइ जउ काी लगा कऽ उठिवअ ते एक भु भे दरद हेतिन।”लेलहाक िवचार सभ मािन चािर गोटे चचरी उठबै बावा लग पहँचल। ु चचरी लग पहँचते ु जना एे वेिर सबहकमुँह चहा उठल। रघ ुनन निह रघ ुननक अरथी उिठ रहल छिन। सुभा आिख, ँ कोिशक ओिह धारा सदृ बहएलगलिन जे पहाडक झरना होइत समतल जमीनपर आिव अनवरत चलैत रहैत अिछ।आ ंगनसँ िनकिलतिह एक िदिश “राम-नाम स छी? तँ दोसर िदिश शहनाइपर बिहिनक िवदाइक ध ुन। यएहतँ सुख-द ुखक जगह दिनया ु ँ छी। घरक मुहथिरपर एक िदस किरयाकाका आ दोसर िदस सुरकाका ढाढ भऽअंितम णाम कऽ आग ू बढ़◌ौलकिन। तिह पाछु देवनक हाथमे आिग दऽ िवदा केलिन। तिह पाछु बिरयाती सिजगेल। सभ बिरयातीकेँ िनकललाक बाद सुभा आ शीला िक गेलीह। समए पािब किरयाकाका शीलाकेँ चाह-जलखै-पािनक बात किह, रेलगाडीक गाडर् जेका, ँ पाछु-पाछु चलला। गाछीक मा कलमक कोनपर पहँचतिहुकिरयाकाका आ सुरकाकाक खोज हुअए लगल। मिड-उठा ू देवन तकैत। मुदा द ुन ू गोटे अधे रामेअवैत रहिथ । गाछी पहु ँचते किरयाकाका आग ू बिढ ओंगरीसँ इशारा दैत कहलिखन- “एिहठाम भैया मचान-खोपरीबनवैत रहिथ ...।दोसर िदिश मा उर-प ूरब कोनमे देखवैत- आ एिहठाम वेसी काल बैइसै छलाह। तेँ नीक हएत जे िवचिहमेिदअिन।”किह लेलहाकेँ कहलिखन- “लेलहु ँ, चलह। पिह लकडी देखी। किरयाकाका सुरकाका, लेलहा, बचन, ू चंचलसभ वढल। इर जीबछो, छीतन आ र ंगलाल अपन-अपन जगह टेिब बाजा उठौलक। केवल मालदहक कलम।खाली चा हापर शीशो, जामुन, गािर लगौ रहिथ। एकोटा आमक गाछ सु◌ुरेब निह। सभ अाव।तहूमे म ृुक लेल जीिवतकेँ बिल देव उिचत निह बिझ ु आमक गाछसँ नजिर हटा लेलिन। गािर िदिश नजिरदइते लेलहा बाजल- “गािर महराज आ जामुन महराज तँ तेहन छिथ जे अपना ब ुते अप पार लगतिनतँ मरल देह मा मुरदा िहनका ब ुते जराओल हेतिन। लेलहाक बात सुिन सुरोकाका आ किरयोकाका आिखँिमला मुी देलिन। मुदा लेलहाक बाजबसँ चंचलकेँ तामस पजरऽ लगलै। खढक आिग जेका ँ लगले पजिर गेल-“यौ सुनरकाका, जिहना पिनयाह जामुनक लकडी होइए तिहना गमहािरयोक। एिहसँ नीक आमक हएत। क31

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह'ं'िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खो होइए। एिहसँ ख इलचीक होइ छै। अ काजमे कोन भदबा लगौ छी। हैवए तँ देखै छीदिछनविरया हा परक शीशो सुखल अिछ। मुरदा जरवैले ओहन जारन चाही जेकर धधड़◌ा कडगड होय।”सभ िकयो दिछनविरया हा लग पहु ँचलाह। दस-पनरहटा शीशो पैछला साल हवाक बीमारीमे सुिख गेलछलैक। तीिनए चािरटा साइजक गाछ निह तँ सभ अनसाइजक। जे जर भाव िबकाएत। पातर गाछ कटचािरटा पा ँचटा काटए पडत। से निह तँ ओहन द ूटा गाछ कािट िल अ जिहसँ सभ काज नीक जेका ँ भइयो जाएतआ थोड-थाड डोमोले रिह जेतइ। मुदा लेलहाक नजिर तर चिल गेल। बाजल- “काका, कते लकडीसँमुरदा जरैत अिछ।”किरयाकाकाकेँ सुनल तँ रहिन मुदा, िलखल निह पढ रहिथ। क जवावो निह देव उिचत निह। भलेहीकिह िदअए, ब ुझल अिछ। मुदा जे काज संगे िमिल एे के छी तिहमे हमही ं सोलही कोना म ूख र् बिनजाइ। फडिक कऽ कहलिखन- “ऐँ रौ लेलहा, तोहर हम ठकदआ िछऔ जे ऐहन बात पुछलेँ। एते मुरदा जेसंगे जरौलौ ं से हम देखिलए आ तू आिख ँ मुन रहेँ।”किरयाकाकाक बात सुिन दोहरी नजिर खसलै। मनमे रहए जे काजक लकडी छी, वेसी जराएव उिचत निह, जँजिड िदिशसँ टोिन कऽ लऽ जाय तँ घरक केबाडी भऽ जाएत। पिह टोिन कऽ कलमक सीमा टपा कऽ रिखिदए◌े। पछाित लऽ जाएब। से म ंगैसँ पिह किरयाकाकाकेँ िखिसया देलकिन। अपन काजक िख खराव होइतदेिख सोचलक जे से निह तँ सिझया कऽ कए बाजी। बाजल- “का, द ुन ू भा ँइ छी। बहुत लकडी अिछ।िनचका टोिन कऽ केवाड बनवैक िवचार होइए?”म-मन िहसाव जोिड कहलिखन- “काज जोकर िनकािल कऽ िसरौना-पथौना सौ ँसे रहए िदहक आ उपरकाफािड लीहह। तावे हम अिगला काज देखै िछयै।”किह कोदािर लऽ अिछयाक खािध नािप ख ुले झोलीकेँ कहलिखन- “हँसैत झोली बाजल- “भाय लोकिन सुिनिलअ। हमहूँ ब ुढ़◌ाइले जाइ छी मुदा, जाबे बािहमे ँ दम अिछ ताबे समाजक भार -अिछया ख ुनब- उघैत रहब।एक साए पीसम अपनासँ उमेरगरक अिछया ख ुन छी। अपनासँ कम उमेरक ख ुक मौका भेटल।”किह अिछया ख ुनए लगल। तिह काल जीबछ शहनाइपर उठौलक- “मन सुिमरन करले रात-िदना। जगमेकोइ निह अपना।”अिछया ख ुना गेल। शीशोक ओहन मोट लकडी िसरहौना-पतौनामे देल गेलिन जते मोटगर ओछाइनपरिजनगीमे किहयो सुतल निह छलाह। एक-एक चेरा चढबैत छाती भिर ऊँ च चेरा काकाक संग जरैक लेल तैयारभऽ गेल। सुरकाका देवननकेँ बािह ँ पकिड, धधकैत उक मुँहमे लगौलिन।मुँहमे उक पिडतिह, िबजलोकाक इजोत जेका, ँ सबहक मनमे पहु ँच गेलिखन। बाबा, काका, भैया, भाए,बौआ, वा, न ून ू इािद हजारो काकाक प पटेरक फुल जेका ँ उडए लगल। जिहना पटेरक एकटा डा ँटमेहजारो-लाखो प ूण र् फूल िनकलैत तिहना र ंग-िवर ंगक फूल बिन रघ ुनन म-मन उडए लगलिथ।आ ंगनसँ अिरयाित सुभो आ शीलो रिह गेलीह। शीलाक मनमे चाह, जलखै पठवैक ओिरयान करब रहिन।जबिक सुभा सोचैित जे घर-िनो सुखाइये गेल अिछ। मास िदन कोना भीजल रहत। पुतोहू जनीकेँओिरया-बात करैक छिन। तिहसँ नीक जे एक-िगलास पािन िछिट लाभर-जीभर बाढिनसँ बहािर देबइ। आब तँचािरम िदनसँ सभ िदन घर-अंगना होइते रहत। सएह केलिन। चाह-जलखै लेल गािछयेसँ बौकू आ शीतला चिलआएल। द ुन ू गोटेकेँ सभ समान दऽ िनचेन भेलीह। िधया-प ूताक हलहोिरमे आशा िसंगिरया-बाजाबलाक पाछू-पाछूचिल गेिल छिल। ताधिर सुभो आ ंगन बहािर िनचेन भेलीह।शीला- “माए, कतौ वैिस कऽ ब ुढ़◌ाक बात कहथ ु?”32

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सुभा- “हँ तँ किनया ँ! जिहठाम ब ुढ़◌ा सुतल छलाह तहीठाम आउ। भ तुलिसयोक गाछ बगलेमे अिछ।”द ुन ू गोटे वैिसतिह छिल िक लोहनावाली दादी हहाइल-फुहाइल पहु ँचलीह। लोहनावालीकेँ देिख शीलाकहलकिन- “आवथ ु बाबी, अंग आबथ ु। अखन तँ अंगनामे द ुइये गोरे छी। सभ पाछु-पाछु गेला।”आ ंगन घर नीपल निह देिख लोहनावालीक मनमे तरे-तरे ोधक लहकी-लहकए लगलिन। मुदा ोधकेँदबैत सुभाकेँ कहलिखन- “िदयादनी, अहा ँ तँ हमरासँ जेठ छी मुदा, सब िविध-वेवहार सभकेँ थोड़◌े मन रहैछै। एिहमे एकटा िविध आरो होइ छै।”“की?”“ामीक िनिमे कपारमे पाथर लगाएब।”“मुी दैत सुभा- “हँ, हँ, ई तँ हमरो मन अिछ।”“अखन निह बैसब। जाइ छी।”“बेस, बेस। जाउ।”पुनः द ुन ू गोटे ब ुढ़◌ाक जगहपर जा बैसलीह आिखसँ र हराएल।मुी दैत शीला बजलीह- “माए, ब ुढ़◌ासँ किहयो झगड़◌ो भेल छलिन?”“ब ूढ़◌ा नकर्सँ गेलाह। हुनकर आिग निह उठेबिन। हमरो माए-बाप िसखा दे रहिथ। मुदा जे माए-बाब ू िसखौ रहिथ तइसँ बहुत बेसी ब ुढ़◌ा िसखौलिन। सिदखन कहैत रहैत छलाह जे जेकरा म ब ुझै िछयैओ मक हॉड-मा ंसक बनल एक ढॉचा मा छी। मुदा एकरा म बनवै छै मन। मन जेहेन रहत तेहेन ओम बनत। जेहेन म बनत तते लोकक मनमे जगह भेटत। जगहो द ू तरहक होइ छै। एकतरहक होइत अिछ नीक आ दोसर अधला। मकेँ सिदखन नीक िवचार मनमे राखैक चाही।”िबचिहमे शीला टपिक पडलीह- “पिरवारमे तँ घरहटो होइ छै, िवआहो, पाविन होइ छै। ओ काज कोनाकरै छेलिखन।”“किनया, ँ पिरवारमे नमहर काज भे चुियोक काज बिढ जाइत अिछ। मुदा सिदखन ई मनमे राखी जेअपन काज सािर िकछु दोसरोक काज करी। जिहना बा ँसक बीट तीन सिलया, चिरसिलया धिर समटल रहैतअिछ। पतरो रहैत कते-कते नमहर रहैत अिछ। कडची सभकेँ समिट कऽ रखै छै। वएह कडची छीपिरवारक अपनासँ बिढ दोसराक काजमे सहयोग करब। आज ुक लोकक मन ढील भऽ गेल छै। जेकर फलाफलसोझेमे अिछ।”भाग- २33

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ख ूब अरगरे मा चािर बजे भोरेमे सुभा शीलाकेँ उठवैत कहलिखन- “किनया, ँ उठू। उठू झव दे उठू।”सासुक धरफड़◌ाएल बोली सुिन शीला उिठ कऽ वैसैत पुछलिखन- “की भेलिन जे ए◌ेना अधनीनामे उठा देलिन?”“असिथरसँ बाजू। अखन गामक लोक निह उठल अिछ। अपन काज आग ू बढ़◌ाउ।”“कोन काज?”“जख एे-द ुइये लोक सभ जागए लगत िक भूत सभ आबए लगत। अहा ँ नव-तािड छी तहूमे शहर-बजारमे रहै छी। अहा ँ गामक भूतकेँ निह िचवै ब ुरहा सभटा भूतकेँ िचा दे छिथ। अखन एतवे सुन ू।नइ तँ िजनगी हूिस जाएत। ब ुरहा मिर गेलाह तेँ िक सभ ओिह लागल मिर जाएब। सभकेँ अपन-अपन दानी-पानी अिछ। मुदा फेिर कहै छी? गप-सप ्प करैले भिर िदन खािलये अिछ। समाजक लोक सभसँ सभ बातपुछबिन आ ब ुझव। अखन जी िवुटक िडा िनकाल ू आ चाह बनाउ। ताधिर हमहूँ बौआकेँ एकटा दतमिन दऽअबै िछअिन। जावे अहा ँकेँ चाहो निह बनत ताबे ओ तैयार भऽ जाएत। चुिमे तँ छाउर निह अिछ, माइिटयेलऽ कऽ हा ँइ-हा ँइ कऽ द ू घ ूसा दा ँतमे िदऔ आ कुड़◌ुड कऽ पािन पीिव िलअ।”किह सुभा देवननकेँ उठबैले दलानपर गेली। जिह जगहक चौकीपर रघ ुनन सुतैत रहिथ ओही अखड़◌ेचौकीपर देवनन सुतल रहिथ। देहपर हाथ दऽ आेसँ डोलवैत बजलीह- “बाउ, बाउ। उठू। िलअदतमिन। पिह मुँह-हाथ धोइ िलअ।”म ृु कम र्म िव िध बिझ ु देवनन िकछु पुछलिखन निह। सोलही मािन दतमिन करए लगलिथ। अप मुँह धोयकुड़◌ुड कऽ सुभो आ ंगनक ओसारपर वैसलीह। ेटमे चािरटा छोट साइजक िवुट आ िगलासमे पािन शीलापितकेँ दइले चललीह। शीलाक हाथमे िगलास-ेट देिख कहलिखन- “पौआही पा ँव-रोटी निह अिछ। तेँ बडकािडा चािर साए ामबला िवुटे दऽ अिवयौक।”शीला सएह केलिन। चाह पीवैत सुभा कहए लगलिखन- “अपना सभमे तँ तेरहे िदनमे सभ कम र् भऽजाइत अिछ मुदा, अप गामक आन टोलमे ककरो पनरह तँ ककरो सरह तँ ककरो मिहना िदनपर कम र् सहोइत अिछ। हम िकअए एते भोर उठा देलहु ँ से ब ुझै िछयै?” आइ एे बेिर वौआकेँ एक-मु करएपडतिन गोसा ँइ लहसैत ब ुढ़◌ाकेँ पारस मा पातिर दैत खेताह। आब अही ं कहू जे जे-आदमी, बानर जेका,ँिकछु िकछु सिदखन खाइत रहैत छिथ ओ भिर िदन ओिहना मा िनराधार कोना रहताह? ब ुरहा िजनगीक संगीछलाह मुदा, वौआकेँ दस मास पेटमे पाल छी। ओ पालब हम ब ुझवै ते पुखकेँ ब ुझव िछयैक। अखनिकयो अिछ किह दइ छी जे हमरा कोन, हिरवासयक साधल देह अिछ मुदा, अहा ँ द ुन ू परानी तँ से निह छी।लोके भूत छी से बिझ ु िलअ। जखन अंगना खाली रहए आ खाइ-पीवैक मन हुअए तँ घरमे जा कऽ खा लेब।ब ुढहाक िया-कम र्क जे िवधान अिछ आ समाजमे रहै छी ओ तँ समाजेक िवचारासार हएत। मुदा इहो मनमेराखए पडत जे एक तँ समा ंगक सोग मनमे अिछ तइपर सँ खेनाइओ-पीनाइ छोिड देब तँ िक ब ुरहा लागल सभचिल जाएब? जते काल जीवैत छलाह, सेवा-टहल केिलएिन वएह दािय भेल।”एकटा िखा कहै छी किनया ँ। िखा निह आ ँ िखक देखल घटना....।ओंगरीसँ टोलकेँ देखवैत- ....ओइ टोलमे फुसनाक घर छैक। बहुत िदन तँ निह भेलैए मुदा, तइओ पीस-तीसवख र् भेल हेतइ। फुसनाक बावा मुइलै। ओ पेटबोिनया रहए। मुइलाक पराते अरगासन की देत आ अपएक-भु की करत? मुदा, तइओ ककरो-ककरोसँ पै ंइच लऽ लऽ पार लगलै। मुदा िबना आमदिनये पिरवारकोना चलतै। खाइ बेतरे िधया-प ूता सभ टौआइ। िचासँ द ुन ू परानी सेहो तरे-तर सुखए लगल। िधया-प ूताक मुँह देिख बेचारीक फुसना माएकेँ करेज चहिक गेलइ। मिर गेिल वेचारी। फुसना गरदिनमे मायक उतरीआ बापक गरदिनमे बापक उतरी। तिहपर सँ वीसक िदन वाद मलेमास पिड गेल। द ुन ू आिखसँ ँ दहो-बहो र34

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खसए लगलै। सुभा आिखसँ ँ बहैत सरतीक धारा देिख शीलाक मुँहसँ अनायास िनकललिन- “वाह रे धैय र्! अपनासोगे र निह अनका सोगे धार।”चाह पीिब पान खा पढ़◌ुआ भाय पीकेँ कहलिखन- “हमरा अवेरो भऽ सकैए। तिह बीच जँ िकयो खोजकरित तँ किह देविन जे देवनन एिहठाम िजज्ञासा करए गेलाह।”“अख िकअए जाएव?”“अहा ँ जे सोचै िछयै तिहसँ हिट कऽ सोचए पडत।” -किह पढ़◌ुआ भाय डेग बढ़◌ौलाह।पी पाछुसँ कहलिखन- “अा जाउ।”राामे पढ़◌ुआ भाय सोचए लगलिथ जे अप पढल छी, िकताबक बात व ुझै िछयैक। अनको कहै िछयै।मुदा पिरवारक जँ सभ निह ब ुझत तँ अपन ब ुझलाहा अप कतेक पइठ हएत। जाधिर आिख ँ तकै छी सोचै-िवचारैक शि अिछ मा ताधिरक भार.......। जँ से निह तँ िक शास् ओकरा लेल निह जकरा िकयो अपन निहछैक। मन ओझराए लगलिन। मुदा नजिर एिहठाम िटिक पीक पर चिल गेलिन।माडिकन वस्मे सजल असकरे देवनन गुकूलक िवाथीर् जेका ँ चौकीपर दिछन मुँहेँ िवुट खा पािनपीिव चाह पीिवते रहित िक पी-शीला िसगरेटक िडा आ सलाइ आिव आग ूमे रिख खाली िगलास लइले ठाढभऽ गेलीह। तीिन-चािर घोंट चाह िगलासमे रहवे करिन मुदा, मन जे जबदाह छलिन से आब हुक भऽ गेलरहिन, शीला िदिश मुी दैत, डेढ-बराह आिखये ँ तकलिन। शीलाक आिख ँ कऽ काजक बोझ दब। पितक मुीजेना मनक घ ुर कऽ एक मुी सुखलाहा खढमे सलाइ पजािर देलकिन। मुदा धधराक लपटकक संग काजे अगुआगेल। बजलीह- “आइसँ समाजक लोक काजक िवषएमे पुछैले ऐबे करताह। हुनका सभकेँ खाइ पीवैले निहदेविन से उिचत हएत?”“कथमिप निह।” देवनन कहलिखन।“मनक मुी, अपन नमहर ऋृण अदाए होइत देिख अठिया ँ हँसी बिन िनकललिन। पुछलिखन- “घरमे की सभअिछ?”“चाह-पी, चीनी, द ूधक िडा िसगरेट-सलाइ तँ अननिह छी आरो िकछु जोगार करऽ पडत से तँ निह ब ुझलअिछ।”अपन भार उताडैत देवनन कहलिखन- “गामक सभ बात तँ हमहूँ निहये ब ुझै छी। किरयाकाका कऽ बजापुिछ लइत िछअिन।”अा होउ। कौवा डकल। झब दे िसगरेट पीिब िलअ। ते अरे िसगरेटक सुगंध चलत। लोकजागत।”पीक गितगर ग बिझ ु िगलास हाथमे दैत, िसगरेट धरा पीवए लगलिथ। मनमे एलिन, अप द ुन ू परानी वहरबैया भेलहु ँ मुदा, माए तँ सभ िदन गामेमे रहलीह। हुनका सभ िविध-वेवहार तँ व ुझले छिन। तिह कालिवुटक मोनाक ढकार भेलिन। मुँह लाडए-चाडए लगलिथ। िसगरेटक ख ुी फेिकतिह रहिथ िक पढ़◌ुआ कापरनजिर पडलिन। नजिर पिडतिह चौिकयेपर सँ बजलाह- “आशा।”35

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पितक बात बिझ ु गेलिखन। गैस चुिपर चाहक ओिरयान करैत आशाकेँ कहलिखन- “ब ुी, दरबाक कोनपरसँ देख आबह जे कते गोटे छिथ?”दौडल आिब पढ़◌ुआ बाबाकेँ बैसल देिख घ ु िर माएकेँ कहलक- “बाब ू लगा द ू गोरे।”पढ़◌ुआ काका आिब चुपचाप मौन धारण केलिन। द ू िमनटक पछाित आिख ँ खोललिन िक आशाकेँ चाहक कपबढबैत देिख “रेलमे कटल आदमीकेँ देिख ब ुइिधक फाटक ब भऽ जाइत, तिहना भेलिन। तिह बीच देखलिनजे देवनन द ू चुी मािर लेलिन। मनमे िबहािर उठलिन ओना तँ नह-केश कटेलाक उिर, निह तँ कमसँ कमछौरझी धिर तँ शोक मवाक चाही। मुदा ब ूढक म ृुमे शोक मवाक चाही िक हष र्। जँ शोक मनाएव तँ िककृितक संग छेड-छाड निह हएत। मुदा पररो तँ अपन मह रखैत अिछ। अखन धिर कता र्क संग पिरवारोआ समाजोक संग िकछु िनयम बनल अिछ। जेकर संचालक अप सभ िछयै। तिहठाम की कएल जाए, तहूमेनवकबिरया डार छिथ, मनमे कचोट लगतिन। आ मरैकालक तँ सीमा निह होइत। ब ूढ़◌ो मरैत, ज ुआ मरैतआ बो मरैत। तखन तँ सभकेँ अपन-अपन िजनगीकेँ दीघा र्यु बनबैक छैक। तहीले सभ अपन-अपनिजनगीकेँ लगौ रहैत अिछ। मुदा असकरे को काज करैसँ पिह दोसरो गोटैकेँ पुिछ लेब आवक अिछ।मुदा लगमे के अिछ जकरासँ पुछबै। भरोसे रहब तँ चाहे द ुइर भऽ जेतइ। मुदा देवननकेँ पीबैत देिखभरोस भेलिन। चाहक चुी लैत बजलाह- “अपना सभक समाजमे तेरह िदनक कम र् डाहव -जरौनाइ- सँ लऽकऽ ादसा कम र् धिर अिछ । जिहना घरसँ िनकािल गाछी लऽ जाए गाछक संग कऽ देिलएिन। तिहना ओिहठाम काजस कऽ घरपर लऽ अनिलएिन। आब घरक काज शु हएत। फेिर मनमे उठलिन जे काजक दौरमे िजज्ञासोतँ होइत अिछ? फेिर मन ओझरा लगलिन। तेरह िदन िहसाब जोडैत तँ ठीके वइसिन। मुदा िजज्ञासा तँतख से शु हएत जखन से आ ंगनमे लोह-पाथर छुिब लोग अपन-अपन घर चिल जाएत। समाजक तँ एकिया स भऽ गेल। ऐह तँ भऽ सकैत अिछ जे जे समाज -समाजक- गाममे निह छलाह। जरौलाकबाद ऐलाह। हुनका कखन सामािजक काजमे संग कएल जाए। जँ छौडझीक पछाित कएल जाए तँ संारक संगीमा जरबैक संगी मानल जएताह। मुदा, जिहना मािट ख ुत-ख ुत कतेको र ंगक र ंगक मािट धरतीमे िमलैततिहना माथ खोधैत-खोधैत िचन मािट भेिटलिन। छह-छह करैत पािनयोसँ बेसी िछछलाहट। फुडलिन।समाजकेँ मा मकेँ समयक अकूल बना चलक चाही। जिहना अको कारणसँ वायुम ंडल बदलैत तिहना जँमो निह बदलत तँ गितहीन भऽ जाएत। गितहीन आ म ृुमे की अर छैक। जते पढ़◌ुआ काका सोचैततते मन ओझराएल जाइत। बजलाह- “बौआ, तीिन िदन धिर, जिहना बाधमे हरीयरी निह रह माल-जालकेँबहटािर अप गुी डं टा खेलए लगैत तिहना छौडझीसँ पिह मन बहटारए एलौ ं। एखन जाइ छी। फेिरआएब। मनमे िचन ्ता निह करब। समाज समु छी जिहमे घोंघा-िसतुआसँ लऽ कऽ बडका-बडका पािनक जानवरधिर म-भावसँ जीवन-यापन करैत अिछ तिहना समाजो छी। सभ शि समाजमे छैक। किह राा धेलिन।माथ उधार, अधा देह वस्सँ झा ँपल गुदरी पाछू-पाछु आ डाडमे ठेहुनसँ उपर धोती, कापर तौनी आग ू-आग ू हुलन आिब देवननकेँ ओसारक िना ँ सँ णाम केलकिन। िशाचारकेँ देखैत डार देवनन चौकीपरसँ उिठ ओसारक िना ँ आिब भुँ इयेमे चुी-माली वैिस द ुन ू परानी हुलनकेँ सेहो वैइसेले कहलिखन। मुँहसकुचबैत हुलन कहलकिन- “सरकार, अहा ँ लग हम कना बैसब? हम ठारहे रहै छी। बजैत-बजैत द ुन ू परानीकआिखसँ ँ र टघरए लगलैक। गाल परक रक टघार पोछैत हुलन बाजल- “गामक खँटा ू उखिड गेला। काकाकेँअछैत किहयो िचा भेल जे समाजसँ बहार छी। मुदा आन जे अिछ ओ सिदखन अगरािहये लगवैत रहैए।”“अा गामक बात पाछु किहह। पिह अपन काज कहह।”पित कऽ डटैत गुदरी- “वौआ, डागडर बाव, ू अहा ँ देवता छी। को बात िछपाए कऽ राखब। हमरोकाज बहुत अिछ। एक िदन बीितये गेलिन। दसे िदनपर नह-केश होइ छै। ओइसँ पिह सभ बरतन बनाकऽ िदअए पडत। बीचमे आठे िदन समए बचलै। द ुइये परानी काज करैबला छी। िधया-प ूता सभ इसकूलेजाइए।”स्ीगणक बोली सुिन अंगनासँ सुभो आ शीलो दरवापर ऐलीह। दरबापर अिबतिह सुभा गुदरीकेँकलिखन- “किनया, ँ ओजार-पाती नइ अन छह? आब तँ स ूपे-चालिनक काज पडत। कनी ओकरा जोिड-जािडिदितहक।”36

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम् काकी कहा ँ िकछो अन छी। काि बे पहर आिब कऽ कए देविन।” अखैन ते काजेक बरतन ब ुझैलेएलौ ंहेँ।“वेस-वेस। मुदा एकटा बात मन रिखहह जे जिहना ब ुरहा मेघडरक िसही छलाह तेह बनिबहह।”मेघडर नाम सु◌ुिन मुुराइत हुलन बाजल- “काकी, जिहना भगवान िवु वामन पमे मेघडर ओढैत छलाहतिहसँ बीस काक मेघडर हेतिन। पा ँच गोटेक पिरवार तरमे अँटावेश कऽ सकैए।”सुभा देवननकेँ कहलिखन- “वाउ, अप तँ गामक िकछु ब ुझै छह, हम स्ीग भेलहु ँ। मरदा-मरदीककाज छी। किरया वौआकेँ बजा लहुन।”सुभाक बात सुिनतिह गुदरी किरया काकेँ बजबै िवदा भेिल।देवनन हुलनकेँ पुछलिखन- “कारोवार की सभ अिछ?”कारोवारक नाओ सुिन हुलन हरा गेल। मन पडलै अपन सुगर। भडभड़◌ाएल रमे कहए लगलिन- “भाय,गरीबकेँ िकयो नीक केिनहार निह। देवानमे द ुहािह दइले गरीब अिछ। जिहना कतबो द ुहाइ दे गहूमनसा ँपक बीख उतडैए तिहना दीनदयाल भज की हेतइ। यएह गाम छी धसर ऐठीन भोज रहए। अपसभ अिठ-का ँठ समेटलौ ं आ अँइठारमे फेकल अँिठ पातमे सुगरकेँ छोिड देिलयै। तेह धसरक बेटासेतानक चरखी अिछ जे चोरा कऽ पोखिरक माछ मारैले इडोसेल अन रहए। ओहीमे पातपर छीिट देलकै।सभटा सुगर मिर गेल। तइ िदनसँ प ूजी भेल आ फेिर द ुआरपर पशु।हुलन आ देवनन गप-सप ्प किरतिह रहिथ। गुदरी किरयाकाकाकेँ बजबैले िवदा भेिल। देवनन पुछलिखन-“जखन खेतो अिछ, सुगरो सभटा मिरये गेल तखन गुजर कोना चलैत अिछ?”देवननक सुिन हुलनक मनक आशा फुिट कऽ िनकलल। मुी दैत बाजल- “डाकडर सहाएब, समाजजीवैत रहए....।सुभा िदिश देिख- ....भगवान काकीकेँ औरदा देथ ुन। काकीकेँ ब ुझले छिन जे बारहम-तेरहम मास िहनके द ुन ूपरानीक अिसरवाद से गुजर करै छी।”हुलनक उर सुिन देवननक मनमे सुक उास जगलिन। भुखाएल जेका ँ पुछलिखन- “से की, से की?”रेगहाए कऽ हुलन कहए लगलिन- “बाउ गरीब लोकक िल ये आसीन-काितक सबसे भारी होइए। मुदा, सभ सालकाका हमरा द ूटा बा ँस शुहे आसीनमे दऽ दैत छिथ। द ुन ू बा ँस लऽ जाइ छी। ओकरा िचिड -फािड ँ कऽ बरतनबनबए लगै छी। ओना कोिनयो-िछाक िब करी दोगा-दोगी हुअए लगैए। मुदा फुलडालीक संग आरो-आरो समानकिवी हुअए लगैए। जइसे ख ूब नीक-नहॉित तँ निहये मगर गुजर चलए लगैए। ई आशा अख अिछये।जावे काकी जीवैत रहती ताबे रहबे करत।”हुलनक बात सुिन देवनन चौिक ं गेलाह। मनमे एलिन जे िपताक कएल कम र्-धम र् कऽ हम मेटा देब।कथमिप निह। मुी दैत कहलिखन- “बाब ूक सभ िकछु रहवे करतिथ।”देवनन िवचार सुिन हुलनक आशा बनले रिह गेल।किरयाकाका बजार जाइक तैयारीमे रहिथ पी ब ुझा-ब ुझा कहैत रहिन जे अझ ुका एक-भुक सभसर ंजाम देविन। बारह-तेरह िदन तँ सभ िकयो हुनके काजमे लिग जाएव तेँ आइये तेरह िदनक न-तेलकओिरयान कऽ लेब तँ बीचमे छुी हएत।”37

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पीक बात किरयाकाका सुनवो करैत, समान अक झोरा-झोरी आ पैआक िहसाब सेहो म-मन जोडैतरहिथ। तिह बीच गुदरी डेिढयापर सँ सोर पाडलकिन- “का, काका।”टाटक दोगसँ म ूडी उठा देखलिन तँ गुदरी-डोिमनकेँ देखलिखन। मनमे उठलिन- “जतरा िबगिड खराव भऽगेल। की हएत की निह।”मन खसलिन। दोहरवैत गुदरी बाजिल- “काका ते अखैन काकीमे ओझराएल छिथ तेँ अनकर बात िकअएसुनिथन?”गुदरीक श वाण किरयाकाका छातीकेँ बोिध देलकिन। साना दैत अंगसँ बजलाह- “कनी काजमे लागलछी। लिगचा गेल। अबै छी।”मुदा श-वाण छाती बेिध कऽ मैल िनकािल देलकिन। िवचार जगलिन को काजमे जाइसँ पिह ककरोदेख ककरो जतरा िकऐक भगंिठ जेतइ। ई मनक मैल छी। आदमी अपन िजनगी आ कम र्क मािलक ंगछी। तखन ककरो दोख लगाएव कायरता छी। गुदरीकेँ सुनवैत पीकेँ कहलिखन- “आब अपन काज ठमिक गेलताबे अहा ँ झोरा, ओिरया कऽ रू। डोिमनक बात बिझ ु लइ िछयै।”आ ंगनसँ िनकिल किरयाकाका दरवापर आिव पुछलिखन- “िकअए एते हलचलाएल छी।”मजव ूरीक अवाजमे गुदरी- “का, हम तँ िहनके सबहक -समाजक- लऽ लऽ छी। ई तँ बिझते ु छिथन जेसराधमे डोिमनक कते काज होइ छै। एक िदन बीितये गेलिन। दसे िदनपर नह-केश होइ छै। नहे-केशिदन जँ सभ वरतन पहु ँचा देविन तँ येहे की कहताह?”िविच मे किरयाकाका फँिस गेलाह। एकटा मन कहिन जे सराधक काज तँ सरझी बाद शु हएत आइकोना करब? फेिर दोसर मन कहिन जे भात झंकैले कमसँ कम चािरटा बडका िछा चीज वौस रखैइयोले आपरसइयोले बीस-पीसटा चंगेरो बनबए पडतै। तिहपर सँ ा-िया वरतन सेहो बनबए पडतै। िद तँगनले आठटा अिछ। जिहमे बा ँस काटबसँ लऽ कऽ घरपर पहु ँचबै धिरक छैक। छोट लोकक तँ द ुभा र्ो छैक जेद ूटा जवानसँ तेसर एक-ठाम निह रहए चाहत। भलेही ं बाप-माए होय िक बेटा-बेटी। फेिर मनमे एलिनसुआइत मौगी पुखाह आ पुख मौिगयाह भऽ जाइए। मनमे हँसी एलिन। मुदा लगले पाकल जौ मे पाथरखसलिन। एकरा जख साय देवइ -काज करैक बा- तख काज करैक अिधकार भेिट जेतइ। अिधकारमेबाधा देब अिचत हएत। जँ अख निह साय दय देवैक तँ बेसी समा ंग छै जे हाथे-हाथ सािर देतै।म तँ लोहाक मशीन निह छी जे बटन दािब देतइ आ ढेरक-ढेर बनवै लगत। कमसँ कम चािर बा ँसक काजछैक। काटत, फारत। टोनत। कैमची बत। गाड़◌ा बत आरो कते करए पडतैक। मौगी कतबोलट-लट करैए तँ पुख जेका ँ बा ँस तँ निह कािट सकैए। जँ कािटयो लेत तँ झोंझमे सँ घीचल कोना हेतै।मन धोर-धोर हुअए लगलिन। आशा जगलिन। काज तँ देवननक िछअिन। हम समाज भेलहु ँ। भलेही ं द ुन ूगोटेक पिरवार जोल आम जेका ँ वा जोटल फूल जेका ँ अिछ। मुदा म होइक नाते मक बात निहमािनयै। समाजक संगे ई वेइमानी हएत। आिख ँ मिन ू को बात मािन लेव ओ खािधमे खसाएत। म दोहराकऽ एिह धरतीपर निह अबैत अिछ भलेही ं लोक साए बेिर अबैक-जाइक बात ब ुझए। मुदा हमरा गरदिनसँ िना ँनिह उतडत। आग ू-आग ू फनकल गुदरी आ पाछु-पाछु किर याकाका असिथरसँ राा धेलिन। किनये आग ू बिढउनिट कऽ गुदरी आग ूमे ठाढ भऽ कहए लगलिन- “आब की इहो ज ुआ-जहान छिथ जे निह ब ुझिथन। काजककते िछगरी-तान अिछ से नइ ब ुझै छिथन। ओछाइनपर सँ उठै छी आ काजमे लिग जाइ छी। जलखै बेिरमेछौरसँ वा मािटसँ मुँह धोय पािन पीवै छी। िधया-प ूताकेँ ख ुअबैत-पीअवैत, चिरया कऽ इूल पठवैत गोसा ँइकान सोझे चिल अबैए। हमरा ले िक दोहरा कऽ िदन उगत।”आग ूमे ठािढ बॉिह-फडका-फडका गुदरी किरयाकाकाकेँ कहिन। अकिछ कऽ कहलिखन- “चल ू .... ब ुझिलयै...... जेअहा ँक बात निह मानता ओ काजक भार लेिथन। काजक बेिरमे वाय गौिगयाए ं लगै छि आ हुकुम चलबै कालमेजएह मन फुडत सएह बािज देब। जिहना को घर बनवैमे र ंग-िवर ंग काज, र ंग-िवर ंगक समान, र ंग-िवर ंगकओजारसँ लऽ कऽ र ंग-िवर ंगक बि ु लगैत तिहना मक समाज बनवैक लेल मकेँ ब ुझए पडैत अिछ।38

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दरबापर अिवतिह किरयाकाका देवननकेँ पुछलिखन- “िकअए बजेलहु ँ?” देवननकेँ बजैसँ पिहनिह हुलन िक छुकहए लगलिन मुदा, हुलनकेँ रोकैत किर याकाका कहलिखन- “रघ ुनी भैयामे हमरो सा ँझी अिछ। तेँ िकनकोिबगाड हम िहा दिर ु निह हुअए देव। तोहर जे काज छह ओकर मािलक तो ं छह। जइ चीजक जरत हुअओ किह दाए।”हुलन बाजल- “बा ँस।”“वीट देखले छह। जते सँ काज हुअ कािट िलहह।”िवचिहमे सुभा शीलाकेँ कहलिन- “किनया, ँ साय दए िदऔक।”आ ंगनसँ शीला पँचटकही आिन गुदरीक हाथमे दऽ देलिखन। पैया लैत गुदरी बाजिल- “काि बेिरमे आिवसुपा-चालिन बाि देविन काकी।”काज हुक होइत किरयाकाका म-मन सोचलिन जे अधे घ ंटा देरी भेल क रेसेसँ चिल जाएव। तँकनी अबेरे हएत की । काजक दौरमे एिहना होइ छै। तिह बीच द ुन ू परानी हुलनकेँ द ू ला आग ू आग ू-पाछुजाइत देखलिन। गुदरीकेँ पित िदिश घ ु◌ुिम हँिस कऽ िकछु बजैत देखलिन। हुलन- “िकछु िछयै तँ राज-दरवारिछयै। मुँह मा ँगा। आब तँ नवका-नवका लोक सभ भऽ गेल िक। ते वाउ कहै जे रघ ुनी भायक बावाजे रहैिन से बेटीकेँ खोंिछमे पा ँच बीघा खेत दे रहिथन। से जँ नइ दे रिहतिथ तँ बाल-िवधवाकेँ कीदशा होइतै।”गुदरी अपना िवचारमे ओझड़◌ाएल तेँ हुलनक बात सुनवे केलक। तिह बीच किरयाकाका हुलनकेँ सोर-पािडकहलिखन- “िसदहा जा। वे पहर बा ँस लऽ जिहहह। काजमे िवथ ूत होय।सुभा उिठ आ ंगन िवदा भेिल। िक पाछुसँ शीलो गेलीह। हुलन दरवाक आग ूमे ठाढ रहल आ गुदरी िसदहाआनए आ ंगन गेिल। हुलन किरयाकाकाकेँ कहलिखन- “किरया काका, जावे जीवैत रहबै ताबे संब ंध रहबे करत।ओना आब डारो भाय बाहरे रहए लगलिथ, हमरो सबहक िधयाप ूता अपन वसाय छोडनिह जाऽ रहल अिछ।”हुलनक बातकेँ किरयाकाका वहािरक ब ुझलिन। मुदा देवननक नजिर अपन अिगला िजनगीपर पडलिन।म-मन सोचए लगलिथ रैिवये-रिव तँ निह, मासो-मास आएव ओते जरी निह अिछ। मुदा तीिनटा जे मौसम-जार, गरम आ वरखा होइ छै ओिहमे आिव जँ मौसमी रोगक दवाइयोक आ इ ंजे दऽ िदअए। तँ िकहमर सामािजक संब ंध बडकराड रहत िक मिर जाएत। िक डार भाय विझ ु भैया, काका, बाबा, कहत।सामािजक संब ंधकेँ यएह डोर बाि कऽ रखैत अिछ। जिहना साओन-भादोमे बावा वैजनाथक डोर कँ विरयाकेँ लिगजाइत।”पिरवारक िसदहा आ जारन देिख गुदरी िनचेन भऽ गप-सप ्प पसािर देलक। घरक वहार ब ुझल तेँ गुदरीचािर हाथक साडी फािड कऽ बलहा टुकड़◌ा लइये कऽ आइिल छिल। जरनाक बोझक लेल बीरबाक जरतसेहो होइत। सुभाकेँ कहलकिन- “काकी, हमरा सबहक अपलेशन डागडर वौआ करै छिथन?”गुदरीक बातकेँ मजाक व ु िझ सुभा चुपे रहलीह। शीला बाजिल- “केहेन अपरेशन?”“आरो कोन अपलेशन। उहाए िधया-प ूताबला।”“होइबला िक निह होइबला?”“अपलेशन के िधया-प ूता हेबो करै छै आ निहयो होइ छै।”39

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्“जहन अपलेशनसँ िधया-प ूता होइ छै तहन पुखे लऽ कऽ की हेतइ।”किह उिठ कऽ ठाढ होइत गुदरी बाजिल - “काकी, आव तँ आवा-जाही लगले रहत। काजक अंगना िछयै कतेर ंगक चीज-वौसक खगता हेतिन। िक छ ते देह तँ अिछ। लोके-काज लोककेँ होइ छै।” द ुन ू परानीमुुराइत गाछी ठेकना सोझे िवदा भेल। जिहना धारमे सुगरकेँ घाटक जरत निह होइत मुदा, जाएत सोझेिहया कऽ, भलेही ं कतेको-बेिर घिर-घ ु िर ु आबए पडै। तिहना सुगर पोसिनहारोक चािल। कोना रहतै िजनगीतँ सुगरे चडवैक पाछु बीतलै।शीशोक झािखयो ँ आ मोट-मोट गोट देिख द ुन ू परानी आनसँ बैिस गप-सप ्प करए लागिल।गुदरी- “कहुना तँ पनरह िदन चलवे करत।”हुलन- “सुखलो अिछये।”किरयाकाका उिठ कऽ िवदा होइक िवचार किरतिह रहिथ िक कुसुमलाल पंिडतकेँ धडफड़◌ाएल अवैत देखतेबिझ ु गेलिखन जे आब वजार गेल भेल। फिडकेसँ कुसुमलालकेँ कहलिखन- “आवह, आवह पंिडत। तोरासँबहुत ब ुझैक अिछ। से तँ बिझते ु छहक जे काजक अंगना छी।”मुी दैत कुसुमलाल कहलकिन- “हँ, से तँ छीहे?”अंगना िदिश बढैत, म-मन किरयाकाका सोचैत जे कमसँ कम एक घ ंटा बजलाक बाद मन ठंढ़◌ेतै।भलेही ं कौुके सभ गप िकअए दोहरबै। पा ँच गोटेकेँ एकठाम वैसार बिनते बजैक समए िनधािरत र् हुअएलगैत। कुसुमलालो तँ पा ँच गोटेक वैसारमे रहैत अिछ। तहूमे अखन तँ आरो फीरीसान रहैए। धरवालीकगा टुिट गेल छै, एकटा बेटा भी छै तेँ ओकर अिधकार -माए-वापक- किट गेल छै। दोसर बेटा, जे साझीछैक, िदीमे करी करै छै। पुतोहूकेँ आठम मास। तीन ू जमाए परदेशी तेँ अपन घर-द ुआर छोिड कोनाबेटी देखत। तइपर धनकटनी, गहूमक बौग संगे बडदकेँ फाड लिग गेलै। मुदा तेँ िक कुसुमलालक मन ख ुशी रहै छै अपन दोख हटा बेटा-बेटीकेँ जानकारी दइये दे अिछ। िकअए पिरवारक िकयो दोख लगाओत।बीमारी रिहतहु ँ ब ुढवा घरकेँ िथतमािर कऽ रख छिथ। सभ धान किटये गेल। आब गहुमो वौग भइयेजाएत। हमरो पलर भइये गेल अिछ। बीस िदन आओर बाल रहत तकर वाद तँ द ुन ू वाल्टीन उठेबेकरब। हमरा कोन टूटल अिछ अनका तँ जा ँघ टुिट जाइ छै, छाती टुिट जाइ छै। फेिर ओकरा छुटै छै की? तेँ ख ुशी। भगलािह पुतोहू कख अपन माए-बापकेँ गिरयबैत तँ कख पितकेँ । सासु अप रोगी।एतेक रहलाक वादो कुसुमलालक मन सिदखन ख ुशी रहैत। जखन कतौ काज करए िवदा होइत तँ पुतोहूकभगलपाना पर हँसैत तँ कख बेटीक िदन-दिनया ु ँपर ख ुशी होइत। एे कल ऊनी कपड़◌ा तँ बेिटऐ-जमाऐकदेल छी। तखन तँ तीन ू बिहिन आिब कऽ भेंिट-घा ँट कइए◌े लेलकै। इलाजो लेल पँच-पँच सौ तीन ू देबेकेलकै। जावे थेहगर छी ताबे......।किरयाकाका घिर ु कऽ अंगनासँ आिब पुछलिखन- “अा पंिडत, भनिसयाक समाचार कहह?”“बीसम िदन पलर किट जेतइ। मुदा अखैन हम औगताएल छी काजे भिर गप क।”“तोही ं बाजह?”“कम र्क बरतन तँ नापल अिछ मुदा, सभसँ झनझिटया दहीक तौलाक अिछ की । सरध ुआ बरतनक दसमएगारहम िदन काज हएत। मुदा दही तँ तीिन-चािर िदन पिह पौडल जाएत। एक िदन बीितये गेल।पा ँचम-छठम िदन तौलाक काज पिड जाएत। मािटक बमे तीिन िदन टेम लगै छै। तिहना पीटैइयो-सुखबैमे40

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तीिन िदन लिगये जाइत छै। तखन एक िदन आवा लगत। आब िहसाब जोिड कऽ देिखयौ जे आइसँ हाथ लगाएव तँ काज कोना सरत।”कुसुमलालक बात देवननकेँ ओजनगर ब ु िझ पडलिन। बजला िकछु निह। मुदा म ूडी जे डोलवैत रहिथन सेसुबला िक माबला, से कुसुमलालकेँ ब ुझवामे निह अवैत।हँसैत किरयाकाका कहलिखन- “पंिडत, तोहूँ जीवनीसँ अनाडी भऽ जाइ छह। रघ ू भैयाक काज अनकर व ुझैछहक जे प ूछैले ऐलह?”“नाइ से तँ निहये िछयिन। तखन तँ फेिर काजे िछयै। चािर गोटेमे चरचा भे छुटल-बढल सब बातसभकेँ नजिरपर आिव जाइ छै। अखैन जाइ छी....।मुी दइत- ....काजक तेहेन िछगरी तान भऽ गेल अिछ जे घरमे कड़◌ू िक समाजमे सबिदन सभ िकयो एक-ठीन बैिठ कऽ हा ँ-हा ँ ही ं -ही ं करै छी से आब अइ अवामे छुिट जाय, केहेन हएत? अखसँ मुरदा बिन घरमेओंझरा जाय। के ख ुा गािर कऽ रहैले आएल अिछ जे सभ िदन रहबे करत। तखैन ते जाबे घटमे परानताबे अइ दिनया ु ँक लीला देखैए।”किरयाकाका- “ऐँह, तू ँ ते तेहेन गप पसािर देलह जे चाहो पीिब िबसिर गेलहु ँ।”किरयाकाका इशारा पािनकेँ आग ू बढाएव छलिन। मुदा पािनक गित तँ सिदखन िने मुँहेँ चलैत अिछ।देवनन आशाकेँ सोर पाडलिखन। आ ंगनमे शीला बिझ ु गेलिखन। आशाकेँ कहलिखन- “वाउ, दरवापर पापाशोर पाडलिन, सेहो बिझ ु लेव आ काए गोटे छिथ सेहो गिन कऽ आएव।”दरवाक कोनपर आशा गिनये रहिल छिल िक फा ँड ब, माथपर तौनी राजेसरकेँ अवैत देिखकिरयाकाका जोरसँ बजलाह- “आवह-आवह राजेसर। चाह छुिट जेतह?”“चािर ला फिडेसँ राजेसर बाजल- “किरयाभैया, जिहना ाती नक्षक अम ृत पी जल सैकड़◌ो हाथ समुकपािनमे टपैत िसतुआक मुँहमे पहु ँच मोती बिन जाइत अिछ तिहना जइ अ-पािनमे हमर अंश चिल गेल अिछओ घ ुमैत-िफडैत हमरे लग चिल आओत....।हाथ उठवैत- ....दना-दानामे िलखल अिछ खेिनहारक नाओ।”“अा आवह। तोहर काज तँ आइ भोरे छेलह?” किरयाकाका पुछलिखन।चािनपर उल्टा हाथ लैत राजेसर- “भाय सहाएब, कते ितल अइ गामक खे िछयै से निह किह। लोकोसभ तेहेन िबजकाठी भऽ गेल अिछ जे झगड़◌ो कड़◌ू तँ िदन-राित कख छुी निह भेटत िकयो िक एोिमनट चैनसँ ककरो रहए िदअए चाहै छै। घरसँ बाहर घिर एे रमा कठोला।”“अा िखा छोडह। काजक गप करह?”“मुी दैत राजेसर कहए लगलिन- “भाय, ऐना आन जेका ँ िकअए ब ुझै छी। जख माया-जालमे पडल छीतख तँ तवाही रहवे करत की । तेँ िक समाजक काज छोिड देव। हमरा सबहक खँटा ू जिहना रघ ु भायछेलाह तिहना हुनकर अंित म काज सेहो खँे ू जेका ँ हेतिन।”राजेसरक बात सुिन देवनन चौिक ं गेलाह। िहनका -िपता- सबहक दोहरी चािल िजनगीक छि। जीवनकएक चािल छि आ लोकक बीचक दोसर। जना सौ ँसे गामक ठकदआ ई सभ होिथ आ िहनका सबहक ठकदआसौ ँसे गाम होिन । मुदा साका ंक्ष होइत तीन ूक -किरयाकाका, कुसुमलाल आ राजेसरक- गप-सप ्प सुनए41

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लगलिथ। तख शीला तरीमे चािर कप चाह पहु ँचलीह। खाली चाह देिख कुसुमलाल मुी दैत बाजल-“आ ँइ यौ किरया भैया, कुारक टेमकेँ अहा ँ एिहना ब ुझै िछयै। जते काल चाहले वैसलौ ं तते कालमे तँ पाइरखैबला बै ंक के गिढ रिहतौ ं।”कुसुमलालक इशारा बिझ ु शीला तरीकेँ पितक आग ू चौकीपर रिख चोे आ ंगन घिर ु िवुटक पॉकेटक कागजफािडतिह दरवापर पहु ँचलीह। िबुट देिख किरयाकाका कहलिखन- “किनया, ँ अहा ँ पािन आउ। हम िबुटवािट ँ लइ छी।”सोलहो िवुटमे सँ पँच-पँचटा कुसुमलाल आ राजेसरकेँ देलिखन। तीिन-तीिनटा अप द ुन ू गोटे देवननसिहत लऽ द ुन ू गोटे द ुन ू गोटे िदस देखए लगलिथ। ािद नमकीन िवुट मुँहमे िचबवैत राजेसर बाजल-“चािर बजे भोरेसँ भाय खटै छी। खाइयोक छुी भेल। मुदा भगवा तेह अहारो देलिन। भऽ गेलभिर िदनका कोइला-पािन । दस बजे राित घिम ु कऽ तकैइयोक काज । एकटा िवुट खाए एक-िगलास पािनपीिब शीलाकेँ िगलासमे पािन भरैक इशारा करैत बाजल- “किनया ँ एक िदनक िखा छी। पािनयो वा ँटू आ िखोसुिनयौ। एक गोटेकेँ पता मा िनम ंण दइले छह कोस पाएरे गेलहु ँ। िभनसुरका चलल डेढ-द ू बजे िदनमेपहु ँचलौ ं। थािकयो गेल रही आ भूखो लिग गेल रहए। मुदा ब ुढी जे रहिथन से महा-सोभावी मुँहसँ मध ुचुबैन। जाइते गेलहु ँ िक अप िवछानपर वैइसैक इशारा करैत जजमान आ पसारीक गप पसािर देलिन।हमर मन तँ जरले रहए। तइओ घ ंटा भिर जी-जाित कऽ सुनलौ ं। तखन िखिसया कऽ कहिलएिन- “हमरा घ ुमैमेअार भऽ जाएत। जाइ छी।”धडफड़◌ा कऽ उिठ पुतोहूकेँ कहलिखन- “कहुना भेला तँ कुटुमक गामक आ भेलाह। चाहो-पान निहख ुएविन-पीएविन, से केहेन हएत?” ममे आएल जे ई सभ गामोमे परदेिशये छिथ। शहरमे रहैत-रहैतम ूस जेका, ँ समाजोक जालकेँ कािट रहल छिथ। चाह पीिब-पान खा ओतै िवचािर लेलहु ँ। जे झाड़◌ा-झपटा कमलेपेटमे करब। िकिरण डूिवते जे प ूविरया छहर टिप जाएब तँ दोसिर-तेसिर सा ँझ धिर गाम पहु ँिचये जाएव।बटखरचा लेल पा ँचटा पैया दे रहिथ, भूखे छटपटी धे रहए। कमला धारक ठंढ़◌ेलहा पािनमे जहा ँ पएरदेिलयै िक पैखाना सटिक गेल। मुदा लघी लिग गेल। प ूबिरया छहर टिप झंझारपुर वजारमे तीिन पैआकछोला-मुरही खेलौ ं पािन पीलौ ं िक जानमे जान आएल।”“कोन गपमे बौआइ छह राजेसर भाय? काजक गप करह?” कुसुमलाल बाजल।“िवुट खा पािन पीिव चाहक िगलास हाथमे लइते राजेसर शीलाकेँ कहलिन- “किनया, ँ जँ िवुटे ख ुएबाक छलएतँ पिह पािन िवुट अिनतौ ं। एक तँ बेचारी अप बेइत भऽ चाहसँ पािन भऽ गेली। तिहपर सँ हमहूँसभ कते बेइत वेचारीकेँ करबै।”राजेसरक बात सुिन एक लाडिन चलवैत देवनन बजलाह- “बेइतीक बोनमे तँ नरे वेइतक गाछकइत होइत।”काजकेँ देखैत किरयाकाका गपक राा बदिल कहलिखन- “किनया ँ राजेसरकेँ भा ँडी जेका ँ ऐहेन िगलासमे निहपौआही िगलासमे चाह देविन। अा, राजेसर आइ तँ गािछयेमे कम र् हेतइ?”अपन काज अगुआएल देिख राजेसर बाजल- “भाय, आ ँझ ुका गप िक कहू। एक तँ तेहेन-तेहन िसफलािहमौगी सभ गाममे चिल आएल अिछ जे होइए जे झब दऽ मिर जाय जे ऐहन-ऐहन म सभसँ िप छूटत।”“से की?”“की प ूछै छी। पिहलुके नीन रहए। करीब एगारह-बारह बजे राित रहए। गोपला घरमे आिग लिगगेलइ। ओकरे िमझवैमे द ू-बािज गेल। सौ ंसे देह थाल-कादो सेहो लिग गेल रहए। ओकरे धोइत-धाइततीन बिज गेल। ओछाइनपर एलौ ं िक अझ ुका काज सभ मन पडल। छुतका बला केश कटैक अिछ। खविर42

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दइले पुरिहत-पा ऐठाम जाइक अिछ। तिहपर सँ परसुए, ज ुगेसरा किह दे रहए जे कनी केशो नीक जेका ँछािट ँ िदहह। आ बिरआितयो चिलहह।”किरयाकाका- “अखन लगन कहा ँ छै?”राजेसर- “अहा ँ कोन ज ुग-जमानाक गप ्प बजै छी भाय। ो जे कोटमे िवआह करैए से लगन देिखकऽ। तहूमे िक ज ुगेसराक िवआह हेतै िक चुमौन करत।”“केहेन किनया ँ छै?”“ऐह हद भेल भाय। का ँ बोकेँ कहल जाय छै आ सासुरो बसिन हािर केँ । ज ुगेसराकेँ तेसर िछअए आकिनया ँ के चािरम।”“द ुन ू तँ उडनबाजे ब ु िझ पडैए?”“भाय, ममे सब गुण होइ छै। पालतुओ िचडै बोनाए जाइ छै आ बोलहो िचडैकेँ पकिड पोसा बनालैत अिछ।”“चाहक िगलास हाथसँ पकडैत राजेसर शीलाकेँ कहलकिन- “किनया, ँ काका◌ीकेँ सभ ब ुझले छिन। हुनका हमरनाओ किह देविन। डालीक ओिरयान करतीह। जावे तक छौरझी हएत ताबे तक गािछये मे पुजौलजाएत।”शीला आ ंगन जा सासुकेँ कहलिन। दरवापर सभकेँ चुप देिख राजेसर डा. देवननकेँ कहलकिन- “डाकडरसहाएव, हमर काज मा वाबला काज पिहले िदनसँ शु भऽ जाइए। काजो दोहरी। एक िदिश प ूजवैकियामे डाली सजौनाइ दोसर िदस किठआरीबला सभ परातेसँ केश कटबऽ लगैत अिछ। ई तँ एकटा काजभेल। जँ गाममे एकटा काज हएत तखन। जँ दोहरा-तेहरा गेल तँ काजो दोहरा-तेहरा जाएत तइपर सँजौटी छुतका िभे। कते िदनसँ मनमे होइए। जे एकटा ना ंङिर मा गाए-महीिस द ुआरपर रिखतौ ं से पारेलगनाइ किठन अिछ। इर ा कम र्मे हम छअ आना िहाक भागीदार छी तइमे हथ-उठाइ िकछु कता र्किनछुडलाहा भेटैए। झलफा ँफी धोती मािटक वरतन आ िकछु हथ-उठाइ भऽ गेल।”राजेसरक बात सुिन देवनन तरे-तर सद र् हुअए लगलाह। आिख ँ उठा किरयाकाकापर देलिखन। किरयाकाकाराजेसरक मुँह िदिश तकैत। जना रसगुा खसतै आ लपकब। रसगुा तँ निह एलिन मुदा, रसगुाक रस जरआिव गेलिन। मुी दैत कहलिखन- “राजे, जे बेसी म लेल खटत आ कमसँ कममे अपन िजनगी चलाओतओिहसँ बेसी इमानदार अइ घरतीपर के अिछ?”धरमक एकटा बाट तँ इमा िछअए।म-मन देवनन तइ ँ केलिन जे िपताक कम र् करौनाइ हमर िजा छी। जे को काज हएत ओकर नीक-अधलाक भागी के हेतै। गाममे जतऽ जे होइ छै होउ। मुदा अपना एिहठाम ऐहन अिचत निह हुअएदेबैक। फेिर मनमे श ंका उठलिन जे एिह बातकेँ प ूरबासय कोना कएल जाय? प ूवा र्शयक अथ र् की प ूब र्$आशय।समाजक जे अिधका ंश लोकक कानमे रहैत छैक ओकरा की मानल जाय।”र ंग-िवर ंगक तकर्केँ मनमे उठैत देिख सोचलिन जे द ुन ू पाटीर्क मा पुरोिहतक आक बीच काजक संब ंधअिछ। सिझया काजक फल तँ सिझया होइत। कते सा ँझी? तेकर की आधार। से निह तँ द ुन ू गोटेमेकरिथ। सोझक जे िनण र्ए द ुन ू गोटे करता तँ हमरा मामे की लागत। मन असिथर भेलिन।43

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्चािरम िदन। गाछीमे सरझी केला उर कम र् स भऽ गेल। िशव श ंकर गािछयेमे भोजन कऽ रहिथ। किरयाकाका हाथमे कोदािर आग ू-आग ू तिह पाछू िशव श ंकर आ देवनन। तिह पाछू पिरवारकसभ। तीन ू भा ँइयो-वहीिन आ सासुओ-पुतोहू। आ ंगन अिबतिह सभकेँ बिझ ु पडलिन जे जना-आग ूए-आग ूरघ ुनन आिव गेला। हुनके बनाओल घर-द ुआर, पािनक चापाकल संग-संग सभ िकछुमे सिया गेल छिथ। जँहुनकर घरारी ारक ब तँ सभ िदन ओिह ारकमे दश र्न िदतिथ। म-मन िपताकेँ रण करैत देवननसंक लेलिन जे िपताक देल जे िकछु अिछ ओ एिह समाजक िछयै। हम तँ अप तते कमाइ छी जे गामोअबैक छुी निह होइत अिछ। बेटी सासुर जाएत। बेटो कतौ करी करत। की बाप-दादाक देल सिहम आनठाम दऽ अिवऐक? तखन गामक म अनतऽ जाए भलेही ं अपनाकेँ अगुआ लिथ मुदा, गाम तँ तरकाजा ँत जेका ँ पडले रिह जाएत। चलत किहया। की जँ द ुन ू ची िमलक ची जेका चलए लगए तँ िक गहुमकआटा निह पीसल जाएत। जर पीसल जाएत। िपताक देल सिक जे आमदनी अिछ ओकरा भोज आ अपनािदिशसँ गरीब बाकेँ पा ँच हजार पैयाक िकताव, पा ँच हजार पैयाक दवाइ समाजक बीच िपताक म ृुक िदनउपहारप देवइ। एिहसँ ख ुशीक बात ई होएत जे हुनका -िपताकेँ - जनमे िदनक ितिथकेँ िदितऐक। बाकसंग-संग िकअए निह खेलिथ। िकऐक हुनकर म ृु शरीरकेँ म ृु बिझअिन? ु मुदा, हुनकर ज-कुली तँ निहभेटत? ूल गेबे निह केलाह। तखन की करब?मनमे नव उाह जिगतिह किरयाकाकाकेँ कहलिखन- “का अहा ँ सभ एक बतारी छी। हमरासँ बेसी देखछिलएिन। अख बैिस कऽ अिगला कम र्क िवचार कइये लेब। श ंकरो भाय छिथये।”देवननक बात सुिन, अपन आमदनी िशव श ंकर देखलिन। मनमे गुद-गुदी लगलिन। पानक पीत फैकैतबजलाह- “बेजाए कोन? अखन सभ समटाएल छी फेिर समटैमे समए लागत। तते किरयाका ठेिल-ठेिल कऽख ुऔैलिन जे आराम करैक मन होइए।”अपन चावसी सुिन किरयाकाका नजिरमे नािच उठलिन खेतक आिडपर ँ वैिस गक संग-संग तमाकुलो खािथ।मन पडलिन गुनाक गीत। तिहयाक छीतन आइयो संग-संग अिछ। मन पडलिन समाज। आइ जे समाज एकभऽ भाय-सहाएबकेँ िवदाइ देलिन िक ई उिचत होय जे लोक अपन-आन गामक जाितकेँ भोज ख ुअबैत आअपन ओहन समाजक बाकेँ कत सुिनयै, जे बेिर-िवपिमे सिदखन लगमे रहैत अिछ। जते ख ुशी िशव श ंकरकबात सुिन भेलिन तिहसँ वेसी कचोट मनमे उपिक गेलिन। बजलाह- “जखन तेरहे िदनक बीच काज नापल अिछतखन तँ अिधकसँ अिधक समाजक उपयोग होएव जरी अिछ। हम सुर भायकेँ बजौ अबै िछअिन?”किरयाकाका बात सुिन देवनन कहलिखन- “अहा ँ कोदािर पािड कऽ एलहु ँहेँ, आशाकेँ पठबै िछअए।”देवननक बात सुिन किरयाकाकाकेँ हँसी लगलिन। बजलाह- “डार सहाएव, आशा जा कऽ की कहतिन?”“बजवै छिथ।”“कथीले?”“तखन चुप।”“जँ भैया ब ुझैत जे को छोट-छीन काज अिछ तँ अपन नमहर काजकेँ सािर जाएब। तखन औताह?से नइ तँ अप जाइ छी।”किरयाकाकाकेँ िवदा होइतिह दयान (देवननक वेटा) केँ कहलिखन- “बाउ, एक लोटा पािन पीआउ। हमरोअहा ँक पिरवार को बा ँटल अिछ अहा ँक मािक बिरआती हमहूँ गेल रही। अहा ँ सभ तँ परदेशी भेिल जाइछी। हमरा ओिहना मन अिछ उपनयनसँ तीिन िदन पिह दािल-भात, तड़◌ूआ तरकारी, दही-चीनी खे रही। अही ंसबहक अपर हमहूँ सभ ठािढ छी.....।44

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पािन पीबी- .....अखन द ुइये गोटे छी, तेँ कहै छी। पुजबैत-पुजबैत हमरा सबहक पिरवार िना ँ मुँहेँ ससिरगेल। अप बात कहै छी। राजिवराजसँ तीिन कोस आग ू तक बाव ूकेँ जजमिनका रहिन। जखन ओिह इलाकाजाइ तँ मास-मास िदन परदेशे जेका ँ रिह जाइ। सेवा ख ूव हुअए। खेनाइ-पीनाइक कमी निह। हमरा तँएतऽ सँ पाल धिर धा ंगल अिछ। अपना सभ तँ कनी हटल छी तेँ , तँ जना-जना उर मुँहेँ जेवइतेना-तना बाजव-भुकब, खेती-बाडी, माल-जाल िमलल-ज ुलल देखवै। कथा-कुटुमैती, भोज-काज अइपारओइपार होइते अिछ। सीमाकातमे अइ भागक लोक ओइ भाग जा हाट-बजार करैत अिछ आ ओइ भागकअइपार। जना-जना आग ू मुँहेँ बढबै तेना-तेना पािनयो आ बोिलयोमे अर व ुझाएत। तेकर कारण छैकउरविरया पहाड। बाव ूकेँ ख ूब आमदनी होिन । भिर-भिर िदन भा ँग-खाय दरवापर बैिस तास खेलल करी।“लघ ु-िसा” पढैमे एगारह वख र् लागल रहए। मुदा बाव ूक संग प ूरैत-प ूरैत अपन जीिवकाक सभ लिर ू भऽगेल। पढैमे मिझला भाए चगर। ख ूब पिढ कऽ नीक करी करै छिथ। किह देलिन जजमिनकासँ हमराको मतलब निह हम मेहनत करब। मेहनतक अ खाएब। तखन िधया-प ूताक संार तेज हेतइ। सभसँछोटका बकनाएल अिछ। िदीमे भाए करीयो धड़◌ा देलकिन तँ तते कमािथ जे पेटो भरिन। मुदासमाजमे िता ब रहिथ”िताक नाओ सुिन दयानक मनमे भेल जे एक िदिश कहै छिथ जे बकना गेलाह आ ितितो कहै छिथन।मनमे अचडज भेलैक आिखमे ँ आिख ँ गरा पुछलकिन- “की िता?”दयानक केँ हुक बिझ ु बजलाह- “बौआ, अख अिधक खेिनहार लोककेँ ितित मानल जाइत अिछ।एे िदन ई िता भोज-काजमे भेटैत छलैक आब घरे-घर भऽ गेलइ। हम कतेक पैआ खेनाइपर खच र्करै छी एिहक भीतर िता आिव गेल अिछ। भलेही ं हजार पैया ितिदन पिरवारक भोजनमे खच र् िकअए करिथ मुदा समाजक लोक जँ डेरापर आिब जेताह तखन या तऽ गेट खोिल भेंटे निह देविन या तँ भेंटोदेविन तँ गामक- हािल-चािल पुिछ कहविन जे पी करीक ूटीमे छिथ तेँ डेरामे चाहो पीयाएव मोसिकलअिछ। वेचारा हाले-चाल की कहतिन जे बेसी समयो लागत। िजनगीक भेंिट आ एकठाम रहैबला। हँ, तँकहै छलहु ँ अपन भाइयक िवषएमे। साल भिरसँ महंथ भऽ गेल अिछ। देखिलऐक तँ निह मुदा, सु छी अपिचीमे कताक बेिर िलिखलकहेँ। ओना भाए छी आिग निह उठेबै, नअ-दस माससँ लो-कपड़◌ा आ हजार पैयामिह पठबैए। मुदा आफद की एकटा अिछ? साल करीब भऽ गेलिन। किनया ँ एतै छिथन। एकटा बोछि। फोन केिलये जे दसो िदनक लेल गाम आिब वालो-बाकेँ अिसरवाद दऽ दहक। आब तँ तोँ महंथ भऽगेलह....।देवनन िदस मुँह घ ुमा कऽ मुी दैत- ....भाय, की जबाव देलक से बिझिलऐ, ु कहलक जे ानक की हमराखाितआन बनल अिछ। भिर िदन भिर राित कतौ रहू मुदा, सा ँझ-िभनसरकेँ घडी-घ ंट बजा आरती गवए पडत।मुदा आब चढ़◌ौआ सभ सेहो हुअए लगलहेँ। भिर गाम-घरक स्ीगणसँ लऽ कऽ बजार धिरक जिनजाित सिदकालअिबते रहैत अिछ।”देवनन- “भावोओकेँ ओतै पठा िदअ?”िश व श ंकर- “से तँ अप िलखैए जे िवदागरी कऽ कए अिबअ। मदा ु एकटा आफत रहै तब आफतपर आफत अिछ। एक तँ किनया ँ जाइले निह गछैत छिथ। कोना उपकैर कऽ घरसँ िवदा कऽ िदअिन।मुदा बात सेहो निह अिछ दोसरो बात अिछ। एक बेिर िववाह-पंचमीमे जनकपुर हरक संगी संगे गेलीह।लोकक ठठ्ठ, िदन-राित याी इरसँ उम ्हर निचते। एक ठाम एकटा नंगा ान लग िबजली किट गेलइ। जहा ँ-तहा ँ अपन-जोरी -संगी- छोिड याी सभमे हरा गेल। हमरो भावो हरा गेलीह। ले वङौड रौतुका हराएलिदमे गौ ँवा भेटलिन िहनका आ ई भेटलिखन गौ ँवाकेँ । मुदा हरेलिखन निह। वौएलिखन सभ याी तँअप इलाकाक रहै की । नानी गामक संगी भेिटलिन। जिहना धारमे बा ँस वा री पकिड-पकिड लोक धारटपैत तिहना बेचारी नानी गामसँ मेजमानी करैत सात िदनक पछाित गाम ऐलीह। से मन उडल छिन।”देवनन- “सभ स्ीगण शहर जाए जाहैत अिछ अहा ँ उनटे कहै छी?”45

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मुी दैत िश व श ंकर- “ऐह भाय, ओहूँ अनाडी जेका ँ बजै छी अपन जे िमिथला ंचल अिछ, एिह मे कतौलोक मैिथली बािज िजनगी गुदस कऽ सकैत अिछ। मुदा जिहठाम भाषाक द ूरी, जीवन-श ैलीक द ूरी अिछ तिहठामिक िगरिगट जेका ँ सात बे◌ेिर िजनगी बदिल सकैत अिछ। रहल बात जीवाक उपायक? तँ िक जिहठाम मरहत ओिहठाम कोना◌े वुक उादनक जरत निह अिछ। की हमरा सभकेँ िशक्षा वा दवाइक जरत निह अिछआिक भोजन-वस्क। मर ंजनक जरत निह अिछ आिक कला-संृतक। मुदा ई के करत? जेकर िछअएसे बोहू लऽ लऽ शहर घ ुमैए तँ िक सोझे सीते भूिम कह अयोासँ राम औताह। मुदा छोड़◌ू दिनया ु ँ-जहानकेँ । अखन जे काज सोझामे अिछ पिह तकरा देख ू। हँ तँ जाधिर कािर याकाका आ सुरकाका निहपहु ँचलाह तिह बीच एकटा आरो किह दैत छी। राज-िवराजसँ तीन कोस उर धिर हमरा बाव ूकेँ जजमिनकाछलिन। लोकोक धारणामे ा-कम र्क मह छलिन। जिहसँ आमदिनयो नीक छलिन। अख ुनका जेका ँ िजनिगयोफर निह छलैक। लोको िवसवास ू। आिख ँ देखा कऽ ककरो िकयो वेइमानी निह करैत। जहा ँ-तहा ँ बाव ूओ अपनसमान -वरतन-कपड़◌ा- रिख देिथन कपड़◌ाक कते जरते पिरवारमे रहैत छल। जिहसँ राजसी ठाढमे जीवनिबतौलिन। जखन मुइलाह तखन चा िदिशसँ भूत पकिड लेलक। भाय कहलिन जे किरये करब। अपनपिरवार लऽ कऽ चिल गेलाह। काजे-उममे पाहुन जेका ँ अवैत छिथ। दोसर भायक कहवे केलहु ँ जे गामकफेदार मोरगंक दफेदार भऽ गेल। सु छी जे भिर-भिर िदन नानीक िसखैलहा िखा सभ मौगी सभकेँसुनवैत रहैए। खाएर, िकछु करह। हमरो तँ कपार निहये चटैत अिछ। अखन की भऽ गेल अिछ जेअापुरक सभ जाित अप-अप पुजबै लगल। जजमैनका घिट गेल। अापुरक देखौ ंस सीमो-कातक गामसभ करए लगलहेँ। रहैत-रहैत पा ँच गाम बचल अिछ। ओना आब नवका जजमान मारवाडी सेहो बढलहेँ।पाइबला पाटीर्।”देवनन- “ओ सभ अपन छोड़ि◌ देलक?”“अप धेनिह अिछ। मुदा ऐठाम तँ सभ वेपारी भऽ गेला। पुजेगरी कहा ँ अिछ। एक बेिर पान ख ुआउ।गामक खेल-तमाशा देिख मन कत रहैत अिछ मुदा, तइओ जे ठोरपर पछवा लहकी देखै िछऐ तँ तामसोउठैत अिछ। मुदा सभसँ भला चुप। िकछु बजै छी आ ककरो िकछु कहैत िछऐक।”पान मुँहमे लऽ क काल गुलगुला कऽ पीत फेकैत पुन: बजलाह- “भाय, छह माससँ िनचेन भऽ गेलहु ँ। मुदािदयाद-वादक जे दशा-िदशा देखै िछयै तिहसँ होइत अिछ जे भगवान हमरो उपरमे तकैत छिथ।”देवनन- “से की?”िश व श ंकर- “भाय-सहाएव सभ तेहेन राा पकिड लेलिन जे िचा मेटा देलिन। मिझला भाए जे करीकरैत छिथ गामपर सबतूर आिव वलजोरी द ुन ू भा ँइ (वेटा) केँ लऽ गेलिखन। की किहितअिन? अप ब ुझै छीजे िदनािदन जीिवका घटले जा रहल अिछ। तहन तँ सभ ि◌ दन समाजक बीच रहलौ ं तेँ आब अिह उमेरमेकतऽ जाएब। जाधिर समाज जीवैत अिछ ताधिर कहुना निह कहुना बिहते रहब। अप तँ निह मुदा, भावोअपन िदयािदनी मा हमरा पीकेँ कहलिखन- “उसरागा खाि◌ त-खाइत सभटा उसरन भेिल जाइए। हमरा कीलोक निह द ुसत जे बाप-िपती बडका हािकम छिथन आ बेटा-भातीज दसखतो करै जोकर निह भेलिखन। किहद ुन ू भा ँइकेँ लऽ जा अप लग, अफसर सबहक जे ूल छैक तिहमे नाओ िलखा देलिखन। छोटका भाए सिदखनफोन करैत रहैत अिछ जे हमरा तते चढ़◌ौआ होइए जे कतऽ कऽ राखब। उठा-उठा लऽ लऽ जाउ। मुदागाडीमे चलैत डर होइए। तते िछना-झपटी, िनशा ं-ख ुऔनी हुअए लागल अिछ जे हमरा ब ुते तीस घ ंटा गाडीमेबैिस िदी पहु ँचल हएत। मुदा तइओ अनका-अनका िदया तते चीज पठबैत रहैत अिछ जे को चीजक कमीनिह अिछ। संतोष एते भऽ गेल जे िकयो अपन-बाप माएक िकिरया-कम र् करैत अिछ तिह बीच हम िकअएडाक-डकौबिल करी। प ूव र्ज सभ तँ तीन णीक सराध कम र् तइयै कए गेल छिथ। जकरा जिह तरहक िवभवरहैत अिछ ओ ओिह तरहक कम र् कऽ कए एकलोटा पािन तँ प ूव र्जकेँ दइऐ दैत छिथ। मुदा लोकोमे छल-पंचछैक? जँ करै छी तँ ाप ूव र्क क निह तँ ठिक कऽ िपंड कटौ निह हएत। तिहना हमहूँ करै छलहु ँ।िदयाद बाद अख किरते छिथ जिहसँ दशो तेह भेिल जाइ छि। गामेमे वेदाी काका छिथ। वेचाराअपन िजनगी अपना ढंगसँ बना छिथ। ओना ओ लोअरे-ाइमरी ूलमे गुवाइ करै छिथ। गामेक ूलमेकाजो करैत छिथ। मुदा अपन िया-कलाप छि। जिहना िकसान काजकेँ द ू उखड़◌ाहा -िभनसरसँ बारह वजेआ द ू बजेसँ स ूया र् धिर- ब ँट छिथ । तिहना ूलमे द ुन ू उखड़◌ाहा पढबै छिथन। दरमाहा भेिटलिन िक निह46

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तेकर को िचा निह। िकछु अिफसक िकरानी ठिक कऽ खाइ छिन तँ िकछु बै ंकक। किहयो िकयो नाङट देहआ बाकेँ िकताब-का◌ेपी देखा मािग ं लैत छिन तँ बै ंकक चा भाग मरड़◌ाइत लुा सभ झोड़◌ा छीिन लैतछिन। मुदा किहयो काकी मुँह उठा िहसाब म ंगै छि आ अप ककरो कहै छिथन। मन पु रहैत छिनअप तँ जीिवते छी तहन अरे घरमे रिख कऽ की हेतइ। काितक मास “काितर्क महा” ानमे सभसाल सात िदन समाजकेँ सुनवै छिथन तिहमे ततेक कपड़◌ा भऽ जाइत छि जे सालो भिर द ुन ू परानी िबसुइया िभरौल कपड़◌ा पिहरैत छिथ। द ूध खाइले गाइये पोस छिथ। ओना खेती अप निह करैत छिथ।गाममे द ू का बाडी छोिड घरािरयेटा छेबो करिन। िपता जजमिनका पुजबैत छलिथन। गामे-गामे जेजजमान दानमे खेत आ आमक गाछ दे छिन वएह तते आिब जाइत छि जे द ू-सिलया-तीिन-सिलया चाउरसेहो प-पािनले रहैत छि। अ◌ादतो तेहेन रख छिथ जे ककरोसँ म ंगैक काज निह। आज ुक छौ ँड़◌ासभ जेका ँ निह जे- “बाबा, क खैनी ख ुआउ।” पचास गाछ तमाकुलक खेती अप हाथे-बिये ु करैछिथ। काकी गाइयेक पाछु बेहाल रहै छिथन। जिहना एक बहीन दोसर बहीिनक माथमे केश िबिहया-िबिहया ढीलोतकैत आ नीक-अधलाक गो करैत तिहना गाइयक संग काकी। तमाकुलो अप हाथे उपजवैत छिथ आ चूतिहना अपसँ बनवैत छिथ। िदयादमे जखन हुनकापर नजिर पडैत अिछ तँ नजिर िना ँ भऽ जाइत अिछ।मुदा ओहीठाम दोसर छिथ िजनका घरारी द ुआरे एे अंगनामे सोड़◌ेक-सोड़◌े िदया-प ूताक संग तीिन भा ँइ छिथन।भोर होइते तीन ू महाभारत शु कऽ दैत छिथन। तीन ू िदयािदनीयो तीिन परगनाक। एकटा अापुरक छिथनदोसर भौरक। तेसर गंगा ओइ पारक मगहक छिथन। तीन ू जे तीिन स ूर-तानपर गाइिर क गीित गाएब शुकरैत छिथन तखन बिझ ु पडैत अिछ व ृावनमे छी आिक लंकाक पु-वािटकामे....।मुी दैत- ....कते कहब भाय, अप लाज होइए। एकटा छौ ँड़◌ा अिछ लक-लक पतरे। झोंटा जेका ँकेश रख अिछ। सब िदन मोछ-दाढी कटैए। छींिट बला घी ु लग तक अंगा िसऔ अिछ। पाएरेमे सटल, चुपैजामा पिहरैत अिछ। एक गोटेक काज रहए, देखिलयै तँ धोखासँ कहा गेल के िछऐँ गै। से की पुछै छीजना िबढनी छामे गोला फेिक दे होइये तिहना गनगनाए कऽ मुँहे-का की कहलक, तेकर ठेकान निह।सभसँ चोट एकटा बातक लागल जे कहलक- “मक झर कही ं केँ ।”मुदा, लगले मुँहसँ हँसी फुटलिन बजलाह- “आिख ँ उठा कऽ देखै िछयै भाय तँ बिझ ु पडैत अिछ जे सभटाबिड ू मुँहा भिस भिस गेल अिछ। तेहेन-तेहन कुरेर सभ ज लऽ लेलकहेँ जे कुल-खानदानक नाक कटौत,की कान कटौत, की घरारीकेँ भाक खेत बनाओत से निह किह। एक िदयाद छिथ जे लाइ चािर फीट हेतिनचौराइयो तिहना मुदा, चंगेरा भिर चूड़◌ा, अधमी तौला दही, एे सुरकानमे सीमा टपा दैत छिथ। चूड़◌ा-दहीतेहेन चुभुिट पेट कऽ पकड छिन जे सिदखन पेटे टा सुझै छनिह ् । घर िगर पडलिन। कते ख ुशामद कऽकए “इिरा आवास” िदआ देिलएिन। ले बङोर ओहो चािट लेलिन आ अखन िखचडी खाइ छिथ। कते कहबभाय।”सुरकाकाकेँ संग के किरयाकाका पहु ँचलाह। तखनिह लेलहा सेहो कुडहिर लेमए आिव किरयाकाकाकेँकहलकिन- “आब तँ तीिन िदन कोदािर, कुडहिर, टे ंगारी जहल कटलक। आवो छोडवै की । साते िदनमेजारनकेँ सुखाएवो छै।”लेलहा बात सुिन किरयाकाका चुपे रहलाह। मुदा सुरकाका लेलहाक मुँहक बात िछत कहलिखन- “कारी,पढ़◌ुआ भायकेँ बजा अिनअ। गाममे सभसँ वेसी गुी पे ंच वएह करै छिथ ।”सुर काकाक बात सुिन किरयाकाका पढ़◌ुआ भाय एिहठाम िवदा भेला। जखनसँ लेलहा सुरकाका मुँहेँगुी-पे ंच सुनलक, तखनसँ गुी-पे ंचक अथ र् ब ुझैले मन लुस-फुस करए लगलै। मुदा काजक गप सुिन अपनकेँ पेटमे दव रहए। मुदा तइओ पेटमे उधकै। होइ जे कखन बाहर िनकलब। बा ँस भिर किरयाकाकाआग ू बढलिथ िक लेलहा पुछलक- “सुनर काका, गुी-पे ंच ककरा कहै छै?”लेलहाक सुिन सुनरकाक पेट-गुंगुआए लगलिन मुदा, पिहले मुहराकेँ रोकैत िश व श ंकर सािर लेलिन।बजलाह- “देवनन भाय लेलहा (सभ) समाजक खँटा ू छी। वेचाराकेँ एिह उमेरमे कही ं ऐहन देह रिहतैक।जना बिझ ु पडैत अिछ जे कोसी बािढमे जिहना नव-गछुली कलम-गाछी सभ पतझार लऽ छुछे पतडका-पतडका47

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्डािर जेका ँ देहक हाड विझ ु पडै छैक। समाज की? समाजपी घर की? समाजपी घर वएह जे सबहकसिझया होय। आब उठैत काजपर काज तँ ढेरो तरहक अिछ, समाजक काज की ब ुझल जाय? एिह कउर िवकास-ियामे अिछ। मुदा म ूल अिछ सभ म म छी तेँ सबहक द ुख-सुख सिझया हुअए।”िश व श ंकर बात सुिन सुर काका उफिन पडलाह। जिहना रौद लिगते ताडी घैलमे फेना-फेना िना ँखसैत तिहना सुर काका मुँहसँ खसए लगलिन-लेलहू, तू ँ सभ लगले िवसिर जाय छह मुदा, हमरा तँ युग-युगकबात मन अिछ। ाम सुर माएक ाक भोजमे देख रहक जे पीस गामक पंच कोना दरवापरसँ लऽ कऽअपना अंगना धिर गिर-औलकिन। केकर केलहा रहए? वएह पढ़◌ुआ भाय भनिसयाकेँ फुसला कऽ गा ंजा पीआ,हिकमानी करै लगलिथ। तरकारी-दािलमे जखन न दैक बेिर भेलइ तखन बोरे देखा देलिखन।”सुर काकाक बात सुिन ठहाका मािर बाजल- “हँ, यौ काका। पाछु हमहूँ ब ुझलौ ं।”ध ुडबिड ू तेहेन छुछनिर छिथ जे ओतवे केलिन। देख रहक की निह जे पुलिकतक बेटी िवआहमे केहेनमािर करा दे रहिथन। को अनकर िकरदानी रहए जे िक वएह बीचमे घोघटाही साडीके दिस ु देलिखन।हुनके बातपर जिन-जाित सभ झगड़◌ा ठाढ केलक। अमे देखवे केलहक। तेँ ऐहन-ऐहन बिध ु कनाहलोकसँ सिरऐ कऽ रही। कखैन की कऽ देतह तेकर को ठीक नही अिछ। ऐहन-ऐहन लोक एतवो ब ुझैत अिछ जे अपन काज अनको ले होय। सिदखन अनकर िहा अपनवैमे लागल रहैत अिछ। सोझेमे तँकुल-प ूज वैसले छिथ। वएह बाजथ ु?”सुर भायक सुिन िश व श ंकर सकपकेलाह निह असिथरसँ कहलिखन- “देख ू िकछु िदन पिह तक हमरोचािल ओह छल मुदा, आब ओ सभ छोिड देलहु ँ। ककरो चुगली चािल के हमरा की भेटत? एतवे होइएजे नकलीसँ सावधान? मुदा, आब जे कालमे नकलीसँ सावधान करब तते कालमे असिलएकेँ िकअए आरोअसली बनाएव। सुर भाय, जिहयासँ भाए सभ कुल-खनदानक घरारीकेँ िचलक तिहयासँ सभ द ुख पड़◌ा गेल।िकछु िदन पिह धिर हमहूँ आन-आन ा-कम र्क उदाहरण दऽ दऽ जजमानसँ अिधक डा ंडै छलहु ँ, से सभ छोिडदेलहु ँ। सभ अपन-अपन भार उठा लेलिन जिहसँ हमहूँ उिठ गेलहु ँ। आब ब ुझै छी जे -जाधिर लोक मातअिछ- जाबे िकयो करै छिथ अपन-बाप-मायक करै छिथ तिहमे िकऐक जोर िदअिन? जिहयासँ िवचार बदललतिहयासँ िजनगीयो बदलल। गािरयो सुनव कमल। तेहेन-तेहेन झनाठी बा सभकेँ दािग कऽ सा ँढ बनाओल गेलजे गाइयक खाढ़◌े मा जेनरेशन चौप भऽ गेल। जिहसँ नीक बा आ नीक बाछी गाममे रहल।बाडी-झाडी चडैबला सॉढ भऽ गेल अिछ। सिदखन लोक नाओ धऽ धऽ सोझोमे गिरअवैत अिछ जे “है-यएहश ंकर बाबा पहु ँच गेलाह।” मुदा, र रहल जे जिहना-जिहना नवका-नवका लोक सभ भेलाह तिहना-तिहना नव-नव काजो कऽ रहला अिछ। िहनके सबहक परसादे तँ ऐहेन-ऐहेन सुरो आ द ूधगरो गाए सभ गाममे आिबगेल। नवका-नवका मशीन सभ सेहो आिबये रहल अिछ।”देवनन दयानकेँ कहलिखन- “वौआ, चाहो-ताहोक....।”दयान आ ंगन जाऽ माएकेँ कहलक पढ़◌ुआ काकाक संग किरयाकाका पहु ँचलाह। पढ़◌ुआ काकाकेँ िश व श ंकरहाथक इशारासँ अप लग बैइसैले कहलिखन। मुदा लेलहाकेँ अपन पैछला -बचपनक- बात मनमे नचए लगलै।बात ई जे गाछपर एकटा लुी पकडलक। जाधिर धड पकड रहए ताधिर तँ लुी हाथमे रहलै। मुदानागिड पकिडतिह लुी पड़◌ा गेल। लेलहाक हाथमे नाङिरक इया ँटा बिच ँ गेलैक। मुदा अपना नजिरयेपरश ंका हुअए लगलै। कख वामा हाथसँ लेलहा आिख ँ िमडै तँ कख दिहना हाथसँ। मुदा तइओ मन मानवे करए जे पढ़◌ुआ काका भीतरसँ छिथ िक उपरे-उपर छिथ। मुदा मन बदललै। पा ँच गोटेक बीच जखन रहीतखन अपन बात दोसरकेँ कमसँ कम कही आ दोसराक बात बेसी सुनी।”चाह आएल। सभ पीबए लगलिथ। चाहक िगलास रिख पढ़◌ुआ काका िश व श ंकर िदिश देिख कहए लगलिखन-“भाय, आब िक पिहलुका िकछु रहत? पिह केहेन बिढया ँ सभ िमिल भोज-काजमे संगे करवो करैत छल आसंग िमिल सभ खेबो करैत छल। आब तँ दरभंगाक बेपारी आिब कऽ सराध िवआहक िठे लऽ लैत अिछ।”48

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्पढ़◌ुआ काकाक बात सुिन िश व श ंकर कहलिखन- “हम अप बात कहै छी। देिनहार ब ुझैत छिथ जे हजारपैआक बरतन देिलएिन मुदा, हम की ओकरा घरमे चुिड -चुिड खाएब। कतौसँ अ छी दोकानमे जा कऽअधोरमे बेचै छी। कहैले तँ एते भेटल मुदा, हाथ कते अबैत अिछ। तहन तँ आब ब ुझए लगिलयै जेमक िजनगी मताक योिन छी। सत संकक लेल किठन आ दृढताक जरत पडैत अिछ। मुदा भऽगेल छी पेटकनाह। बीित-भिर पेटक खाितर सभ चौपट भऽ गेल अिछ। “अपन हारल बोहूक मारल” केककरा कहै छैक। तहन हम यएह कहब जे पा ँच गोटे िवचािर कऽ डेग उठाउ।”सभ िकयो िवचार िवमश र् कऽ आग ूक राा धेलिन।१. घरवारी मा कता र्केँ जेना मन मानिन ओिह अकूल कम र् हुअए। झरखंडी बाछाकेँ दािग, सा ँढ बलासँपरहेज कएल जाय।२. आन गामक पंच मा भोज खेिनहारसँ परहेज कए गामक सभ जाितक पुष-स्ीगणकेँ ख ुऔलजाए। आन गामक कुटु, दो, िदयाद तँ रहवे करताह।अंतमे देवनन बजलाह- “जिहना िपताजीक शरीर न भेलिन मुदा, आा तँ छनिह् े◌ँ। साले-साल हुनकािनिमे यथासा काणकारी काज करैत रहब।”सभ िदन रहताह िवापित : मायानंद िमबोध सान 2004 सँ सािनत मायानंद िमसँ िवनीत उलक साक्षाार49

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : अहा ँक ज कोन ईीमे भेल छल आ लालन-पालन कोना भेल?मायानंद िम : हमर सिटिफकेट र् जितिथ 1934 ईी िथक, मुदा कुंडलीमे अिछ 1930 ईी। माइक देहावसानबादे सन 1936-37 ईीमे जखन हम पा ंचो-छओ वष र्क रही, माक सुपौल आनल गेल होएब। मुदा बीच-बीचमे गामो लऽ गेल जाइत रही तकर िकछु-िकछु खंिडत ृित अिछ। गामक ृित ओ ज्ञान मश: सन 1940-41 ईीसँ होमऽ लागल जे हमरा एकटा छोट बिहिन सेहो अिछ आ हमरा चािरटा िपी तथा द ुइ टा पीसी सेहोछिथ। हमर लालन-पालन छठमे-सातमे वष र्सँ माकेमे होमऽ लागल छल आ छोट बहीनक गाममे।िवनीत उल : कोशीक झमारल अहा ँक पिरवार रहए, तखन सािहसँ कोना ज ुड़◌ाव भेल?मायानंद िम : जखन गाममे कोसी बािढक उातक कारण सन 1940-41 ईीमे गाम छोिडकेँ तापगंजथानाक गोिव ंदपुर जा कऽ हमरा सभकेँ रहऽ पडल। ओतए ओिह मावत बहीनक अपन पितकुलक िकछु जमीनछल, जािहसँ मा पेट टा भरल जा सकैत छल। एिह गोिव ंदपुरमे सन 1945-46 ईीमे हमर ाथिमक किवितभाक अंकुरण भेल छल। जखन ओिह ठामक कालीानक लेल सुपौलक को ामोफोनक को गीतक सुरमेभगवतीक अच र्ना-गीत िलख छलहु ँ, जकरा हम य ं गािबतो छलहु ँ कीतर्न म ंडलीमे।50

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : उ िशक्षा कतएसँ भेटल? िवारसँ बताऊ?मायानंद िम : सन 1950 ईीमे सुपौलसँ मैिक पास कएलाक बाद आग ू पढबाक समा छल जािहमे आिथ र्क-समा मु छल। उाह सभक छलिन जे हम आग ू पढी िवशेषत: े माम पंिडत रामकृ झा िकशुनजी तथािपताजी पंिडत बाब ू नन िमजीक। उाह एिह लेल सभक छलिन जे हमरा मैिकमे सेकें ड िडवीजन भेलछल जे तािह िदनमे बहुत कम होइत छलैक। अपन इा छल पटना कालेजक। आवेदन सेहो कएल।नामा ंकनक ीकृित-स ूचना सेहो भेटल। िकं तु अंितम कालमे िकसुनजीक िवचार बदिल गेलिन जे दरभंगे।दरभंगामे पंिडत ी चंनाथ िम अमरजी छिथन, हुनके अिभभावकमे। सन 52 ईीमे िववाह कार आई.ए.क परीक्षा निह देल आ सन 54 ईीमे आगराक मैिथली महासभाक कार बी.ए. क परीक्षा निह दऽ सकलहु ँ।िवनीत उल : मैिथली सािह िदश कोन मन आएल?मायानंद िम : सन 50 ईीमे सी.एम. कालेजमे नाम िलखाओल। ी अमरजीक डेरापर अिधक काल सािहिकगोी, दरभंगासँ सुपौल-मुरलीगंज-किटहार तथा मुजफ्फरपुरसँ जयनगर धिर िविभ ानपर किव सेलन,वैदेही-काया र्लय तथा गीत लेखन। ‘भाङक लोटा’क काशन। समए चलैत गेल, पिरचय-पिरिध बढैत गेल।एिह बीच दरभंगामे राजकमलजीसँ पिरचय भेल। फेर लिलत-राजकमल-मायानंद क गोी सभ, सािहिक चचा र् सभजािहमे राम ू अथा र्त रमाका ंत िम ओ िदवानाथजीक िनर ंतर सहभािगता। सन 54 ईीमे लिलतजी सब-िडप्टीकलर बिन दरभंगा चल गेलाह। राजकमलजी ता पट छलाह। हमहूँ 56 ईीक अंतमे रेिडयो, पटना आिबगेलहु ँ।िवनीत उल : ओिहकालमे पटनामे सािहिक पिरद ृ केहन रहए ?मायानंद िम : पटनामे रेिडयो ेशन, हा-ं-साट हिरमोहन बाब ूक डेरा, पंिडत जयनाथ बाब ूक डेरा,गोपेशजीक डेरा, ो. आनंद बाब ूक डेरा, फणीरनाथ रेक डेरा, मुरादपुर खादी भंडार, ी पनारायणठाकुरजीक काय र्कता र्-िनवासमे माछ-भातक मािसक भोज आ चेतना सिमित, पुक भंडारक रामायण-गोी,अिभंजना-काशन, िविभ समए ओ िविभ ानपर घनघोर सािहिक चचा र् होइत छल। ओिह कालमे दिक्षणिबहारसँ िमिथला ंचल धिर सभ जगह किव सेलनमे शािमल भेलहु ँ।िवनीत उल : पटनासँ सहरसा अएलहु ँ, एतए केहन बीतल?मायानंद िम : एम.ए. क पात सन 61 ईीमे आिब गेलहु ँ सहरसा कालेज, सहरसा। कालेज अयन-अापन,सघन-लेखन, बलुआसँ बइ धिर िवापित पव र्-समारोहमे म ंच संचालन, भाष आ किवता पाठ सेहो, िविभसंाक संगठनाक ियाक अयन, सहरसामे िविभ पव र्-समारोहक आयोजन, मैिथली चेतना पिरषद, सहरसाकगठन, पटनामे मैिथली महासंघक संगठन, डाकब ंगला चौक-जाम क काय र्म, लेखन आ पाठन, ाचीन इितहासक सघनअयन, पुन: थम श ैलपुी च, म ंपु, पुरोिहत आ स्ीधनक लेखन आ तकर िही आ॓ मैिथलीमे काशन,िदशा ंतर, अवा ंतर, चंिब ंद ु क काशन। तकैत-तकैत सहरसा कालेज, सहरसा आ ातकोर कें , सहरसामे33 वष र्क सेवा-काल समा भऽ गेल आ 1994 ईीमे अवकाश हण कऽ लेलहु ँ।िवनीत उल : अहा ँक दृ िक िवार कोना भेल?51

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मायानंद िम : दृ िक िवार वुत: मामक पमे युगा ंतकारी मैिथली सािहकार पंिडत रामकृ झा ‘िकशुन’ ाराािपत िमिथला पुकालयक कार भेल। ओिह ठाम 47 सँ 50 ईीक बीचमे पढलहु ँ जािहमे मचंद, जैं,इलाचं जोशी, भगवतीचरण वमा, र् शरतचं, बिकम ं बाब, ू रवींनाथ ठाकुर तथा ताराश ंकर वोपााय आिद मुखछलाह। एिह समएमे िकसुनजीक आदेश-िनदेर्शक िव राितकेँ चोरा कऽ चंका ंता ओ चंका ंता संतित संगिहशरलक हो िसरीज सेहो पिढ गेल रही। ओिह समएक ‘माया’ समकालीन ‘नई कहािनया’ ं छल जे िनयिमत पढैतरही।िवनीत उल : पिहल रचना कोन छल?मायानंद िम : 49 ईीमे हिरमोहन बाब ूक भावक चंड तापे, हम थम-थम मैिथलीमे ‘हम रेल देखब’नामक एकटा ग रचना कथाक श ैलीमे िलखलहु ँ जे हाइूलक वािष र्क पिकामे छपल। एिह काशन-ोाहनककार भा ंगक लोटाक अिधका ंश कथा, अही 49-50 ईीमे लीिख गेलहु ँ जकर काशन 51 ईीमे ो. ीकृका ंत िमक वैदेही काशनक ारा भेल।िवनीत उल : भा ंगक लोटा कतएसँ कािशत भेल छल आ किहया ?मायानंद िम : भा ंगक लोटाक द ुइ गोट अंितम कथा मैिक परीक्षाक बाद िलख छलहु ँ जकर ितिलिप ीअमरजी कृपाप ूव र्क देिख देलिन, मुदा ओहूसँ पैघ उपलि हमरा लेल भेल जे आचाय र् सुमनजी द ुइ िबु नामेआ॓कर भूिमका लीिख देलिन आ ो कृका ंत िमजी ओकरा सन 51 ई.मे छािप देल वैदेही काशनक िदससँ,हमरासँ एोटा टाका निह लेलिन। अिपतु एक गोट टाका देलिन, मना कएलाक उपरा ंतो, पंिडत िलोकनाथ िमजीआ॓कर म ू, जे ओिहपर छपल छल।िवनीत उल : भा ंगक लोटामे तँ हा छल, मुदा गंभीर लेखन िदश कोना घिर ु गेलहु ँ ?मायानंद िम : भा ंगक लोटाक पात हम हा कथा निह िलखलहु ँ। ई काशन ोाहन हमर कथा-लेखनकरणा अव बनल जािह कार , 51-52 ई सँ हा छोिड, सामािजक जीवन-संघष र्पर आधािरत मिवज्ञानकगंभीर भावक कथा सभ लीखऽ लगलहु ँ जािहमे मुख छल िपया, सुरबा, आिग मोम आ पाथर तथा सतदेवक कथाजे काला ंतरमे, सन 60 ई.मे कलकाक मैिथली काशनक िदससँ कािशत ‘ आिग मोम आ पाथर’ नामक संहमेसंकिलत अिछ, जकर अिधका ंश कथा 59-60 ई.क िमिथला दश र्नमे ित मास छपल छल। मुदा म ंच-जीवनमे हमरवेश कथा-लेखनसँ निह अिपतु का रचना िवशेषत: गीत-रचनासँ भेल छल।िवनीत उल : सािहिक याामे केकर लेखनसँ भािवत भेलहु ँ ?मायानंद िम : 40-50 ई. धिर अबैत-अबैत पाली आ॓ बन क गीत-रचनाक भाव हमरापर बहुत छल। सन59 ई सँ बहुत प ूव िह र् अथा र्त दरभंगे कालमे सी.एम. कालेजक िही ोफेसर ी सुरें मोहनजीसँ अज्ञेय ारासंपािदत तीक आ॓ तार सक द ुइ भाग पढ छलहु ँ आ अितशय भािवत भेल छलहु ँ। ासमे पढल साद-पंत-िनराला-महादेवी वमा र्सँ सव र्था िभ छल ई का धारा, जािह पर टी. एस. इिलयट- एजरा पाउं ड सँ लऽ कऽएलेन िगब आ॓ एंीजेनरेशन तथा िटेनक किव लोकिनक भाव छल। शरतचंद चोपााय, रवींनाथ ठाकुर,टालॉयसँ भािवत रही।52

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : अहा ँ तँ िहीमे िकछु िलख रिह?मायानंद िम : सन 49 ई मे िकछु िही गीत िलखलहँ, ु जकर तीन गोट मुखरा, पंि एखनहु ं मोन अिछ , ‘ अरमानमेरे िदल के सभी टूट चुके हैं’ , ‘ अधजली कामनाएं लेकर अपलक मै ं गगन िनहार रहा’ तथा ‘ मै ं अंतर मेतूफान िलए चलता हूं’ मुदा, 50 ई.क मैिथलीमे रिचत ‘ आ॓िह िदल छलहु ँ हम भा ंग पी’ तथा ‘ चनी तोर गुणकते गैब’ अंत लोकिय भेल। ‘ स्ीधन’ नामक उपास शनल ब ुक छाप अिछ।िवनीत उल : गीतनाद, रसंधानकेँ कोना साधिलऐ?मायानंद िम : गीत गाबऽ लागल छलहु ँ 1942-43 ईीसँ सुपौलमे अपन मातामहक कीतर्न म ंडलीमे। हमरालगैत अिछ जे हमरामे कं ठ-र, र-संधान-ितभा तथा सुरताल-ज्ञान आिद जकर अक श ंसा भेल-मातामहपंिडत नागेर झासँ आएल अिछ। एना गुनगुना कऽ तँ िकछु िकछु गबैत छलाह आ तेँ कालारमे जे हमगीत-रचना कएल से को को सुरतालमे रहैत छल। आ॓िह कार हम य ं सेहो गबैत छलहु ँ तथा िकछुगीत िकछु गायक जािहमे गायक चूड़◌ामिण पंिडत रघ ु झाजी सेहो छिथ, गबैत छलाह।िवनीत उल : अहा ँ गायन ज्ञान कतएसँ पेिलऐ ?मायानंद िम : सन 50 ई.क अंितम चरणमे जखन ‘ नभ आ ंगनमे पवनक रथ पर कारी-कारी बादिर आयल’ नामकगीत िलखलहु ँ तँ गािबये कऽ िलखलहु ँ। यएह गायन-ज्ञान हमर छ-ज्ञान छल। जहा ँ धिर आइयो मोन अिछ,िब छ-ज्ञा ारोमे िलखल हमर गीत-रचनामे छ दोष, शास्ीय संगीत मम र्ज्ञ पंिडत किव ईशनाथ झातािक सकलाह, जे एकर पिहल आिधकािरक ोता बनलाह आ आचाय र् रमानाथ झा जे एिह गीतकेँ आई.ए.क लेलसंकिलत ‘ किवता कुसुम’ मे सव र्थम संकिलत कएलिन।िवनीत उल : अहा ँ जिह साल आई.ए. मे रही, ओिह साल पाममे अहा ँक िलखल किवता सेहो छल की?मायानंद िम : अिधक सता भेल छल आ॓िह िदन, जािह िदन सन 52 ई.मे आचाय र् पंिडत रमानाथ झा आई.ए.क पांथक पमे किवता कुसुमक संकलन-संपादन कएलिन तथा आ॓िहमे ‘ नभ आ ंगनमे पवनक रथपर’ नामकगीतकेँ ान दैत संकिलत कए छलाह। एना तँ को संकलनमे ान भेटलासँ सता होइत िकं तु एतए तँय ं रमानाथ बाब ू ारा संपािदत ंथक ग छल आ सेहो आई.ए. क पांथमे, जखन की हम ताधिर य ं आई.ए.पास निह कए छलहु ँ।िवनीत उल : आ॓िहकालमे अहा ँ कोन-कोन पिकामे िलखैत छलहु ँ ?मायानंद िम : जिहना आ॓िह समएमे दरभंगासँ ‘ वैदेही’ कािशत होइत छल, तिहना कलकासँ ‘ िमिथलादश र्न’ आ॓बादमे ‘ मैिथली दश र्न।’ लिलत आ॓ राजकमल सामात: वैदेहीमे अिधक िलखैत छलाह तथा हम य ं अपेक्षाकृतिमिथला दश र्नमे। नाटको िलख छी, कथा-किवता सेहो िलख छी।53

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवनीत उल : अिभंजनावादी का की छल?मायानंद िम : 59 ई मे मैिथलीमे अक नवीन काक लेखन थम-थम कएल, जकरा हम अिभंजनावादी काकह छी तथा जकर थम काशन सन 60 ई. क आर ंभमे ‘ अिभंजना’ नामक पमे भेल अिछ। संगिह अही59 ई. मे हम एक वष र् प ूव र्क मैिथली पा ंडुिलिप ‘ मािटक लोक’ क आधारपर थम-थम ‘ माटी के लोक: सोकी या’ क नामसँ िहीमे लेखनार ंभ कए छलहु ँ। आ जिहना सन 50 ई. मे एकटा मैिथली कृित कािशतभेल छल, तिहना सन 60 ई मे द ुइ गोट मैिथली कृित ‘ िबहािड पात आ पाथर’ तथा ‘ आिग मोम आ पाथर’कािशत भेल।िवनीत उल : आ॓िह काल की सपना छल?मायानंद िम : िहंदीक आ॓िह अज्ञेयी नई किवता जका ँ मैिथलीमे नवीन कााोलन ठाढ करबाक उेसँअिभंजनाक काशन-योजना मोनमे आएल छल, जािहमे मा ‘ नवीन का’ टा रहत। आ तािह लेल पिहय ं िकछु नवीन का िलखल। आ ओ द ू-चािर िदनपर हिरमोहन बाब ूकेँ सुनाबी जे अिभंजनामे हमरा एहकिवता चाही। आ ओ देबो केलिन जे अिभंजनामे छपल छल। आधा 59 ई. क घोर ताक फलप सन60 ई.क आर ंभमे अिभंजनाक काशन संभव भेल। काशनक खच र् ओ लोकाप र्ण समारोहक सभटा खच र् य ंपंिडत जयनाथ िम, एकटा अर् पिरिचत िकशोर युवा संपादकक उट उंठा ओ महप ूण र् महाका ंक्षापर िवतहोइत, कय छलाह। सन 60 ई हमर लेखकीय जीवनक लेल अित ताप ूण र् रहल। एिह समएमे जँ एक िदसअक कथा िलखल तँ दोसर िदस अक नवीन काक सेहो रचना कएल जे काला ंतर ‘ िदशा ंतर’ मे संकिलतअिछ। तेसर िदस जँ अिभंजनाक संपादन कएल तँ िकछु समीक्षा सेहो एिह कालखंडमे िलखल, जािहमे सँ िकछुिमिथला दश र्न, वैदेही आ॓ कृका ंत बाब ूक मैिथली सेलनक रचना संहमे अिछ। ओिह काल एकटा कािनक रेिडयोनाटक सेहो िलख छी- इितहासक िबसरल।िवनीत उल : कोन-कोन पैघ सािहकारसँ भेट भेल छल?मायानंद िम : िदनकरजी सँ हमर पिरचय पंिडत जयनाथे बाब ू करौ छलाह मैिथली किव ओ चौपाल रकपमे। पिहल बेर िदनकरजी चौ ंकल छलाह आ चौपालक हमर र आ॓ अिभिक अितशय श ंसा कए छलाह।रेजी सँ पिरचय अित िरत गितसँ अंतर ंग आीयतामे बदिल गेल छल। ाय: िन रेिडयो ेशनमे अथवा ब ुधिदनकेँ अिधक खन हुनका डेरापर साय ंकालकेँ सा ं गोीमे भेंट होइत रहल।िवनीत उल : अहा ँ जवाहरलाल ह आ इ ं िदरा गा ंधीसँ सेहो भेंट कए छलहु ँ ?मायानंद िम : भारतक थम धानम ंी पंिडत जवाहर लाल हक िचर ऋणी रहब, जिनक िवशेष आहककार, एतेक शी सन 65 ई मे मैिथलीकें देशक एकटा तं सािहिक भाषाक पमे सािह अकादमी मातादेलक। 73 ई मे तालीन धानम ंी इिदरा ं गा ंधीसँ सेहो भेंट भेल छल।िवनीत उल : मैिथली चेतना पिरषद संानक िनमा र्ण कोना कएलहु ँ आ कोना कएलहु ँ ?मायानंद िम : 62 ई. मे हम सहरसा मैिथली चेतना पिरषद नामक संाक िनमा र्ण कएलहु ँ पंिडत ी अमरेंिमजीक डेरापर। एिह संाक तावधानमे अिभंजनाक कशनक संगिह सन 62-63 ई मे थम-थम किवरचं िस चंदा झाक जय ंती समारोहक आयोजन कए छलहु ँ सहरसा पिरसरमे। सहरसाक ई54

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्समारोह प ूवांचल र् िमिथला ंचलक पिहल ओ आिदम समारोह तँ छलहे (ाय:) संभव िपंडाछ गामक पचासक दशकअक आयोजनक पात ई दोसर ान छल, जािह ठाम एिह कारे हुनकर रण कएल गेल। एिह रणसमारोहक एकटा कार हमरा मोनमे छल। हुनक माक बडगाम छलिन, जतऽ हुनक ारिभक ं िशक्षा भेल छलिनआ जे आधिनक ु मैिथलीक स ूधार छलाह।िवनीत उल : जीवनक एिह मोडपर अहा ँक जीवनदश र्न की अिछ ?मायानंद िम : हम दश र्नक ग निह करैत छी। िकछु-िकछु िनाम कम र्क मम र् पढल अिछ, िकछु-िकछु ब ुझलोअिछ। की सभक जीवन-दश र्नक अकूल चिल पबैत अिछ। माया चलऽ दैत अिछ ? अक-अक अिछजे अिरते रिह जाइत अिछ तथािप जीवन-वाह अिछ जे वािहत होइत चल जाइत अिछ, चल जाइतरहत, अिवरल, अिवराम।िवनीत उल : कालगितकेँ की मात छी ?मायानंद िम : सवो र्पिर काल-गित। मुदा, म गित तँ एकमा संघष र्क गाथा िथक। जखन-जखन समाजक ईगित ओ द ुित होइत अिछ, तखन-तखन समाजमे पुनजा र्गरण होइत अिछ। युगक धाराकेँ मोिड समाजमेरचनाक पिरवतर्न अबैत अिछ, िनित अबैत अिछ। अबैत रहल अिछ, जकर साक्षी िथक इितहास, मानवइितहास। आब ओही इितहासक तीक्षा अिछ। तीक्षाक एकटा िभे सुख होइत छैक।िवनीत उल : एख ुनका कालमे केकर रचना नीक लगैत अिछ?मायानंद िम : मैिथलीमे निचकेता, सुभाषचं यादव, जयधारी िसंह आ डा महें झाक िलखल नीक लागैत अिछ।िवनीत उल : मैिथलीक भूत, वतर्मान आ भिवकेँ लऽ कऽ की सोचैत छी ?मायानंद िम : सभ िदन रहताह िवघापित। मैिथलीक सौभा अिछ जे अंज एिह भाषाकेँ लोकक आग ूआनलक। मैिथलीमे लोक पढैत अिछ, मुदा कीनए लागत तखन लेखक आओर काशक आग ू आएत।िवनीत उल : अहा ँक पिरवारमे के सभ अिछ, ओ सभ की करैत छिथ ?मायानंद िम : तीन लडका, एक लडकी अिछ। पैघ बेटा ो. िवघानंद िम जे पीजी सेंटर, सहरसामे इितहासकोफेसर अिछ। दोसर डा. भवानंद िम, राजें िम कालेज मे इितहासक ोफेसर अिछ। छोट कामनानंद िमिदीमे िहुान अखबारक वेबसाइट संरणक इ ंचाजर् अिछ। बेटी व ंदना िम जमशेदपुरमे रहैत अिछ। दामादेट बै ंक मे अफसर छिथ।55

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बेचन ठाकुरदोसर दृश ्य- बेटीक अपमान(स ्थान- दीपक चौधरीक आवास। दीपक आ वीणामे िक छु गप-सप ्प होइत अिछ ।)दीपक- मोहन माए, हम खेत जाइत छी। खेतमे हर बहैत अिछ आ द ुटा जन सेहोअिछ । क जलखै जल ्दीए ले आएब।वीणा-सुन ू , तहन जाएब।दीपक-बाजू की कहैत छी?वीणा-की कहब? जारैनक इन ्जाम तँ साफे निह छैक।दीपक-याए जारैन कीिन दे रही। ओ सभटा सिध गेल की?वीणा-सिध गल तँ की। अहॉ◌ंकेँ ब ुझाए रहल अिछ जे हम खाए लेलहु ँ।दीपक- हे मोहन माए, हमरा अबेर भऽ रहल अिछ को जोगार कऽ जलखै जल ्दी लेआएब।वीणा-कोन जोगार? क बताए िद अ ।दीपक- कहैत तँ लाज होइत अिछ । मुदा किह दैत छी। निह होएत तँ एिह कलमसँक पे खरैर आनब।वीणा- हरमे खरा र् पिथ या िच बो निह केलहु ँ। मुदा सासुरमे अहॉ◌ं की निहकरेलहु ँ।ऐँ यौ मोहन बाउ, आब वएह समए छैक जे जखैन तखैनखरा र्-पिथ या लऽ कऽ जाउ आ पाखरैर आन ू।दीपक- को जोगार करब। हम जाए रहल छी। हरवाहा खेतमे की करैत होएत कीनिह ।56

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्वीणा- सुिन िल अ मोहन बाउ, हम जोगार करैत करैत थािक गेलहु ँ। आबहमरासँको जोगार निह होएत। जोगार करैत करैत हमरा िद िश िक योताकए निह चाहैत अिछ ।सभटा ित ष ्ठा मािट मे िम िल गेल।दीपक-अहॉ◌ं ब ित षिठ ् त भए गेलहु ँ?वीणा- हँ यौ तँ की। ित ष ्ठा को बजारमे िब काइत अिछ की। अपन व ्यवहारसँित ष ्ठा आबैत अिछ । अहॉ◌ंकेँ की ित ष ्ठा अिछ ?दीपक- मोहन माए, अहॉ◌ं ब चढ़ि◌ कऽ बािज रहल छी आ हमरा ित ष ्ठाकेँ उकिट रहलछी आइ अहॉ◌ं खेत जलखै निह आनब, तहन ब ुझबैक।वीणा- यावत जारैनक जोगार निह कए देब, ताबत जलखै केर को आशा निह । हमपा खरैले निह जाएब। अहॉ◌ंकेँ जे करबाक हएत सेकरब। हम अहॉ◌ंक पत् नी छी ।दीपक-से बिझ ु लेब। कोन बॉ◌ंसक दाहा होइत छैक।ँ वीणा- अइ यौ मोहान बाउ, निह बाजी तँ पीच जाउ। ऐँ यौ, हमरा एिह देहमे िक छुअिछ । ठाढ़◌े छी सएह बहुत। सौ ंसे देह उज ्जर भऽ गेल अिछ ।एक् को री ख ूनदेहमे निह अिछ । खाली जनमाबै ले होइत अिछ ।उपरेमे अल ्हुआ फरैत छैक की?खाली बेटे चाही बेटे। चलु दिर भंगा।अल ्ासाउण ्ड करए िल अ आ बेटीकेँ ◌ं हटाए िद औक बेटाकेँरहए िद औक।सफैया कराबैत-कराबैत आ गोटी-दवाइ खाइत-खाइत हमर देह गललजाए रहल अिछ । आब हम निह बॉ◌ंचब। बेटा लेल तारमतोर सफैयाहमरा जाए मािर देलक। देहसँ तारमतोर ओतेक-ओतेक ख ून बहनाइमाम ूली बात छैक।समाजमे बेटी द ुश ्मन अिछ की? हए नारायण बेटा-3(वीणा देवी दम तोि◌ ड़ दैत छिथ ।)दीपक- (माथ पीटैत) मोहन माए यै मोहन माए। आब हम कोना रहबै यै मोहनमाए। मोहना रओ मोहना। सोहना रौ सोहना। गोपला रओ गोपला।बौआ सभ।दौड़◌ै जाइ जो रओ(मोहन, सेाहन, आ गोपालक वेश।तीन ू बेसुमार किन रहल अिछ )तीन ू-माए गै माए, हम सभ कोना रहबै गै माए।दीपक- बौआ सभ रओ बौआ सभ। आब अपना सभ केना रहबै रओ बौआ सभ। केखाइलए देतै रओ बौआ सभ। मोहन माए यै मोहन माए।हमरे खाित र अहॉ◌ं मरलहु ँ यैमोहन माए।57

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्(चा बा-प ूत कात-कत वीणाक देहपर मुरी रोइप दैत अिछ । पटाप भऽ जाइत अिछ ।अन ्दरसँ राम-नाम सत् यक आवाज सुनाइ पड़◌ैत अिछ ।)दृश ्य- तेसरमश:१. कािमनी कामायनी- कथा-किनया प ूतरा के िववाह २.िनब- िबिपन झा-िकछु पजरैत १कािमनी कामायनीकिनया प ूतरा के िववाह ।बङका बङका अटैची. . .स ूटकेस. . एसी .. टी वी . ..ीज पलंग .. .अगङम बगङमक’ पैिकं ग .. ओिहना बाल. ..राखल छलै . ओही बङका हॉल सॅ लऽ क’ ओकर कोठरी आ’ ती कातक बराडा धिर ।घरक बाहिर कं पाउं ड मेंललका चरपिहया ठाढ झक झक करैत छल .।लोकवेद के गेलोपरा ंत. . ओ अपन माथ सॅ घोघ हॅटौलक़ . .निथयाबङ भारी छलै ..नाक बथैत बथैत फूिलक’ घोंघा जका गोल भ’ गेल रहै .. ।नहॅ ु नहु ॅ ओकरा उतािर क’िसंग टेब ुल प’ रािख देलकै आ’ छोटकी निथया िनकालय लेल िनह ुिर क’ अपन अटैची खोिल रहल छल िककान में िकछु अनसोंहात . . अिय . . . पटुआ सन तीत .. .लोंिगया िमचेर् सन लेसैत. . िकछु कटु वचन तीरजका घिसक’ ु ह्दय देश में खलबी मचा देलकै . ।ोधक लुी जेना सूण र् काया के एकेबेर ज्ित करबालेल बेकल. . .मुदा मजब ूरी . . नब अपिरिचत माहौल आ’ िपगृह के िबछौह . . .सब एके संग िमलक’ मोनके उि किर देलकै .. .आ’ डोका सन बङका बङका ऑिख में र डबडबा क’ काजर समेत खसबा लेल बेकलभ’ गेल छलै. . . ।अकात निहं जािन कोन देवयोग सॅ . ओकर ृित पटल के गु खोह में तीतक िकछु.. . . .अार आकास में िबजिर ु जका चमैिक उठलै .. आ’ क्षण मा लेल बािढक’ पािन सन लय मचबय लेलउबडूब करैत. . .ऑिखक पािन ठामेठाम ों के ों . . . .ओिहना िथर रिह गेल रहै. ..।ठोर प आयल ितमुी सॅ. . ामल मुख चान सन चमैक उठलै. . . आ’ रक म ठाढ भ’ गेल छल .. .किनया पुतरा के िववाह. . ।ओ िदन . . . .छुी चिल रहल छलै गरमी के . .. द ूर. . .संथाल परगना के कठोर पथरैल .. .ललका जमीन केभीजैबा लेल . ..उमङैत घ ुमङैत .. .कारी खरकट बादिर . . नािच नािच क’ ल’ ग .◌े त’ आबै. . .मुदा बरसऽ58

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्के नाम लै .. .खोंझा रहल हौ जेना स ूखल टटैल .. .िपयासल धरती के ।मेघ त’ लगले रहै सिदखन . ..को भिरसक बरसल सेहो हेतैक .. .तै. ं . .मिम .. .तेज बहैत बसात . . .िखङकी दरवा के परदा केउङबैत बङ सोहनगर लािग रहल छल ।आ’ एह सुखगर मौसमक द ुपहिरया. . . ओकर कोठरी में होमए लागल किनया के िववाहक ोंत. . .।लालमोलायम . . रबङक गुिङया सब के साब ुन सॅ नहा धो क’ एकबार प’ पसािर पंखा के नीचा सुखबा लेल रािख ..लाडो . . अडोस पडोस में अपन िकछु संगी सब सॅ राय मसिवरा करए चिल गेल . . ।आधे पौन घ ंटा में त’घिर ु आयल छल .कोठरी में पैिसते . . .ओ दृ देिख ओ ततेक कैस क’ िचकरल छल .. .जे दोसर कोठरी मेंिवाम करैत दादी जे आइये गाम सॅ आयल छलीह झटकारैत बङका बङका डेग भरैत ओकरा लग आिब ठाढभ’ गेलीह .. ई देिख हुनको कोढ कािप गेलि . ..मुॅह प’ द ुखक भाव के संगे कं ठ सॅ ‘ .. ’ . .िनकिसगेल छलै ।कोन मे बैसल द ून ू अिगलका पएर सॅ दब .. .टॉमी .. .लाल लाल गुिङया के हर हर िचबा रहलछल ।हाथ पएर िछिङयाबैत. . . . औल बौल भेल . . .ओकर मुॅह सॅ गुिङया िझकऽ चाहै .. .त’ ओ लाल टरेसऑिख के . . .नाक िहलबैत . . .सबटा दॉत देखाक’ ‘ हूॅ.ऽ◌्◌्◌्ऽऽ◌्ऽ◌्ऽकार करैत आर बेसी डरौन बिनगुरे र्ऽ◌्◌् लागै ।“ हेऽ◌्◌्ऽहे. . .मार बािढिन’ कहैत दादी के िकछुओ निह फूरैलि त’ बराडा में राखल एक टा पैना उठौलि ... आ’ कहुना किर क ओकरा मुॅह प’ मार छलैथ ।एके डं टा मे गुिङया छोिङ िकिकयाइत कोठरी सॅ पङाऽ गेलछल ।गुिङया के त’ द ुित द ुित भ’ चुकाल छल. . . मोहनजोदङो के खोदाय मे बहरैल मितर् ू सन. . .अंगभंग़ . .एक टा ऑिख िनपट. . . . हाथ टूटल .. .गल मे छेदे छेद .. द ुन ू पएर चूसल िचबैल. . . .। “‘ ईगुिङया पपा को बाहर सॅ अन छलिथ. . .आब क भेटतै. . .’ ओकरा िहचुिक िहचुिक क’ कात खीझैत देिखदादी ओकरा गरा लगाक’ द ुलारैत पुचकारैत बजिलह “ ई हो को किनया छै. . िबलैित मेम .. .एकर भलालोक की िवयाह करतै .. . इ त’ अप िववाह करै छै आ’ छोङै छै .। ... . तोरा हम एहेन किनया बनादेबौ. . .जे खॉटी अपन देसक’ . . एकरा सॅ हजार क नीक .. किन जे सब कहै िछयौ सबटा समान ज ुटा दे ..देिखहैं संगी सब मुॅह बे के बे रिह जेतौ .. . ।”िनदो र्ख बालपन . . .िपतामही के आासन मा सॅ क्षण भिर में अपन अपार क्षित िबसिर पुलकैत. . .नाि नािहाथ सॅ अपन ऑिखक र पोछैत . . .द ू बीतक लाडो. .. . फुी जका उिङ गेल छल .।इया के बङका ब ंडल.. .बै ंडेज . ..आलमीरा में राखल पपा के पुरना मलमल के कुरता . . .लाल. उजरा. . किरया ताग सुइया ...कैंची . ..स ूखल पातर पातर लकङी आिन अपन पलंगक कात ओछाओल पिटया प’ रािख दे छल ।ओकर ऑिख ख ूजलै . . देबाल घङी में चा.िर बािज रहल छल. . . ‘ एे काल सुित रहलौ’ ं म मन सोचैत .. .पलंग सॅ नीचा झकलक . . . . .तीन टा सुर पुतला बिन क’ तैयार . .. किरया रेशमी ताग सॅ डाढ धिर लटकल. .कारी कारी केश. . पैघ ..पैघ ऑख़ि◌ उपर में तीरछा भौ ं .. .ठाढ नाक़ . .लाल लाल ठोर .. .।एक टा पुतराके ज ुी गुथैत ओ माथ उठौ छलैथ .। आकरा देिख अहं भाव सॅ मुैत फेर सॅ अपन काज में लािग गेली।िदयासलाय के िडा सब जे ओ रेलगाङी बनबऽ लेल रख रहै .. .दादी ओकर बङ दीव महफा बना क’ ओिह मेंनव पुरान कतरन के ओहार लगा क’ . . .मोहक बना दे छलैथ . . .िडसपोजेबल सीिर ंज के एक दोसर सॅगोंद सॅ सािट क’ पंखा बनाओल गेल ।आब सु भेल छल असल िववाहक तैयारी .. .किनया के कपङा ला गहना गुिरया. . . .मोती के छेद में स ूइया घ ूसै. . .त’ सोनी अपन घर सॅ फूल काढ बला पतरका सुइया अन छलै. . .कएक टा माला गॉथल गेल. ।..मॉ के पुरना रेशमी . .स ूती न ूआ फािङ क’ बनल न ूआ. . .घागरा प’ गोटा लगाओल गेल. . .टीन के चॉकलेटबाला िडा सब में . .गुिरया के न ूआ फा .. .जेवरात . कीचन सेट टी सेट .. . .. एक टा िडा में लट ख ूटसमान राखल गेल. . .छोट छोट मैिटक चुकङी के कान प’ छेद किर क’ ओकरा तराजू जका बना ओही में चौरदािल .. .मखान. . .चीनी . . लमनचूस. . िबुट . . .भार दौरक सब समान रािख एक गोट सूण र् नब िगरही केसंसार सजैबाक पय कएल गेल ।संगी .. . संघितया सॅ भरल ‘ ब ुक’ द ूपहिरया में बङ ध ूमधाम सॅ किनया के िववाहक आयोजन भ’ रहल छल।गुडा अ ि◌त िय सखी जया के छलै .. ।ओ अपन गु◌ुा के सजा धजा क’ चाह वला बङका में लािबछा . . ओही प’ ओकरा चीे सुता क’ . . .अपन माथ प’ चािर टा बिरयाती संग आिब गेल छल ।िववाह हेतै कोना .. . . ।लाडो त’ अिडयल घोङा बनल . . . ‘ िब पंिडतक को िववाह होइत छै .. ।’सिवता जे ओतए सबसॅ ब ूझन ूक आ’ उिमर में पैघ . . .करीब बरखक छल. . .. अपन चािर बरखक लजकोटरभाय के परतािरक पंिडत बलक . . . .ओ अरे लाजे मॅह ू कौ . . . ‘ बम. . बम.’ करेत किनया बर द ून ूके एक हाथ सॅ करक फूल के माला पिहरौलक आ’ दोसर हाथ .के . .मुठ्ठी ब पीठ क पाछॉ रख।जी सॅ माला पिहराक दौिग क’ दोसर कोन में गेल आ’ मुठ्ठी में राखल चोका टॉफी अपन मुॅह में झट59

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दनी रािख छल ।लङकी बला के भोज भात करेनाय आवक छलै. . ।िकएक त’ ओहो सब पैघ लोक संग क़ेको िववाह कपाटीर् में गेल छल त’ खेनाय िपनाय सएह मु गप होय। ओकरे बङाय वा िहनताय ।भोजक वात’ ओ अप दम प’ किर .चूिकया फोिङक’ अठी चौवी के ढेर देिख िसंघाङा .. गुलाबजाम ून .. आ’ िजलेबी त’ मीू साह के दोकान सॅ मॅगा रहै. . आ’ मॉ सेहो भनिसया के किह प ूङी आ’खीर बनवा दे रहैथ ।घरक बङका बरामदा प’ दरी चादिर िबछा लाडो सबके भिर पेट. . . पल प’ ख ुऔरहै. ।. ‘ देखी त ..हम अपन गुिरया के िववाह में केहेन िहय खोिलक भोज किर रहल छी .. . .आ इ सीमाजे केन ्◌ो रहै. . .एकए क टा िबूट ख ुआ दे रहै. . .. . . आ इ मा ला अपन गाछक लताम क’ एक एक टाफॉक पकङा दे रहै ।”खा पीब क’ सब गोटे गीत नादक काय र्म में जूटल. . .” चलनी के चालल द ूा अंिखयो खोले है. .सॅ सुहोइत ‘ बाब ूल की द ुआए लेती जाऽऽ◌्◌्।’ प समा भेलोपरा ंत किनया के घघरा बदिल नबका न ूआ पिहरा क’बङका टा के घोघ तािन मोङ मािङ ओही महॅफा में बैसाबऽ के कोरसीस करै .. त’ कख किनया के माथ बाहरभ’ जाए त’ कख पएर । .. . .हािरक’ महफा के ऊपर किनया के स ूताक’ लाल डोरी सॅ बॉिध क’ िवदाकराओल गेल ।पलंगक दोसर कोन में िबछल ललका दरी जया के अाई बासा बनल .. . किनया ओिह ठाम पहु ॅचली।िवदाइ के पछैित थािक क’ चूर भेल सब िकयो ल ूडो खेलय में लािग गेल छल. . .सिवता के छोटका भायसेहो ।तेसर िदन जया आयल छल मॅह ू ब . . दस ठाम सॅ नाक भौ ं कोिचयाित ं “ ई की. . . .हमर गुा के त’ तूठिक लेलही. . . औंठी . . .. गरा में चैन .. ।” .. लाडो त बकलेल जका ओकर मुॅह तािकतै रिह गेलै.. ।ओ त’ अिह में ऐंठल छल जे एतेक खरीच किर क’ शान सॅ . . .अपन किनया के िववाह केन ्◌ो छल. .. . .एहेन भ समारोह त’ ओही परोपा में िकयो निहं केन ्◌ो छल । ओकर म ूङी िम म ंडली में ख ूब उॅच भ गेलरहै ।अकात इ आरोप सुिन म ूहें भरे खसल “ इहो सब होय छै िववाह में . . .पिह िकएक बजलै ं ..हम ओिरयान किरतौ ं।’ “ हमरो क ब ूझल छल. . .आय हमर नानी आयल छिथ. . ओ कहलै .. लङका .के दानदहेज देल जाए छै. . .गुा हमर एेक नीक . . एको टा कपङा देलही बरतन जात. . ।केहेन िववाहगरीबहा जका. . ।”ओकरा गेलोपरा ंत ओ गुमसुम बाहर कुरसी प’ बैसल रहै. . ।सा ंझ नहूॅ नहॅ◌ू भिरयाय लगलै. . .।एना उदास. ..उदास देिख कं पाउं ड में टहलैत दादी. . ओकरा लग आिब प ूछलिथ त’ ओ अपन मोनक सबटा था उिङल देलकै..।दादी बजली “ हे. . . लैह. . ओ कोठा सोफा बला बरक माए. . .ओ क देलकौ तोहर किनया के गहनागुिरया. . . निथया टीका .. . न ूआ .. लहठी. . एह को िववाह होय छै ..सासुरो सॅ भार दोर आबैछै .. .तौ ं त’ एेक सामान देबे केलही .. .. . ओना त’ सासुर में राजा के बेटी के सेहो द ूषै छै लोक़ ..जे हाथी त’ देलिथ मुदा ओकरा बाय लेल कङी त’ देबै निह केलिथ ।मुदा ओकर कोन मॅह ू छै द ूसबके” ।इ सुत मातर लाडो के संप ूण र् शरीर में जेना सौसे ललका िपपरी लुधैक गेल होय . . . ओ दौगल जया केघर ।जया अपन कोठरी मे टा ंग पसार बैसल किनया पुतरा के पेटार खोल असार पसार करैत . .चीज वोसिरया ब ्ऽ मे छल ।लाडो एकदम सॅ ननॉप रेका र्ड जका सु भ’ गेलै “ हमर त’ पीस टाका खरचभ’ चुकल अिछ. . तोहर केक पाय खच र् भेलौ. . .चुिकया हर फुटल की तोहर . . ।” आ’ अिह उकटापै ंची मे गप ततेक बिढ गेलय जे जया गुिङया के ल’ क कैस क’ बजािर देलकै .. “ ले ल जो अपन गुिङयाके” आ तामसे िकटिकटाक’ ओकर हाथ मे अपन बीसो दॉत गङा देलकै. . ।लाडो दद र् सॅ िबलिबला उठल .. .हाथछोङबैत ओ ओकर गुा के अपन पएरक नीचा लतमद र्न करैत ओकर मुकुट .. .तोिङ देलकै. . मुॅह िपचकादेलकै. . “ एह बर .. हाथ . . पएर ..” कहैत. . तामसे आर होइत. . जया के झोंट खींच क’ चािरमुा पीठ प’ मारैत. . लंक लगा क’ ओ सॅ पङाऽ गेल छल ।अिह घटना के उपरा ंत त’ द ून ू मे तेहेन तनातनी जे एक दोसर के शोिणत पीबए लेल उत. .।ना भुटकामे द ू फॉङ भ’ गेल रहै. .।िकछु द ून ू पख के धे .. .नारदक काय र् संप करबा मे लागल । ओही िदन मेघबरिस गेल रहै . . .चारो कातक जमीन भीजल. ्. .. . . .जलखई किरक’ िधया पुा के झंड ू .. . . . पडोसमे .. . पिछला हफ्ता क सॅ . .उिझलल बौलक ढेर पर उछलम ख ूद करै .. पहु ॅचल । . . .केकरो घर बत60

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्रहै. . कुका बारीश सॅ बौल भी ं जल .. .ओकरा खोिद खोिदक ओही मे अपन पएर रािख घर बनाबए मे असीमउाह आ ऊजा र् सॅ जूटल छल . . िक तख को अगी आिबक लाडो के कहलकै. “ हौआ अपन गाछक नीचाबनल चब ूतरा प’ बैसल जया तोरा देिख क’ मुॅह िबचकाबै छौ. . आ’ िकद ुन िकद ुन बािज ओिह चा छौ ंङी सबसंगे ख ूब ठहा मारै छौ. . ।” ओकरा जेना िबरनी कािट लेलकै. . .अपन पएर प’ थोपल बाल ू के एक झटकामे फेंकैत ओ दौगल चब ूतरा िदस .. . ।ओकरा पाछॉ आन िधया पुा सेहो अपन अपन महल के धराशायीकरैत. . .तूफान मेल बनल पहु ॅचल ।द ुन ू पाटी घरक पाछॉ वला इनरक कात के बङका चब ूतरा प घों घें करैत फॉङ ब .. .।इ वाक् यु. . .मयु में पिरणत होमए लेल बेकल ।तखन द ून ू .. िकेट खेलैत अपन अपन छोट भायक हाथ सॅ बैट छीन रहै. . .।धोिबिनया जे संजोगे सॅ कपङा उरसॅ आबैत रहै .. . .. दौगल लाडो के घर. . .चपरासी दौङाक’ ओकरा पङबाक आनल गेल ।एतेक गरमागरमी देिख क मतारी सब अपन अपन वीर बॉकुङा के ख ूबथपिङये रहैथ ।. . .सब िकयो छगुा मे डूबल . . . ना भुटका के संसार मे कोना एतेक कडुआहठ भिरगेलय ।तेकरा बाद त’ किनया पुतरा के िववाहे ब ।सबहक घर सॅ इ आदेश ‘ खेलबै ं त’ खेल . . मुदा िववाहदानिकौह निह. . . ।’ओ त हॉल चिल गेल छल चौदह बरखक बनवास मे . ।ओ सॅ पपाके फर भेला के बाद िखे खतम ..इ मिक कोन गव्हर सॅ िनकैल ओकर ृित पटल प’ चान सन चमैक उठले सेनिह जािन ।ओ तु सनबेकार खेल वाव मे असल जीनग ्◌ी के खेल छल .. . जतए उाह उम ंग आ’ उासक म बङका काज ार ंभकरैत लोक छोटका छोटका चीज मे उलिझ अपन जीनगी नकर् बना लैत अिछ । िवदाइ के काल मॉ के बोलकान मे घ ुरय लगलै. . ‘ हर ख ूजल. . पढल िकताब. . सब िकछु .. मुदा सासुर ..नब अपिरिचत पोथी. .गुढ रह सॅ भरल. . केको बरख लागै छै बॉचबा में . . िकछु मगज मे घ ूसै छै .. मुदा सिदखन िववेक सॅकाज लेबए के पाठ पढबैत .. ।’ाइ ंग म सॅ एख धिर ंग .. आोश सॅ भरल अचिट कुचिट क’ र आिब रहल छल “ मोहनजी त’ गोन ू झाके बाप िनकलला .. जिहना कहिलयै द ू टा वस् में किनया चाही तिहना द ू टा वस् में पठा देलि ।बङकापाग बला लोक ..’ ‘ इजे छहौर महौर केलिथ . . गाङी देलिथ . .से त’ बेिटये के कमाए हेतै◌ै न ...एतेक िदन सॅ कमा रहल छै ।’ ‘ एहेन कं गाल कुटुम .. . कहु त’ वरक माय के एकटा डायम ंडके सेट धिर देलकै ।क फॅसा देलिथ बभूषण बाब ू हमर बेटा के .. ।. जटाधारी बाब ू केहेन नीक कथा दे छलैथ. ..इनकम टै कमीरक एकलौती संतान .. कतेक मकान . . .क तैक फारम हाउस. . .मुदा जो रे कपार. . ।”लाडो क’ ऑिख मे थीर र भरभरा क’ खसय लगलै .. .म एसगरे िबन पैलवार के रिह निह सकैत अिछ.. .क़तबो पैर प’ ठाढ . . भ’ जाए .. .गित के . . संपि के सवो र् िशखर प’ ठाढ भ’ जाए .. . .एकरासंग वा ओकरा संग .. .केकरो केकरो संग त’ चाहबै करी .. ।संयम ाग आ’ बि ु के बल प’ पैलवार चलै छै. . ।अही अतकही बतकही में निहं फॅिसक’ नब जीनगी केनीक जका कोना जीबी तेकर सुआत करबाक चाही ।आिखर पढल गुनल अपन पएर प’ ठाढ के मतलब की।तोङनाय त’ एक क्षणक काज छै .. बना क’ राखब मे न’ कािबलती ।वहार सॅ अपन बनबय पङतै सबके।घरक चारदीवारी सॅ बाहर . . . आिफसमे. . . केको तरहक गप सुनबाक . . सहबा के पङै छै. .. जौ ं घरेमें सिह ली त’ अनथ र् की .. ।हॅ .. जखन जान प’ पिङ जायत तखन त’ सोचले जेतै .. ।अको तरहकसद िवचार सॅ मन हुक भ गेलै. . ।ऑिखक र पोिछ लाडो कान मे इयर फोन लगा आइ पौड प’ गीतसुनए लागल छल ।61

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२.िबिपन झािकछु पजरैत महाा कसाब केँ फा ँसी सजा के घोषणा कऽ पात मीिडया में जनसामा, ब ुजीवी, सरकार सभक ितिया स ू िनमन में हसी छटल। केयो ीमान एकराआतंकवाद पर गीर हार घोिषत करै छलिख त केयो एकराभारतीय सुरक्षा एजें सी, भारतीय ायपािलका सभक िवजय कहलिथ मुदा अगर ई घटना केँ िनक्ष म ूा ंकन करीएत कतेक मन मे उठैत अिछ।ई िचनीय अिछ जे राष्ीय-सुरक्षा- अखणडता पर की पर की सामा नीित हेबाक चाही ? एिह सितकमजोर राजितक इाशि देिख जनसामा में को ितिया िकयान होइत अिछ? राष्ीय सुरक्षािवषयपर ाियक-ाशासिनक-राजितक िशिथलता-लापरवाहीअ िक अक्ष अपराधनिह अिछ? आिखर ई अफजल-कसाब आिद नामध महाा के फा ँसी सजा किहयातक ियाियत हेति?ई अभव होइत अिछ जे राष्क आा कतौ हेरा गेलई राष्ीय संवेदना कतौ सुसु अवा में बैसल छैराष् कऽ रोइओप में भारत असफल भय गेल !भय सकैत अिछ जे ई तमाम उलझन िनम ूर्ल मा सािबत होई भिव में मुदा िचन त अिनवाय र् अिछ ? ईसुअ आ यथाथ र् छी जे भारत बहुत शिशाली अिछ आ ई मोट झंझावातक सामना आसानी से कय सकैत अिछमुदा मा ई चीज रिट कें वतर्मान समा आ लापरवाही सँम ूह निह मोिड सकैत अिछ।अपन देशक राजितक प अक िवकृित सँ आािवत अिछ एतदथ र् एकाएक सुधार सव निहं मुदा ब ु िजीवीजनसामा अपन लोकतािक समाज में एते सश अिछ जे ई को पिरवतर्न बड आसानी सँ आिन सकैतअिछ।समा अन अिछ राष्क समक्ष ! आब सभ ि सबटा समा स पिरिचत छिथ एतदथ र् आवुकता एिह काय र्कअिछ जे एकटा सामा राष्ीय जनचेतना जागृत होमय आ ई भ समा के समाधान हेतु अपन योगदान दिथ।ई बात रणीय अिछ जी ब ु िजीवी समाज राष्क आधार अिछ अतः ओ शासन त पर ओईतरहक हरसव दबाब वनाविथ जे राीय सुरक्षा, िवकास, गित स सित सभटा ल प ूण र् किर सकिथई िवास दृढ अिछ जे भारत राष् अपन ऐितहािसक याा मे अक क उर देलक। वतर्मान सुख अिछआिब राष् कऽ एकटा ि अंग प में अपनयोगदान दय अपन दाियक िनव र्हण करी॥62

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मश ंकर िसंह: ाम+पो- जोिगयारा, थाना- जाले, िजला- दरभंगा।मौिलक मैिथली:१.मैिथली नाटक ओ र ंगम ंच,मैिथली अकादमी, पटना, १९७८ २.मैिथली नाटक पिरचय, मैिथली अकादमी,पटना, १९८१ ३.पुषाथ र् ओ िवापित, ऋचा काशन, भागलपुर, १९८६ ४.िमिथलाक िवभूित जीवन झा,मैिथली अकादमी, पटना, १९८७५.नाााचय, शेखर काशन, पटना २००२ ६.आध ु िनक मैिथली सािहमेहा-ं, मैिथली अकादमी, पटना, २००४ ७.पािणका, कण र्गोी, कोलकाता २००५, ८.ईक्षण, ऋचाकाशन भागलपुर २००८ ९.युगसंिधक ितमान, ऋचा काशन, भागलपुर २००८ १०.चेतना सिमित ओनाम ंच, चेतना सिमित, पटना २००८। २००९ ई.-ी मश ंकर िसंह, जोिगयारा, दरभंगा याी-चेतना पुरार।हिरमोहन झाक रचनाक परवीर्रचनाकमीर्पर भाविवगत शताी िनये मैिथली सािहक हेतु ण र् कालक पमे वेश पौलक जकर फलप सामािजक वातावरणकिविश सभर्मे सािहिक वातावरणमे नव नक संचार भेलैक जे माभाषारागी रचनाकार एकर चहुमुखीिवकास-याामे मनसा वाचा कम र्णा आ कर् ब ुया अज सािह सिरता वािहत करब ार ंभ कयलिन जेपिकािदक काशनक फलप जनमानसमे माभाषाक ित अराग भावना उ करबाक िनिम जनजागरणकअिभयान चलौलिन जे वर्मान पिरमे ऐितहािसक महक िवषय भ’ गेल अिछ। माभाषारागी सािह स ृजकनव-नव विक ृ रचनाक मामे जनमानसक ानाकिष र्त करबाक िनिम नव भाव-धाराक सािह-स ृजन करब ारकयलिन तकरा अीकार करब रचनाकारक ित अज्ञानता दिश र्त करब हैत। पिकािदक काशपरा ंत मैिथलीग गंगा सहमुखी सािहिक धारा उु भ’ कए वािहत होमय लागल जकर फलप एका ंकी, उपास, कथा,िनब, नाटक, हसन, संरण एव ं याा व ृता ंतािदक सव र्तोमुखी िवकास-यााक शुभार भेल।वुतः उैसम शताीक उरार्मे नवीनताक स ूपात भेल जकर फलप आिथ र्क, धािम र्क, राजनीितक, सामािजक,एव ं सा ंृितक जीवनमे नव-नव पिरवर्न दृ िगत होमय लागल। सूण र् राष् यथाथो र्ुख विसँ ृ िरत भ’महाा गा ँधीक तंता आोलनक य देमय लागल। सामािजक वातावरणक िविश सभर्मे ओकर ितिनिधपाा िशिक्षत वक हाथमे छल। ओ लोकिन एक भाग अपन सा ंृितक िवरासतक सुरक्षाथ र् उुकता देखौलिन तँदोसर भाग नव आलोकक ागत कयलिन। एही सा ंृितक अानक प ृभूिममे अाधिनक ु भारतीय भाषािदकिवकास-यााक शुभार भेल जकर बिजीवी ु लोकिन कयलिन। एही संाित ं कालमे सािहमे आधिनकताुार भेल आ रचनाकार सािहक नवीनतम वि ृ िदस उुख भेलाह जे हा-ंक सजीव िच अपन सािहमेुत कयलिन।उपयु र् पिरक िण र्म बेलामे िवगत शताीक थम दशकमे एक एहन अितीय ितभा स सािह-स ृजकाद ुभूर्त भेलाह जे अपन िविवध पा अितीय ितभा स रचनावली ल’ कए पाठकक सुख ुत भेलाहजिनक सािहमे चुर पिरमाणमे हा तीण एव ं खर ंक कारँ ओ जे लोकियता अिजर्त क’ कए मािणतकयलिन जे िमिथलाक पावन भूिम अािप िवकिव महाकिव िवापित सदृश सुस ितभाशाली रचनाकार उ क’सकैछ ओ रहिथ हिरमोहन झा (1908-1984)। ओ चुर पिरमाणमे उपास, एका ंकी, कथा, किवता, िनब,हसन, एव ं जीवनयााक रचना क’ कए ग एव ं प धाराक अव माकेँ नव विक ृ रचनािद ारा शकयलिन। सािहक सवािधक र् महत्प ूण र् उपलि िथक जे रचनाकार अपन अभूितकेँ सताक संग उािटत करबसािहकारक दािय होइछ। रचनाकारक िक िनमा र्णमे अक कारक भूिमका काय र् करैछ आ ओिह सभक63

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सििलत संयोजनसँ अपन रचनाक प सुिनित करैछ। माभाषारागसँ उत्िरत आ अाहत मोह िहनकाअपन कौिलक िवरासतक पमे ा भेलिन जकरा ओ जीवन आ जगतक गीर अभवकेँ करबाक तीलालसा िहनका सािह-स ृजन िदस िरत कयलक। सािहिक मे ई अपन अूत सम ंवयाक दृ िकोणक पिरचयदेलिन। ओ युगक िनष्ाण धमनीमे अपन सािहक मामे नव जीवनक र संचािरत करबाक यास कयलिन। ओग आ प द ुन ू िवधामे समान पेण लेखन कयलिन, िकं तु पक अपेक्षा ग-िवधाकेँ , जकर अभाव मैिथलीमेछल तकरा पिर् ू करबाक संक कयलिन।ई य आ य हुनके छिन जे ओ सव र्थम िमिथलालक संगिह संग राष्ीय आ अंतराष्ीय जनमानसक नतमवि ृ हा-ंकेँ िचलिन तथा ओकरा अवलन क’ कए कादान (1933), िरागमन (1943), ण देवता(1945), र ंगशाला ( 1948), खर ककाक तर ंगक थम भाग (1948), ितीय भाषा (1955), चच र्री (1960),एकादशी ( 1964), जीवन याा (1982), आ का संह (2005) आिद पुक पमे कािशत अिछ। एिहसँअितिर िनबािद यथा स्ी-िशक्षाक वर्मान दशा (िमिथला वष र्-1 अंक-1 सन ् 1336 वैशाख), राज केँ लेत(िमिथला वष र्-1 अंक-8 सन ् 1337 अगहन) एव ं देशाचार (डा. मश ंकर िसंहक शोध ब)मे समसामियकसामािजक कुरीितक ित ओ साका ंक्ष कयलिन। िहनक िन कथािद यथा िनरसन मामाक िसमा (1961), गितकपथपर ( 1961), शास्ाथ र्क जोश (1962), सहस्थािचो र् नमः (1962), सहयािणी ( 1963), आब मो चाही(1970), भोला बाबाक ग (1974), कालाजारक उपचार (1977) एव ं महाभारतक पक (1979), िमिथलािमिहरमे ध ूल-ध ूसिरत भ’ रहल अिछ। िहनक हसन यथा बौआक दाम (1946), महाराज िवजय (1948), ठोपसँटोप ( 1935), आदश र् मैिथल रेलवे एव ं रेलक झगड़◌ा (1960) आिद को संहमे निह आिब सकल अिछ जेिचंतनीय िवषय िथक।उपयु र् रचनािदमे ओ सामािजक वातावरणक िविश सभर्मे सामकालीन मैिथल समाजक कुिच प ूण र् सामािजक िवकृितएव ं िवसंगितपर कुाराघात कयलिन। सादा जीवन आ उ िवचारक ओ ितमितर् ू रहिथ। ओ स ज्ञानक भाररहिथ। ओ सश ंकार रहिथ। हुनक िचंतन, पाि, नीर-क्षीर िववेचनक शि, ि-िक खरेपन, सोझ,सपाट कथनक िनखरल प जनमानस समक्ष ुत भेल जे उपासकार, एका ंकीकार, कथाकार, किवताकार,िनबकार, हसनकार, एव ं जीवन-यााकारक पमे िहनक सािहिक अवदान िनित पे ं रणादायक मािणतभेल राष्ीय एव ं अंतराष्ीय रपर। िहनक िचंतन आ सािह-साधना सागर सदृश िवशाल अिछ जे परवीर्सािहसाधक लोकिनक रणाक अिवरल ोत बनल। ओ अपन सािहिक ितभा सादात सामािजक वातावरणकिविश सभर्मे अ-िवास, िढ पररा, धािम र्क िवतावाद, जीवनमे अंतिव र्रोध, असंगित, ढ़◌ो◌ंग, द,पाख, बाबा वां माणम ् क’ हठधिम र्यता, िमा बडन, म ूख र्ताप ूण र् संघष, र् जीण र्-शीण र् िवचार धारापर कशाघात क’कए आचार-िवचार एव ं वााडरक ती आलोचना आ भर्ना कयलिन। आनक उपलिकेँ सहज भावसँ ीकारैत ओस गुणाहकक भूिमकाक िनवाह र् कयलिन। िहनक कृितक वैिशष् िथक हामे सििहत ं ारा ओ सामािजकदोष िदस जनमानसक ान आकिष र्त कयलिन। ाचीन एव ं अवा र्चीन पररा एव ं पिरपाटीक दोष सम्ित वर्मानअिछ ओिह सभकेँ ल क’ कए ओ अपन ंवाण सँ बेधबाक यास कयलिन। िहनक सािहमे तँ ाचीनअिवासक ित िना अिछ आ तँ नवीनताक आाकरणक ित आशि।हिरमोहन झाक सूण र् सािह मा िमिथलालक पिरसर धिर सीिमत निह रहल, ुत राष्ीय एव ं अंतराष्ीय र् रपरउज्ल भिवक स ूचक िस भेल। िहनका ारा ािपत परराक भाव परवीर् युवा पीढीक सािहपर तीन पे ंपडलैक। थम तँ ई मैिथलीमे पाठक वक िनमा र्ण कयलिन। ितीय िमिथलालक का लोकिनक िगत जीवनभािवत भेल जे हजारक हजार िशिक्षत भ’ कए एक नव ोित जगौलिन। तीय भाव पडल परवीर्सािहकार लोकिनपर जे हुनका ारा वािहत हा-ं अिवरल धाराक अकरण क’ कए सािहक िविभ िवधामेसािह स ृजनक परराक शुभार कयलिन।मैिथली सािहमे िहनका ारा हा-ंक जे धारा वािहत कयल गेल ओ एक नव-युगक अवतारणा क’ कए नवोित जगौलक। िहनक ितभाक छाहिरमे ू फोस र्क आिवभाव र् भेलैक। हुनक कथा-सािहक पिरवेशमे ूफोस र्क औनाहिटकेँ निह थाहल जा सकैछ। ू फोस र्क अवतारणा एहन धरातलपर भेल आ एकर औनाहिट सव र्थामौिलक छैक। िहनक सािहमे एकिह अकुलाहिट िथक समाजक नव जीवन शि (भाइटल फोस)क र् ाचीनताक सडलछोलकोइया फोिड क’ जनकाणक िकरणसँ बाहर हैबाक अकुलाहिट। हुनक सािहमे िढवादक अकार प ूण र्रािक अंितम अंशमे िवहग कुलक रािगणी जे अयिनहार नवयुगक आोलनक ागतमे गंिज ू रहल अिछ। ओ नारीजागरण श ंखनाद कयलिन जकरा मामे पदा र् था, ितलक-दहेज, बाबा वां माणम ् पर गीर चोट कयलिन।64

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िहनक सािह समाजक बीच खर वेगसँ वािहत होइत िविभ सामािजक शि सोसल फोस र्क घात ितघातअिछ। हुनक पा सभ पिरिितक वाहमे बहैत अिछ। आधिनकताक ु बसातमे िहलैत अिछ।मैिथली उपासक मे ई हा-ंक जे अज धारा बहौलिन जे परवीर् उपासकार लोकिनक पाथेयबनल। जतय ओ िशक्षा-दीक्षा कारँ अनमेल िववाहक बिलदानक वेदी का लोकिनक कुवान र् होइत देखलिनतकरा परवीर् उपासकार लोकिन ापक पिरिधमे आिन यथा अवाक कारँ अनमेल िववाह, प-गुणक कारँअनमेल िववाह, िशक्षा दीक्षाक कारँ अनमेल, िवधवा-िववाह आिद िविवध सामािजक वातावरण िविश सभर्मेसमसामियक समाजमे ा िविवध समािदपर ं कयलिन। वुतः िहनक उपासक भाव मैिथली सािहपर तीनपे ं पडलैक-समाजक मविपर, ृ का लोकिनक िगत जीवनपर तथा परवीर् लेखक समुदायपर।िहनक उपास नव युगक चौराहापर सामािजक वातावरणक िविश सभर्मे पररावादक गुदरी पिहर, करतामारल, ढ़◌ो◌ंगक झमारल, िढवादी जजिर र्त समाजपर तीण ं क’ कए हा उ कयलिन। िहनक हा-ंसँ संयु उपास माइल ोन भािवत भेल जे िहनका ारा ािपत मापदक टर ो निह क’ सकला।िहनका ारा ािपत एिह विक ृ ापक भाव परवीर् अाधिनक ु उपासकार लोकिनपर पडलिन जे वुतः एिहविक ृ वािवक िवकास दृ िगत होइत अिछ। िहनकासँ भािवत भ’ योगान झा (1922-1986)िमिथलालमे चिलत कुलीन थाक िनारतापर भलमास (1944) मे अिवासक वेदीपर सुकुमारी िनम र्लाक िनम र्महा आ पिवा (1966)मे बाल-िववाहक कारँ वैधक समा उपित क’ कए ं कयलिन।हिरिसंह देवक वैवािहक वाक प ृभूिममे का-िवय आ व ृ-िववाहक प ृभूिममे वैनाथ िम याी (1911-1998), पारो (1353 साल) एव ं नवतुिरया (1954)मे अवाक कारँ अनमेल िववाहक समापर ं कयलिन।उपास साट जिकशोर वमा र् मिणप (1918-1986) अनलपथमे ाचीन कुलीन थाक नीचा ँ दबायल िचनगोरा नवसामािजक चेतनाक ुिलंग बिन क’ भुवर एव ं सिरताक पमे िखलैत अिछ। सामािजक ितकताक भर्नाकसंगिह-संग एिहमे सामािजक जीवनमे राजनीित एव ं आिथ र्क पक्षपर ं कयल गेल अिछ। शारदान झाकजयवार एव ं अवधनारायण झाक वनमाषमे उपासकार समाजा ंतत कितपय उद िक द ुम र्सँ पिरवार कलंिकतभ’ सूण र् समाज हाापद भ’ जाइछ। राजकमल (1929-1967), पाथर फूल (1957) एव ं आिद कथा(1958)मे िक वहार एव ं आ ंतिरक जगतक वीभ नता एव ं सामािजक िवपतापर ं कयलिन। जतयिवेर मल बाटक भेट िजनगीक गेंठ (1967)मे ितलक-दहेजपर ततय पका ंत ठाकुरक नहलापर दहला(1967)मे बीसम शदीक उरार्मे जीवनमे आयल िवसंगितपर हा-ं श ैलीमे समसामियक समाजपर ंकयलिन।समाजक पिरविर्त पिरवेशमे ओ कथा-सािहा ंतत जािह हा-ं श ैलीक अवतारणा कयलिन तकरा परवीर्पीढीक युवा कथाकार लोकिन अिधक श कयलिन। िकछु कथाकार तँ हुनक िवचारधाराक अगमन कयलिन आ िकछुं-िमित भाषा-श ैलीकेँ । परवीर् कथाकार कोन अपातमे हुनक अकरण ओ िवचारणीय अिछ। िहनककथाक लोकियताक फलप परवीर् कथाकार हा ँजक हा ँज असर भेलाह जकर फलप हा-ं श ैलीकिन कथा संह काशमे आयल यथा नागे कुमारक ससरफानी ( 1947), दृ िकोण (1954), िशकार (1954),एव ं फलेना जामुन (1955), मायान िम ( 1934)क भाङक लोटा (1957) गोिव चौधरीक पाज, पगिव र्ताएव ं पा ँच फूल, उदयभा िसंहक जखन-तखन ( 1963), पका ंत ठाकुरक ध ूकल केरा (1964) एव ं मोमक नाक(1965), रमानाथ िम िमिहर ( 1939-1999)क ृित (1965) एव ं एकयुगक बाद (1975), छानिसंह झा(1946)क डोकहरक आिख ँ (1971) एव ं का ँटकूस (1977), हंसराज (1938-2006) जे की से (1972)दमनका ंत झा (1924-1994)क गपाक (1974), अमरनाथ झाक क्षिणका (1975), एकटा चाही ोपदी (1976),कबकब ( 1977), जोंक (1978), मोम जका ँ वफ र् जका ँ (1980) एव ं अधकी (2007) तथा म ंर झा(1944)क एक बटे द ू (1977) आिद उल ्लेखनीय अिछ। परवीर् िकछु कथाकार एहन छिथ जिनक क था संह तँनिह काशमे आिब सकल अिछ, िकन ्तु समकालीन पिकािदमे हुनका सभक एिह विक ृ कथािद कािशत अिछ जकरसंख ्या शतािधक अिछ।हिरमोहन झा िवुत गकार रहिथ, त् युत वाक् िस किवताकार सेहो रहिथ। हुनका िवलक्षणितत् वपन ्नमितक ितभा सेहो छलिन। काव ्यक मे कुित वैवािहक परम ्परा, बाल-िववाह, व ृ-िववाह,आधिनक ु फैशन एव ं सभ्यता, महगी, धािम र्क पाखण ्ड, पदा र्था इत् यािद िवषय केित क’ कए गंभीर व ्य ंग ्यकयलिन। परवीर् युवा पीढ़◌ीक किव लोकिन कितपय किवताक रचना कयलिन। ओ ढ़◌ाला झा (िवम संवत्65

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्2003)मे एहन व ्य ंग ्यात् मक िच स ्तुत कयलिन जे लुी झाक ौ, नरहा पाि, ककरौड़क िनवासी तथाबेलौ ंचेक व ंशज, जिनक स ्वप देिखतिह पाठकक हास ्यक अन ्त निह होइछ। एकर भाव परवीर् बड चिच र्तकाव ्यकार वैनाथ िम याीपर पड़ल आ ओ ब ूढ़वरक रचना कयलिन जे मैिथल समाजक यथाथ र् व ्यना उपितकरैत अिछ। ई किवता भावनाक तीताक कारँ दयाही बिन गेल अिछ। व ृ िववाहक शब ्द-िच चन ्नाथिम अमर (1925) ब ुढ़बा काका (1364 साल)मे अंिकत कयलिन जे पुनिव र्वाहक हेतु कतेक व ्याकुल छिथ। एहनव ृ-वरकेँ देिख क’ केँ पाठक निह हैत जकरा दयमे आोशक भावनाक उदय निह हैत। एिह परम ्परासँभािवत समाजक यथाथ र् अिभना वैनाथ िम याी ब ूढ़वरमे कयलिन :• माथ छलिन औन ्हल छा ँछ जका ँ• जीह गा ँजक जोलही माछ जका ँ• दा ँत रहि िनदन ्त रहिथ• बिड ू रह िथ घेंा वसन ्त रहिथिम िथलाक समसामियक समाजमे व ृ-िववाहक चलनक कारँ कन ्या िवय थाक चलन भेल। एिह पिरक्ष् यमेहिरमोहन झा कन ्याक िनलामी डाक (1336 साल)मे पितत कुलीन थापर कुण ्ठराधात कयलिन जे कन ्या एव ं वरपक्षक घटक कोना मायाजालमे फँसा क’ कोमल कलीकेँ व ृक संग िववाह िर करैत छिथ तकर मािम र्क िचणसँभािवत भ’ वैनाथ िम याी जखन कहैत छिथ :• देख’ मे सुखैल पकटैल काठपैया बाि ब ूढ ऐला सौराठ• तथा• ई की कैल उठा क’ आनल• कमलक कोढ़◌ी लै ढ़◌ेङ कोकनल• बेटीकेँ बेचलहु ँ मड़◌ुआक दोबर• ब ूढ़ बकलेल सँ भरलहु ँ कोबरआ उपयु र्क् त संगमे चन ्नाथ िम अमर कहैत छिथ :• आिग देखौ कतहु निह नमरैक लाह• व ृ िववाहक द ुिरणाम होइछ अिधका ंश कन ्या िवधवा बिन जाइछ। बाल-िवधवाक जीवन केहन िवषाद प ूण र्होइछ तकर स ्पष ्ट िचा ंकन वैनाथ िम याी कयलिन िवलाप किवतामे। यथा :• भुाक आिग जका ँ• जरै छी म मन हमहु ँ• फटै छी कुिसयारक पोर जका ँ• चैतक पछबामे ठोर जका ँहिरमोहन झा अाधिनक ु फैशन परस ्त युवक-युवतीपर सेहो व ्य ंग ्यक कुण ्ठाराधात कयलिन जकर स ्पष ्ट िचभेटैछ ब ूढ़◌ानाथ ( 1960) काव ्यमे। आधिनक ु समाजमे नारीक चािरिक उच् छृ ंखलता कतेक वेसी अिछ तािहपरकिव व ्य ंग ्य करैत छ िथ। एिहसँ भािवत भ’ वैनाथ िम याी अत् याधिनक ु रािधकापर कटाक्ष कयलिन :• देिव स ्कूटर वािहनी घिरआउ ु साकाल• को होटल मध ्य बाट तकैत हैत बा ँके िबहारीलाल66

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्युग चक किव चन ्नाथ िम अमर जखन कटाक्ष करैत छिथ :सुन ्दरता लै पुष फटै छ िथनारी वक कान कटै छिथतै ं तँ मिहला सब उिठ चललीकाटै पुषक कान कहौ केँआधिनक ु फैशनक अित व ्यापक भाव पड़ल, जािहसँ भािवत भ’ परम ्परावादी पित लोकिन सेहो एिहसँ अछूतनिह रिह सकलाह। ओ सभ सेहो आधिनकताक ु संग चरणमे चरण िमला क’ चलय लगलाह। गोपाल जी झागोपेश (1931-2009) एह एक पोंगा पितपर व ्य ंग ्य करैत छिथ :देख छिलयिन पित जीकेँटोस ्टक संग चाहक चुस ्की लैतवैिदको जी भेटलाह िसमेमेदेखय आएल छला राजकप ूरक सतर ंगी तमाशा67

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अत् याधिनक ु सभ्यतामे जतय िहनका दोष दृ िगत भेलिन तकरो ई व ्य ंग ्यक आलम ्बन बलिन। एिह दृ िएँिहनक टी पाटीर् (2005 साल) िवशु हास ्य-ंसँ अािणत अिछ जािहसँ भािवत भ’ गोपालजी झा गोपेशकितपय किवताक रचना कयलिन।धािम र्क पाखण ्डक आलम ्बन बना क’ ई कितपय काव ्यक स ृजन कयलिन। तन ्-मन ्, शास ्-पुराणक िवतण ्डावादककारँ सामािजक जीवन िदन ित िदन िवषम भेल जा रहल अिछ। धम र्क नामपर अपनाकेँ अद ूत ब ुझिनहारपाखण ्डी पित लोकिनपर व ्य ंग ्य क’ कए धमा र्चारक भण ्डा फोड़लिन जकर त् यक्ष उदाहरण िथक हुनक पित(1953) एव ं पित िवलाप (1960)। एिहसँ भािवत भ’ राजकमल चौधरी वैनाथ धामक पण ्डा लोकिनपर,आानाथ झा िनर ंकुश (1934) गामक भूत एव ं स ्थानमे, काीनाथ झा िकरण (1906-1989) मािटक महादेवमे(1950) तथा तन ्नाथ झा (1909-1994), मुसरी झा (1956)मे उपयु र्क् त प ृष ्ठभूिममे व ्य ंग ्य कयलिन जािहमेहास ्यक प स ्वय ं उािषत भ’ गेल अिछ। जिहना ओ अपन ग-सािहत् यमे नारी जागरणक श ंखनाद कयलिनतिहना ओ अपन काव ्यमे सेहो उपयु र्क् त विकेँ ृ अिधक मुखर कयलिन जकर स ्पष ्ट प िहनक अङरेिजयालड़कीक समुदाउन (1953) एव ं ब ुचकुन बाबा ( 1358 साल)मे उपलब ्ध होइछ। एिहसँ भािवत भ’ परवीर् युवाकिव लोकिन कितपय काव ्यक स ृजन क’ कए एकरा अिधक मुखर कयलिन। िहनक िनरसन मामा (1953)सँ भािवतभ’ वैनाथ िम याी नवनाचारी तथा ब ुचकुन बाबासँ भािवत भ’ गोपाल जी झा गोपेश किरया काकाक रचनाकयलिन।िभन ्न-िभन ्न स ्थानसँ पिकािदक काशनक फलस ्वप िनबन ्ध-लेखनक एक बल ार आयल तकरे फलपहास ्य-व ्य ंग ्य िमित िनबन ्धक पारम ्पिरक शुभारम ्भक माण िथक िहनक िनबन ्ध-सािहत् य जािहमे ओ समसामियकसामािजक कुरीित, पित लोकिनक वााडम ्बर आ ाचीन अन ्धिवश ्वासकेँ खित करबाक िदशामे जनमानसकध ्यानाकिष र्त कय लिन। पिह तँ िहनक िनब ंधािद वैदेही, िमिथला दश र्न, स ्वदेश एव ं िमिथला िमिहरमे कािशत भेल,िकन ्तु पश ्चात् जा क’ खर ककाक तर ंग थम भाग (1948) आ ितीय भाग (1955)मे कािशत भेल जकरफलस ्वप एिह िवधाकेँ अत् यिधक बल भेटलैक। िहनक िनबन ्धक मुख नायक छिथ खर कका जे प ूण र्त: िवदीविक ृ व ्यि छिथ। िहनक त् येक बात िवद प ूण र् होइत छिन। ई अपन ितपन ्नमितक कारँ सिदखनकाव ्य-शास ्-िवदक धारा वािहत करैत छिथ। िहनक व ्य ंग ्य युक् त िवद प ूण र् कथनमे व ्यि, समाज, धम,र्दश र्न आिदक कटु आलोचना उपलब ्ध होइछ। थैकरे जकरा राउण ्ड एवाउट पेपस, र् कहलिन ओिह पिरक्ष् यमेखर कका पुरातन परम ्परा यथा अन ्धिवश ्वास, धािम र्क पाखण ्ड, ढ़◌ो◌ंग, िढ आिदपर व ्य ंगय क’ कए भयानकिवोह करैत छिथ।िहनक िनबन ्धक मुख स ्वर रहल अिछ वेद-पुराण, कम र्काण ्ड, धम र्-शास ्, रामायण-महाभारत, ज ्योितष, आयुवे र्द,तन ्-मन ्, देवी-देवता, स ्व-नरक, पुनजर्न ्म-मोक्ष आिद िविवध िवषयकेँ ओ कोन पेँ देखलिन जे िहनकातािकर्क िनबन ्धकारक कोिटमे पिरगिणत क’ देलक। ओ गीता, द ुगा र्पाठ एव ं सत् यनारायणक कथाक िवदात् मकव ्याख ्या करैत छिथ तँ सा ंख ्य, वेदान ्त एव ं भगवत्-भजनपर व ्य ंात् मक िपचकारी छोड़◌ैत छिथ। िहनक िनबन ्धसािहत् य िबजलीक करेंटक समान अिछ। धािम र्क पाखण ्डक खण ्डनमे ओ माण एव ं व ्य ंग ्यवाणक झड़◌ी लगा देतछिथ। िहनक िनबन ्धािदककेँ पंि-पंिमे हास ्य-व ्य ंग ्यक अज धारा वािहत भेल अिछ। िवचार-धान िनबन ्धमेदेखल जाइछ जे िवचारात् मक एव ं मध ुर भावात् मक गिशक सिण आ वाद-िववादक संगमे संयुक् त गम ्भीरव ्याख ्यात् मक ग-िशक तेजी रहैछ। एहन ग िशल ्पक हेतु बात कहबाक लेल भाषा निह तकैछ।िनबन ्धक मे हुनका ारा स ्थािपत परम ्पराक पिरक्ष् यमे परवीर् युवा िनबकार एिह विसँ ृ अािणत भ’आगा ँ बढ़यबामे अूत योगदान देलिन जकर संख ्या सह्ािधक अिछ। िकन ्तु द ुयो र्गक िवषय िथक जे जािहपिरमाणमे हास ्य-व ्य ंग ्यसँ संयुक् त िनब िविभ पिकािदमे कािशत भेल ओकर अल ्प संह काशमे आयलअिछ। खर ककाक तर ंगसँ सवािधक र् अािणत भेलाह अम ृतधारी िसंह (1918-1992) तथा हुनक श ैलीक अकरणक’ कए घ ूटरबाबाक जाल (1976) एव ं मश ्वर झा ओझा लेखेँ गाम बताहे (1979) काशमे आयल।उपयु र्क् त द ुन ू िनबन ्ध संहमे हास ्य-व ्य ंगयक संग कथात् मक रोचकताक समन ्वय भेल अिछ।68

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्एतय एक बातक उल ्लेख करब अिधक समीचीन हैत जे एिह िवधामे नव-नव ितभा स िनबन ्धकारकेँ उपितकरबाक िदशामे पटनासँ कािशत िमिथला िमिहर अत् यिधक ोत् सािहत कयलक। िकन ्तु एतबा कहबामे अितशयोिनिह होयत जे जािह कारक लो कियता हिरमोहन झा अिजर्त कयलिन तािह पक लोकियता अािप िकनकोनिह भेटलिन अिछ।हिरमोहन झाक हसन, एका ंकी एव ं छाया पक रचना क’ कए एक ितमान स ्तुत कयलिन जकर व ्यापक भावपरवीर् युगक युवा रचनाकमीर्पर पड़ल। एिह सब रचनािदमे व ्य ंग ्य एव ं हाक धानता अिछ जािहमे ओ समाजकेँकं गाल बना देिनहार दहेज था आ नारी जागरणक श ंखनाद कयलिन। एिह दृ िएँ तन ्नाथ झाक एका ंकी चयिनका(1947)मे कालेज वेशमे एक अभवहीन, आधिनकताक ु िय एव ं अर्ज्ञान ाप ्त छा समुदाय, तमघैलमे स ्वाथीर्समाज आ उपनयनाक भोजमे सामािजक ेष तथा कुथापर पंच रचिनहार तथा घटकक पराभवमे नव युवकसमुदायपर व ्य ंग ्य कयलिन अिछ जे िव कन ्या देख िववाहाथ र् स ्तुत निह होइत छ िथ। योगानन ्द झा मुिनकमितम (1953)मे व ृ िववाहपर कठोर आघात कयलिन जािहमे नाटकीय व ्य ंग ्यक स ्वर अिधक खर अिछ।सामािजक वातावरणक िविशष ्ट सन ्दभर्मे समसामियक घटनाक आधार बना क’ चन ्नाथ िम अमर समाधान (1955)मेिनरक्षरता िनवारक पाठशालामे वयस ्क िशक्षापर संगिह नवीन पा णालीमे आधिनक ु िशक्षा पितपर तथा मलरिव(1961) हास ्य-व ्य ंग ्यक जे वातावरणक स ृजन कयलिन जे सवािधक र् िनखरल अिछ। सुधा ंशु शेखर चौधरी (1920-1990)क हथटूा कुरसी (1960)मे द ू पीढ़◌ीक मानिसक वैषम ्य, संघष, र् वााडम ्बर, ममत् व एव ं सामािजकपिरवेशपर कठोर व ्य ंग ्य कयलिन अिछ।एिह विकेँ ृ आगा ँ बढ़यबाक िदशामे परमेश ्वर िम क’ िवेणी, ह िरश ्चन ् झाक छींक, पकान ्त ठाकुरक वचनवैष ्णव (1965) एव ं लगाम ( 1966), चकान ्त झाक वाल ्टी क् लब (शाके 1881) एव ं पढ़बाक खच र् (शाके 1881),बोध नारायण िसंहक हाथीक दा ँत (1964), उदय नारायण िसंह निचकेताक रामलीला ( 1977), जगदीश झाक मैिथलीएका ंकी हसन (1988), िकशोरी यादवक आिखक ँ बीझ (1987), मन ्श ्वर झाक बहुिपया (1993) एव ं ध ूर्नगरी(1993) समारोह (1991) एव ं पराजय (1994) आिद-आिद एका ंकी एव ं हसन हिरमोहन झाक हास ्य-व ्य ंग ्यश ैलीक अकरण क’ कए िलखल गेल अिछ।एिह िवधामे कितपय एका ंकी एव ं हसनकार उूत भेलाह जिनक रचनािद िविभन ्न पिकािदमे ध ूल-ध ूसिरत भ’रहल अिछ जकर संकलन अािप काशमे निह आिब सकल अिछ। हमर िवश ्वास अिछ जे भिवष ्यमे एिह िवधाकअकरण क’ कए परवीर् युवा पीढ़◌ी नव पेँ हास ्य-व ्य ंग ्य स ्तुत करताह।कारियी एव ं भावियी ितभासँ समलंकृत हिरमोहन झाक उपन ्यास, एका ंकी, एव ं हसन, कथा, किवता, िनबािदमेहास ्य-व ्य ंग ्यक नव विक ृ ओ जे ओ देलिन तािहसँ अािणत भ’ परवीर् युवा रचनाकमीर् राष ्ीय एव ंअन ्तरा र्ष ्ीय स ्तरपर भािवत भेलाह जे उपयु र्क् त िववेचनसँ स ्पष ्ट अिछ। एिह विक ृ िहनक िवशाल सा िहिकअवदान एक वट-व ृक्षक समान अिछ जकर पिरसरकेँ केन ्-िवन ्द ु मािन परवीर् युवा रचनाकमीर् हास ्य-व ्य ंग ्यकअज धारा वािहत कयलिन आ पाठकवक िनमा र्ण, स्ी िशक्षाक ापक सार, अनमेल िववाहक अंत, धािम र्किवतण ्डावादमे सुधार, चािरिक द ुब र्लताक िवनाश, राजनीितक म ूल ्यमे ास, सामािजक वातावरणक िविशष ्ट सन ्दभर्मेसुधारक योजनीयताकेँ ध ्यानमे रािख रचना कयलिन। िहनक सािहत् यक व ्यापक भावक फलस ्वप परवीर् युवापीढ़◌ीक सािहत् य मनीषीपर पडलिन आ हुनक ितभाक स ्फुटन भेलिन। हुनक सािहत् यक िवशाल पिरिधकेँ ध ्यानमेरािख क’ जँ हुनका मैिथली सािहत् यक चालर् स ् लैम ्ब कहल जाय तँ को अितशयोि निह हैत। अंज समाजकजेहन िचण बनाडर् शॉक रचनामे उपलब ्ध होइछ ओही कारक िमिथलालक सामािजक जीवनक िविशष ्ट सन ्दभर्कएलबल िथक िहनक सािहत् य-संसार।जिहना सुस ्वाद, चवर् य, ् चो, ले, पेय भोजनकेँ ाप ्त भेलापर पेटूकेँ आनन ्द होइछ तिहना हास ्य-व ्य ंग ्यमेअिभिच रखिनहार राष ्ीय एव ं अन ्तरा र्ष ्ीय युवा पीढ़◌ीक परवीर् रचनाकारकेँ हास ्य-व ्य ंग ्यक ई एक नव माशस ्त कयलिन। िहनक सािहत् य-संसारक लोकियताक अमान तँ एहीसँ लगाओल जा सकैछ जे जिहनादेवकीनन ्दन खीक उपन ्यास चन ्कान ्ता सितकेँ पढ़बाक हेतु अक अिहन ्दी भाषी जनमानस िहन ्दी िसखलिनतिहना हिरमोहन झाक िचाकष र्क हास ्य-ंग ्य रचनाक रसाादनक हेतु बहुतो लोक मै िथली िसखलक। िहनक69

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िविभन ्न रचनािद समय-समयपर िविभ आधिनक ु भाषाक मुख साप ्तािहक, पािक्षक एव ं मािसक पिकािदमे अनिदतूभ’ कािशत भ’ अमैिथली भाषीकेँ आनित कयलक। वस ्तुतः ई य आ य िहनके छिन, जिनक सािहत् यसवािधक र् भाषामे अनिदत ू एव ं समाद ृत भेल जे िहनका राष ्ीय एव ं अन ्तरा र्ष ्ीय पिरक्ष् यमे अत् याधिनकुपिरवेशमे युवा रचनाकारकेँ सािहत् य-स ृजनक िनिम उत् िरत कयलक। िवापितक पश ्चात् मैिथली भाषा-सािहत् यकेँ अन ्तरा र्ष ्ीय पहचान देिनहार रचनाकारमे िहनक सम सािहत् य अजर, अमर एव ं अक्षुण ्ण रहत सेहमर िवश ्वास अिछ।३. प३.१. कालीका ंत झा "ब ुच " 1934-2009-आगा ँ३.२. गंगेश गुंजन:अपन-अपन राधा २४म खेप३.३.१. राजदेव म ंडल-तीन टा किवता २. अकलेश कुमार म ंडल-नक चोरबा३.४. मज कुमार म ंडलक चािर टा किव ताी कालीका झा "ब ुच"कालीका ंत झा "ब ुच " 1934-2009िहनक ज, महान दाश र् िनक उदयनाचाय र्क कम र्भूिम समीपुर िजलाक किरयन ाममे 1934 ई. मे भेलिन ।िपता . पंिडत राजिकशोर झा गामक म िवालयक70

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्थम धानाापक छलाह। माता . कला देवी गृिहणी छलीह। अंतरातक समीपुर कालेज,समीपुरसँ कयलाक पात िबहार सरकारक खंड कम र्चारीक पमे सेवा ार ंभ कयलिन। बालिहं कालसँकिवता लेखनमे िवशेष िच छल । मैिथली पिका- िमिथला िमिहर, मािट- पािन,भाखा तथा मैिथली अकादमीपटना ारा कािशत पिकामे समय - समयपर िहनक रचना कािशत होइत रहलिन। जीवनक िविवध िवधाकेँअपन किवता एव ं गीत ुत कयलिन।सािह अकादमी िदी ारा कािशत मैिथली कथाक इितहास (संपादकडा. बासुकीनाथ झा )मे हा कथाकारक स ूची मे, डा. िवापित झा िहनक रचना ‘‘धम र् शास्ाचाय"कर्उेख कयलिन । मैिथली एकादमी पटना एव ं िमिथला िमिहर ारा समय-समयपर िहनका श ंसा प भेजलजाइत छल । ृ ंगार रस एव ं हा रसक संग-संग िवचारम ूलक किवताक रचना सेहो कयलिन । डा. द ुगानाथ र् झाीश संकिलत मैिथली सािहक इितहासमे किवक पमे िहनक उेख कएल गेल अिछ |!! चैती द ुगा र् !!आग◌ॉ - आग◌ॉ वऽर पाछ◌ॉ स◌ देयऽर ।चलली सीता चैती द ुगा र् देख दशानन नगर ।।संग साधना दाइ ज्ञान िवरागी भाई ।जा रहली भगितिनया वेटी बापे कोर पर ।।मुसुकी अधर झ◌ॉपल घोघे तर ।जगदाक भाग जागलिन कतेक िदन पर ।।मो मोन तर ंग ना र ंगे र ंग ।बो बोन बढिल जा रहली ठीक द ुपहर ।।हम सुपखे दाइ क सगाइ ।हमरा सन केर सुिर नारी अप सन के नर ।।एख स◌ ई हाल मेला हैत कमाल ।देख ू नकिसरी भऽ रहलै िवे वाट पर ।।मुरही बनला खऽर द ूषण िझी झऽर ।िसरा म ूरक बरी िचबाविथ चामुा कर कऽर ।।बनला वािल िमठाइ जोिगनी लऽ लऽ खाइ ।अ कुमारक देहक कचरी कचिर रहल गीदऽर ।।नटुआ छिथ हमान देख ू नाच महान ।उक फेरी केर कला दश र्न भऽ रहलै घर घऽर ।।कहू की - की लेव जे कहवै से देव ।िगिरमल हार लालक टीका शु सोनक छर ।।एहेन लोभ फेर कऽ दीए अेर ।सेन मोन पिडते सीता के◌ होवऽ लगलिन डर ।।मेघनादक गऽर चाही कुंभक धऽर ।हम बत छी काली अप विनयौ हे हिर हऽर ।।रावण भेला िनडर बाै छी ऑचर ।71

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दसमुी माला पिहराब ू झोंटक ऊपर ।।होउ जनिन समाधान बजलिन झ ु िक हमान ।ई अपमान िनशाचर कुल पर वर सतविन जहर ।।गंगेश गुंजन:ज ान- िपलखबाड, मध ुबनी।ी गंगेश गुंजन मैिथलीक थम चौबिटया नाटक ब ु िधबिधयाक लेखक छिथ आ िहनकाउिचतवा (कथा संह) क लेल सािह अकादमी पुरार भेटल छि। एकर अितिरक् मैिथलीमे हम एकटा िमापिरचय, लोक सुन ू (किवता संह), अार- इजोत (कथा संह), पिहल लोक (उपास), आइ भोर(नाटक)कािशत। िहीमे िमिथला ंचल की लोक कथाएँ, मिणपक का- बिनजाराक मैिथलीसँ िही अवाद आऽ शतैयार है (किवता संह)।१९९४- गंगेश गुंजन (उिचतवा, कथा)पुक लेल सिह अकादेमी पुरारसँ सािनत।अपन-अपन राधाराधा-२४म खेपपिछला खेप अप पढ◌़लहु ं---'मािन ले तोहर ई साड◌़◌ी पिहर हम िनकिलतौ ं ..लोक देिखतय..लोक की तोरे सिख-बिहनपा-तखन कीहोइतौक? होइतौ नइ ं तोरा लाज ? लोकक ?' ओ िबहु ँिस रहल छलाह म - कुिटल िबहु ँसी |-से पक्ष अहा ँक ।हमर कोन मया र्दा आ लोक ला ।बनल रहय भिर समाज, से पक्ष आ दािय अहा ँक कृ,मा अहीक।कृ अपन हाथ का पर पुनः केश पर फेरैत राधा कें ललाट पर लैत अलौिकक चुन, बािह ँ कें करैत िकछुआओर गाढ◌़! अनचोखे िहचुक' लगलाह । िहचुक' ल्ी राधा हुनके संग-बड◌़◌ी काल बड◌़◌ी काल, आर बड◌़◌ीकाल...एिहना चलैत िबतैत रहल कएटा युग...आब पढ◌़◌ू -बड◌़ भ' जाइत छें िबकल राधा ।संसार मे मक िनजी संसारक बादो रहैत छैक बड◌़ पैघ-पैघ संसार।तकर काय र् कलापक-सुख राग-िवराग, इजोत अार सभटा ई सब अपन अपन सभक संसार चिलतिह रहैतछैक।अपन संसारक संगित अपना सँ फराक अप सँ बह ुत पैघ संसारक बैस' पड◌़◌ैत छैक मख कें । सएहछैक एकर िनयित, मया र्दा बा कतर् आदश र् राधा । तकर अवहेलना अप संसारक म कें डािह दैत छैक।अपन संसारक म कें अिवकल रखबा लेल पसरल संसारक कर' पड◌़◌ैत छैक िचा आ ेह। राख' पड◌़◌ैत छैताकुत ।यैह िववेक मक सीमा िथकै आ एकरिह मे काएल छै सामर् सेहो। अप संसार बहुत द ूर धिर72

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्निह होइत छैक खास अप उपभोग लेल मा,ाधीन ।'ब ुझलिहक ब ुू दाई?'एकटा ई देह एके मोन,कतेक िदन,मास,वष र् मे पसरलअिनित आयुदा र्क जीवनको ंढ◌़ फाड◌़ि◌ कािन रहलए लोकमोनक जोर सँ लगबैत ठहा,एहन समयक किठन रा पर चलैत-सोचैतअपन होयबाक िकछु योजनजे फराक िकछु अथ र्-अिभाय द' सकयबौआ रहल ाकुल समय कें बाटसबटा बाट जेना ले हो एकाएकतेसरे-तेसरे लगै वला हाटप ध' ले हो जेना सब िद हाटक प !आ ओइ बाटे चलब मक भ' गेल हो महा मोिश्कल।सबटा पथ भरल जेना िबी आ कीनबा लेलअन बु जात सँ सजाओल हाट, सौ ंसे बाट !जेर पड◌़य डेग, सोझा ँ सजल देखाइछ-वस्ाभू्षक दोकानजािन अचानक लोक कें कतेक िचा भ' गेलैए-ला झँपबाक सौ ंदयीर्करणक सुख-िवलास एक सँ एक आकष र्क, लोभा लै वला बे-जरी बु सँचकमक करैत िजिनस सँ सजाएल सोर पाड◌़◌ैत लोक कें जेनािकनबा लए..गिहँकी के करैत पुकारसौ ंसे बाट सिज गेल हाट !जे निह ता बा छिनहें िजनका य-शि,अथा र्त् टे ंट मे टाका, ओइ द' क' चलब छिन ब।अप गाम सन आब भिर संसार-चाउर-दािलक ान ल' लेलकएिकदन-कहा ँ नबका ाद।तकरे पसरल िवास...ई एकटा िवयकारी अभव जे-सबिदना जरी जीवन राक बु सभ भेल जा रहलय िदनािदन जेनाबेजरी। आ जकरा िब चिल जा सकैए काज से बिन रहलए धान। ताही बु जातक आब ख ुज' लागलएबेशी दोकान ।भिर हाट सजाओल-पसरल, राखल जेका ँ एहन सन जे ओकरा लेबा लेल देबाक निह हो दाम...बजारक ई अदाकेहन नबआ मोहक अिछ, ूर सँ ूर कजा र् लेबाक बाट अरे धरा दैत अिछ-अिशिक्षत गरीब लोकक बड◌़का समाजकें ।कं तोर खोिल क' बैसा रखैत अिछ-साहुकार...कख गामक जेठ रैयित-िजिमदार कख बै ंकक कोषागार !फराक-फराक दोकान से तेहन देखक मोिह लै वला ओकरा आगा ँ सँ बढ◌़◌ैत काल हठात् ठढ◌़ भ' जाइक इाहोअ' लगैत छैक। अंकुराय लगैत छै िकनबाक-पिहिर लेबाक द ुदा र् ृहा ! आब गामक हाट एकटा नवे पआ भाव मे पसािर रहलए अपन दोकान ।हुनकर अरजल सि सँ आन करय सौख-मरथ, से िकएक ? सौख-मरथ करय तँ ओकरा वाे देएयदाम। दोका वला नव काटक मध ुर आ कटगर िवािसक आ ँगी-चोली,कं गन-पायल-गलाक हार म ंगनीयें मे त द' दै छै। गिहंकी स दाम लैत छैक तकर। सेहो गंिहकीक इा-लािलसाक जेहन वेगग तािह मोतािबक। तँ हम िकएक पािन जका ँ बहाबी अपन धनक उपकार ?तें आब से सुकाइ मरड◌़ ऋण लेिनहार सँ धरा लैत छिथन फी िपया द ू आना मास,सिद। ू पिहल खेप सिदकूटाका जोड◌़ि◌ क' ह थ मे दै सँ पिह िनकािल क' रािख लैत छिथन,तखन दैत छिथन लोक कें कजा र्। तखनओ कीदन तँ कहैत छिथन.........मा, जतेक मास पर पैया घ ुराएब ततेक द ूअी फी पैया बेसी देब'पड◌़त। तही शतर् पर देब कजर्।से आय र् जे ककरो ब ुझा रहल छै एना एतेक कड◌़◌ा सिद ू पर ऋण लेब एको रती भारी।आय र् !सौख आ जीहक जे बढ◌़ि◌ गेलैये एतेक चलाचली से को एकाएक ? लोक दनादन पैिस रहलए एै दौड◌़◌ा73

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्दौड◌़◌ी मे। भ िनि ...ओही िदन तँ बड◌़ का क' िततिलया देखबैत रहय, से एकदम नबे काटक िभतर आ ँगी । तेहन मेंही-मेंहीताग-जाल सँ फूल पी.. बनाओल केहन चक चक लाल-पीयर-हिरयर-उर र ंगक केहन-केहन फेसब ुल अरिबलाउज ? मोन लोभा जाइ छै ठीके की । ई सबटा बजार आब जेना आ ँगन धिर पहु ँिच गेलैए । घरतक। तें आब तँ गंिहकी के खाली इे टा करबाक काज। िकनबाक तँ सब सर ंजाम ऋण भेटबा सं ल' क' बजारधिर सभक रिच देल गेल छै-बक जाल! से इा त आब एिह नव-नव आकष र्क प सा आ तकरा तुरा क' लेबाक आतुरताक अवसर तँ हाट-बजार सँ भ' जाइत छैक । बाकी तं िकनबा लेल चाही-दाम,,मा धन। से तं तैयारे बैसल अिछ-भिर कं तोर पैया रख। आब तँ कएटा नव-नव सुकनी मरड◌़ सब।सु छी आब सैकड◌़◌ा चािर आना क' देलकैए सिद-फी ू पैया। तथािप ऋण लेनहारक कमी निह निह भ'रहलैए। बि बेशी बढ◌़ि◌ गेलैये। इा-मरथक िबहाड◌़ि◌ मे पड◌़ि◌ गेलय ई प ूरा समाज, ई िबहाड◌़ि◌उठा देलकैये नबका वु जातक नवे नवे उपयोिगता आवकता ब ुझा क' िकनबा लेल उसका रहल छै। लोककें बजार अयबा लेल उत्िरत आ लाचार करबा वाे ित िदन बढ◌़ि◌ रहल ई हाट पर हाट ! पिह कएगाम लगा क' को एकटा हाट लागल करै कतबिह मे कतहु तेसरे-तेसरे...। आब पसिर क' बढ◌़ि◌ गेल।तीन-तीनटा भ' गेल। एक रती परती छलैक मिदर ं आगा ँक ान, ओत'...सबसँ त धिनक मरथ बाब ू दरबाकआगा ँक फैलहा धरती । ताही पर लाग' लागलए हाट। भिरसक तकर...भिरसक की से तकर ओ अस ूलै छिथन-अहगर क' बी ! परतीक भाड◌़◌ा । अथा र्त् तो ं मोनाफा कमेबे ं तािह वाे हम देिलयै भूिम, तो ं चुकातकर दाम।समय-समय पर म ंगनीक िकछु बु जात तं ओिहना दैत रहैत छिथन,दोकानदार सब। नव तरहे भ' तहल छिनमरथ बाब ू आरो सम ृ होयबाक ।एक आध गोटय संकेतो कएलिखन जे-' ई की सरकार? एन डौढ◌़◌ीकसोझा ँ मे हाट ? िता पर पड◌़त । हुनकर तेहन सन भाव चेहरा् पर जेना अहा ँ महाम ूख र् छी। निहिदअ' ई सब परामश र्।परती पड◌़ल जमीन, देखैत छी बी तरे देब' लागलए बारह-तेरह िदन केहन िदउपजा...ठनठआ ! अहा ँ कहैत छी-िता! औ एही नबका उपजाक िकछु एक रती अंश समाज मे िछड◌़ि◌याक' कीत रहब नबका ितो । कोन अधलाह बाट भेल ई ?'मोसाहेब िम, परामशीर्क अिकल तँ एिह तकर् पर नंगड◌़◌ी सुटकं तङ जात जात खढ◌़◌ी...। गुे भ' गेला।सु छी मरथ बाब ू घोषणा कएलिनहें-बटोही-ापारी-दोकनदार सभक वाे जिये बनबौता-नब धम र्शाला टाइपदस-बीस कोठलीक रैन बसेरा । एकदम आधिनक ु जरितक मोतािबक डी ल सुख-सुभीता वला। तेहन जेिबदेशक लोक के ठहरबा मे को असौकजर् निह ब ुझाइ।आन सँ ठहरय। पय र्टन-मण करय । घिर ु क' अपना देस जाय तँ भारतक उित-गितक संसा करय ।दिनया ु मे भारतक नाम होअय| पता फहराय|एिह इलाका मे छेको कहा ँ एकहु टा आय भवन। द ूर- द ुर गेिनहार बटोही कें होइत छै कतेक क ?गौओं कें समा... कए काल तँ िवपि-िवपि । मखतोक रक्षाथ र् ठहरबिह पड◌़◌ैत छिन घरबैया कें अागत। ला सुा कलका टाइप सर-संब ंधीक लेल पय र् कर" पड◌़◌ैये गौआ ँ के अकालो िबकाल बेर मे तरूत।ितनका लोकिनक तँ ाण बा ँचत । तें मरथ बाब ूक िवचार मे हुनक ई योजना राष्िहत मे अंतराष्ीय र् तँब ुझले जएबाक चाही,जे अानीय लोक कानक सेहो मानक चाही । 'से एहन कानी काजक, सु छी ों सेहो िलया गेलैए। से गल गुल छै समाचार, परोपा मे। ध। ठीकितनिदना हाटक ा बी सँ धन क' रहलए केहन कमाल। धन पएबाक जेह नब बाट तेह नब िताउपािजर्त करबाक आधिनक ु तरीका-वहार !केहन िदब पिह लग-पासक कए कए गामक लोक आबए एकिह ठाम लगैत एिह हाट िकनबा लेल सौदा-सुलुफ-न-हरिद सं ल' गृहीक जरी बु जात। केहन होइत रहै मेला ! बि केहन िदब भ' जाइक पररभेंट घा ँटक पिरवारी उव जका ँ अनमन ।एक गाम सं दोसर-तेसर आ चािरमो गाम वासीक एकदम सहज-सुलभछलैक भेंट घा ँटक संवाद-सेलन ! द ुख-सुखक गपसप आ मोन हुक करबाक-ैटफारम । कतेक र परकेहन-केहन संब ंध-स िक ृ अवसर । तेकर भिर जीवनी संब ंध-अब ंधक अनायास-आीय वा । जािन निहकिहया सँ आर चलैत चिल आिब रहल छल । केहन िदब चलैत छल। चिल रहल छल सब काज। हाट-बजार-गँिहकी- दोकानदार, सबहक। बाक खेलौना सँ ल' बा-बाछीक र ंग र ंगक मुखारी-गरदानी तक...भ' जाइत रहैअनायासेकीन-बेसाह। दोकनदार-गिहंकीक केहन िदब रहै आपसी ेह, परर िवास ।74

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्धमीर् साहु तँ कहा ँदिन करा दैत रहिथन कए टा िववाह-कादान-ताल उधारी द' जरितक बु जात।-'एखिन िनबािह िलय' जजमान। सब संप भ' जाय तँ द' देब, भ'जाय जखन इिजाम। द ुन ू गोटय ोपड◌़◌ाएल ् जाइ छी? हम त कत' कहा ँ स आएल छी, बाब ुओ के निह छै आब तकर ठेकन- पता।...कोना बौआइतअही गाम ठमकिलयै... आ आब तँ यैह हमरो गाम।जे पालन करय सैह माय, जे जीिवका िदअय सैह गाम।'से दृ सबटा िवूप। बेशी पुरना दोकानदार सब माछी मारैत। न'व ढबक नव नव साज सा मे आिब रहल,जािन कत' सँ कोन गामक दोकनदार ! अनिचार । सजाबिट आ नव काटक आकष र्क महारी बुक अारक' रहलए आयात।बेिच रहलए सब िकछु पुरना श ैली आ वहारक सबटा आीय आ पिरवारी जका ँ रहल छल जेसाहुकार। से हताश,द ुखी आ िवर भ' रहल अिछ। द ुभा र् तँ ई जे यिद आब ओकरा लग जाइतो छिथमहाभाव तँ उधार लेब'-जखन निह रहैत छिन डा ँड◌़ मे , आ िकनबाक रहै छिन नबका अनिचार दोकनदार सँ बु, जे देिनहार को बु उधारी । हुनका तखनिह मन पड◌़◌ैत छिथन पुरना ेही, द ुःख-सुख ब ुझनहार साहुजी।ाभािवक जे ओ आब हाथ उठा दैत छिन-' कहा ँ सँ जजमान? िबी-बा तँ देिखते िछयै। बेसी काल बैसलेबीतैये।अइ नबका युग मे तं दोकानदारी पराभब भ' गेलय। आब तं पिरवारक पेट चलब द ुघ र्ट भ' गेलै। कहा ँ सलाउ उधारी? क'ल जोड◌़◌ेत छी। कहा ँ स लाउ उधारी ?-'क'ल जोड◌़◌ेत छी।खाली हाथ घ ुरयबाक अधम र् करबाउ सरकार। कल जोड◌़◌ै छी।'-'पिह त अहा ँ निह किहयो एना घ ुरबैत रही, सावजी ?'-अप तँ मोन पाड◌़◌ू, कए मास पर हयलौ ंहें हमरा दोकान। अइ बीच की िकछुओ भेलै बेगता र्-कोबुक? ओिहना चलैत रहल गृही?'सरकार गिहँकी कें ब ुझबा मे िकएक निह औतिन ई िवषय। मुँह लटका क' लित, परा जका ँ घिर ु जाइतछिथ।करताह की? आमदनीक बेशी अंश त चुकब' पड◌़◌ैत छिन मािसक सिद ू मे, नबका महाजन कें । डा ँड◌़ तं भेलछिन ढील।ल' जे ले छिथ, साहुजी जका ँ महाजन सँ ऋण। दोसर जे, ायः सब गामे मे लाग'लगलैये आबनबका-नबकाहाट ।नबका नबका र ंग िबर ंगक हाट। ओहू सब गाम चिल पड◌़लैये यैह बसात- नब नब बुक चमक दमक वला। एकहाथें ऋण िलय' दोसर हाथें कीनब बेशी तं अरेक इा-सौखक बु। ात सँ चुकबैत रहू कजा र्क सिद।ूआब त सु छी नीक नीक लोक लगा रहल छिथ जमीन अपन भरना। बेिच रहलए कए गोटय सोनक टुकड◌़◌ीअपन रौदीओ मे उपजै वला बला जमीन। कीिन रहल छिथ नब धनपित सब। एव ंमे उठल अिछ भयावहिबहाड◌़ि◌-उपभोगक िबहाड◌़ि◌ !जािन एिह मे कतेक घरक खा-ख ुा उखरत-पुखरत। कतेक घर खसत आ भम पड◌़' लागत कतेकघरारी। तै घरारी पर चलत ह'र । ो निह जत अिछ।बेशी लोक बिझ ू निह सकैये जे िकएक भ' रहलैक ओकर मोन बेचैन? िकएक भ' रहलैक ओकर पिरवार मेअशाि ? िकएक होअ' लगलैये-अपन स्ी सँ बेशी काल िबवाद आ िकएक रह' लगलैये ओकर जवान होइतिधयापुता एतेक असंतु ? ब ुझिह मे आिब रहल छैक। लोक अबोध अिछ। बयसें पिरप परु अज्ञान।१. राजदेव म ंडल-तीन टा किवता २.अकलेश कुमार म ंडल-नक चोरबा75

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१राजदेव म ंडलक तीनटा किव ता1. महत् वाका ंक्षाक गामरथासीन भेल छी हमआ रथकेँ िघ ंच जा रहल अिछवेगयुक् त अश ्वउबड◌़-खाबड◌़ सड◌़कपर दलमिल त करैतभऽ रहल अिछशीतासँ असरहमरा हाथक कोड◌़◌ा“सट-सट-सटाक”पड◌़ि◌ रहल अिछ -उज ्जर घोड◌़◌ाक पीठपरपड◌़◌ाएले जा रहल अिछलाल र ंगक वाहनशब ्द भेल- “धड◌़-धड◌़-धड◌़◌ाक”हिर यर र ंगक पिह या76

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खिस पड◌़ल खािध मेएखन अिछ सुद ूर-गन ्तव ्यहमर महात् वाका ंक्षाक गामतेँ फेंिक देलहु ँ कोड◌़◌ालगेबाक हेतु जोर-रथक ज ुआमेलगा देलहु ँ कान ्हदेिख यौ आब तान।2. एकटा चुप ्पाई हमरा पाछू धे रहैत अिछछोट आ पैघ भऽ कऽ हरक्षणउठैत-बैठैत, चलैत-िफ रैत, सुतैत-जगैतदेखैत रहैत अिछहमरा द ुष ्कम र् आ सुकम र्केँिक न ्तु िक छो निह बाजैत अिछसभ हमरा छोड◌़ि◌ सकैत अिछपरन ्तु ई निह छोड◌़ताई पछुआ भऽ गेल छिथ -हमरिक न ्तु अन ्हारमे गेलापर भऽ जाइत अिछ - लुप ्तपुन: शी गट भऽ जाइत अिछपछुआ रिह तो ई चुप ्पा समदशीर् अिछएकरा नजिर मे सभ बराबिरनिह केओ धनीक निह केओ उँ च77

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्निह केओ गरीब निह केओ नीचनिह को नाम निह को गामतेँ हम कऽ रहल छी परनाम।3. छड◌़पटाइत लहाशअन ्हार राितिन जर्न बाटपर पड◌़ल हमर लहाशिक जरेबाक वा दफबाक निह छै ओकरा?कात भऽ कऽ नाक मुँह घोंकचाबैतिक एक पड◌़◌ाइत अिछ लोककेहेन संामक अिछ रोगबीतल जाइत अिछ राित भऽ जाइत भोरफेर वएह ित िद नक शोरपुन: आएत राितकन ्तु हमर ई लहाशगन ्तव ्यपर पहु ँचत किह याकखैन देखत अनिच न ्हार असमसानकेँजे अिछ तैयार कएल गेलएिह अंत् येषिट ् युगक व ्यवस ्था ारा।२78

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अकलेश कुमार म ंडल, िप ता- ी सुरेश म ंडल, ाम-बेरमा, िज ला-मध ुबनीनक चोरबािक कहूँ यौ भाय ज ुलुम भऽ गेल“िक यौ भाय िक भऽ गेल?”यौ भाय, हमर तँ प◌ॉ◌ंच हजारक बौगलीए कैट गेलयौ भाय, और िक छु गेलभाय कत बाजल जे बक् सा-पेटी सब चिल गेलनक लोक पुछलक जे ऐना िक एक भेलतँ दोसर आदमी पुछलक-समानपर ध ्यान गेलजे बौगली सहीत समान िछ ना गेलभाय बाजल जे यौ समानपर तँ ध ्यान गेलमुदा, समान िछ त काल हमर िद मागे पगला गेलभाय झंझारपुर अबैत-अबैत पुरा बेढ◌़◌ंग भऽ गेलझंझारपुरमे नक मेल-भेलओतएसँ भायकेँ मुआ ह◌ॉल ्टपर आनल गेलमुआमे भायकेँ भरपुर सेबा भेलमुआक िस जा-मा ब ुथपर सँ भायक गाम फौन भेलभायक गामसँ हरबराएल तीनटा आदमी गेलओतएसँ भायकेँ रोगी जेक◌ॉ◌ं िर क् सापर आनल गेल79

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तुरते भायकेँ डाक् टरसँ इलाज भेलगामक िस डाक् टर ब ुधन बाजल जे एकरा तँ िद मागमे िन श◌ॉ◌ं ढुिक गेलभायकेँ तुरते िन श◌ॉ◌ं तौड◌़◌ैक सुइया देल गेलिन श◌ॉ◌ं भूत जेक◌ॉ◌ं उतिर गेलिन श◌ॉ◌ं उतड◌़ि◌ तिह समान तकैले घर िव दाह भेलभाय समान देिख घरमे लटुआ कऽ िग र गेलगाममे ई घटना बाढ◌़ि◌ क पािन जेक◌ॉ◌ं पसिर गेलभायक ऐठाम मुिख या, सरपंच सभ पह ु ँच गेलमुिख या जी पुछल- भाय ई घटना कतऽ भेलभाय जबाव देलक- सोकरीमे हमरा चकलेट पर मोन गेलभाय चकलेट आले िव दा भेलभायकेँ चकलेट दोकानपर सी.आइ.डी. लािग गेलसोकड◌़◌ी आ मनीगाछीक बीच ई घटना भेलतब सरपंच सहाएव पुछलकिन जे भाय सभ चीज िछ ना गेल सरपंच सहाएव फौन नम ्बरबला डायरी बि◌ ँ च गेलएकटा मोवाइलो रहए सेहो िछ ना गेलिक कहु ँ मुिख या जी हमर तकिद रे बिडु ़या गेलभायकेँ द ू िद न बाद मन शा ंत भेलभायकेँ दहोिद ससँ फोन गेलफोन केिन हार सभ भरोस दै मे लािग गेलभायक सार ई घटना सुि◌ न तुरे दौड◌़ल आिव गेलसार भिर पेट खा कऽ ससिर गेलभौजी कहलिख न छोड◌़◌ू आब जे भेल से भेल80

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्मुदा एते तँ भेल जे ब ु ि बढ◌़ि◌ गेलबि ु तँ बढ◌़ि◌ गेल मुदा अह◌ॉ◌ंले जे साया, साड◌़◌ी, बेलोज आ सेंिड ल आ एगो पश र् आनए छेलौ ं सेहो िछ नागेलमज कुमार म ंडलक चािर टा किव ता-चाह- 1बड◌़ सोिच पड◌़लनाम चाहकचाह, चाह, चाहअनघोल भऽ गेलउठैत जाह, बैठैत चाह,मन भकुआएल तखन चाह,चाहक चाहकेओ आएल तँ चाहे चाह।चूलिह ् पर बनलिग लासमे पड◌़ल,फुिक -फुिक पीयकभेल चाह।बनल बाहर,जाएत भीतर,81

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तख मेटाएल चाह।बाहर तँ िछ िर आएल चाहपािन , द ूध, चीनी-पी,िम लत तख चाह।समटल रहैत चाह।चाहेसँ स ृष िट ् बनलिज नगीक पग-पगपरचाह बनले रहलबाहिर जगचाहसँ बनलिम टल नइअन ्दरक चाह।चाह कतठमकत स ृष िट ् ।ि◌ जनगीक रहत ठेकान।बाहरक चाहसँ पित ् होएतअन ्दरक चाहकस ्वाद भेटत अन ्दरतखन रिह जाएत चाह।खेल- 282

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्खेल खेल खेलखेल बौउआ खेलचोरा-की खेलअज्ञानक अन ्हारमेकाएल चोरबाज्ञानक िक रनसँपकड◌़ल गेलखेल खेल खेलखेल दाय खेलकिन य◌ॉ◌ं-पुतरा खेलबेइमानक नगरीसँनकलल बहुिर याश ैतानक माफापरबैठा देल गेलइमानक चौबिट यापरपकड◌़ल गेलखेल खेल खेलबैआ-ब ुच् ची खेलगुा-गुिड ़या खेलस ्वािभ मानक गुाकेँिव आह ठीक भेलमाया नगरीमेसोर भऽ गेल83

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ज्ञानक बाट मादेसायक रथतैयार भऽ गेलित यागक पाग पिह रिब आह करए गेलखेल खेल खेलसभ िम ल खेलिज नगीक खेल खेलदयाक मितर् ू गुड◌़ि◌ या भेलममताक नगरीसजा देल गेलसदाचारी, इमानदारीकजोर भऽ गेलबइमानीक पदा र् फास भऽ गेलअिह ंसाक अंगनामेढोल बािज गेलकम र्ठ मानवताकउदए भऽ गेलगुा-गुड◌़ि◌ याकिव आह भऽ गेलखेल खेल खेलखेल बच् चा खेलमया र्दाक खेल।84

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िम िथ ला- 3िम िथ लाक म ंगल आ ंगनमेअक लागल ढेर छलकृषकक पिर वार भरल आरराजा जनक िम िथ लोश छल।सरस ्वती छलीह बान ्हल बेटी,लक्ष् मी कतए बाहरैत घर-आ ंगनकेतौ दश र्नक प ्यास छलसदाचारी, इमानदारीक िद व ्य ज ्योित सँसबहक िव वेक जगल छल।जनक िम िथ लाक मनीष बिन ,जगमे अपन कृतक झंडा लहराबैत छल।मैिथ लीक ऑ◌ंचर तर भेटैतसभकेँ शीतल छ◌ॉ◌ंह छल।गाए-महीस घर-घर बान ्हल,हर, कोदाइरक पहचान बनल छल।ज्ञान, मुक् ित , बैरागक िव षएपरहरदम करैत िव चार छल।ि◌ मिथ लाक बेटी अवला निह ।उठबैत िश व धष छलीह।मनक सरलता एतबा लगैत,जेना बागक कोमन फूल छल।उच् च-नीचक िव चार को85

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्समताम ूलक समाज बनल छल।जाित -धरमक बात पुछूमरमे सबहक बाप छल।िल खलाह तुलसी, वालिम ् िक जीओ सद ् ंथ रामाएन छल।ई कथा फूिस कहैछअष ्ठाव गवाह छल।िज नगीक बाट- 4मख, मखेटा सँ म करएसबहक संग स ्ह रखै मख,तािह लेल मखक स ृजन भेलसभसँ बि ु गर जीव बनलतेँ जग चीनहक अिध कार भेटलनीक बाटे मख चलएओ मख देवताअधलाह बाट धऽ चलत मख,मख रिह तो श ैतान बनतहम मस , मख हमर स ृजन छीहम सभ सभमे रहैत बाघ, बकरी, कुकुर छी।हमरे रचल अिछ सभ जीव,हमरे बसा◌ैल ई जग छीहमरे गढ◌़ल सुन ्दर काया,86

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तकरे हम राित -िद न हकै छीमाया नगरीमे दौड◌़बैत-दौड◌़बैत,स◌ॉ◌ंस रहए की ब भऽ जाएहम कख थाके छीा रािख आशा ध,आशेपर िट कल जीनगी अिछ ।िव सबासक डोर थािम अह◌ॉ◌ं,कम र्क बाट पकड◌़ि◌ आग ू बढ◌़◌ूबाटपर ठाढ◌़ भऽ राह देखैत छी,कखन िम लब हमरासँ अह◌ॉ◌ंक चूक भे राह हेराएत,हम अह◌ॉ◌ंक, अह◌ॉ◌ं हमर,तख हम भेटब अह◌ॉ◌ंक।बालाना ं कृतेदेवा ंशु व87

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्बा लोकिन ारा रणीय ोक88

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१.ातः काल मुहूर् (स ूयो र्दयक एक घ ंटा पिह) सव र्थम अपन द ुन ू हाथ देखबाक चाही, आ’ ई ोक बजबाकचाही।करा वसते लीः करमे सरती।करम ूले ितो ा भाते करदश र्नम ्॥करक आगा ँ ली बसैत छिथ, करक ममे सरती, करक म ूलमे ा ित छिथ। भोरमे तािह ारे करक दश र्नकरबाक थीक।२.संा काल दीप लेसबाक काल-दीपम ूले ितो ा दीपमे जनाद र्नः।दीपा शरः ोक्ः साोितन र्मोऽुते॥दीपक म ूल भागमे ा, दीपक मभागमे जनाद र्न (िवु) आऽ दीपक अ भागमे शर ित छिथ। हेसंाोित! अहा ँकेँ नमार।३.सुतबाक काल-राम ं ं हन ूमं वैनतेय ं व ृकोदरम ्।शय यः रेिं द ुः नित॥जे सभ िदन सुतबासँ पिह राम, कुमारामी, हन ूमान, ् गड आऽ भीमक रण करैत छिथ, हुनकर द ुः नभऽ जाइत छि।४. नहेबाक समय-गे च यमु चैव गोदाविर सरित।नम र्दे िसु कावेिर जलेऽिन ् सििध ं कु॥हे गंगा, यमुना, गोदावरी, सरती, नम र्दा, िसु आऽ कावेरी धार। एिह जलमे अपन साि िदअ।५.उर ं यमु िहमाेैव दिक्षणम ्।वष ं र् तत् भारतं नाम भारती य सितः॥समुक उरमे आऽ िहमालयक दिक्षणमे भारत अिछ आऽ ओतुका सित भारती कहबैत छिथ।६.अहा ौपदी सीता तारा मोदरी तथा।पकं ना रेिं महापातकनाशकम ्॥जे सभ िदन अहा, ौपदी, सीता, तारा आऽ मदोदरी, एिह पा ँच साी-स्ीक रण करैत छिथ, हुनकर सभपाप न भऽ जाइत छि।७.अामा बिला र्सो हन ूमा ं िवभीषणः।कृपः परशुराम सैते िचरीिवनः॥89

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अामा, बिल, ास, हन ूमान, ् िवभीषण, कृपाचाय र् आऽ परशुराम- ई सात टा िचरीवी कहबैत छिथ।८.साते भवतु सुीता देवी िशखर वािसनीउन तपसा लो यया पशुपितः पितः।िसिः साे सतामु सादा ध ूजर्टेःजावीफेनलेखेव यूिध शिशनः कला॥९. बालोऽहं जगदान न मे बाला सरती।अप ू र् पंचमे वषे र् वण र्यािम जगत्यम ् ॥१०. द ूवा र्क्षत म ं(शु यज ुवे र्द अाय २२, म ं २२)आ ि जापितर ्ॠिषः। िलंभोक्ा देवताः। राडुृितः। षड्जः रः॥आ ◌॑न ् ा◌॒ ◌॑वच र्◌॒सी जा◌॑यता◌॒मा रा◌॒ष् रा◌॑ज◌॒ः शुरे◌॑ऽइषो◌॒ऽिता◌॒धी म◌॑हार◌॒थो जा◌॑यता ं◌॒दोग्ीं धे◌॒वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वाना◌॒शुः सिः◌॒ पुर◌॑ि◌॒यो र्वा◌॑ िज◌॒ू र◌॑थे◌॒ाः स◌॒भेयो◌॒ युवा यज◌॑मान वी◌॒रोजा◌॒यता ं िनका◌॒मे-िन◌॑कामे नः प◌॒जर्ों वष र्तु◌॒ फल◌॑वो न◌॒ऽओष◌॑धयः पा ं योगेक्ष◌॒मो नः◌॑कताम ्॥२२॥माथा र्ः िसयः सु प ूणा र्ः सु मरथाः। शूणा ं ब ु िनाशोऽु िमाणामुदयव।ॐ दीघा र्युभर्व। ॐ सौभावती भव।हे भगवान ्। अपन देशमे सुयो आ’ सव र्ज्ञ िवाथीर् उ होिथ, आ’ शुुकेँ नाश कएिनहार सैिनक उहोिथ। अपन देशक गाय ख ूब द ूध दय बाली, बरद भार वहन करएमे सक्षम होिथ आ’ घोड़◌ा िरत पेँ दौगयबला होए। स्ीगण नगरक करबामे सक्षम होिथ आ’ युवक सभामे ओजप ूण र् भाषण देबयबला आ’ देबामे सक्षम होिथ। अपन देशमे जखन आवक होय वषा र् होए आ’ औषिधक-ब ूटी सव र्दा पिरप होइतरहए। एव ं मे सभ तरहेँ हमरा सभक काण होए। शुक बिक ु नाश होए आ’ िमक उदय होए॥मकें कोन वुक इा करबाक चाही तकर वण र्न एिह म ंमे कएल गेल अिछ।एिहमे वाचकलुोपमालड़◌्कार अिछ।अय-◌॑न ् - िवा आिद गुणसँ पिरप ूण र् रा◌॒ष् - देशमे◌॑वच र्◌॒सी- िवाक तेजसँ युक्आ जा◌॑यता ं◌॒- उ होएरा◌॑ज◌॒ः-राजाशुरे◌॑ऽ–िबना डर बला90

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्इषो◌॒- बाण चलेबामे िनपुणऽिता◌॒धी-शुकेँ तारण दय बलाम◌॑हार◌॒थो-पैघ रथ बला वीरदोग्ीं-कामना(द ूध प ूण र् करए बाली)धे◌॒वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वाना◌॒शुः धे◌॒-गौ वा वाणी वो र्ढा◌॑न◌॒ड्वा- पैघ बरद ना◌॒शुः-आशुः-िरतसिः◌॒-घोड़◌ापुर◌॑ि◌॒यो र्वा◌॑- पुर◌॑ि◌॒- वहारकेँ धारण करए बाली यो र्वा◌॑-स्ीिज◌॒ू-शुकेँ जीतए बलार◌॑थे◌॒ाः-रथ पर िरस◌॒भेयो◌॒-उम सभामेयुवा-युवा जेहनयज◌॑मान-राजाक रामेवी◌॒रो-शुकेँ परािजत करएबलािनका◌॒मे-िन◌॑कामे-िनययुक् काय र्मेनः-हमर सभकप◌॒जर्ों-मेघवष र्तु◌॒-वषा र् होएफल◌॑वो-उम फल बलाओष◌॑धयः-औषिधःपा ं- पाकएयोगेक्ष◌॒मो-अल ल करेबाक हेतु कएल गेल योगक रक्षानः◌॑-हमरा सभक हेतुकताम ्-समथ र् होएििफथक अवाद- हे ण, हमर रामे ाण नीक धािम र्क िवा बला, राज-वीर,तीर ंदाज, द ूध दए बाली गाय,दौगय बला जु, उमी नारी होिथ। पाजर् आवकता पडला पर वषा र् देिथ, फल देय बला गाछ पाकए, हमसभ संपि अिजर्त/संरिक्षत करी।91

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Input: (कोकमे देवनागरी, िमिथलाक्षर िकं वा फोिटक-रोमनमे टाइप क। I nput i n Devanagar i ,Mi t hi l akshar a or Phonet i c-Roman.)Out put : (पिरणाम देवनागरी, िमिथलाक्षर आ फोिटक-रोमन/ रोमनमे। Resul t i n Devanagar i ,Mi t hi l akshar a and Phonet i c-Roman/ Roman.)इिश-मैिथली-कोष ं/ मैिथली-इिश-कोष ं ोजेकेँ आग ू बढ़◌ाऊ, अपन सुझाव आ योगदानई-मेलारा ggaj endr a@ vi deha. com पर पठाऊ।िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेर सच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्रआधािरत -Based on ms-sql ser ver Mai t hi l i -English and English-Mai t hi l iDi c t i onar y .मैिथलीमे भाषा सादन पामनीचा ँक स ूचीमे देल िवकमेसँ लै ंगुएज एडीटर ारा कोन प चुनल जएबाक चाही:वडर् फाइलमे बोल्ड कएल प:1.होयबला/ होबयबला/ होमयबला/ हेब’बला, हेम’बला/ होयबाक/होबएबला /होएबाक2. आ’/आऽ आ3. क’ ले/कऽ ले/कए ले/कय ले/ल’/लऽ/लय/लए4. भ’ गेल/भऽ गेल/भय गेल/भए गेल5. कर’ गेलाह/करऽ गेलह/करए गेलाह/करय गेलाह6. िलअ/िदअ िलय’,िदय’,िलअ’,िदय’/7. कर’ बला/करऽ बला/ करय बला करै बला/क’र’ बला / करए बला8. बला वला9. आङ्ल आ ं10. ायः ायह11. द ुःख द ुख12. चिल गेल चल गेल/चैल गेल13. देलिख देलिक, देलिखन14. देखलि देखलिन/ देखलै15. छिथ/ छलि छिथन/ छलैन/ छलिन16. चलैत/दैत चलित/दैित17. एख अख18. बढ◌़ि बढि19. ओ’/ओऽ(सव र्नाम) ओ20. ओ (संयोजक) ओ’/ओऽ21. फािग/फाि ँ फाइ ंग/फाइङ22. जे जे’/जेऽ23. ना-कुर ना-कर24. केलि/कएलि/कयलि25. तखन तँ तखनतँ92

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्26. जा’ रहल/जाय रहल/जाए रहल27. िनकलय/िनकलए लागल बहराय/बहराए लागल िनकल’/बहरै लागल28. ओतय/जतय जत’/ओत’/जतए/ओतए29. की फूड◌़ल जे िक फूड◌़ल जे30. जे जे’/जेऽ31. कूिद/यािद(मोन पारब) कूइद/याइद/कूद/याद/ इआद32. इहो/ओहो33. हँसए/हँसय हँस’34. आिक दस/ िकं वा दस/ वा दस35. सासु-ससुर सास-ससुर36. छह/सात छ/छः/सात37. की की’/कीऽ(दीघीर्कारामे विजर्त)38. जबाब जवाब39. करएताह/करयताह करेताह40. दलान िदिश दलान िदश/दालान िदस41. गेलाह गएलाह/गयलाह42. िकछु आर िकछु और43. जाइत छल जाित छल/जैत छल44. पहु ँिच/भेिट जाइत छल पहु ँच/भेट जाइत छल45. जबान(युवा)/जवान(फौजी)46. लय/लए क’/कऽ/लए कए47. ल’/लऽ कय/कए48. एखन/अख अखन/एख49. अही ं केँ अही ँ केँ50. गही ं र गही ँ र51. धार पार केनाइ धार पार केनाय/केनाए52. जेका ँ जेँ का ँ/जका ँ53. तिहना तेिहना54. एकर अकर55. बिहनउ बहइ56. बिहन बिहिन57. बिहिन-बिहइ बिहन-बहनउ58. निह/59. करबा’/करबाय/करबाए60. त’/त ऽ तय/तए 61. भाय भै/भाए62. भा ँय63. यावत जावत64. माय मै / माए65. देि/दएि/दयि दि/दैि66. द’/द ऽ/दए67. ओ (संयोजक) ओऽ (सव र्नाम)68. तका’ कए तकाय तकाए69. पैरे (on f oot ) पएरे93

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्70. ताहुमे ताहूमे71. पुीक72. बजा कय/ कए73. बननाय/बननाइ74. कोला75. िदका िदनका76. ततिहसँ77. गरबओलि गरबेलि78. बालु बाल ू79. चे िच(अशु)80. जे जे’81. से/ के से’/के’82. एख ुनका अखका83. भुिमहार भूिमहार84. सुगर स ूगर85. झठहाक झटहाक86. छूिब87. करइयो/ओ करैयो/किरऔ-करैऔ88. पुबािर पुबाइ89. झगड◌़◌ा-झा ँटी झगड◌़◌ा-झािटँ90. पएरे-पएरे पैरे-पैरे91. खेलएबाक खेलेबाक92. खेलाएबाक93. लगा’94. होए- हो95. ब ुझल ब ूझल96. ब ूझल (संबोधन अथ र्मे)97. यैह यएह / इएह98. ताितल99. अयनाय- अयनाइ/ अएनाइ100. िन- िन101. िब िबन102. जाए जाइ103. जाइ(i n di f f er ent sense)-l ast wor d of sent ence104. छत पर आिब जाइ105. 106. खेलाए (pl ay) –खेलाइ107. िशकाइत- िशकायत108. ढप- ढ◌़प109. पढ◌़- पढ110. किनए/ किनये किन94

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्111. राकस- राकश112. होए/ होय होइ113. अउरदा- औरदा114. ब ुझेलि (di f f er ent meani ng- got under st and)115. ब ुझएलि/ ब ुझयलि (under st ood hi msel f )116. चिल- चल117. खधाइ- खधाय118. मोन पाड◌़लिख मोन पारलिख119. कैक- कएक- कइएक120. लग ल’ग121. जरेनाइ122. जरओनाइ- जरएनाइ/जरयनाइ123. होइत124. गड◌़बेलि/ गड◌़बओलि125. िचखैत- (t o test)िचखइत126. करइयो(willing to do) करैयो127. जेकरा- जकरा128. तकरा- तेकरा129. िबदेसर ामे/ िबदेसरे ानमे130. करबयलहु ँ/ करबएलहु ँ/करबेलहु ँ131. हािरक (उारण हाइरक)132. ओजन वजन133. आधे भाग/ आध-भागे134. िपचा’/ िपचाय/िपचाए135. नञ/ 136. बा नञ () िपचा जाय137. तखन (नञ) कहैत अिछ।138. कतेक गोटे/ कताक गोटे139. कमाइ- धमाइ कमाई- धमाई140. लग ल’ग141. खेलाइ (f or playing)142. छिथ छिथन143. होइत होइ144. ो िकयो / केओ145. केश (hai r )146. केस (cour t -case)147. बननाइ/ बननाय/ बननाए148. जरेनाइ149. कुरसी कुसीर्150. चरचा चचा र्151. कम र् करम152. डुबाबय/ डुमाबय95

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्153. एख ुनका/ अख ुनका154. लय (वाक अितम श)- ल’155. कएलक केलक156. गरमी गमीर्157. बरदी वदीर्158. सुना गेलाह सुना’/सुनाऽ159. एनाइ-गेनाइ160. तेना घेरलि161. नञ162. डरो ड’रो163. कतहु- कही ं164. उमिरगर- उमरगर165. भिरगर166. धोल/धोअल धोएल167. गप/ग168. के के’169. दरबा/ दरबजा170. ठाम171. धिर तक172. घिर ू लौिट173. थोरबेक174. ब175. तोँ/ तू ँ176. तोँिह( पमे ा)177. तोँही/तोँिह178. करबाइए करबाइये179. एकेटा180. किरतिथ करतिथ181. पहु ँिच पहु ँच182. राखलि रखलि183. लगलि लागलि184. सुिन (उारण सुइन)185. अिछ (उारण अइछ)186. एलिथ गेलिथ187. िबतओ िबते188. करबओलि/ /करेलिख189. करएलि190. आिक िक191. पहु ँिच पहु ँच192. जराय/ जराए जरा’ (आिग लगा)193. से से’194. हा ँ मे हा ँ (हा ँमे हा ँ िवभिक्मे हटा कए)96

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्195. फेल फैल196. फइल(spaci ous) फैल197. होयति/ होएति हेति198. हाथ मिटआयब/ हाथ मिटयाबय/हाथ मिटआएब199. फेका फेंका200. देखाए देखा’201. देखाय देखा’202. सिर सर203. साहेब साहब204.गेलै/ गेलि205.हेबाक/ होएबाक206.केलो/ कएलो207. िकछु न िकछु/ िकछु िकछु208.घ ुमेलहु ँ/ घ ुमओलहु ँ209. एलाक/ अएलाक210. अः/ अह211.लय/ लए (अथ र्-पिरवर्न)212.कनीक/ कक213.सबहक/ सभक214.िमलाऽ/ िमला215.कऽ/ क216.जाऽ/जा217.आऽ/ आ218.भऽ/भ’ (’ फ◌ॉटक कमीक ोतक)219.िनअम/ िनयम220.हेेअर/ हेेयर221.पिहल अक्षर ढ/ बादक/बीचक ढ◌़222.तिहं/तिहँ/ तिञ/ तै ं223.किहं/कही ं224.तँइ/ तइ ँ225.नँइ/नइ ँ/ निञ/निह226.है/ हइ227.छिञ/ छै/ छैक/छइ228.दृ िएँ/ दृ ियेँ229.आ (come)/ आऽ(conj unct i on)230. आ (conj unct i on)/ आऽ(come)231.कु/ को२३२.गेलै-गेलि२३३.हेबाक- होएबाक२३४.केलौ ँ- कएलौ ँ- कएलहु ँ97

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२३५.िकछु न िकछ- िकछु िकछु२३६.केहेन- केहन२३७.आऽ (come)-आ (conj unct i on-and)/आ२३८. हएत-हैत२३९.घ ुमेलहु ँ-घ ुमएलहु ँ२४०.एलाक- अएलाक२४१.होिन- होइन/होि२४२.ओ-राम ओ ामक बीच(conj unct i on), ओऽ कहलक (he sai d)/ओ२४३.की हए/ कोसी अएली हए/ की है। की हइ२४४.दृिएँ/ दृ ियेँ२४५.शािमल/ सामेल२४६.तै ँ / तँए/ तिञ/ तिहं२४७.जौ/ ँ ोँ२४८.सभ/ सब२४९.सभक/ सबहक२५०.किहं/ कही ं२५१.कु/ को२५२.फारकती भऽ गेल/ भए गेल/ भय गेल२५३.कु/ को२५४.अः/ अह२५५.ज/ जनञ२५६.गेलि/ गेलाह (अथ र् पिरवतर्न)२५७.केलि/ कएलि२५८.लय/ लए(अथ र् पिरवतर्न)98

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२५९.कनीक/ कक२६०.पठेलि/ पठओलि२६१.िनअम/ िनयम२६२.हेेअर/ हेेयर२६३.पिहल अक्षर रह ढ/ बीचमे रह ढ२६४.आकारामे िबकारीक योग उिचत निह/ अपोस्ोफीक योग फाटक ूनताक पिरचायक ओकर बदलाअवह(िबकारी)क योग उिचत२६५.केर/-क/ कऽ/ के२६६.छैि- छि२६७.लगैए/ लगैये२६८.होएत/ हएत२६९.जाएत/ जएत२७०.आएत/ अएत/ आओत२७१.खाएत/ खएत/ खैत२७२.िपअएबाक/ िपएबाक२७३.शु/ शुह२७४.शुहे/ शुए२७५.अएताह/अओताह/ एताह२७६.जािह/ जाइ/ जै२७७.जाइत/ जैतए/ जइतए२७८.आएल/ अएल२७९.कैक/ कएक२८०.आयल/ अएल/ आएल२८१. जाए/ जै/ जए99

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२८२. कएल/ काएल२८३. कठ ुआएल/ कठ ुअएल२८४. तािह/ तै२८५. गायब/ गाएब/ गएब२८६. सकै/ सकए/ सकय२८७.सेरा/सरा/ सराए (भात सेरा गेल)२८८.कहैत रही/देखैत रही/ कहैत छलहु ँ/ कहै छलहु ँ- एिहना चलैत/ पढैत (पढै-पढैत अथ र् कख कालपिरवितर्त)-आर ब ुझै/ ब ुझैत (ब ुझै/ ब ुझ छी, मुदा ब ुझैत-ब ुझैत)/ सकैत/सकै। करैत/ करै। दै/ दैत।छैक/ छै। बचलै/ बचलैक। रखबा/ रखबाक । िब/िबन। राितक/ रातुक२८९. द ुआरे/ ारे२९०.भेिट/ भेट२९१. खन/ ख ुना (भोर खन/ भोर ख ुना)२९२.तक/ धिर२९३.गऽ/गै (meani ng di f f er ent -जनबै गऽ)२९४.सऽ/ सँ (मुदा दऽ, लऽ)२९५.त्,(तीन अक्षरक मेल बदला पुनिक एक आ एकटा दोसरक उपयोग) आिदक बदला आिद। महत्/मह/ कता/ र् का र् आिदमे संयुक को आवकता मैिथलीमे निह अिछ।व/ व२९६.बेसी/ बेशी२९७.बाला/वाला बला/ वला (रहैबला)२९८.बाली/ (बदलएबाली)२९९.वाा/ र् वाता र्300. अरािष्य/ र् अराष्ीयर्३०१. लेमए/ लेबए३०२.लमछुरका, नमछुरका३०२.लागै/ लगै (भेटैत/ भेटै)३०३.लागल/ लगल३०४.हबा/ हवा100

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३०५.राखलक/ रखलक३०६.आ (come)/ आ (and)३०७. पाताप/ पााप३०८. ऽ केर वहार शक अमे मा, बीचमे निह।३०९.कहैत/ कहै३१०. रहए (छल)/ रहै (छलै) (meani ng di f f er ent )३११.तागित/ ताकित३१२.खराप/ खराब३१३.बोइन/ बोिन/ बोइिन३१४.जािठ/ जाइठ३१५.कागज/ कागच३१६.िगरै (meani ng di f f er ent - swal l ow)/ िगरए (खसए)३१७.रािष्य/ राष्ीयउारण िनदेर्श:द न क उारणमे दा ँतमे जीह सटत- जेना बाजू नाम , मुदा ण क उारणमे जीह म ूधा र्मे सटत (निह सटैएतँ उारण दोष अिछ)- जेना बाजू गश। ताल शमे जीह तालुसँ , षमे म ूधा र्सँ आ द समे दा ँतसँ सटत।िनशा, ँ सभ आ शोषण बािज कऽ देख ू। मैिथलीमे ष केँ वैिदक संृत जेका ँ ख सेहो उिरत कएल जाइतअिछ, जेना वषा, र् दोष। य अको ानपर ज जेका ँ उिरत होइत अिछ आ ण ड जेका ँ (यथा संयोग आगश संजोग आ गड़◌ेस उिरत होइत अिछ)। मैिथलीमे व क उारण ब, श क उारण स आ य क उारणज सेहो होइत अिछ।ओिहना इ बेशीकाल मैिथलीमे पिह बाजल जाइत अिछ कारण देवनागरीमे आ िमिथलाक्षरमे इ अक्षरकपिह िलखलो जाइत आ बाजलो जएबाक चाही। कारण जे िहीमे एकर दोषप ूण र् उारण होइत अिछ (िलखलतँ पिह जाइत अिछ मुदा बाजल बादमे जाइत अिछ) से िशक्षा पितक दोषक कारण हम सभ ओकर उारणदोषप ूण र् ढंगसँ कऽ रहल छी।अिछ- अ इ छ ऐछछिथ- छ इ थ – छैथपहु ँिच- प हु ँ इ चआब अ आ इ ई ए ऐ ओ औ अं अः ऋ एिह सभ लेल माा सेहो अिछ, मुदा एिहमे ई ऐ ओ औ अं अः ऋ केँसंयुाक्षर पमे गलत पमे यु आ उिरत कएल जाइत अिछ। जेना ऋ केँ री पमे उिरत करब।आ देिखयौ- एिह लेल देिखऔ क योग अिचत। मुदा देिखऐ लेल देिखयै अिचत। क् सँ ह् धिर अ101

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सििलत भेलासँ क सँ ह बत अिछ, मुदा उारण काल हल यु शक अक उारणक वि ृ बढल अिछ, मुदाहम जखन मजमे ज ् अमे बजैत छी, तख पुरनका लोककेँ बजैत सुनबि- मजऽ, वावमे ओ अ युज ् = ज बजै छिथ।फेर ज्ञ अिछ ज ् आ ञ क संयु मुदा गलत उारण होइत अिछ- । ओिहना क्ष अिछ क् आ ष क संयुमुदा उारण होइत अिछ छ। फेर श ् आ र क संयु अिछ ( जेना िमक) आ स ् आ र क संयु अिछ (जेना िम)। भेल त+र ।उारणक ऑिडयो फाइल िवदेह आका र्इव ht t p:// wwwvi . deha. co. i n/ पर उपल अिछ। फेर केँ / सँ /पर प ूव र् अक्षरसँ सटा कऽ िलख ू मुदा तँ/ के/ कऽ हटा कऽ। एिहमे सँ मे पिहल सटा कऽ िलख ू आ बादबला हटाकऽ। अंकक बाद टा िलख ू सटा कऽ मुदा अ ठाम टा िलख ू हटा कऽ– जेना छहटा मुदा सभ टा। फेर ६अ मसातम िलख ू- छठम सातम निह। घरबलामे बला मुदा घरवालीमे वाली यु क।रहए- रहै मुदा सकैए- सकै-एमुदा कख काल रहए आ रहै मे अथ र् िभता सेहो, जेनासे को जगहमे पािकर् ं ग करबाक अास रहै ओकरा।पुछलापर पता लागल जे ढुनढुन नाा ई ाइवर कनाट ेसक पािकर् ं गमे काज करैत रहए।छलै, छलए मे सेहो एिह तरहक भेल। छलए क उारण छल-ए सेहो।संयोग- संजोगकेँ - के / कऽकेर- क (केर क योग निह क )क (जेना रामक) –रामक आ संगे राम के/ राम कऽसँ- सऽचिबु आ अार- अारमे कं ठ धिरक योग होइत अिछ मुदा चिबुमे निह। चिबुमे ककएकारक सेहो उारण होइत अिछ- जेना रामसँ- राम सऽ रामकेँ - राम कऽ राम केकेँ जेना रामकेँ भेल िहीक को (राम को)- राम को= रामकेँक जेना रामक भेल िहीक का ( राम का) राम का= रामककऽ जेना जा कऽ भेल िहीक कर ( जा कर) जा कर= जा कऽसँ भेल िहीक से (राम से) राम से= रामसँसऽ तऽ त केर एिह सभक योग अवािछत।ंके दोसर अथेँ र् यु भऽ सकैए- जेना के कहलक।102

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्निञ, निह, , नइ, नँइ, नइ ँ एिह सभक उारण- त् क बदलामे जेना महप ूण र् (महत्प ूण र् निह) जतए अथ र् बदिल जाए ओतिह मा तीन अक्षरक संयुाक्षरकयोग उिचत। सित- उारण स इ त (सि निह- कारण सही उारण आसानीसँ सव निह)। मुदासवो र्म (सवो र्तम निह)।रािष्य (राष्ीय निह)सकैए/ सकै (अथ र् पिरवतर्न)पोछैले/पोछैए/ पोछए/ (अथ र् पिरवतर्न)पोछए/ पोछैओ लोकिन ( हटा कऽ, ओ मे िबकारी निह)ओइ/ ओिहओिहले/ ओिह लेलजएबे ँ/ बैसबे ँपँचभइया ँदेिखयौक (देिखऔक बिह- तिहना अ मे आ दीघ र्क मााक योग अिचत)जका ँ/ जेका ँतँइ/ तै ँहोएत/ हएतनिञ/ निह/ नँइ/ नइ ँसौ ँसेबड/ बडी (झोराओल)गाए (गाइ निह)रहलेँ/ पिहरतै ँहमही ं / अही ं103

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्सब - सभसबहक - सभहकधिर - तकगप- बातब ूझब - समझबब ुझलहु ँ - समझलहु ँहमरा आर - हम सभआिक- आ िकसकैछ/ करैछ (गमे योगक आवकता निह)मे केँ सँ पर (शसँ सटा कऽ) तँ कऽ धऽ दऽ (शसँ हटा कऽ) मुदा द ूटा वा बेशी िवभि संग रहलापर पिहलिवभि टाकेँ सटाऊ।एकटा द ूटा (मुदा कैक टा)िबकारीक योग शक अमे, बीचमे अनावक पेँ निह।आकारा आ अमे अ क बाद िबकारीक योग निह(जेना िदअ, आ )अपोस्ोफीक योग िबकारीक बदलामे करब अिचत आ मा फ◌ॉटक तकनीकी ूनताक पिरचाएक)- ओनािबकारीक संृत प ऽ अवह कहल जाइत अिछ आ वतर्नी आ उारण द ुन ू ठाम एकर लोप रहैत अिछ/ रिहसकैत अिछ (उारणमे लोप रिहते अिछ)। मुदा अपोस्ोफी सेहो अंजीमे पसेिसव केसमे होइत अिछ आंचमे शमे जतए एकर योग होइत अिछ जेना raison d’etre एत्स्हो एकर उारण रैजौन डेटरहोइत अिछ, मा अपोस्◌ॉफी अवकाश निह दैत अिछ वरन जोडैत अिछ, से एकर योग िबकारीक बदलादेनाइ तकनीकी पेँ सेहो अिचत)।अइमे, एिहमेजइमे, जािहमेएखन/ अखन/ अइखनकेँ (के निह) मे (अार रिहत)भऽमेदऽ104

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्तँ (तऽ त निह)सँ ( सऽ स निह)गाछ तरगाछ लगसा ँझ खनजो (जो go, करै जो do)३.पाल आ भारतक मैिथली भाषा-वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक श ैली1.पालक मैिथली भाषा वैज्ञािनक लोकिन ारा बनाओल मानक उारण आ लेखन श ैली(भाषाशास्ी डा. रामावतार यादवक धारणाकेँ प ूण र् पसँ स लऽ िनधािरत)र्मैिथलीमे उारण तथा लेखन१.पमाक्षर आ अार: पमाक्षरात ङ, ञ, ण, न एव ं म अबैत अिछ। संृत भाषाक असार शक अमेजािह वक अक्षर रहैत अिछ ओही वक पमाक्षर अबैत अिछ। जेना-अ (क वक रहबाक कार अमे ङ् आएल अिछ।)प (च वक रहबाक कार अमे ञ् आएल अिछ।)ख (ट वक रहबाक कार अमे ण ् आएल अिछ।)सि (त वक रहबाक कार अमे न ् आएल अिछ।)ख (प वक रहबाक कार अमे म ् आएल अिछ।)उपयु र् बात मैिथलीमे कम देखल जाइत अिछ। पमाक्षरक बदलामे अिधका ंश जगहपर अारक योग देखलजाइछ। जेना- अंक, पंच, खंड, संिध, खंभ आिद। ाकरणिवद पित गोिव झाक कहब छिन जे कव,चव आ टवसँ प ूव र् अार िलखल जाए तथा तव आ पवसँ प ूव र् पमाक्षरे िलखल जाए। जेना- अंक,चंचल, अंडा, अ तथा कन। मुदा िहीक िनकट रहल आधिनक ु लेखक एिह बातकेँ निह मात छिथ। ओलोकिनअ आ कनक जगहपर सेहो अंत आ कं पन िलखैत देखल जाइत छिथ।नवीन पित िकछु सुिवधाजनक अव छैक। िकएक तँ एिहमे समय आ ानक बचत होइत छैक। मुदाकतोकबेर हलेखन वा मुणमे अारक छोटसन िबु निह भेलासँ अथ र्क अनथ र् होइत सेहो देखलजाइत अिछ। अारक योगमे उारण-दोषक सावना सेहो ततबए देखल जाइत अिछ। एतदथ र् कसँ105

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्लऽकऽ पवधिर पमाक्षरेक योग करब उिचत अिछ। यसँ लऽकऽ ज्ञधिरक अक्षरक स अारक योगकरबामे कतहु को िववाद निह देखल जाइछ।२.ढ आ ढ : ढक उारण “र ् ह”जका ँ होइत अिछ। अतः जतऽ “र ् ह”क उारण हो ओतऽ मा ढ िलखलजाए। आनठाम खािल ढ िलखल जएबाक चाही। जेना-ढ = ढाकी, ढेकी, ढीठ, ढेउआ, ढ, ढेरी, ढाकिन, ढाठ आिद।ढ = पढ़◌ाइ, बढब, गढब, मढब, ब ुढबा, सा ँढ, गाढ, रीढ, चा ँढ, सीढी, पीढी आिद।उपयु र् शसभकेँ देखलासँ ई होइत अिछ जे साधारणतया शक शुमे ढ आ म तथा अमे ढ अबैतअिछ। इएह िनयम ड आ डक सभर् सेहो लाग ू होइत अिछ।३.व आ ब : मैिथलीमे “व”क उारण ब कएल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ब पमे निह िलखल जएबाक चाही।जेना- उारण : बैनाथ, िबा, नब, देबता, िबु, ब ंश, बना आिद। एिहसभक ानपर मशः वैनाथ, िवा,नव, देवता, िवु, व ंश, वना िलखबाक चाही। सामातया व उारणक लेल ओ योग कएल जाइत अिछ।जेना- ओकील, ओजह आिद।४.य आ ज : कतहु-कतहु “य”क उारण “ज”जका ँ करैत देखल जाइत अिछ, मुदा ओकरा ज निह िलखबाकचाही। उारणमे यज्ञ, जिद, जमुना, ज ुग, जाबत, जोगी, जद, ु जम आिद कहल जाएवला शसभकेँ मशः यज्ञ,यिद, यमुना, युग, याबत, योगी, यद, ु यम िलखबाक चाही।५.ए आ य : मैिथलीक वतर्नीमे ए आ य द ुन ू िलखल जाइत अिछ।ाचीन वतर्नी- कएल, जाए, होएत, माए, भाए, गाए आिद।नवीन वतर्नी- कयल, जाय, होयत, माय, भाय, गाय आिद।सामातया शक शुमे ए मा अबैत अिछ। जेना एिह, एना, एकर, एहन आिद। एिह शसभक ानपर यिह,यना, यकर, यहन आिदक योग निह करबाक चाही। यिप मैिथलीभाषी थासिहत िकछु जाितमे शक आरोमे“ए”केँ य किह उारण कएल जाइत अिछ।ए आ “य”क योगक योगक सभर्मे ाची पितक असरण करब उपयु मािन एिह पुकमे ओकरे योगकएल गेल अिछ। िकएक तँ द ुन ूक लेखनमे को सहजता आ द ुहताक बात निह अिछ। आ मैिथलीकसव र्साधारणक उारण-श ैली यक अपेक्षा एसँ बेसी िनकट छैक। खास कऽ कएल, हएब आिद कितपय शकेँ कैल,हैब आिद पमे कतहु-कतहु िलखल जाएब सेहो “ए”क योगकेँ बेसी समीचीन मािणत करैत अिछ।६.िह, हु तथा एकार, ओकार : मैिथलीक ाचीन लेखन-पररामे को बातपर बल दैत काल शक पाछा ँ िह, हुलगाओल जाइत छैक। जेना- हुनकिह, अपनहु, ओकरह ु, तालिह, चोिह, आनहु आिद। मुदा आध ु िनक लेखनमे106

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िहक ानपर एकार एव ं हुक ानपर ओकारक योग करैत देखल जाइत अिछ। जेना- हुनके, अप, ताले,चोे, आ आिद।७.ष तथा ख : मैिथली भाषामे अिधका ंशतः षक उारण ख होइत अिछ। जेना- ष (खडय), षोडशी(खोडशी), षट्कोण (खटकोण), व ृषेश (व ृखेश), सोष (सोख) आिद।८.िन-लोप : िनिलिखत अवामे शसँ िन-लोप भऽ जाइत अिछ:(क)ियायी य अयमे य वा ए लु भऽ जाइत अिछ। ओिहमेसँ पिह अक उारण दीघ र् भऽ जाइत अिछ।ओकर आगा ँ लोप-स ूचक िच वा िवकारी (’ / ऽ) लगाओल जाइछ। जेना-प ूण र् प : पढए (पढय) गेलाह, कए (कय) लेल, उठए (उठय) पडतौक।अप ूण र् प : पढ’ गेलाह, क’ लेल, उठ’ पडतौक।पढऽ गेलाह, कऽ लेल, उठऽ पडतौक।(ख)प ूव र्कािलक कृत आय (आए) यमे य (ए) लु भऽ जाइछ, मुदा लोप-स ूचक िवकारी निह लगाओल जाइछ।जेना-प ूण र् प : खाए (य) गेल, पठाय (ए) देब, नहाए (य) अएलाह।अप ूण र् प : खा गेल, पठा देब, नहा अएलाह।(ग)स्ी य इक उारण ियापद, संज्ञा, ओ िवशेषण तीन ूमे लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प : दोसिर मािलिन चिल गेिल।अप ूण र् प : दोसर मािलन चिल गेल।(घ)वतर्मान कृदक अिम त लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प : पढैत अिछ, बजैत अिछ, गबैत अिछ।अप ूण र् प : पढै अिछ, बजै अिछ, गबै अिछ।(ङ)ियापदक अवसान इक, उक, ऐक तथा हीकमे लु भऽ जाइत अिछ। जेना-प ूण र् प: िछयौक, िछयैक, छहीक, छौक, छैक, अिबतैक, होइक।अप ूण र् प : िछयौ, िछयै, छही, छौ, छै, अिबतै, होइ।(च)ियापदीय य , हु तथा हकारक लोप भऽ जाइछ। जेना-107

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्प ूण र् प : छि, कहलि, कहलहु ँ, गेलह, निह।अप ूण र् प : छिन, कहलिन, कहलौ, ँ गेलऽ, नइ, निञ, ।९.िन ानारण : को-को र-िन अपना जगहसँ हिटकऽ दोसरठाम चिल जाइत अिछ। खास कऽ इआ उक समे ई बात लाग ू होइत अिछ। मैिथलीकरण भऽ गेल शक म वा अमे जँ इ वा उआबए तँ ओकर िन ानािरत भऽ एक अक्षर आगा ँ आिब जाइत अिछ। जेना- शिन (शइन), पािन (पाइन),दािल ( दाइल), मािट (माइट), काछु (काउछ), मासु(माउस) आिद। मुदा तम शसभमे ई िनयम लाग ू निहहोइत अिछ। जेना- रिकेँ रइ आ सुधा ंशुकेँ सुधाउं स निह कहल जा सकैत अिछ।१०.हल(◌्)क योग : मैिथली भाषामे सामातया हल (◌्)क आवकता निह होइत अिछ। कारण जे शकअमे अ उारण निह होइत अिछ। मुदा संृत भाषासँ जिहनाक तिहना मैिथलीमे आएल (तम) शसभमेहल योग कएल जाइत अिछ। एिह पोथीमे सामातया सूण र् शकेँ मैिथली भाषासी िनयमअसारहलिवहीन राखल गेल अिछ। मुदा ाकरणसी योजनक लेल अावक ानपर कतहु-कतहु हल देल गेलअिछ। ुत पोथीमे मिथली लेखनक ाचीन आ नवीन द ुन ू श ैलीक सरल आ समीचीन पक्षसभकेँ समेिटकऽ वण र्-िवास कएल गेल अिछ। ान आ समयमे बचतक सिह ह-लेखन तथा तकिनकी दृ िसँ सेहो सरल होबऽवलािहसाबसँ वण र्-िवास िमलाओल गेल अिछ। वतर्मान समयमे मैिथली माभाषीपय र्केँ आन भाषाक मामसँ मैिथलीकज्ञान लेबऽ पिडरहल पिरमे लेखनमे सहजता तथा एकपतापर ान देल गेल अिछ। तखन मैिथली भाषाकम ूल िवशेषतासभ कुित निह होइक, ताहूिदस लेखक-मल सचेत अिछ। िस भाषाशास्ी डा. रामावतारयादवक कहब छिन जे सरलताक असानमे एहन अवा िकहु आबऽ देबाक चाही जे भाषाक िवशेषता छा ँहमेपिड जाए।-(भाषाशास्ी डा. रामावतार यादवकधारणाकेँ प ूण र् पसँ स लऽ िनधािरत)र्2. मैिथली अकादमी, पटना ारा िनधािरत र् मैिथली लेखन-श ैली1. जे श मैिथली-सािहक ाचीन कालसँ आइ धिर जािह वर्नीमे चिलत अिछ, से सामातः तािह वर्नीमेिलखल जाय- उदाहरणाथ र्-ाएखनठामजकर,तकरतिनकरअिछअाअखन,अखिन,एखेन,अखनीिठमा,िठना,ठमाजेकर, तेकरितनकर।(वैकिक पेँ ा)108

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ऐछ, अिह, ए।2. िनिलिखत तीन कारक प वैिपकतया अपनाओल जाय:भ गेल, भय गेल वा भए गेल। जा रहल अिछ,जाय रहल अिछ, जाए रहल अिछ। कर’ गेलाह, वा करय गेलाह वा करए गेलाह।3. ाचीन मैिथलीक ‘’ िनक ानमे ‘न’ िलखल जाय सकैत अिछ यथा कहलिन वा कहलि।4. ‘ऐ’ तथा ‘औ’ ततय िलखल जाय जत’ तः ‘अइ’ तथा ‘अउ’ सदृश उारण इ हो। यथा- देखैत,छलैक, बौआ, छौक इािद।5. मैिथलीक िनिलिखत श एिह पे यु होयत:जैह,सैह,इएह,ओऐह,लैह तथा दैह।6. ह्र् इकारा ंत शमे ‘इ’ के लु करब सामातः अा िथक। यथा- ा देिख आबह, मािलिन गेिल (ममामे)।7. तं ‘ए’ वा ‘य’ ाचीन मैिथलीक उरण आिदमे तँ यथावत राखल जाय, िकं तु आधिनक ु योगमेवैकिक पेँ ‘ए’ वा ‘य’ िलखल जाय। यथा:- कयल वा कएल, अयलाह वा अएलाह, जाय वा जाए इािद।8. उारणमे द ू रक बीच जे ‘य’ िन तः आिब जाइत अिछ तकरा लेखमे ान वैकिक पेँ देल जाय।यथा- धीआ, अढैआ, िवआह, वा धीया, अढैया, िबयाह।9. सानािसक तं रक ान यथासंभव ‘ञ’ िलखल जाय वा सानािसक र। यथा:- मैञा, किनञा, िकरतिनञावा मैआ, ँ किनआ, ँ िकरतिनआ ँ।10. कारकक िवभिक्क िनिलिखत प ा:-हाथकेँ , हाथसँ, हाथेँ, हाथक, हाथमे। ’मे’ मे अार सव र्था ािथक। ‘क’ क वैकिक प ‘केर’ राखल जा सकैत अिछ।11. प ूव र्कािलक ियापदक बाद ‘कय’ वा ‘कए’ अय वैकिक पेँ लगाओल जा सकैत अिछ। यथा:- देिख कयवा देिख कए।12. मा ँग, भा ँग आिदक ानमे माङ, भाङ इािद िलखल जाय।13. अर् ‘न’ ओ अर् ‘म’ क बदला असार निह िलखल जाय, िकं तु छापाक सुिवधाथ र् अर् ‘ङ’ , ‘ञ’, तथा ‘ण’ कबदला अारो िलखल जा सकैत अिछ। यथा:- अ, वा अंक, अल वा अंचल, क वा कं ठ।14. हलंत िच िनयमतः लगाओल जाय, िकं तु िवभिक संग अकारा ंत योग कएल जाय। यथा:- ीमान, ् िकं तुीमानक।15. सभ एकल कारक िच शमे सटा क’ िलखल जाय, हटा क’ निह, संयु िवभिक हेतु फराक िलखल जाय,यथा घर परक।16. अनािसककेँ चिबु ारा कयल जाय। पर ंतु मुणक सुिवधाथ र् िह समान जिटल माा पर अारकयोग चिबुक बदला कयल जा सकैत अिछ। यथा- िहँ केर बदला िहं।17. प ूण र् िवराम पासीसँ ( । ) स ू िचत कयल जाय।18. सम पद सटा क’ िलखल जाय, वा हाइफेनसँ जोिड क’ , हटा क’ निह।109

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्19. िलअ तथा िदअ शमे िबकारी (ऽ) निह लगाओल जाय।20. अंक देवनागरी पमे राखल जाय।21.िकछु िनक लेल नवीन िच बनबाओल जाय। जा' ई निह बनल अिछ ताबत एिह द ुन ू िनक बदला प ूव र्वत् अय/आय/ अए/ आए/ आओ/ अओ िलखल जाय। आिक ऎ वा ऒ सँ कएल जाय।ह./- गोिव झा ११/८/७६ ीका ठाकुर ११/८/७६ सुरे झा "सुमन" ११/०८/७६VI DEHA FOR NON-RESI DENT MAI THI LS( Fest i val s of Mithila date-list)8.VI DEHA FOR NON RESI DENTSDATE-LI ST( year - 2009-10)(१४१७ साल)Mar r i age Days:Nov . 2009- 19, 22, 23,27May 2010- 28,30June 2010- 2, 3, 6, 7, 9, 13, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28,30Jul y 2010- 1, 8, 9,14Upanayana Days: June 2010- 21,22Dvi r agaman Di n:110

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Nov ember 2009- 18, 19, 23, 27,29Dec ember 2009- 2, 4,6Feb 2010- 15, 18, 19, 21, 22, 24,25Mar ch 2010- 1, 4,5Mundan Di n:Nov ember 2009- 18, 19,23Dec ember 2009- 3Jan 2010- 18,22Feb 2010- 3, 15, 25,26Mar ch 2010- 3,5June 2010- 2,21Jul y 2010- 1FESTI VALS OF MITHILAMauna Panchami -12 Jul yMadhushr avani -24 Jul y111

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Nag Panchami -26 JulRaksha Bandhan-5 AugKr i shnast ami -13-14 AugKushiAmavasya- 20 AugustHar t al i ka Teej - 23 AugChaut hChandr a-23 AugKar ma Dharma Ekadashi -31 AugustIndra Pooja Aarambh- 1 Sept emberAnantCat ur dashi - 3 SepPi t r iPaksha begi ns- 5 SepJi moot avahan Vr at a/ Ji t i a-11 SepMat r iNavami - 13 SepVi shwakar ma Pooj a-17SepKal ashst hapan-19 Sep112

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Bel naut i - 24 Sept emberMahast ami - 26 SepMaha Navami - 27 Sept emberVi j aya Dashami - 28 Sept emberKoj agar a- 3 OctDhant er as - 15 OctChat ur dashi -27 OctDi yabat i / Deepaval i / Shyama Pooj a-17 OctAnnakoot a/ Govar dhana Pooj a-18 OctBhr at r i dwi t i ya/ Chi t r agupt a Pooj a-20 OctChhat hi - -24 OctAkshyay Navami - 27 OctDevot t han Ekadashi - 29 OctKar t i k Poor ni ma/ Sama Bi sarj an- 2 NovSomvar iAmavasya Vr at a-16 Nov113

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्Vi vaha Panchami - 21 NovRavi vr at ar ambh-22 NovNavanna Par vana-25 NovNar akni var an chat ur dashi -13 JanMakar a/ Teel a Sankr ant i -14 JanBasant Panchami / Sar aswat i Pooj a- 20 JanMahashi var at r i -12 FebFagua-28 FebHol i -1 MarRam Navami -24 Mar chMesha Sankr ant i -Sat uani -14 Apr i lJur i shi t al -15 Apr i lRavi Br at Ant -25 Apr i lAkshaya Tr i t i ya-16 May114

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्JanakiNavami - 22 MayVatSavi t r i -bar asai t -12 JuneGanga Dashhar a-21 JuneHar iSayan Ekadashi - 21 JulGur u Poor nima-25 Jul१.िवदेह ई-पिकाक सभटा पुरान अंक ल, ितरह ुता आ देवनागरी पमे Vi deha e j our nal ' s al lissues in Braille Tirhuta and Devanagar i ver si onsol d२.मैिथली पोथी डाउनलोड Mai t hi l i३.मैिथली ऑिडयो संकलन Mai t hi l i४.मैिथली वीिडयोक संकलन MaithiliBooks Downl oad,Audi o Downl oads,Videos५.िमिथला िचकला/ आधिनक ु िचकला आ िच Mi thila Painting/Moder n Ar t and Phot os"िवदेह"क एिह सभ सहयोगी िलंकपर सेहो एक बेर जाऊ।६.िवदेह मैिथली िज :ht t p:// vi dehaqui z. bl ogspot . com/७.िवदेह मैिथली जालव ृ एीगेटर :ht t p:// vi deha-aggr egat or . bl ogspot . com/८.िवदेह मैिथली सािह अंजीमे अन ू िदत :115

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ht t p:// madhubani -ar t . bl ogspot . com/९.िवदेहक प ूव र्-प "भालसिरक गाछ" :ht t p:// gaj endr at hakur . bl ogspot . com/१०.िवदेह इ ंडे :ht t p:// vi deha123. bl ogspot . com/११.िवदेह फाइल :ht t p:// vi deha123. wor dpr ess. com/१२. िवदेह: सदेह : पिहल ितरहुता (िमिथला◌़क्षर) जालव ृ (ब्ल◌ॉग)ht t p:// vi deha-sadeha. bl ogspot . com/१३. िवदेह:ल: मैिथली लमे: पिहल बेर िवदेह ाराht t p:// vi deha-br ai l l e. bl ogspot . com/१४.V I DEHA " I ST MAI THI L I FORTNI GHTL YEJ OURNAL ARCHI VEht t p:// vi deha-ar chi ve. bl ogspot . com/१५. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का मै िथ ली पो थी कआ का र् इ वht t p:// vi deha-pot hi . bl ogspot . com/१६. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का ऑ िड यो आ का र् इ वht t p:// vi deha-audi o. bl ogspot . com/116

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्१७. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का वी िड यो आ का र् इ वht t p:// vi deha-vi deo. bl ogspot . com/१८. ' िव दे ह ' थ म मै िथ ली पा िक्ष क ई प ि का िम िथ ला िच क ला ,आ ध ु िन क क ला आ िच क लाht t p:// vi deha-pai nt i ngs-phot os. bl ogspot . com/१९. मैिथल आर िमिथला (मैिथलीक सभसँ लोकिय जालव ृ)ht t p:// mai t hi l aur mi t hi l a. bl ogspot . com/२०.ुित काशनhttp:// wwwshruti . -publ i cat i on. com/२१.ht t p:// gr oups. googl e. comgr / oup/vi deha२२.ht t p:// gr oups. yahoo. comgr / oup/ VI DEHA /२३.गजे ठाकुर इ डेht t p:// gaj endr at hakur 123. bl ogspot . com२४.िवदेह रेिडयो:मैिथली कथा-किवता आिदक पिहल पोडकासाइटht t p:// vi deha123r adi o. wor dpr ess. com/२५. ना भुटकाht t p:// mangan-khabas. bl ogspot . com/महत्प ूण र् स ूचना:(१) 'िवदेह' ारा धारावािहक पे ई-कािशत कएल गेल गजे ठाकुरक िनब-ब-समीक्षा,िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनक बाद िंट फ◌ॉम र्मे। कुम ्–अम र्नक ख-१ सँ ७ Combi ned I SBNNo. 978-81-907729-7-6 िववरण एिह प ृपर नीचा ँमे आ काशकक साइट http:// wwwshruti . -publ i cat i on. com/ पर ।महत्प ूण र् स ूचना (२):स ूचना: िवदेहक मैिथली-अंजी आ अंजी मैिथली कोष (इ ंटरटपर पिहल बेर सच र्-िडनरी) एम.एस. एस.ू.एल. सव र्र आधािरत -Based on ms-sql ser ver Maithili-Engl i sh andEnglish-Mai t hi l i Di ct i onar y. िवदेहक भाषापाक- रचनालेखन ंभमे।कुम ् अम र्नक- गजे ठाकुर117

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्गजे ठाकुरक िनब-ब-समीक्षा, उपास (सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (गगु), नाटक(संकष र्ण), महाका (ाह आ असाित मन) आ बालम ंडली-िकशोरजगत िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनकबाद िंट फ◌ॉम र्मे। कुम ्–अम र्नक, ख-१ सँ ७I st edi t i on 2009 of Gaj endr a Thakur ’s KuruKshetram-Antarmanak (Vol. I to VII)- essaypaper-criticism,novel, poems, story, play, epics and Children-grown-ups liter at ur e i n si ngl ebi ndi ng:Language:Mai t hi l i६९२ प ृ : म ू भा. . 100/-( f or i ndi vi dual buyer s i nsi de i ndi a)( add cour i er char ges Rs . 50/-per copy f or Del hi / NCR and Rs . 100/- per copy f orout si de Del hi )For Li br ar i es and over seas buyer s $ 40 US ( i ncl udi ng post age)The book i s AVAI LABLE FOR PDF DOWNLOAD ATht t ps:// si t es. googl e. coma / / vi deha. comvi / deha/ht t p:// vi deha123. wor dpr ess. com/Details for purchase available at print-ver si on publ i sher s's si t ewebs i t e: http:// wwwshruti . -publicationcom . /or you may wr i t e t oe-mai l : shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.comिवदेह: सदेह : १ : ितरह ुता : देवनागरी"िवदेह" क २५म अंक १ जनवरी २००९, िंट संरण :िवदेह-ई-पिकाक पिहल २५ अंकक चुनल रचनासििलत।िवदेह: थम मैिथली पािक्षक ई-पिका http:// wwwvidehacoin. . . /118

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह: वष:2, र् मास:13, अंक:25 (िवदेह:सदेह:१)सादक: गजे ठाकुर; सहायक-सादक: ीमती रि रेखा िसाDet ai l s f or pur chase avai l abl e at pr i nt -ver si on publ i sher s's si t ehttp:// wwwshruti . -publ i cat i on. com or you may wr i t e t oshr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.comुित काशनसँ१.बत-िबगडैत (कथा-गसंह)-सुभाषच यादवम ू:भा..१००/-२.कुम ्–अम र्नक(लेखकक िछिडआयल प,उपास, ग-कथा, नाटक-एकाी, बालाना ं कृते, महाका,शोध-िनब आिदक समसंकलनख-१ ब-िनब-समालोचनाख-२ उपास-(सहबाढ◌़िन)ख-३ प-संह-(सहस्ाीकचौपड◌़पर)ख-४ कथा-ग संह (गगु)ख-५ नाटक-(संकष र्ण)ख-६ महाका- (१. ाहआ २. असाित मन )ख-७ बालम ंडली िकशोर-जगत)- गजे ठाकुर म ूभा..१००/-(सामा) आ $४०िवदेश आ पुकालय हेतु।३. एी: मा िवश- डा.उदय नारायण िसंह“निचकेता”िंट प हाडर्बाउड(म ू भा..१२५/- US$डालर ४०) आ पेपरबैक(भा.. ७५/- US$ २५/-)४/५. िवदेह:सदेह:१: देवनागरीआ िमिथला◌़क्षरस ंरण:Ti r hut a : 244pages ( A4 bi gmagazi ne si ze)िवदेह:सदेह: 1: ितरहुता : म ूभा..200/-Devanagar i 244 pagesिवभारानीक द ूटा नाटक (भाग रौ आ बलचा).१००/-US $ 25 [ I st Paper back Edi t i on 2009 I SBNNO978 . -93-80538-01-3]मैिथली िचकथा- ीित ठाकुर .१००/-US$ 80 [ I s tEdi t i on 2009 I SBN NO978 . -93-80538-13-6]मैिथली िचकथा-नीतू कुमारी .१००/-US$ 80 [ I s tEdi t i on 2009 I SBN NO978 . -93-80538-14-3]नताशा (मैिथली िच श ंखला)- ृ देवा ंशु व .१५०/-US $ 60 [ I st Edi t i on 2009 I SBN NO978 . -93-80538-04-4]हम पुछैत छी- (किवता संह)- िवनीत उल .१६०/-US $ 25 [ I st Edi t i on 2009 I SBN NO978 . -93-80538-05-1]अिच र्स ्- (किवता/हाइकू संह)- ोित सुनीत चौधरी.१५०/- US $ 25 [ I st Edi t i on 2009 I SBNNO978 . -93-80538-06-8]मौलाइल गाछक फूल-(उपास)- जगदीश साद म ंडल.२५०/- US $ 40 [ I st Edi t i on 2009 I SBNNO978 . -93-80538-02-0]िमिथलाक बेटी-(नाटक)- जगदीश साद म ंडल .१६०/-US $ 25 [ I st Edi t i on 2009 I SBN NO978 . -93-80538-03-7]िवदेह:सदेह:२ (मैिथली ब-िनब-समालोचना २००९-१०)सादक- गजे ठाकुर, सहायक सादक- रिरेखािसा आ उमेश म ंडल, भाषा सादन- नागे कुमारझा आ पीकार िवान झा .१००/- US$25[ Edi t i on 2010 I SBN NO978 . -93-80538-09-9]िवदेह:सदेह:३ (मैिथली प २००९-१०) सादक- गजेठाकुर, सहायक सादक- रिरेखा िसा आ उमेश119

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्( A4 bi g magazi nesi ze)िवदेह: सदेह: 1: :देवनागरी : म ू भा. .100/-६. गामक िजनगी (कथास ंह)- जगदीश साद म ंडल):म ू भा.. १५०/- (सामा),$२०/- पुकालय आ िवदेशहेतु)७/८/९.a.मैिथली-अंजी शकोश; b.अंजी-मैिथली शकोश आ c.जीम मैिपंग४५० ए.डी. सँ २००९ ए.डी.-िमिथलाक पी ब-सादन-लेखन-गजे ठाकुर, नागेकुमार झा एव ं पीकारिवान झाPS . . Mai t hi l i -Engl i shDi c t i onar y Vol . I &II ; English-Mai t hi l i Di ct i onar yVol . I ( Pr i ce Rs . 500/-per vol ume and $ 160f or over seas buyer s)and Genome Mappi ng450AD-2009 AD-Mi thilak PanjiPr abandh ( Pr i ceRs . 5000/- and $ 1600f or over seas buyer s.TI RHUTA MANUSCRI PTIMAGE DVD AVAI LABLESEPARATELY FORRS . 1000/-US$320)havecur r ent l y been madeavai l abl e f or sal e.१०.सहबाढिन (मैिथलीक पिहलल पुक)-I SBN: 978-93-80538-00-6 Pri ceRs . 100/-(fori ndi vi dual buyer s)US $ 40 ( Li br ar y/Institution- India& abr oad)११.नताशा- मैिथलीक पिहलम ंडल, भाषा सादन- नागे कुमार झा आ पीकारिवान झा .१००/- US$ 25 [ Edition 2010I SBN NO978 . -93-80538-08-2]िवदेह:सदेह:४ (मैिथली कथा २००९-१०) सादक- गजेठाकुर, सहायक सादक- रिरेखा िसा आ उमेशम ंडल, भाषा सादन- नागे कुमार झा आ पीकारिवान झा .१००/- US$ 25 [ Edition 2010I SBN NO978 . -93-80538-07-5]( add cour i er char ges Rs . 20/-per copyf or Del hi / NCR and Rs . 40/- per copy f orout si de Del hi )COMINGSOON:I .गजे ठाकुरक शी का रचना सभ:-१.कुम ् अम र्नक सात खक बाद गजे ठाकुरककुम ् अम र्नक-२ख-८(ब-िनब-समालोचना-२) क संग२.सहबाढिन क बाद गजे ठाकुरक दोसर उपासस◌॒ह◌॑ शीषा र्◌॒३.सहाीक चौपडपर क बाद गजे ठाकुरक दोसरप-संहस◌॑हिजत्४.ग गु क बाद गजे ठाकुरक दोसर कथा-गसंहशशास्म ्५.संकष र्ण क बाद गजे ठाकुरक दोसर नाटकउामुख६. ाह आ असाित मन क बाद गजे ठाकुरकतेसर गीत-बनाराश ं◌॒सी७. ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरकतीनटा नाटकजलोदीप८.ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरक पसंहबाङक बङौरा९.ना-भुटका आ िकशोरक लेल गजे ठाकुरकिखा-िपहानी संहअक्षरमुिकाII.जगदीश साद म ंडल-120

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िच ृ ंखला- देवा ंशु व१२.मैिथली-अंजी वैज्ञािनकशकोष आ साव र्भौिमक कोष--गजे ठाकुर Pr i ceRs . 1000/-(fori ndi vi dual buyer s)US$ 400 ( Library/Institution- India& abr oad)13.Moder n Engl i shMai t hi l i Di ct i onar y-Gaj endr a Thakur -Pr i ce Rs . 1000/-(fori ndi vi dual buyer s)US$ 400 ( Li br ary/Institution- India& abr oad)नव मैिथली पोथी सभकुम ्–अम र्नक(पेपरबैक) ख-१ ब-िनब-समालोचना- गजेठाकुर .५०/-US$ 20 [ I s tPaper back Edi t i on2009 I SBN NO978 . -93-80538-15-0]कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-२ उपास-(सहबाढ◌़िन)- गजेठाकुर.५०/-US$ 20 [ I s tPaper back Edi t i on2009 I SBN NO978 . -93-80538-16-7]कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-३ प-संह-(सहस्ाीकचौपड◌़पर)- गजेठाकुर.५०/-US$ 20 [ I s tPaper back Edi t i on2009 I SBN NO978 . -93-80538-17-4]कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-४ कथा-गसंह (ग गु)- गजेकथा-संह- गामक िजनगीनाटक- िमिथलाक बेटीउपास- मौलाइल गाछक फूल, जीवन संघष, र् जीवनमरण, उान-पतन, िजनगीक जीतIII.िमिथलाक संार/ िविध-वहार गीत आ गीतनाद -संकलन उमेश म ंडल- आइ धिर कािशत िमिथलाकसंार/ िविध-वहार आ गीत नाद िमिथलाक निह वरनमैिथल ाणक आ कण र् कायक संार/ िविध-वहार आगीत नाद छल। पिहल बेर जनमानसक िमिथला लोकगीत ुत भय रहल अिछ।IV.पंचदेवोपासना-भूिम िमिथला- मौनV.मैिथली भाषा-सािह (२०म शताी)- मश ंकर िसंहVI .गुंजन जीक राधा (ग-प-जब ुली िमित)- गंगेशगुंजनVI I .िमिथलाक जन सािह- अवािदका ीमती रेवती िम(Mai t hi l i Tr ansl at i on of Lat eJayakant a Mishra’s Introduction to FolkLiterature of Mithi l a Vol . I & I I )VI I I . गीर्य ोफेसर राधाकृ चौधरी-िमिथलाक इितहास, शारािधा, Asurvey ofMai t hi l i Li t er at ur e[ Af t er r ecei vi ng r epor t s andconf i r ming it ( proof may be seen atht t p:// wwwbox . . net / shar ed/ 75xgdy37dr )that Mr . Pankaj Par ashar copi edverbatimthe article Technopoliticsby Dougl as Kel l ner ( emai l :kel l ner @ gsei s. ucl a. edu)and got i tpubl i shed i n Hi ndi Magazi ne Pahal( emai l : edi t or . pahal @ gmai l . com,edpahal j bp@ yahoo. co.i n andi nf o@ deshkaal .com websi t e:wwwdeshkaal . . com) i n hi s own name.Theaut hor was al so i nvol ved i nbl ackmailing using different ISPaddr esses and di f f er ent emai laddr esses.I n t he l i ght of above weher eby ban t he book " Vi l ambi t Kai k Yugme Ni badha" by Mr . Pankaj Par ashar andar e wi t hdr awi ng t he book andbl ackl i st i ng t he aut hor wi t himmedi at e ef f ect .]Det ai l s of post age char ges avai l ai bl eon ht t p:// wwwshr . ut i -publ i cat i on. com/121

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्ठाकुर.५०/-US$ 20 [ I s tPaper back Edi t i on2009 I SBN NO978 . -93-80538-18-1]कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-५ नाटक-(संकष र्ण)- गजेठाकुर.५०/-US$ 20 [ I s tPaper back Edi t i on2009 I SBN NO978 . -93-80538-19-8]FOR SUPPLY OF BOOKS I N ASSAM , BI HAR,WEST BENGAL, JHARKHAND ( I NDI A)ANDNEPALCONTACT OUR DI STRI BUTORS:PALLAVI DI STRI BUTORS , C/ o Dr . UMESHMANDAL , TULSI BHAWAN,DEEPAKCHI TRALAYA MARG ( CI NEMA ROAD),WARD NO6 . , NI RMALI , DI STRI CT - SUPAUL -PI N-847452( BI HARI , NDI A)ph. 09931654742 e-mai l :shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on. com (िवज्ञापन)कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-६ महाका-(१. ाह आ २. असाितमन )- गजे ठाकुर.५०/-US $ 20 [ I st Paper backEdi t i on 2009 I SBNNO978 . -93-80538-20-4]कुम ्–अम र्नक(पेपरबैक)ख-७ बालम ंडलीिकशोर-जगत)- गजेठाकुर म ू .५०/-US$20[ I st Paper backEdi t i on 2009 I SBNNO978 . -93-80538-21-1](काया र्लय योग लेल)122

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िवदेह:सदेह:१ (ितरहुता/ देवनागरी)क अपार सफलताक बाद िवदेह:सदेह:२ आ आगा ँक अंक लेल वािष र्क/ िवािष र्क/िवािष र्क/ पंचवािष र्क/ आजीवन सद्ता अिभयान।ओिह बख र्मे कािशत िवदेह:सदेहक सभ अंक/ पुिका पठाओल जाएत।नीचा ँक फ◌ॉम र् भ:-िवदेह:सदेहक देवनागरी/ वा ितरहुताक सदता चाही: देवनागरी/ ितरहुतासदता चाही: ाहक बन ू (कूिरयर/ रिजडर् डाक खच र् सिहत):-एक बख(२०१०ई.)::I र् NDIA.२००/-NEPAL-( INR 600), Abr oad-( US$25)द ू बख(२०१०-११ र् ई.):: INDIA .३५०/- NEPAL- ( INR 1050), Abr oad-( US$50)तीन बख(२०१०-१२ र् ई.)::I NDIA .५००/- NEPAL- ( INR 1500), Abr oad-( US$75)पा ँच बख(२०१०-१३ र् ई.)::७५०/- NEPAL- ( INR 2250), Abr oad-( US$125)आजीवन(२००९ आ ओिहसँ आगा ँक अंक)::.५०००/- NEPAL- ( INR 15000), Abr oad-( US$750)हमर नाम:हमर पता:हमर ई-मेल:हमर फोन/मोबाइल नं.:हम Cas h/ MO / DD / Cheque i n f avour of AJAY ARTS payabl e at DELHI दऽ रहल छी।वा हम रािश Account No.21360200000457 Account hol der (di st r i but or )' s name:Aj ayAr t s , Del hi ,Bank: Bank of Bar oda, Badl i br anch, Del hi क खातामे पठा रहल छी।अपन फ◌ॉम र् एिह पतापर पठाऊ:- shr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on.comAJAY ARTS, 4393/4A, I st Fl oor , Ansar i Road, DARYAGANJ , Del hi -110002 Ph.011-23288341,09968170107, e-mai l :, Websi t e: ht t p:// www. s hr ut i -publ i cat i on.com(ाहकक हाक्षर)२. संदेश-[ िवदेह ई-पिका, िवदेह:सदेह िमिथलाक्षर आ देवनागरी आ गजे ठाकुरक सात खक- िनब-ब-समीक्षा,उपास(सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (ग गु), नाटक (संकष र्ण), महाका (ाह आ असाित मन)आ बाल-म ंडली-िकशोर जगत- संह कुम ् अंतम र्नक मादेँ। ]१.ी गोिव झा- िवदेहकेँ तर ंगजालपर उतािर िवभिरमे माभाषा मैिथलीक लहिर जगाओल, खेद जे अपकएिह महािभयानमे हम एखन धिर संग निह दए सकलहु ँ। सुत छी अपकेँ सुझाओ आ रचनाक आलोचना ियलगैत अिछ तेँ िकछु िलखक मोन भेल। हमर सहायता आ सहयोग अपकेँ सदा उपल रहत।२.ी रमान रे- मैिथलीमे ई-पिका पािक्षक पेँ चला कऽ जे अपन माभाषाक चार कऽ रहल छी, सेधवाद । आगा ँ अपक सम मैिथलीक काय र्क हेतु हम दयसँ शुभकामना दऽ रहल छी।123

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्३.ी िवानाथ झा "िविदत"- संचार आ ौोिगकीक एिह ितधीर् ोबल युगमे अपन मिहमामय "िवदेह"केँ अपनादेहमे कट देिख जतबा सता आ संतोष भेल, तकरा को उपल "मीटर"सँ निह नापल जा सकैछ?..एकर ऐितहािसक म ूा ंकन आ सा ंृितक ितफलन एिह शताीक अंत धिर लोकक नजिरमे आय र्जनक पसँकट हैत।४. ो. उदय नारायण िसंह "निचकेता"- जे काज अहा ँ कए रहल छी तकर चरचा एक िदन मैिथली भाषाकइितहासमे होएत। आन भए रहल अिछ, ई जािन कए जे एतेक गोट मैिथल "िवदेह" ई जन र्लकेँ पिढ रहलछिथ।...िवदेहक चालीसम अंक पुरबाक लेल अिभनन।५. डा. गंगेश गुंजन- एिह िवदेह-कम र्मे लािग रहल अहा ँक सेदनशील मन, मैिथलीक ित समिप र्त मेहनितकअम ृत र ंग, इितहास मे एक टा िविश फराक अाय आर ंभ करत, हमरा िवास अिछ। अशेष शुभकामना आबधाइक स, सेह...अहा ँक पोथी कुम ् अंतम र्नक थम दृया बहुत भ तथा उपयोगी ब ुझाइछ। मैिथलीमेतँ अपना पक ायः ई पिहले एहन भ अवतारक पोथी िथक। हष र्प ूण र् हमर हािद र्क बधाई ीकार करी।६. ी रामाय झा "रामर ंग"(आब गीर्य)- "अपना" िमिथलासँ संबिधत...िवषय ंवुसँ अवगत भेलहु ँ।...शेष सभकुशल अिछ।७. ी जे िपाठी- सािह अकादमी- इ ंटरट पर थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" केर लेल बधाई आशुभकामना ीकार क।८. ी फुकुमार िसंह "मौन"- थम मैिथली पािक्षक पिका "िवदेह" क काशनक समाचार जािन कक चिकतमुदा बेसी आािदत भेलहु ँ। कालचकेँ पकिड जािह द ूरदृ िक पिरचय देलहु ँ, ओिह लेल हमर म ंगलकामना।९.डा. िशवसाद यादव- ई जािन अपार हष र् भए रहल अिछ, जे नव स ूचना-ािक मे मैिथली पकािरताकेँवेश िदअएबाक साहिसक कदम उठाओल अिछ। पकािरतामे एिह कारक नव योगक हम ागत करैत छी,संगिह "िवदेह"क सफलताक शुभकामना।१०. ी आाचरण झा- को प-पिकाक काशन- ताहूमे मैिथली पिकाक काशनमे के कतेक सहयोगकरताह- ई तऽ भिव कहत। ई हमर ८८ वष र्मे ७५ वष र्क अभव रहल। एतेक पैघ महान यज्ञमे हमराप ूण र् आहुित ा होयत- यावत ठीक-ठाक छी/ रहब।११. ी िवजय ठाकुर- िमिशगन िविवालय- "िवदेह" पिकाक अंक देखलहु ँ, सूण र् टीम बधाईक पा अिछ।पिकाक म ंगल भिव हेतु हमर शुभकामना ीकार कएल जाओ।१२. ी सुभाषच यादव- ई-पिका "िवदेह" क बारेमे जािन सता भेल। ’िवदेह’ िनरर पिवत-पुितहो आ चतुिद र्क अपन सुगंध पसारय से कामना अिछ।१३. ी मैिथलीपु दीप- ई-पिका "िवदेह" केर सफलताक भगवतीसँ कामना। हमर प ूण र् सहयोग रहत।१४. डा. ी भीमनाथ झा- "िवदेह" इटरट पर अिछ तेँ "िवदेह" नाम उिचत आर कतेक पेँ एकर िववरणभए सकैत अिछ। आइ-काि मोनमे उेग रहैत अिछ, मुदा शी प ूण र् सहयोग देब।कुम ् अम र्नक देिखअित सता भेल। मैिथलीक लेल ई घटना छी।१५. ी रामभरोस कापिड "मर"- जनकपुरधाम- "िवदेह" ऑनलाइन देिख रहल छी। मैिथलीकेँ अराष्ीयर्जगतमे पहु ँचेलहँ ु तकरा लेल हािद र्क बधाई। िमिथला र सभक संकलन अप ूव र्। पालोक सहयोग भेटत, सेिवास करी।१६. ी राजनन लालदास- "िवदेह" ई-पिकाक मामसँ बड नीक काज कए रहल छी, नाितक अिहठाम देखलहु ँ।एकर वािष र्क अ ंक जखन िंट िनकालब तँ हमरा पठायब। कलकामे बहुत गोटेकेँ हम साइटक पता िलखाए दे124

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्िछयि। मोन तँ होइत अिछ जे िदी आिब कए आशीवा र्द दैतहु ँ, मुदा उमर आब बेशी भए गेल। शुभकामनादेश-िवदेशक मैिथलकेँ जोडबाक लेल।.. उृ काशन कुम ् अंतम र्नक लेल बधाइ। अुत काज कएलअिछ, नीक ुित अिछ सात खमे। मुदा अहा ँक सेवा आ से िनःाथ र् तखन ब ूझल जाइत जँ अहा ँ ाराकािशत पोथी सभपर दाम िलखल निह रिहतैक। ओिहना सभकेँ िवलिह देल जइतैक। (ीकरण- ीमान,्अहा ँक स ूचनाथ र् िवदेह ारा ई-कािशत कएल सभटा सामी आका र्इवमेht t ps:// si t es. googl e. coma / / vi deha. comvi / deha-pot hi / पर िबना म ूक डाउनलोड लेल उपल छैआ भिवमे सेहो रहतैक। एिह आका र्इवकेँ जे िकयो काशक अमित लऽ कऽ िंट पमे कािशत कएछिथ आ तकर ओ दाम रख छिथ तािहपर हमर को िनय ंण निह अिछ।- गजे ठाकुर)... अहा ँक ितअशेष शुभकामनाक संग।१७. डा. मश ंकर िसंह- अहा ँ मैिथलीमे इ ंटरटपर पिहल पिका "िवदेह" कािशत कए अपन अुतमाभाषारागक पिरचय देल अिछ, अहा ँक िनःाथ र् माभाषारागसँ िरत छी, एकर िनिम जे हमर सेवाकयोजन हो, तँ सिचत ू करी। इ ंटरटपर आोपा ंत पिका देखल, मन फुित भऽ गेल।१८.ीमती शेफािलका वमा र्- िवदेह ई-पिका देिख मोन उाससँ भिर गेल। िवज्ञान कतेक गित कऽ रहलअिछ...अहा ँ सभ अन आकाशकेँ भेिद िदयौ, सम िवारक रहकेँ तार-तार कऽ िदयौक...। अपक अुतपुक कुम ् अंतम र्नक िवषयवुक दृ िसँ गागरमे सागर अिछ। बधाई।१९.ी हेतुकर झा, पटना-जािह समप र्ण भावसँ अप िमिथला-मैिथलीक सेवामे तर छी से ु अिछ। देशकराजधानीसँ भय रहल मैिथलीक श ंखनाद िमिथलाक गाम-गाममे मैिथली चेतनाक िवकास अव करत।२०. ी योगान झा, किबलपुर, लहेिरयासराय- कुम ् अंतम र्नक पोथीकेँ िनकटसँ देखबाक अवसर भेटल अिछआ मैिथली जगतक एकटा उट ओ समसामियक दृ िस हाक्षरक कलमब पिरचयसँ आािदत छी। "िवदेह"कदेवनागरी सँरण पटनामे . 80/- मे उपल भऽ सकल जे िविभ लेखक लोकिनक छायािच, पिरचय पक ओरचनावलीक सक काशनसँ ऐितहािसक कहल जा सकैछ।२१. ी िकशोरीका िम- कोलकाता- जय मैिथली, िवदेहमे बहुत रास किवता, कथा, िरपोट र् आिदक सिच संहदेिख आ आर अिधक सता िमिथलाक्षर देिख- बधाई ीकार कएल जाओ।२२.ी जीवका- िवदेहक मुित अंक पढल- अुत मेहनित। चाबस-चाबस। िकछु समालोचना मरखाह..मुदास।२३. ी भालच झा- अपक कुम ् अंतम र्नक देिख ब ुझाएल जेना हम अप छपलहु ँ अिछ। एकरिवशालकाय आकृित अपक सव र्समावेशताक पिरचायक अिछ। अपक रचना सामर्मे उरोर वि ृ हो, एिहशुभकामनाक संग हािद र्क बधाई।२४.ीमती डा नीता झा- अहा ँक कुम ् अंतम र्नक पढलहु ँ। ोितरीर शावली, कृिष मत् शावली आ सीतबस आ सभ कथा, किवता, उपास, बाल-िकशोर सािह सभ उम छल। मैिथलीक उरोर िवकासक लदृ िगोचर होइत अिछ।२५.ी मायान िम- कुम ् अंतम र्नक मे हमर उपास स्ीधनक जे िवरोध कएल गेल अिछ तकर हमिवरोध करैत छी।... कुम ् अंतम र्नक पोथीक लेल शुभकामना।(ीमान ् समालोचनाकेँ िवरोधक पमे निह लेलजाए।-गजे ठाकुर)२६.ी महे हजारी- सादक ीिमिथला- कुम ् अंतम र्नक पिढ मोन हिष र्त भऽ गेल..एखन प ूरा पढयमेबहुत समय लागत, मुदा जतेक पढलहु ँ से आािदत कएलक।२७.ी केदारनाथ चौधरी- कुम ् अंतम र्नक अुत लागल, मैिथली सािह लेल ई पोथी एकटा ितमान बनत।125

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्२८.ी सान पाठक- िवदेहक हम िनयिमत पाठक छी। ओकर पक श ंसक छलहु ँ। एर अहा ँक िलखल -कुम ् अंतम र्नक देखलहु ँ। मोन आािदत भऽ उठल। को रचना तरा-उपरी।२९.ीमती रमा झा-सादक िमिथला दप र्ण। कुम ् अंतम र्नक िंट फ◌ॉम र् पिढ आ एकर गुणवा देिख मोनस भऽ गेल, अुत श एकरा लेल यु कऽ रहल छी। िवदेहक उरोर गितक शुभकामना।३०.ी नरे झा, पटना- िवदेह िनयिमत देखैत रहैत छी। मैिथली लेल अुत काज कऽ रहल छी।३१.ी रामलोचन ठाकुर- कोलकाता- िमिथलाक्षर िवदेह देिख मोन सतासँ भिर उठल, अंकक िवशाल पिरद ृआकारी अिछ।३२.ी तारान िवयोगी- िवदेह आ कुम ् अंतम र्नक देिख चकिबदोर लािग गेल। आय र्। शुभकामना आबधाई।३३.ीमती मलता िम “म”- कुम ् अंतम र्नक पढलहु ँ। सभ रचना उकोिटक लागल। बधाई।३४.ी कीितर्नारायण िम- बेग ूसराय- कुम ् अंतम र्नक ब नीक लागल, आगा ंक सभ काज लेल बधाई।३५.ी महाकाश-सहरसा- कुम ् अंतम र्नक नीक लागल, िवशालकाय संगिह उमकोिटक।३६.ी अिपु- िमिथलाक्षर आ देवाक्षर िवदेह पढल..ई थम तँ अिछ एकरा श ंसामे मुदा हम एकरा द ुाहिसककहब। िमिथला िचकलाक केँ मुदा अिगला अंकमे आर िवृत बनाऊ।३७.ी म ंजर सुलेमान-दरभंगा- िवदेहक जतेक श ंसा कएल जाए कम होएत। सभ चीज उम।३८.ीमती ोफेसर वीणा ठाकुर- कुम ् अंतम र्नक उम, पठनीय, िवचारनीय। जे ो देखैत छिथ पोथी ाकरबाक उपाय पुछैत छिथ। शुभकामना।३९.ी छान िसंह झा- कुम ् अंतम र्नक पढलहु ँ, ब नीक सभ तरहेँ।४०.ी ताराका झा- सादक मैिथली दैिनक िमिथला समाद- िवदेह तँ कटेट ोवाइडरक काज कऽ रहलअिछ। कुम ् अंतम र्नक अुत लागल।४१.डा रवी कुमार चौधरी- कुम ् अंतम र्नक बहुत नीक, बहुत मेहनितक पिरणाम। बधाई।४२.ी अमरनाथ- कुम ् अंतम र्नक आ िवदेह द ुन ू रणीय घटना अिछ, मैिथली सािह म।४३.ी पंचानन िम- िवदेहक वैिव आ िनररता भािवत करैत अिछ, शुभकामना।४४.ी केदार कानन- कुम ् अम र्नक लेल अक धवाद, शुभकामना आ बधाइ ीकार करी। आ निचकेताकभूिमका पढलहु ँ। शुमे तँ लागल जेना को उपास अहा ँ ारा सिजत ृ भेल अिछ मुदा पोथी उनटौला परज्ञात भेल जे एिहमे तँ सभ िवधा समािहत अिछ।४५.ी धनाकर ठाकुर- अहा ँ नीक काज कऽ रहल छी। फोटो गैलरीमे िच एिह शताीक जितिथक असाररहैत तऽ नीक।४६.ी आशीष झा- अहा ँक पुकक संब ंधमे एतबा िलखबा सँ अपना कए निह रोिक सकलह ु ँ जे ई िकताब मािकताब निह थीक, ई एकटा उीद छी जे मैिथली अहा ँ सन पुक सेवा सँ िनर ंतर सम ृ होइत िचरजीवन कएा करत।126

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्४७.ी शु कुमार िसंह- िवदेहक तरता आ ियाशीलता देिख आािदत भऽ रहल छी। िनितपेण कहल जासकैछ जे समकालीन मैिथली पिकाक इितहासमे िवदेहक नाम णा र्क्षरमे िलखल जाएत। ओिह कुक घटनासभ तँ अठारहे िदनमे खतम भऽ गेल रहए मुदा अहा ँक कुम ् तँ अशेष अिछ।४८.डा. अजीत िम- अपक यासक कतबो श ंसा कएल जाए कमे होएतैक। मैिथली सािहमे अहा ँ ारा कएलगेल काज युग-युगार धिर प ूजनीय रहत।४९.ी बीरे मिक- अहा ँक कुम ् अम र्नक आ िवदेह:सदेह पिढ अित सता भेल। अहा ँक ा ठीकरहए आ उाह बनल रहए से कामना।५०.ी कुमार राधारमण- अहा ँक िदशा-िनदेर्शमे िवदेह पिहल मैिथली ई-जन र्ल देिख अित सता भेल। हमरशुभकामना।५१.ी फूलच झा वीण-िवदेह:सदेह पढ रही मुदा कुम ् अम र्नक देिख बढ़◌ाई देबा लेल बा भऽगेलहु ँ। आब िवास भऽ गेल जे मैिथली निह मरत। अशेष शुभकामना।५२.ी िवभूित आन- िवदेह:सदेह देिख, ओकर िवार देिख अित सता भेल।५३.ी मार मज-कुम ् अम र्नक एकर भता देिख अित सता भेल, एतेक िवशाल मैिथलीमेआइ धिर निह देख रही। एिहना भिवमे काज करैत रही, शुभकामना।५४.ी िवान झा- आइ.आइ.एम.कोलकाता- कुम ् अम र्नक िवार, छपाईक संग गुणवा देिख अितसता भेल।५५.ी अरिव ठाकुर-कुम ् अम र्नक मैिथली सािहमे कएल गेल एिह तरहक पिहल योग अिछ,शुभकामना।५६.ी कुमार पवन-कुम ् अम र्नक पिढ रहल छी। िकछु लघ ुकथा पढल अिछ, बहुत मािम र्क छल।५७. ी दीप िबहारी-कुम ् अम र्नक देखल, बधाई।५८.डा मिणका ठाकुर-कैिलफोिन र्या- अपन िवलक्षण िनयिमत सेवासँ हमरा लोकिनक दयमे िवदेह सदेह भऽगेल अिछ।५९.ी धीरे मिष र्- अहा ँक सम यास सराहनीय। द ुख होइत अिछ जखन अहा ँक यासमे अपेिक्षतसहयोग निह कऽ पबैत छी।६०.ी देवश ंकर नवीन- िवदेहक िनररता आ िवशाल प- िवशाल पाठक व, एकरा ऐितहािसक बनबैत अिछ।६१.ी मोहन भाराज- अहा ँक सम काय र् देखल, बहुत नीक। एखन िकछु परेशानीमे छी, मुदा शी सहयोगदेब।६२.ी फजलुर रहमान हाशमी-कुम ् अम र्नक मे एतेक मेहनतक लेल अहा ँ साध ुवादक अिधकारी छी।६३.ी लण झा "सागर"- मैिथलीमे चमािरक पेँ अहा ँक वेश आादकारी अिछ।..अहा ँकेँ एखन आर..द ूर..बहुतद ूरधिर जेबाक अिछ। आ स रही।६४.ी जगदीश साद म ंडल-कुम ् अम र्नक पढलहु ँ । कथा सभ आ उपास सहबाढिन प ूण र्पेँ पिढ गेलछी। गाम-घरक भौगोिलक िववरणक जे स ू वण र्न सहबाढिनमे अिछ, से चिकत कएलक, एिह संहक कथा-127

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्उपास मैिथली लेखनमे िविवधता अनलक अिछ। समालोचना शास्मे अहा ँक दृ ि वैयिक निह वरन ् सामािजक आकाणकारी अिछ, से श ंसनीय।६५.ी अशोक झा-अक्ष िमिथला िवकास पिरषद- कुम ् अम र्नक लेल बधाई आ आगा ँ लेल शुभकामना।६६.ी ठाकुर साद मुमुर्- अुत यास। धवादक संग ाथ र्ना जे अपन मािट-पािनकेँ ानमे रािख अंककसमायोजन कएल जाए। नव अंक धिर यास सराहनीय। िवदेहकेँ बहुत-बहुत धवाद जे एहेन सुर-सुरसचार (आलेख) लगा रहल छिथ। सभटा हणीय- पठनीय।६७.बिनाथ ु िम- िय गजे जी,अहा ँक सादन मे कािशत ‘िवदेह’आ ‘कुम ् अंतम र्नक’ िवलक्षण पिकाआ िवलक्षण पोथी! की निह अिछ अहा ँक सादनमे? एिह य सँ मैिथली क िवकास होयत,िनंदेह।६८.ी ब ृखेश च लाल- गजेजी, अपक पुक कुम ् अंतम र्नक पिढ मोन गदगद भय गेल , दयसँअगृिहत छी । हािद र्क शुभकामना ।६९.ी परमेर कापिड - ी गजे जी । कुम ् अंतम र्नक पिढ गदगद आ हाल भेलहु ँ।७०.ी रवीनाथ ठाकुर- िवदेह पढैत रहैत छी। धीरे मिष र्क मैिथली गजलपर आलेख पढलहु ँ। मैिथलीगजल कऽ सँ कऽ चिल गेलैक आ ओ अपन आलेखमे मा अपन जानल-पिहचानल लोकक चच र् कए छिथ।जेना मैिथलीमे मठक पररा रहल अिछ। (ीकरण- ीमान, ् मिष र् जी ओिह आलेखमे ई िलख छिथजे िकनको नाम जे छुिट गेल छि तँ से मा आलेखक लेखकक जानकारी निह रहबाक ारे, एिहमे आन कोकारण निह देखल जाय। अहा ँसँ एिह िवषयपर िवृत आलेख सादर आमित ं अिछ।-सादक)७१.ी म ंर झा- िवदेह पढल आ संगिह अहा ँक मैगनम ओपस कुम ् अंतम र्नक सेहो, अित उम।मैिथलीक लेल कएल जा रहल अहा ँक सम काय र् अतुलनीय अिछ।७२. ी हरेकृ झा- कुम ् अंतम र्नक मैिथलीमे अपन तरहक एकमा अिछ, एिहमे लेखकक सम दृ िआ रचना कौशल देखबामे आएल जे लेखकक फील्डवकर्सँ ज ुडल रहबाक कारणसँ अिछ।७३.ी सुका सोम- कुम ् अंतम र्नक मे समाजक इितहास आ वतर्मानसँ अहा ँक ज ुड़◌ाव ब नीक लागल, अहा ँएिह मे आर आगा ँ काज करब से आशा अिछ।७४.ोफेसर मदन िम- कुम ् अंतम र्नक सन िकताब मैिथलीमे पिहले अिछ आ एतेक िवशाल संहपर शोधकएल जा सकैत अिछ। भिवक लेल शुभकामना।७५.ोफेसर कमला चौधरी- मैिथलीमे कुम ् अंतम र्नक सन पोथी आबए जे गुण आ प द ुन ूमे िनन होअए,से बहुत िदनसँ आका ंक्षा छल, ओ आब जा कऽ प ूण र् भेल। पोथी एक हाथसँ दोसर हाथ घिम ु रहल अिछ, एिहनाआगा ँ सेहो अहा ँसँ आशा अिछ।७६.ी उदय च झा "िवद": गजेजी, अहा ँ जतेक काज कएलहु ँ अिछ से मैिथलीमे आइ धिर िकयो निहकए छल। शुभकामना। अहा ँकेँ एखन बहुत काज आर करबाक अिछ।७७.ी कृ कुमार कप: गजे ठाकुरजी, अहा ँसँ भेँट एकटा रणीय क्षण बिन गेल। अहा ँ जतेक काज एिहबएसमे कऽ गेल छी तािहसँ हजार गुणा आर बेशीक आशा अिछ।७८.ी मिणका दास: अहा ँक मैिथलीक काय र्क श ंसा लेल श निह भेटैत अिछ। अहा ँक कुम ् अम र्नकसूण र् पेँ पिढ गेलहु ँ। ाह ब नीक लागल।128

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्कुम ् अंतम र्नक- गजे ठाकुरगजे ठाकुरक िनब-ब-समीक्षा, उपास (सहबाढिन) , प-संह (सहाीक चौपडपर), कथा-ग (गगु), नाटक(संकष र्ण), महाका (ाह आ असाित मन) आ बालम ंडली-िकशोरजगत िवदेहमे संप ूण र् ई-काशनकबाद िंट फ◌ॉम र्मे। कुम ्–अम र्नक, ख-१ सँ ७I st edi t i on 2009 of Gaj endr a Thakur ’s KuruKshetram-Ant ar manak ( Vol . I t o VI I )-essay-paper -cr i t i ci sm, novel , poems , st or y, pl ay, epi cs and Chi l dr en-gr own-upsl i t er at ur e i n si ngl e bi ndi ng:Language:Mai t hi l i( Det ai l s f or pur chase avai l abl e at pr i nt -ver si on publ i sher s's si t ehttp:// wwwshruti . -publ i cat i on. com or you may wr i t e t oshr ut i . publ i cat i on@ shr ut i -publ i cat i on. com )िवदेहमैिथली सािह आोलन(c)२००८-०९. सवािधकार र् लेखकाधीन आ जतय लेखकक नाम निह अिछ ततय संपादकाधीन। िवदेह (पािक्षक)संपादक- गजे ठाकुर। सहायक सादक: ीमती रि रेखा िसा, ी उमेश म ंडल। एतय कािशत रचनासभक कापीराइट लेखक लोकिनक लगमे रहति, मा एकर थम काशनक/ आका र्इवक/ अंजी-संृत अवादकई-काशन/ आका र्इवक अिधकार एिह ई पिकाकेँ छैक। रचनाकार अपन मौिलक आ अकािशत रचना (जकरमौिलकताक संप ूण र् उरदािय लेखक गणक म छि) ggaj endr a@ yahoo. co. i n आिकggaj endr a@ vi deha. com केँ मेल अटैचमेक पमेँ . doc, . docx, . r t f वा . txt फ◌ॉमे र्टमे पठासकैत छिथ। रचनाक संग रचनाकार अपन संिक्ष पिरचय आ अपन ैन कएल गेल फोटो पठेताह, से आशाकरैत छी। रचनाक अंतमे टाइप रहय, जे ई रचना मौिलक अिछ, आ पिहल काशनक हेतु िवदेह (पािक्षक) ईपिकाकेँ देल जा रहल अिछ। मेल ा होयबाक बाद यथासंभव शी ( सात िदनक भीतर) एकर काशनक129

िव दे ह िवदेह Videha িবেদহ िवदेह थम मैिथली पािक्षक ई पिका Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine िवदेह थम मैिथली पािक्षक 'िवदेह''िवदेह' ५९ म अंक ०१ जून २०१० (वषर् ३ मास ३० अंक ५९)http://www.videha.co.in/ मानुषीिमह संस्कृ ताम्अंकक स ूचना देल जायत। एिह ई पिकाकेँ ीमित ली ठाकुर ारा मासक 1 आ 15 ितिथकेँ ई कािशत कएलजाइत अिछ।(c) 2008-09 सवािधकार र् सुरिक्षत। िवदेहमे कािशत सभटा रचना आ आका र्इवक सवािधकार र् रचनाकार आसंहका र्क लगमे छि। रचनाक अवाद आ पुनः काशन िकं वा आका र्इवक उपयोगक अिधकार िकनबाक हेतुggaj endr a@ vi deha. com पर संपकर् क। एिह साइटकेँ ीित झा ठाकुर, मधिलका ू चौधरी आ रि ियाारा िडजाइन कएल गेल।िसिरु130