CONTENTS photocopies

In questa pagina, lo schermo del woodCAD|CAM.
www.homag.de
soché ogni tipo di materiale, in modo semplice e affidabile.
Il metodo “tutto in uno” LaserTec offre una soluzione pulita
dal punto di vista visivo, ma anche estremamente efficiente.
Rispetto ai metodi tradizionali di bordatura, il metodo brevettato
basato su laser a diodi LaserTec di Homag riduce il
consumo energetico di circa il 20%.
I produttori che desiderano pre-rivestire i bordi da lavorare,
con LaserTec non devono fare altro che guardare alla nuova
KBE 100 di Homag. Questa macchina esegue un ottimo
lavoro di preparazione dei bordi per la successiva lavorazione
con LaserTec.
Tecnologia per finestre complete, da mini a maxi
I centri di lavoro di Homag per la lavorazione di finestre consentono
di produrre tra 10 e 50 finestre per turno, e sono
la soluzione ideale per tutti i formati di lavoro. È disponibile
una vasta gamma di possibilità: dalle macchine base per le
falegnamerie di produzione mista con una vasta gamma di
lavorazioni comprendente finestre, porte e complementi
d’arredo, alla BMB PowerProfiler 900, il nuovo multi talento
di Homag che consente di produrre fino a 50 finestre per
turno fornendo il massimo in termini di precisione CNC.
woodCAD|CAM: affidabile, veloce, semplice da usare
Il nuovo prodotto della famiglia woodCAD|CAM è appositamente
progettato per consentire un'applicazione ideale non
solo nella lavorazione dell'industria del legno, ma anche delle
botteghe di falegnameria. Dal primo schizzo al prodotto finito,
dalla stima dei costi per i preventivi, dalla progettazione
parametrica al singolo elemento di arredo, dal progetto di
ambienti complessi alla generazione di dati CNC, questo
software offre velocità e sicurezza in ogni singola fase della
lavorazione, dal processo di ordine alla fase di produzione.
Il suo funzionamento è semplice e intuitivo.
I risultati della pianificazione e della progettazione sono
visualizzati in qualità foto-realistica e il sistema consente,
inoltre, la visualizzazione delle singole idee d'arredo.
Allo stesso tempo, woodCAD|CAM genera disegni bidimensionali
e tridimensionali. Utilizzando i dati provenienti
direttamente dal disegno 3D, il sistema genera automaticamente
distinte di materiali, disegni quotati dei componenti,
liste di taglio, codici a barre, etichette e programmi CNC.
I parametri sono utilizzati direttamente per attivare sezionatrici,
macchine con alimentazione in continuo e centri di
lavoro Homag Group AG.
100. This machine does an excellent job of preparing the
edge material for processing with laserTec.
Total window technology– from mini to maxi
Window processing centres from Homag produce anything
between 10 and 50 windows per shift, making them the ideal
answer for all sizes of operation. A wide range of possibilities
are on offer: From the entry-level machine for mixed production
workshops with a wide processing range taking in windows,
doors and furniture components, to the powerProfiler
BMB 900, the new multi-talent from Homag for up to 50 windows
per shift providing the ultimate in CNC precision.
woodCAD|CAM: Reliable, fast, simple to use
The new woodCAD|CAM product family is designed for
ideal application not only by industrial but also
woodworking shop customers. From the first sketch to the
final product, from the cost estimation to the quotation,
from the parametric design to the individual item of furniture,
from the complex room plan to CNC data generation,
this software provides speed and security throughout the
order processing and production process. Operation is
both simple and intuitive. Planning and design outputs are
displayed in photorealistic quality, and the system also permits
the visualization of individual furnishing ideas. At the
same time, woodCAD|CAM generates drawings in two and
three-dimensional views. Using data derived directly from
the 3D design, the system automatically generates bills of
material, dimensioned component drawings, cutting lists,
barcodes, labels and CNC programs. The parameters are
used directly to actuate Homag Group AG panel dividing
saws, through-feed machines and processing centres.
246 Datalignum | 37