You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ’Ò¥ªŸ ∑§Ë πappleÃË y.~{ ‹Êπ „appleUÄ≈U⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥<br />
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ¬ÒºÊflÊ⁄U vx~ ÁÄfl¢. ¬˝ÁÃ<br />
„appleUÄ≈U⁄U „ÒU–<br />
’ʪflÊŸË<br />
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz<br />
6<br />
ÜãUâéÙ<br />
·¤è ¹ðÌè<br />
• «UÊÚ. ∞‚.∞‚. ¡π◊Ù‹Ê<br />
‹„U‚ÈŸ ∞∑§ ¬Ê‹Ê ‚Á„UcáÊÈ »§‚‹ „ÒU–<br />
ß‚∑apple§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ◊apple¥ Δ¢U«UË fl Ÿ◊<br />
¡‹flÊÿÈ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§<br />
ß‚∑apple§ ¬∑§Ÿapple ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ ª◊¸ fl ‚ÍπÊ ◊ı‚◊<br />
„UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚ »§‚‹ ∑§Ù ÁflÁ÷ãŸ<br />
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊Á≈˜U≈UÿÙ¥ ◊apple¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–<br />
¬⁄UãÃÈ •ë¿UË ©U¬¡Ê§ ºÙ◊≈U Á◊≈˜U≈UË Á¡‚◊apple¢<br />
¬ÊŸË ∑§Ê ©UÁøà ÁŸ∑§Ê‚ „UÙ ‹„U‚ÈŸ ∑apple§ Á‹∞<br />
©U¬ÿÈÄÃ ⁄U„UÃË „ÒU–<br />
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÃÕÊ ⁄UÙ¬Ê߸<br />
÷ÍÁ◊ ∑§Ù y-z ’Ê⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U •ë¿UË<br />
Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹apple¥– ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U<br />
ÄÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ’ŸÊ ‹apple¥ ÃÊÁ∑§ Á‚¢øÊ߸ ΔUË∑§ …¢Uª ‚apple „UÙ<br />
‚∑apple§– Á‚¢øÊ߸ ∑apple§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ<br />
’ŸÊÿapple¥–<br />
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸<br />
Á‚Ãê’⁄U ◊äÿ ‚apple Ÿflê’⁄U Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–<br />
¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚apple ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ºÍ⁄UË vz ‚apple.◊Ë. ÃÕÊ<br />
∑§‹Ë ‚apple ∑§‹Ë ∑§Ë ºÍ⁄UË }-vÆ ‚apple.◊Ë. ⁄Uπapple¥–<br />
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ‹ª÷ª {.{ ‹Êπ<br />
¬ıœapple •Êÿapple¥ªapple– ∞∑§ „appleUÄ≈appleU⁄U ◊apple¥ zÆÆ ‚apple |ÆÆ<br />
Á∑§.ª˝Ê. ’Ë¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§‹Ë<br />
’ÙÃapple ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ŸÈ∑§Ë‹Ê ÷ʪ §¬⁄U ∑§Ë<br />
Ã⁄U»§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–<br />
πʺ fl ©Ufl¸⁄U∑§<br />
•¢ÁÃ◊ ¡ÈÃÊ߸ ∑apple§ ¬Ífl¸ πappleà ◊apple¥ zÆ ≈UŸ<br />
•ë¿UË ‚«∏UË ªÙ’⁄U ∑§Ë πʺ «UÊ‹∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊apple¥<br />
Á◊‹Ê ºapple¥, ‹„U‚ÈŸ ’ÙÃapple ‚◊ÿ zÆ Á∑§‹Ù<br />
ŸòÊ¡Ÿ, zÆ Á∑§‹Ù »§ÊS»§Ù⁄U‚ ÃÕÊ zÆ<br />
Á∑§‹Ù ¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U •ÊœÊ⁄U πʺ ∑apple§ M§¬<br />
◊apple¥ ºapple¥– ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë »§‚‹ „UÙŸapple ¬⁄U zÆ Á∑§‹Ù<br />
ŸòÊ¡Ÿ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U π«∏UË »§‚‹ ◊apple¥ «UÊ‹apple¥–<br />
ÁŸ⁄UÊ߸-ªÈ«∏UÊ߸<br />
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù w-x ’Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ߸-<br />
ªÈ«∏UÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ÁŸ⁄UÊ߸-<br />
ªÈ«∏UÊ߸ »§‚‹ ’ÙŸapple ∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ’ʺ ∑§⁄‘¥U–<br />
ºÍ‚⁄UË ©U‚∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ’ʺ ÃÕÊ ÃË‚⁄UË<br />
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– »§‚‹ ◊apple¥ ‹ª÷ª …UÊ߸<br />
◊Ê„U ’ʺ ∑¢§º (’Àfl) ’ŸÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ ªÈ«∏UÊ߸<br />
„appleUá«U √„UË‹ „UÙ mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ’ÀflÙ¥<br />
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ë¿UÊ „UÙ ‚∑apple§–<br />
‹„U‚ÈŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊‚Ê‹Ê »§‚‹ „ÒU ¡Ù ºapple‡Ê ∑apple§ Á‹∞ Áflºapple‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÷Ë<br />
•Á¡¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– øËŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‹„U‚ÈŸ ©Uà¬Êº∑§ ºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ •ª˝áÊË „¢ÒU, ¡„UÊ¢ ß‚∑§Ë<br />
πappleÃË ∑˝§◊‡Ê— }.zÆ fl w.Æw ‹Êπ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– øËŸ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë<br />
©Uà¬Êº∑§ÃÊ wxz.x ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ÿ„U ∑apple§fl‹ z{.~ ÁÄfl¢≈U‹<br />
„ÒU– ºapple‡Ê ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ©Uà¬Êº∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©U«∏UË‚Ê, ©UàÃ⁄U<br />
¬˝ºapple‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬¢¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë<br />
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— yz.Æ fl y}.z ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊apple¥ ÿ„U<br />
|v.z ÁÄfl¢≈U‹ „ÒU– ºapple‡Ê fl ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸapple ∑§Ë ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU<br />
•ı⁄U øËŸ ∑apple§ ’⁄UÊ’⁄U ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ©Uº˜ºapple‡ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚∑apple§ Á‹∞ „U◊apple¥<br />
•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸË „U٪˖<br />
Á‚¢øÊ߸<br />
‹„U‚ÈŸ ©UÕ‹apple ¡«∏U flÊ‹Ë »§‚‹ „ÒU ß‚∑§Ù<br />
‹ªÊÃÊ⁄U Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ÃÊÁ∑§<br />
÷ÍÁ◊ ∑apple§ §¬⁄UË ÷ʪ ◊apple¥ ÷Ë Ÿ◊Ë ’ŸË ⁄U„appleU– ’ÀflÙ¥<br />
∑apple§ Áfl∑§Ê‚ ∑apple§ ‚◊ÿ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë<br />
Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‚ÊœÊ⁄UáÊ× Á◊≈˜U≈UË fl<br />
¡‹flÊÿÈ ∑apple§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U }-vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§<br />
•¢Ã⁄U ‚apple Á‚¢øÊ߸ ºappleÃapple ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– »§‚‹ ¡’<br />
¬∑§Ÿapple ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ ¬„È¢Uø ¡Êÿ ÃÙ Á‚¢øÊ߸<br />
Á∑§S◊apple¥<br />
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á∑§S◊apple¥ ¡◊ÈŸÊ ‚»apple§º-z,<br />
ªÙºÊfl⁄UË, ‡flappleÃÊ, ∞ø.¡Ë-v, ∞ø¡Ë-{, ¬Í‚Ê<br />
‚‹applećʟ-vÆ, ∞‹.‚Ë.¡Ë.-v, ∞.•Ê⁄U.ÿÍ.-<br />
zw, ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ‚»§appleº (¡Ë-yv), ÿ◊ÈŸÊ ‚»apple§º<br />
(¡Ë-v), ÿ◊ÈŸÊ ‚»apple§º-w (¡Ë-zÆ), ¡Ëw}w<br />
fl ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ¬Êfl¸ÃË „ÒU– ÁŸÿʸà ∑apple§ Á‹∞<br />
¡Ë- w}w fl ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ¬Êfl¸ÃË ©U¬ÿÈÄà ⁄U„UÃË<br />
„ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ∑apple§ ∑¢§º (’Àfl) •Ê∑§Ê⁄U ◊apple¥ ’«∏appleU<br />
⁄U„UÃapple „Ò¥U–<br />
⁄UÙ∑§ ºappleŸË øÊÁ„U∞–<br />
¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ<br />
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ÁŸ◊Ù≈UÙ«U, ∑§Ë≈U<br />
ÃÕÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple „UÊÁŸ ¬„È¢UøŸapple ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ<br />
’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ »§‚‹ ∑§Ê ‚◊ÿ -<br />
‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃapple ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–<br />
ÁŸ◊Ù≈UÙ«U ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥, ’Àfl ÃÕÊ ÃŸapple<br />
∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚apple ß‚∑§Ë ©U¬¡ ◊apple¥<br />
’„ÈUà Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥<br />
ÁŸ◊Ù≈UÙ«U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ fl·¸ ¬˝Áà fl·¸ „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ¢<br />
»§‚‹ ø∑˝§ •¬ŸÊÿ¢apple ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ’ÙŸË ∑apple§<br />
¬Ífl¸ «UÊ߸ċÙ⁄Ù¬˝Ù¬appleŸ - «UÊßÄ‹Ù⁄UÙ¬˝Ù¬ÊŸ<br />
(«UË.«UË.) ‚apple ÷ÍÁ◊ ∑§Ù œ˝ÈflŸ (çÿÍÁ◊ªapple≈U) ∑§⁄U ‹apple¥–<br />
∑§Ë≈UÙ¥ ◊apple¥ ÁÕ˝å‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ<br />
‡ÊòÊÈ „ÒU– ß‚∑apple§ Á‡Ê‡ÊÈ ÃÕÊ flÿS∑§<br />
¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§Ù πÈ⁄Uø∑§⁄U ⁄U‚ øÍ‚Ãapple „Ò¥U,<br />
Á¡‚‚apple ¬ÁàÃÿÊ¢ øÊ¢ºË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»apple§º<br />
ÁºπÊ߸ ºappleÃË „Ò¥U– ß‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ Á‹∞<br />
≈˛UÊß¡Ù»§Ê‚ yÆ ß¸.‚Ë. ∑§Ê zÆÆ<br />
Á◊.‹Ë. ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U ◊ÊŸ ‚apple zÆÆ<br />
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿U«∏∑apple¥§–<br />
‹ê’apple ‚◊ÿ ‚¢ª˝Á„Uà ‹„U‚ÈŸ ◊apple¥ ◊Êß≈U ∑§Ê<br />
¬˝∑§Ù¬ ÷Ë ºappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ<br />
∑apple§ Á‹∞ Á◊ÕÊß‹ ’˝Ù◊Êß«U (v ‹Ë≈U⁄U /<br />
vÆÆÆ flª¸ »§Ë≈U) ‚apple ªÙºÊ◊ ∑§Ù çÿÍÁ◊ªapple≈U<br />
∑§⁄‘¥U–<br />
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ‚»apple§º ‚«∏UŸ,<br />
¬appleÁŸÁ‚Á‹ÿ◊ mÊ⁄UÊ ‚«∏UŸ, S≈appleU◊»§Êß‹◊<br />
¤ÊÈ‹‚Ê, ’Ò¥ªŸË œé’apple, ‹Ë»§ é‹Êß≈U, ÷÷ÍÁÃÿÊ<br />
⁄UÙª ÃÕÊ ◊Ù¡apple∑§ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– »§‚‹ ∑§Ù SflSÕ<br />
⁄UπŸapple ∑apple§ Á‹∞ vz-vz ÁºŸ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple<br />
◊apple¥∑§Ù¡apple’ ∑apple§ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ÉÊÙ‹ ∑§Ê<br />
Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple¥U– ’Ë◊Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U<br />
∑§⁄‘¥U– ‹„U‚ÈŸ ◊apple¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ıœÙ¥ ◊apple¥ ∑ȧ¿U<br />
Áfl∑ΧÁÃÿÊ¢ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§S◊Ù¥ ◊apple¥ „UË<br />
ºappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU, ÿ„U SÕÊÿË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË<br />
„ÒU–<br />
©U¬¡<br />
y-z ◊Ê„U ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ<br />
¡ÊÃË „ÒU– ∑¢§ºÙ¥ ∑§Ë πȺÊ߸ ∑apple§ •ë¿UË Ã⁄U„U<br />
‚ÈπÊ∑§⁄U ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U– ∞∑§ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥<br />
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë vÆÆ ‚apple wÆÆ ÁÄfl¢≈U‹ »§‚‹<br />
¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–<br />
‹„U‚ÈŸ ’Ë¡ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ<br />
üÊË Ÿ∑§ÙºÊ ∞Ä‚Ë◊ ◊¢º‚ı⁄U- }Æyzxv~|zz<br />
¡apple.«UË.¡Ë. ‚Ë«U ∑§ê¬ŸË, ŸË◊ø- }Æy}yÆxxvx<br />
•Ÿ◊Ù‹ ¬¢∑§¡ ‹È∑§Ê«∏U, ¡ı⁄UÊ- }~{wy|wvwx<br />
¡Ã ∞ÁÄ‚◊ ¬˝Ê.Á‹., Ÿ◊Ëø - ~ywzxw}v|Æ<br />
•ŸÍ¬ ≈˛apple«U⁄U, ÷٬ʋ, ªÈŸÊ- ~~~x~z~w}|<br />
• ’Ë.∞Ÿ. Á‚¥„U<br />
•Ê‹Í ©Uà¬ÊŒŸ „appleUÃÈ ©U¬ÿÈQ§ ¡‹flÊÿÈ<br />
•Ê‹Í ∑§Ë ∑§ÊSà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡‹ÈflÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊapple¥<br />
◊apple¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê‹Í ∑§Ë •ªappleÃË »§‚‹ ‹appleŸapple<br />
∑apple§ Á‹∞ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ÁmUÃËÿ ‚#Ê„U ©U¬ÿÈQ§ „ÒU ’‡Êøapple ‚Ê◊Áÿ∑§<br />
fl·Ê¸ Ÿ „UÊapple–<br />
÷ÍÁ◊ øÿŸ<br />
•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ‚’‚apple ©UûÊ◊ ÷ÍÁ◊ ’‹È•Ê⁄U, ŒÊapple◊≈U,<br />
ŒÊapple◊≈U ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ŒÊapple◊≈U Á¡‚◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡ÊÈ (sÍ◊‚) ∑§Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ<br />
„UÊapple ¬⁄¥UÃÈ ◊ÎŒÊ ◊apple¥ ‚◊ÈÁøà ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U „UÊapple ÃÕÊ ◊ÎŒÊ ∑§Ê ¬Ë.∞ø.<br />
{ ‚apple } ∑apple§ ’Ëø „UÊapple–<br />
•Ê‹Í ’Ë¡ (∑¥§Œ) ∑§Ë ◊ÊòÊÊ<br />
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ L§¬ ◊apple¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ w.z ‚apple z ‚apple◊Ë •Ê∑§Ê⁄U<br />
∑§Ê xÆ-yÆ ª˝Ê◊ ∑§apple fl¡Ÿ ∑§Ê ’Ë¡ ©U¬ÿÈQ§ „Ò– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U<br />
∑§Ê ∑¥§Œ wz ‚apple xÆ Á`¥§≈U‹ ¬˝Áà „appleÄ≈appleUÿ⁄U ’ŸÃapple „Ò¥U– ¡„UÊ¥ Ã∑§<br />
‚¥÷fl „UÊapple •ªappleÃË •Ê‹Í »§‚‹ ◊apple¥ ‚Ê’Èà ∑¥§Œ „UË ’ŸÊ∞¥–<br />
πʺ ©Ufl¸⁄U∑§<br />
’È•Ê߸ ∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ¬Ífl¸ wÆ ≈UŸ ªÙ’⁄U πʺ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á◊‹Ê<br />
ºapple¥ ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ w{Æ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, {wz Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹<br />
¥æÜê ·¤è ¥»ðÌè ¹ðÌè<br />
‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ v{| Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UʇÊ/„appleU. ∑§Ë<br />
º⁄U ‚apple «UÊ‹Ê ¡Êÿapple–<br />
•ªappleÃË »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥<br />
◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê‹Í ∑§Ë •ªappleappleÃË »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ‚’‚apple<br />
©U¬ÿÈQ§ ¬˝¡ÊÁà ∑ȧ»§⁄UË øãŒ˝◊ÈπË, ∑ȧ»§⁄UË ‹fl∑§⁄U, ∑ȧ»§⁄UË<br />
íÿÊappleÁÃ, ∑ȧ»§⁄UË ’„UÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÈQ§ „Ò¥U–<br />
øÍ¥Á∑§ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ◊apple¥ xz ‚apple zz ÁŒŸ Ã∑§ •Ê‹Í ’ŸÃapple<br />
„ÒU¢ ÃÕÊ zz ‚apple |z ÁŒŸ ∑§Ë •flÁäÊ •Ê‹Í fl¡Ÿ ∞fl¥ •Ê∑§Ê⁄U<br />
’…∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ |z ‚apple ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ∑§«∏Ê „UÊappleÃÊ „Ò¥U–<br />
’Êapple•Ê߸U ÁflÁäÊ<br />
¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄U „UÊappleŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊Êapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U<br />
∑§Ë ŒÍ⁄UË yz-zÆ ‚apple◊Ë ÃÕÊ ¬ÊÒäÊÊapple¥ ‚apple ¬ÊÒäÊÊapple¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË vz-wÆ<br />
‚apple◊Ë ⁄Uπapple¥– ∑¥§Œ ∑§Êapple ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¿UÊ¥≈U ∑§⁄U ∞∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑apple§ •Ê‹Í<br />
∞∑§ „UË ∑§ÃÊ⁄U ◊apple¥ ‹ªÊ∞¥– ∑¥§Œ ∑§Êapple Á∑§‚Ë •Ê⁄UªappleŸÊapple ◊⁄UÄÿÈÁ⁄Uÿ‹<br />
∑§ê¬Ê©Uá«U ÿÊ ◊apple¢∑§Êapple¡apple’ w ª˝Ê◊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÊapple‹∑§⁄U<br />
’Ë¡ «ÈU’Êapple∑§⁄U ¿UÊÿÊ ◊apple¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U ’Êappleÿapple ÿÁŒ ‚¥÷fl „UÊapple ÃÊapple<br />
≈˛UÊ߸U∑§Êapple«U◊ʸ Áfl⁄U«UË ∑apple§ yÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ‚apple ©U¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘¥U–<br />
ÁŸ⁄Ê߸U- ªÈ«∏Ê߸U ∞fl¥ Á◊^UË ø…∏UÊŸÊ<br />
¡’ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ ¬ÊÒäÊapple vw-vz ‚apple◊Ë ∑apple§ „UÊapple ¡Êflapple<br />
Ã’ „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄‘¥U– π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‡Êapple·<br />
÷ʪ «UÊ‹ ∑§⁄U »§Êfl«∏Uapple ‚apple Á◊‹Ê∑§⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á◊^UË<br />
ø…∏UÊÿapple¥–<br />
Á‚¥øÊ߸U<br />
•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§Ë „UÊapple ¡Êflapple ÃÊapple „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U<br />
∑§⁄‘¥U–
Change language