!ssue 1

∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑Χà ∑ΧÁ· ‚Ê#ÊÁ„U∑§
Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57
‚¢SÕÊÁ¬Ã v~y{ ÷٬ʋU, ‚Ù◊flÊ⁄U vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz fl·¸-|Æ •¢∑§- v ◊ÍÀÿ-L§. vÆ/- ¬ÎcΔU- v{ www.krishakjagat.org
6
•ãº⁄U ¬Á…∏Uÿapple
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë πappleÃË...
7
•ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈŸÊ»apple§ ∑apple§...
‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ÃSflË⁄U ÿapple ÷Ë...
‚ÊappleÿÊ’ËŸ ◊apple¥ ¬Ë‹Ê ◊Êapple¡apple∑§,
ßUÑË, ‚Íπapple ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑apple§ ’Êfl¡ÍŒ
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ Á∑§‚Ë πappleà ∑§Ë
∞apple‚Ë ÃSflË⁄U Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Ë
©Uê◊ËŒ ’Ê¥äÊapple ⁄UπÃË „ÒU– ⁄‘Uí«U ’apple«U
Ã∑§ŸË∑§, ¬ÊÒäÊÊapple¥ ∑apple§ ’Ëø ‚„UË
ŒÍ⁄UË, ∑§ÃÊ⁄UÊapple¥ ∑apple§ ◊äÿ Ãÿ ŒÍ⁄UË ‚apple
⁄UÊappleª ∑§Ë≈U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ, ∑§◊
¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚apple
»§‚‹ ∑§Êapple ‚„UË ’…∏UflÊ⁄U Á◊‹Ë–
ÿapple πappleà „ÒU Á‚flŸË ◊Ê‹flÊ Á¡‹apple
∑apple§ ª˝Ê◊ ªÊ«UÁ⁄UÿÊ ∑apple§ üÊË •ÊŸ¥Œ
¬≈appleU‹ ∑§Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÉÊÊapple⁄U
ŸÒ⁄Uʇÿ¬Íáʸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊apple¥ ∞apple‚Ê ÁøòÊ
¿UʬŸapple ∑§Ê •π’Ê⁄U ∑apple§
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ◊apple¥ ’„U‚-
◊È’ÊÁ„U‚apple ©U¬⁄Uʥà „UË ÁŸáʸÿ „UÊapple
¬ÊÿÊ– ¬⁄U ∞apple‚Ë ÃSflË⁄U „UË
Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊapple¥ ◊apple¥
Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ ¡í’apple, ¡Êapple‡Ê •ÊÒ⁄U
¡ÈŸÍŸ ∑§Êapple ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–

z „U¡Ê⁄U ≈UŸ •ÁÃÁ⁄UÄà •⁄U„U⁄U ºÊ‹ ∑§Ê •ÊÿÊÃ
2
∑§⁄‘UªË ∑apple§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U– ß‚∑apple§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
∞◊∞◊≈UË‚Ë ÁŸÁflºÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘UªË– ‚◊ÊøÊ⁄U ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ê øapple∑§
¬‡ÊȬʋŸ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ∑§È‚È◊ ◊„Œapple‹apple Ÿapple ⁄UÊíÿ ¬‡ÊÈœŸ ∞fl¥ ∑§ÈP§È≈U Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë ‹Ê÷Ê¥‡Ê
⁄UÊÁ‡Ê zv ‹Êπ }y „¡Ê⁄U ∑§Ê øapple∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ∑ΧÁ· ©à¬ÊŒŸ •ÊÿÈQ§ üÊË ∞.¬Ë. üÊËflÊSÃfl, ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬‡ÊȬʋŸ üÊË •L§áÊ
∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ «ÊÚ. ∞ø.’Ë.∞‚. ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ©¬ÁSÕà Õapple–
»§‚‹ ’øÊŸapple •Ê¬Êà ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢
÷٬ʋ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË
Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥
•fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ø‹Ãapple
•Ê¬Êà ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê
ÁŒÿapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§
π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ‚Íπapple •ı⁄U
⁄U٪٥ ‚apple ’øÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ∞ÄU‡ÊŸ
å‹ÊŸ Ãà∑§Ê‹ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿapple– üÊË
øı„ÊŸ ∑ΧÁ· ∑‘§Á’Ÿapple≈U ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê
◊apple¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
∑§⁄U ⁄U„apple Õapple–
∑ΧÁ· ∑‘§Á’Ÿapple≈U ◊apple¥ ◊¥òÊË
‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑§Ê‚ üÊË ªÙ¬Ê‹ ÷ʪ¸fl, ◊¥òÊË
∑ΧÁ· üÊË ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U Á’‚appleŸ
‚Á„Uà •ãÿ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§Ê⁄UË
©U¬ÁSÕà Õapple–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿapple
∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊ı‚◊ ∑‘§
ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù
Œappleπ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Êÿapple–
ß‚◊apple¥ ◊ı‚◊ ◊apple¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§
(Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)
÷Êapple¬Ê‹– ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥
SflÊ߸U‹ „appleUÀÕ ∑§Ê«¸U ÿÊapple¡ŸÊ
∑apple§ Ãapple¡Ë ‚apple Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑apple§
Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple Á◊^UË
¬⁄UˡÊáÊ ∑apple§ Á‹∞ ¬˝Êappleà‚ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ◊apple¥ ¡’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§
‚ÊÕ-‚ÊÕ L§Áø ¬ÒŒÊ „UÊappleªË ÃÊapple fl„U
Sflÿ¥ •Êªapple •Ê∑§⁄U •¬Ÿapple πappleà ∑§Ë
Á◊^UË ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Ê∞¥ªapple¥–
ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·
üÊË ◊Êapple„UŸ‹Ê‹ Ÿapple SflÊ߸U‹ „appleUÀÕ
∑§ÊÚ«¸U ÿÊapple¡ŸÊ ¬⁄U ∑apple§ÁãŒ˝Ã ∞∑§
ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ √ÿQ§
Á∑§∞– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊapple¡Ÿ
∑ΧÁ· Áfl÷ʪ Ÿapple ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÎŒÊ
ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ Ÿfl˒ʪ ÷Êapple¬Ê‹
◊apple¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Ÿapple
∑ΧÁ· ∑‘§Á’Ÿapple≈U
Áfl∑§À¬ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– »§‚‹Ù¥
∑§Ù •fl·Ê¸ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊à fl·Ê¸
‚apple ’øÊŸapple ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
„⁄U‚¥÷fl ⁄UÊ„Ã ŒË ¡Êÿapple– üÊË
øı„ÊŸ Ÿapple ⁄UÙª •ı⁄U ∑§Ë≈UÙ¥ ∑‘§
¬˝∑§Ù¬ ‚apple ˇÊÁê˝Sà »§‚‹Ù¥ ∑§Ê
‚flapple¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ⁄UÊ¡Sfl
Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŒÿapple, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥
fl·Ê¸ ∑§Ê „UÊ‹
π⁄UË»§ wÆvz ◊apple¥ •’
Ã∑§ }xv.| Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U
fl·Ê¸ „È߸ „Ò– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ‚apple
} ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „Ò– ¬˝Œapple‡Ê
∑‘§ ~ Á¡‹apple ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚apple
•Áœ∑§, wx ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ
•ı⁄U v~ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ
‚apple ∑§◊ fl·Ê¸ „È߸ „Ò–
∑§Ù ©Áøà ˇÊÁìÍÁø Á◊‹apple–
©ã„Ù¥Ÿapple ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ
•ı⁄U §¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑‘§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ
Á∑§ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸapple
∑‘§ Á‹ÿapple ¡‹ •ı⁄U ÁfllÈÃ
∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊apple¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥
„ÙŸË øÊÁ„ÿapple–
’ÒΔ∑§ ◊apple¥ ¬˝◊Èπ
‚Áøfl ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ üÊË
⁄UÊœapple‡ÿÊ◊ ¡È‹ÊÁŸÿÊ,
¬˝◊Èπ ‚Áøfl §¡Ê¸
üÊË •Ê߸.‚Ë.¬Ë.∑‘§‡Ê⁄UË •ı⁄U
¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑ΧÁ· «ÊÚ. ⁄UÊ¡apple‡Ê
⁄UÊ¡ı⁄UÊ Ÿapple ÁSÕÁà ’ÃÊ߸–
Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple Á◊^UË ¬⁄UˡÊáÊ ∑apple§ Á‹∞
¬˝Êappleà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥U — üÊË ◊Êapple„UŸ‹Ê‹
SflÊ߸U‹ „appleUÀÕ ∑§Ê«¸U ÿÊapple¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê
∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑apple§ •ŸÈ÷fl
∑apple§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË »§ËÀ«U
◊apple¥ ÿÊapple¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄‘¥U–
©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸U ÃÊapple ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷Ë •ÊÿÊappleÁ¡Ã
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÎŒÊ ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ
∑apple§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. ∞.∑apple§. ¬ÊòÊÊ Ÿapple
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ SflÊ߸U‹ „appleUÀÕ
∑§Ê«¸U ÿÊapple¡ŸÊ ∑apple§ ’apple„UÃ⁄U
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑apple§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
flø◊ÊŸ ◊apple¥ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ zÆ Á◊^UË
¬⁄UˡÊáÊ ¬˝ÿÊappleª‡ÊÊ‹Ê∞¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU¢
ÃÕÊ ‹ª÷ª w{z ¬˝ÿÊappleª‡ÊÊ‹Ê∞¥
é‹Ê∑§ SÃ⁄U Ã∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU¢–
•’ Ã∑§ x ‹Êπ Á◊^UË ∑apple§
Ÿ◊ÍŸapple Á‹∞ ª∞ „ÒU¢ ÃÕÊ ßU‚ fl·¸
wÆvz-v{ ◊apple¥ •’ Ã∑§ ‚flÊ
‹Êπ SflÊ߸U‹ „appleÀÕ ∑§ÊÚ«¸U ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§∞ ªÿapple „ÒU¢–
ß‚ ’Ê⁄U
⁄U’Ë ◊apple¥ ÷⁄U¬Í⁄U ©Ufl¸⁄U∑§
◊Ê¢ª ‚apple •Áœ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§ •Êfl¢≈UŸ „ÈU•Ê
(•ÃÈ‹ ‚Ä‚appleŸÊ)
÷Êapple¬Ê‹– ◊.¬˝. ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „ÒU Á∑§ ßU‚ fl·¸ ⁄U’Ë wÆvz-v{ ◊apple¥ ©Uã„apple¥U
ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ©Ufl⁄¸U∑§Êapple¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏appleªË, ÃÕÊ flapple ÁŸÁp¢Ã „UÊapple∑§⁄U πappleÃË ∑§⁄U
‚∑apple¥§ªapple– •ÊªÊ◊Ë ⁄U’Ë ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Êapple ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ©Ufl⁄¸U∑§Êapple¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ¡Êapple ∑Χ·∑§Êapple¥ ∑§Êapple ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊ„Uà ŒappleªÊ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑apple§ ∑ΧÁ·
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ⁄U’Ë wÆvz-v{ ∑apple§ Á‹∞ ◊.¬˝. ∑§Êapple v}
‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§
◊Ê¥ª ‹ªèʪ vx ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ÿ„U
•Êfl¥≈UŸ ◊Ê¥ª ‚apple z ‹Êπ ≈UŸ ÃÕÊ ªÃ fl·¸ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ‹ª÷ª { ‹Êπ ≈UŸ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ªÃ fl·¸
⁄U’Ë ◊apple¥ vw.zÆ ‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑apple§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êapple ∑§Ê»§Ë
◊apple„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ÕË–
ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ªÃ fl·¸ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ÿÍÁ⁄UÿÊ
‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ ‚¥ªËŸÊapple¥ ∑apple§
‚Êÿapple ◊¥apple ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ∑ΧÁ· ◊¥òÊË Ÿapple ∑apple§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÊapple¥
‚apple øøʸ ∑§⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸U
ÕË– ßU‚∑apple§ ’ÊŒ π⁄UË»§ wÆvz ∑apple§ Á‹∞
¬˝Œapple‡Ê ∑§Êapple } ‹Êπ ≈UŸ ◊Ê¥ª ∑apple§ ÁflL§hU
vÆ.zÆ ‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ
„ÈU•Ê ÕÊ, ¡Êapple w.zÆ ‹Êπ ≈UŸ
íÿÊŒÊ ÕÊ– ÿ„U ©U‚ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê
•‚⁄U ÕÊ, Á¡‚◊apple¥
¬˝Œapple‡Ê ∑apple§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË
Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U
øÊÒ„UÊŸ Ÿapple ∑apple§ãŒ˝Ëÿ
∑ΧÁ· ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊäÊÊ
◊Êapple„UŸ Á‚¥„U ∞fl¥ ©Ufl⁄¸U∑§ ◊¥òÊË üÊË •Ÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚apple
ÿÍÁ⁄UÿÊ •Êfl¥≈UŸ ’…∏UÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–
ßU‚ fl·¸ ⁄U’Ë ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ©Ufl¸⁄U∑§ ‚¥∑§≈UU ‚apple
∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Êapple¥
Ÿapple Ÿ◊ÍŸapple ‹appleŸapple ∑apple§ Á‹∞ Áª˝«U
’ŸÊŸapple ∑§Ë ¬˝Á∑§ÿÊ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ …UÊ߸U „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∑§Ê
Á‚¥Áøà •ÊÒ⁄U vÆ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
∑§Ê •Á‚¥Áøà Áª˝«U ’ŸÊ∑§⁄U
Ÿ◊ÍŸÊ ∑Ò§‚apple Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚∑apple§
‚ÊÕ „UË ≈appleUÁS≈¥Uª ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÁflÁäÊ
∞fl¥ ãÿÍÁ≈U˛U∞ã≈U‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË
ªßU¸– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬⁄U
‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· üÊË ’Ë∞◊ ‚„UÊ⁄‘U,
◊¥«UË ’Êapple«¸U ∑apple§ •¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ.
∞ø«UË fl◊ʸ,, ◊ÎŒÊ ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ
∑apple§ flÒôÊÊÁŸ∑§ üÊË ¬˝ŒË¬ «appleU, ‚◊SÃ
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Á¡‹Ê ŸÊapple«U‹
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á◊^UË ¬⁄UˡÊáÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õapple–
’øÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U
øÊÒ„UÊŸ ∑apple§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Êapple¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§
‹ª÷ª { ‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ •ÁäÊ∑§ •Êfl¥Á≈UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ßU‚∑apple§ ‚ÊÕ „UË ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
◊apple¥ w ‹Êπ ≈UŸ «UË.∞.¬Ë. ÷Ë íÿÊŒÊ Á◊‹appleªÊ,
ÄÿÊapple¥Á∑§ y ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ÕË ¡’Á∑§
•Êfl¥≈UŸ { ‹Êπ ≈UŸ „ÈU•Ê „ÒU? ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∞◊•Êapple¬Ë ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ wÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ÃÕÊ
∞Ÿ¬Ë∑apple§ zÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ •ÁäÊ∑§ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ªÃ fl·¸ ∞◊•Êapple¬Ë xÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ÕÊ ¡Êapple
ßU‚ fl·¸ zÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ∞Ÿ¬Ë∑apple§
v.wz ‹Êπ ≈UŸ ÕÊ ßU‚apple ßU‚ fl·¸ v.|z ‹Êπ ≈UŸ
•Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑apple§ ‚ÊÕ „UË Á‚¥ª‹
‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ªÃ fl·¸ ∑apple§ ’⁄UÊ’⁄U
|.zÆ ‹Êπ ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑apple§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ©Ufl⁄¸U∑§Êapple¥ ∑apple§ •Êfl¥≈UŸ ∑apple§
’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ◊Ê„UflÊ⁄U ’˝apple∑§•¬ ◊Ê¥ªÊ „ÒU
Á¡‚‚apple ◊Ê¥ª •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ©Ufl¸⁄∑§ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑apple§–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑apple§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Êapple¥ ∑apple§ ø‹Ãapple
•ÊªÊ◊Ë ⁄U’Ë wÆvz-v{ ∑apple§ Á‹∞ ∑apple§ãŒ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ©Ufl¸⁄U∑§Êapple¥ ∑§Ê ◊Ê¥ª ‚apple •ÁäÊ∑§
•Êfl¥≈UŸ ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU, ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U’Ë ◊apple¥
Á∑§‚ÊŸÊapple¥ ∑§Êapple ©Ufl¸⁄U∑§ ‚¥∑§≈UU ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ–
- ◊Êapple„UŸ‹Ê‹
‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, ◊.¬˝.
‚¢÷ʪËÿ ’ÒΔU∑apple¥§ v| Á‚Ãê’⁄U ‚apple
÷٬ʋ– ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ π⁄UË»§ wÆvz ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∞fl¢ ⁄U’Ë
wÆvz-v{ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ‚¢÷ʪËÿ ’ÒΔU∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ v| Á‚Ãê’⁄U ‚apple
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ Ã∑§ ∑apple§fl‹ x ‚¢÷ʪ٥ ∑§Ë
ÁÃÁÕÿÊ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU¢– ß‚◊apple¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, øê’‹ ‚¢÷ʪ
∑§Ë ’ÒΔU∑§ v| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊apple¥ ∞fl¢ v} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù
‚ʪ⁄U ‚¢÷ʪ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „U٪˖ ‡Êapple· ‚¢÷ʪ٥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊªÊ◊Ë ÁºŸÙ¥ ◊apple¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á’„UÊ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl z ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ „UÙ¥ªapple
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– Á’„UÊ⁄U ◊apple¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ∞apple‹ÊŸ „UÙ
øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ¢ wyx ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ◊úʟ
„U٪ʖ ÁºflÊ‹Ë ∑apple§ ¬„U‹apple •ÊΔU Ÿflê’⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ∑apple§ ŸÃË¡apple
ÉÊÙÁ·Ã „UÙ ¡Ê∞¢ªapple– ⁄UÊíÿ ◊apple¥ {.{} ∑§⁄UÙ«∏U ◊úÊÃÊ „Ò¥U– ◊ı¡ÍºÊ
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ w~ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ vw •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù y~ ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞,
ºÍ‚⁄UÊ v{ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù xw ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞, ÃË‚⁄UÊ w} •Ä≈ÍU’⁄U
∑§Ù zÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞, øıÕÊ v Ÿflê’⁄U ∑§Ù zz ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞
∞fl¢ ¬Ê¢øflÊ¢ ø⁄UáÊ z Ÿflê’⁄U ∑§Ù z| ‚Ë≈UÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ◊úʟ
„U٪ʖ
SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ߢ«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ÷٬ʋ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷٬ʋ-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU,
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — «UÊÚ. ∞‚.∞‚. ¡π◊Ù‹Ê. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z|

∑Χ·∑§ ¡ªÃ, ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
3

‚¢SÕʬ∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU
•◊Îà ¡ªÃ
¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§⁄UÙ«∏U Sfláʸ ◊Ⱥ˝Êÿapple¥ ºappleŸapple ¬⁄U ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU –
- øÊáÊÄÿ
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ºÊ‹Ù¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ©Uà¬ÊºŸ ‹ª÷ª v}Æ ‚apple
wÆÆ ‹Êπ ≈UŸ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ÉÊ⁄‘U‹Í π¬Ã ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃÊ „ÒU ß‚∑apple§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊apple¥ „U◊apple¥ xÆ ‚apple yÆ
‹Êπ ≈UŸ ºÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬˝Áà fl·¸ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹apple
fl·ÙZ ◊apple¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ º‹„UŸ •⁄U„U⁄U ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ∑§◊Ë ∑apple§
∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑apple§ ºÊ◊ w ‚apple w.z ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏U ∑§⁄U vzÆ L§.
¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿapple, ß‚∑apple§ »§‹SflM§¬ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Êäÿ „UÙ∑§⁄U z-z „U¡Ê⁄U ≈UŸ ºÙ πapple¬Ù¥ ◊apple¥ •⁄U„U⁄U
∑apple§ •ÊÿÊà ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹appleŸÊ ¬«∏UÊ– ‚ÊÕ ◊apple¥ •ÊÿÊà ∑apple§ ¬˝ÁÃ
•Ê‡flSà „UÙŸapple ∑apple§ Á‹∞ •ÊÿÊà ¬⁄U vÆ L§. ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑apple§
•ŸÈºÊŸ ºappleŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë Á‹ÿÊ– •ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥
•¬˝Ò‹ wÆvw ◊apple¥ •⁄U„U⁄U ∑apple§ ÕÙ∑§ ºÊ◊ xvÆÆ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ
◊apple¥ yÆÆÆ L§¬ÿapple ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ Õapple fl„UË¥ »§⁄Ufl⁄UË vz ◊apple¥ ‹ª÷ª
’⁄UÊ’⁄U zzÆÆ-z{ÆÆ L§. ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ „UÙ ªÿapple ¡Ù flø◊ÊŸ
◊apple¥ ~zÆÆ-~|ÆÆ L§¬ÿapple ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ „Ò¥U– ÿ„U ÁSÕÁà •ÊŸapple
flÊ‹apple fl·ÙZ ◊apple¥ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ „UÙÃË ⁄U„appleU ß‚∑apple§ Á‹∞ „U◊apple¥ ºapple‡Ê fl
‚ê¬Êº∑§Ëÿ
¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ •⁄U„U⁄U ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ fl ©U‚∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸapple ∑apple§
Á‹∞ Ÿÿapple Á‚⁄‘U ‚apple ‚Ùø∑§⁄U ∑ȧ¿U ΔUÙ‚ ∑§º◊ ©UΔUÊŸapple „UÙ¥ªapple–
•⁄U„U⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ ¬˝Áà Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë L§Áø ◊apple¥ ÁflªÃ ÃË‚
fl·ÙZ ◊apple¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÁflªÃ ÃË‚ fl·ÙZ ◊apple¥
•⁄U„U⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ˇÊappleòÊ ºapple‡Ê ◊apple¥ xv.z ‚apple x{.x ‹Êπ
„appleUÄ≈U⁄U ⁄U„UÊ ÃÕÊ ©Uà¬ÊºŸ v}.z ‚apple w|.z ‹Êπ ≈UŸ Ã∑§ „UË
‚ËÁ◊à ⁄U„Ê– •Ÿapple∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑apple§ ’ʺ ÷Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑apple§fl‹
zzv ‚apple |}{ Á∑§‹Ù ª˝Ê◊ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U ‚apple §¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê
¬Ê߸– ◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ Á¿¢UºflÊ«∏UÊ Á¡‹apple ∑§Ë Á¬¿U‹apple ÃËŸ fl·ÙZ ∑§Ë
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
4
¥ÚUãUÚU ·ð¤ âæÍ
âõÌðÜæÂÙ Øô´ ?
•⁄U„U⁄U ∑§Ë •ı‚à ©U¬¡ vzÆx Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U „ÒU–
ÿÁº Á¿¢UºflÊ«∏UÊ Á¡‹apple ∑apple§ Á∑§‚ÊŸ ÿ„U ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§Ãapple „Ò¥U ÃÙ ¬˝ºapple‡Ê fl ºapple‡Ê ∑apple§ •ãÿ ©à¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥?
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÃÕÊ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑apple§ ’ʺ ◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê •⁄U„U⁄U
©Uà¬Êº∑§ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ÃË‚⁄UÊ ’«∏UÊ ⁄UÊíÿ „ÒU– ÁflªÃ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊apple¥
◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ •⁄U„U⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ∑§◊ „UÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ •⁄U„U⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚ıÃapple‹Ë
»§‚‹ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ºappleπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U
»§‚‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflªÃ yÆ-zÆ fl·ÙZ ◊apple¥
Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ’…∏UŸapple ∑apple§ ’ʺ ÷Ë Á‚¢Áøà •⁄U„U⁄U ∑§Ê
⁄U∑§’Ê z.z ¬˝ÁÇÊà ‚apple •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ •’ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
•⁄U„U⁄U ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U •ÊŸapple flÊ‹Ë ’ʜʕ٢
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ©U‚∑apple§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑apple§ Á‹∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ fl
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸáʸÿ ‹apple¢ ÃÊÁ∑§ •⁄U„U⁄U ∑apple§ ˇÊappleòÊ fl ©U‚∑§Ë
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸapple ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‚„UÿÙª ÁºÿÊ ¡Ê ‚∑apple§ •ı⁄U
„U◊ Áflºapple‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ù ÷Ë ’øÊ ‚∑apple¥§–
¼æÜ-ÖæÌ ×ð´ ÂǸU
»Øæ ×êâÚU !
• üÊË∑§Êãà ∑§Ê’⁄UÊ ◊Ù.-~yÆ{zwx{~~
•ë¿UË fl·Ê¸ •ı⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝Êëÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ´§ÃÈ ÁflôÊÊŸ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄‘U fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊apple¥ ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ
•ı⁄U üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë ∑§Ù ¬ÊŸË •fl‡ÿ Áª⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ‹appleÁ∑§Ÿ
ß‚ ’Ê⁄U ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Í-÷ʪ ◊apple¥ üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹Ê
‚åÃ◊Ë ∑§Ù ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊ „ÒU •ı⁄U v| •ªSà ‚apple ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ
‹ªŸapple ∑apple§ ’ʺ ‹ª÷ª fl·Ê¸ L§∑§Ë „ÈU߸ „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹
©Uà¬ÊºŸ •ı⁄U ÷Í¡‹ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸapple ∑§Ë ¬Í⁄UË
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ¬˝Êÿ— fl·Ê¸∑§Ê‹ ∑apple§ ◊äÿ ∑˝§◊ ◊apple¥ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚
‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝Êÿ— ŸºË-ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊apple¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬ÊŸË •Ê øÈ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU
ß‚∑apple§ ’Êfl¡Íº ÷Ë ÷Í ¡‹ SÃ⁄U ‚¢ÃÎÁåà ∑apple§ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê
¬ÊÃÊ– “ÉÊÊÉÊ” ◊„UʇÊÿ ∑§Ë ∑§„UÊflà „ÒU- “◊ÉÊÊ ∑apple§ ’⁄U‚apple-◊ÊÃÊ ∑apple§
¬⁄U‚apple” •Õʸà ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ◊apple¥ ¡‹ ’⁄U‚Ÿapple ‚apple „UË ÷Í ¡‹ ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊apple¥ ‚¢ÃÎÁåà •ÊÃË „ÒU– ß‚ ŸˇÊòÊ ◊apple¥ ¬ÊŸË ‹¢’apple ‚◊ÿ Ã∑§
Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’⁄U‚ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á⁄U‚ ∑§⁄U ¡‹ SÃ⁄U ∑§Ù
‚ÈœÊ⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑apple§ ¬Ífl¸flÃ˸ ŸˇÊòÊÙ¥ ◊apple¥ Áª⁄UÊ ¬ÊŸË Ãapple¡Ë ‚apple Áª⁄UŸapple
∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚apple Ãapple¡Ë ‚apple ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U Á⁄U‚ ∑§⁄U ◊κÊ
∑apple§ ÁŸø‹apple SÃ⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚¢ª˝Á„Uà Ÿ„UË¢ „ÙÃÊ, Ãapple¡Ë ‚apple ’„UŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UË ŸÁºÿÙ¥ ◊apple¥ ’Ê…∏U fl ÃÊ‹Ê’, ’Ê¢œÙ¥ ◊apple¥ ¬ÿʸåà ¡‹ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU–
Áø≈˜UΔUË-¬òÊË
¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple ÁŸflappleºŸ „ÒU Á∑§ Áø≈˜UΔUË ¬òÊË Sâ÷ •Ê¬∑§Ê
•¬ŸÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡apple¢Á‚ÿÙ¥ ‚apple •¬appleˇÊÊ∞¢,
©Uê◊˺apple¥, ŸÊ©Uê◊˺Ë, •¬ŸË ’Êà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¢ •ãÿ ∞¡apple¥Á‚ÿÙ¥
Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸapple, •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚apple •¬Ÿapple •ŸÈ÷fl ‚ʤÊÊ
∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ÿ„U •ŸÍΔUÊ ◊¢ø „ÒU– ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U–
•Ê¬ •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl „U◊apple¥ ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÿÊ
߸◊apple‹ ÿÊ flÊ≈˜U‚∞¬ ‚apple ÷Ë ÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥U–
¬òÊ ÷apple¡Ÿapple ∑§Ê ¬ÃÊ - ∑Χ·∑§ ¡ªÃ
vy ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊÚꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë.Ÿª⁄U,
÷٬ʋ y{wÆvv e-mail-info@krishakjagat.org
flÊ≈˜U‚∞¬— Æ~}w{Æxy}{y
÷Í¡‹ ◊apple¥ •Á÷flÎÁh ∑apple§ Á‹∞ ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ◊¢apple ¡‹ ’⁄U‚ŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– “◊ÊÃÊ ∑apple§ ¬⁄U‚apple” ‚apple •Ê‡Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑apple§
‚◊ÿ ◊ÊÃÊ ¡’ SŸapple„U ‚apple •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ºappleÃË „ÒU Ã’ ¬apple≈U ÷⁄UÊ „UÙŸapple
∑apple§ ’Êfl¡Íº ©U‚∑apple§ SŸapple„UÊÁ‚Äà •Êª˝„U ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿U∑§ ∑§⁄U
÷⁄U¬apple≈U πÊŸapple ∑§Ê •ÊŸ¢º „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÿʸåà fl·Ê¸ „UÙŸapple ∑apple§ ’Êfl¡Íº ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ◊appleapple¢ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ¡‹ ’⁄U‚Ÿapple
‚apple ÷Í¡‹ SÃ⁄U ◊apple¥ Á⁄U‚Ÿ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎÁh „UÙŸapple ‚apple „ÒU– “◊ÉÊÊ Ÿ
’⁄U‚apple ÷⁄‘U Ÿ πappleÃ, ◊Ê¢ ŸÊ ¬⁄U‚apple ÷⁄‘U Ÿ ¬apple≈U”– ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ∑apple§ ‚◊ÿ
π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ »Í§‹-»§‹ ∑§Ë •flSÕÊ „UÙÃË „ÒU, »§Á‹ÿÙ¥ ◊apple¥
ºÊŸÊ •Ê∑§Ê⁄U ‹apple ⁄U„UÊ „ÙÃÊ „ÒU ∞apple‚apple ‚◊ÿ fl·Ê¸ „UÙŸapple ‚apple »§‹Ÿ •ı⁄U
•ŸÊ¡ ∑apple§ ºÊŸapple ∑apple§ •Ê∑§Ê⁄U ◊apple¥ ¬ÿʸåà flÎÁh „UÙÃË „ÒU– “ÉÊÊÉÊ”
◊„UʇÊÿ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù fl‚apple¸ ◊ÉÊÊ ◊apple¥ ¡‹, ‚’ ŸÊ¡Ù ◊apple¥ „UÙªÊ
»§‹” •ı⁄U ÿÁº ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ◊apple¥ ¬ÊŸË Ÿ Áª⁄‘U ÃÙ fl·Ê¸ ∑§Ë πapple¥ø ∑apple§
∑§Ê⁄UáÊ »§‹Ÿ Áfl¬⁄UËà M§¬ ‚apple ¬˝÷ÊÁflà „UÙªË »§‹SflM§¬ ¬ÒºÊflÊ⁄U
÷Ë ∑§◊ „U٪˖ “ÉÊÊÉÊ” ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ø≈U∑§ ªÿÊ ◊ÉÊÊ, ¬≈U∑§ ªÿÊ
§‚⁄U, ºÊ‹ -÷Êà ◊apple¥ ¬«∏U ªÿÊ ◊Í‚⁄U” ◊ÉÊÊ ŸˇÊòÊ ◊¢apple œÍ¬ ø◊∑§Ÿapple
‚apple πappleÃË ©U¡Ê«∏U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¬«∏U ªÿÊ ◊Í‚⁄U ‚apple •Ê‡Êÿ ¬ÒºÊflÊ⁄U
∑§◊ „UÙŸapple ‚apple „ÒU–
ß‚Ë ∑˝§◊ ◊apple¥ ÷ÊflË fl·Ê¸ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë
∑§Ë fl·Ê¸ ‚apple ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬˝Êÿ— ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù ø¢Œ˝◊Ê SflÊÁÃ
ŸˇÊòÊ ◊apple¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù ÷⁄U¬Í⁄U fl·Ê¸∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¢apple “ÉÊÊÉÊ” ◊„UʇÊÿ ∑§Ë ÁŸêŸ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ¢ ∑§„UË¥ ‚ÈŸË
¡ÊÃË „Ò¥U–
v. ‚ÊflŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë ¡Ù ª⁄U¡Ò •Áœ⁄UÊÃ
’⁄U‚Ò ÃÙ ‚ÍπÊ ¬«∏ÒU ŸÊ„UË¥, ‚◊¤Êı ‚◊ÿ ‚È∑§Ê‹
w. ‚ÊflŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë ©UªÃ Ÿ ºËπapple ÷ÊŸ (‚Íÿ¸)
Ã’ ‹Áª ºapplefl ’⁄UËÁ‚ „Ò¥U ¡’ ‹Êª ºapplefl ©UΔUÊŸ
(ºapplefl©UΔUŸË ∞∑§Êº‡ÊË Ã∑§)
¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ß‚ ‚åÃÊ„U
(12 Á‚Ãê’⁄U 1966 ∑apple§ •¢∑§ ‚apple)
‚◊ÊøÊ⁄U-
• ∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑apple§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë „U«∏UÃÊ‹ ºÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ
• w ∑§⁄UÙ«∏U Á∑§‚ÊŸ ¡Ùà ∑apple§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿapple¥ — üÊË •‡ÊÙ∑§ ◊apple„UÃÊ
• Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ∑ΧÁ· ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË — üÊË ∞‚. ⁄U◊Ÿ
• zÆ „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏U ∑§Ë ÃÊ߸øÈ¢ª œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ∑§Ë«∏UÊ
• œÊ⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ
• ◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ∑ȧ•Ù¢ mÊ⁄UÊ Á‚¢øÊ߸ ◊apple¥ flÎÁh
‹appleπ-
• πappleÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑apple§ Á‹∞ ∑§Ë«∏Uapple-◊∑§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ
• ÷Íπ ‚apple ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ • πappleÃË ∑apple§ Ÿÿapple Ã⁄UË∑apple§
x. ‚ÊflŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë ©UªÃ ¡Ù ºËπÒ ÷ÊŸ–
ÿÊ ¡‹ Á◊‹apple „ÒU ∑ͧ¬ ◊apple¥ ÿÊ ª¢ªÊ SŸÊŸH
y. ‚ÊflŸ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë øãºÊ Á¿UÁ≈U∑§Ã ∑§⁄Ò¥U– (Ÿ÷ ◊apple¥ Áºπapple)
∑§Ë ¡‹ ºappleπÙ ∑ͧ¬ ◊apple¥, ∑§Ë ÁÃÕ ‚Ë‚ œ⁄ÒUH
z. ÁøòÊÊ-SflÊÁà Á’‚ÊπÍ „Í°U ‚ÊflŸ ŸÁ„¢U ’⁄U‚ãÖ
„UÊ‹Ë •ãŸÒ ‚¢ª˝„Uı, ºÍŸÙ ◊Ù‹ ∑§⁄UãÃH
ß‚ fl·¸ üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù Á‚¢„U ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê
¬˝flapple‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– flÎÁc≈U ÁfllÊ ’Ùœ∑§ “∑§ÊºÁê’ŸË” ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞apple‚Ê
„UÙŸapple ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑apple§ ºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¬ÿʸåà fl·Ê¸ „UÙÃË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ºapple‡Ê ◊apple¥
∑§„UË¥-∑§„UË¥ fl·Ê¸ „UÙÃË „ÒU–
•ÊœÈÁŸ∑§ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊apple¥ fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊apple¥ Áª⁄UË ∑ȧ‹
fl·Ê¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚Íπapple ÿÊ ¬ÿʸåà fl·Ê¸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ◊apple¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ’¡Ê∞
»§‚‹ ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠•flSÕÊ•Êapple¥ ◊apple¥ ÿÕÊ‚◊ÿ ¬ÊŸË
Áª⁄UŸapple ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ◊apple¥
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË Áª⁄UŸapple ‚apple, ÷‹apple „UË fl„U ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Áª⁄UÊ „UÙ
•ë¿UË ©U¬¡ ¬Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡’Á∑§ •Áœ∑§ ¬ÊŸË Áª⁄UŸapple ∑apple§
’Êfl¡Íº fl·Ê¸ ∑§Ë »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ∑apple§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹∑˝§◊ ◊apple¥ ‹¢’Ë
πapple¥ø ‚apple ©Uà¬ÊºŸ Áfl¬⁄UËà M§¬ ‚apple ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊apple¥ fl·Ê¸ ∑apple§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ôÊÊà ∑§⁄UŸapple ∑apple§
Á‹ÿapple ÷⁄U¬Í⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ „Ò¥U •ı⁄U ߟ∑§Ê „UË ¡Ÿ÷Ê·Ê ◊apple¥ •ŸÈflʺ
ÉÊÊÉÊ, ÷«˜U«U⁄UË, «¢U∑§ •ÊÁº ‹ÙªÙ¥ Ÿapple Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑apple§
M§¬ ◊apple¥ ÁflÁ÷㟠•¢ø‹Ù¥ ◊apple¥ ∑§„UË-‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò¥U– ߟ∑§Ê ÁflÁœflÃ
•äÿÿŸ fl·Ê¸ ∑apple§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ‚≈UË∑§ ’ŸÊŸapple ◊apple¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •»§‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑ΧÁ·
flappleàÃÊ ßã„apple¥U Ã⁄U¡Ë„U Ÿ„UË¥ ºappleÃapple, ∑ΧÁ· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑apple§ ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊
◊apple¥ •ı⁄U ©UŸ∑apple§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊apple¥ ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË
ÿ„U •Ÿ◊Ù‹ Áfl⁄UÊ‚Ã ÁflS◊ÎÁà ∑apple§ ªÃ¸ ◊apple¥ ‚◊Ê ⁄U„UË „ÒU–
ÁflôÊʬŸ

5 ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
‚Ê◊Áÿ∑§ πappleÃË
• «ÊÚ. •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊apple¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ªÙ’⁄U ∑§Ê
•Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ πÊŒ ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª
Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞, ß‚apple ߸¥œŸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ß‚Ë ªÙ’⁄U ∑§Ù ÿÁŒ
ªÙ’⁄U ªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ ◊apple¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ
ß‚‚apple ’„È◊ÍÀÿ ∞fl¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚apple ÷⁄U¬Í⁄U
ªÙ’⁄U ∑§Ë S‹⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U πappleà ∑§Ë ©fl¸⁄UʇÊÁQ§
∑§Ù ’…∏ÊŸapple ◊apple¥ ©¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
‚ÊÕ „Ë ªÙ’⁄U ªÒ‚ ∑§Ê
©¬ÿÙª ÉÊ⁄U ◊apple¥ ߸¥œŸ ∑‘§
M§¬ ◊apple¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§
Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÙ’⁄U
ªÒ‚ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑‘§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿapple
¡ÊŸapple ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ß‚
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ ⁄U„apple „Ò¥, Á¡‚∑‘§
¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¥ÃÙ·¬˝Œ Ÿ„Ë¥ ¬˝Ê# „Ù
⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë
◊ÊòÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§◊ „ÙŸapple ‚apple »§‚‹ ∑§Ë
©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ÿÊ ÃÙ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò ÿÊ ÁSÕ⁄U „Ù ªß¸
„Ò– •Ã— ‚◊ÿ ⁄U„Ãapple ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Œapple∑§⁄U
¡◊ËŸ ∑§Ë ©fl¸⁄UʇÊÁQ§ ’…∏ÊŸapple ∑§Ê ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬apple≈U
÷⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÿappleªÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ∑§Ë
©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏Ê ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ
„◊Ê⁄Uapple ÿ„ÊÚ „◊ »§‚‹ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë
…¥ª ‚apple πappleÃË ◊apple¥ ©¬ÿÙª ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ
„◊ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ’„Èà ’«∏apple •¥‡Ê
∑§Ë ¬ÍÁø ߟ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
âSØæßàæðá ð ÂýÕ‹ÏÙ
ý
‚∑§Ãapple „Ò¥– •¬Ÿapple »§‚‹ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ©ÁøÃ
¬˝’¥œŸ ∑§⁄U „◊ •¬Ÿapple ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ’„Èà •Áœ∑§
◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥–
∞∑§ Ã⁄U» ¡„Ê¥ ÁflŒapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× πappleÃË
◊‡ÊËŸÙ¥ ‚apple ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ÕʸØ fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§ÎÁ·
¬‡ÊÈ •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ¬⁄U »§‚‹
∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù ¿Ù≈Uapple-¿Ù≈Uapple ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊apple¥ ∑§Ê≈U∑§⁄U
Á◊^Ë ◊apple¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ¬⁄UãÃÈ flø◊ÊŸ ◊apple¥
„◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ
◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U
•’ „◊ ÷Ë •¬Ÿapple »§‚‹
•fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù Á◊^Ë ◊apple¥
Á◊‹ÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿapple
„Ò¥– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ „◊
•¬Ÿapple πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§
Á‹∞ ⁄UÙ≈UÊflapple≈U⁄U ¡Ò‚apple ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª •’
‹ª÷ª „⁄U πappleà ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸapple ‹ªÊ „Ò– ß‚
⁄UÙ≈UÊflapple≈U⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚apple πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§
‚◊ÿ ∞∑§ ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U ŒappleŸapple ‚apple ∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ „Ë
‚÷Ë »§‚‹Êfl‡Êapple· ∑§≈U∑§⁄U πappleappleà ◊apple¥ Á◊‹ ¡ÊÃapple
„Ò¥– ÃÕÊ Á¡Ÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù fl„Ê¥
¬⁄U »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù ∑§ê¬ÙS≈U πÊŒ
’ŸÊ∑§⁄U πappleà ◊apple¥ «Ê‹ŸÊ •Áœ∑§ ‹Ê÷¬˝Œ „ÙÃÊ
„Ò– ∑§È¿ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ¡Ò‚apple- •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ, M§‚,
¡Ê¬ÊŸ, ߥNjҥ« ¡Ò‚apple Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ flÊŸS¬ÁÃ∑§
•fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ∑§ê¬ÙS≈U ’ŸÊ∑§⁄U πappleà ◊apple¥ «Ê‹Ãapple
„Ò¥ ÿÊ ßã„apple¥ πappleà ◊apple¥ •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚apple ÷ÍÁ◊ ◊apple¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚apple •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚«∏Ÿapple ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ù ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚apple ø‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄UÃapple ⁄U„Ãapple „Ò¥–
»§‚‹ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ©Áøà ¬˝’㜟 ∑§⁄UŸapple
∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ •fl‡Êapple· ∑§Ù πappleà ◊apple¥
¡‹ÊŸapple ∑§Ë •¬appleˇÊÊ ©Ÿ‚apple ∑§ê¬ÙS≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
πappleà ◊apple¥ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •Áœ∑§ Á„Ã∑§⁄U
„ÙÃÊ „Ò¥– ©Ÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ¡„Ê¥ øÊ⁄Uapple ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥
„ÙÃË „Ò fl„Ê¥ ◊P§apple ∑§Ë ∑§«∏flË fl œÊŸ ∑‘§ ¬È•Ê‹
∑§Ù πappleà ◊apple¥ …apple⁄U ’ŸÊ∑§⁄U πÈ‹Ê ¿Ù«∏Ÿapple ∑‘§ ’¡Êÿ
ªbÙ¥ ◊apple¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑§ê¬ÙS≈U ’ŸÊ∑§⁄U πappleà ◊apple¥
ȤâÜô´ ·¤æ ·¤¿ÚUæ ÕɸUæ°
ç×Å÷UÅUè ·¤æ ÁèßÙ
„◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ »§‚‹ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ©Áøà ¬˝’㜟 ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ
Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »§‚‹Ù¥ ‚apple ¬˝Ê# •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á◊^UË ◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡Ê
¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÕflÊ πappleà ◊apple¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ ߟ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ÉÊ⁄Uapple‹Í ©¬ÿÙª ◊apple¥ ‹apple
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ Á»§⁄U ßã„apple¥ ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚apple- ªapple„Í¥ ∑§Ê ÷Í‚Ê,
ªÛÊapple ∑§Ë „⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥, •Ê‹Í, ◊Í‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ù ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áπ‹ÊŸapple ∑‘§
©¬ÿÙª ◊apple¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑§¬Ê‚, ‚Ÿß¸, •⁄U„⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ßapple, ªÛÊapple ∑§Ë
‚ÍπË ¬ÁûÊÿÊ¥, œÊŸ ∑§Ê ¬È•Ê‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ù •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ¡‹ÊŸapple ∑‘§ ∑§Ê◊
◊apple¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹apple ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚apple ŒappleπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ¬⁄U
»§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Êflapple¸S≈U⁄U ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ πappleÃÙ¥ ◊apple¥
„Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple· ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U ÷ʪ πappleà ◊apple¥ „Ë π«∏apple ⁄U„ ¡ÊÃapple „Ò¥– ©Ÿ
ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ πappleà ◊apple¥ „Ë •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ߟ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù ¡‹Ê ŒappleÃapple „Ò¥– ⁄U’Ë
∑‘§ ◊ı‚◊ ◊apple¥ ’Ù߸ ªß¸ ªapple„Í¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑‘§ ¬‡øÊØ Áfl‡Êapple· M§¬ ‚apple
Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù πappleà ◊apple¥ „Ë
¡‹Ê∑§⁄U ŸC ∑§⁄U ŒappleÃapple „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Êapple ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ’„Èà ‚apple Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ªapple„Í¥ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸapple ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–
ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚ê’ÁãœÃ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ß‚
’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥–
Á¡‚‚apple Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿapple πappleà ◊apple¥ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple·Ù¥ ◊apple¥ •Êª Ÿ ‹ªÊÿapple¥ ’ÁÀ∑§
ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª πappleà ◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ù ’…∏ÊŸapple ◊apple¥ ∑§⁄Uapple¥–
©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò–
Á¡Ÿ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ •Ê‹Í fl ◊Í¥ª»§‹Ë ¡Ò‚apple »§‚‹Ù¥
∑§Ë πappleÃË „È߸ „Ù ©Ÿ◊apple¥ •Ê‹Í fl ◊¥Íª»§‹Ë ∑§Ë
»§‚‹ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Êapple· ’øapple •fl‡Êapple·Ù¥
∑§Ù πappleà ◊apple¥ ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U Á◊‹Ê ŒappleŸÊ øÊÁ„∞–
◊Í¥ª-©«∏Œ ¡Ò‚Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë »§‹Ë ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U
‡Êapple· ÷ʪ ∑§Ù πappleà ◊apple¥ „Ë ¡ÙÃ∑§⁄U Á◊‹Ê ŒappleŸapple ‚apple
πappleà ∑§Ë ©fl¸⁄UʇÊÁQ§ ◊apple¥ flÎÁh „ÙÃË „Ò–
πappleÃÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U ‚SÿÊfl‡Êapple· ¬˝’㜟-
»§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ πappleà ◊apple¥ ’øapple „È∞
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ∑ȧ‚È◊ ∑ȧ‹ x,~|,ÆÆÆ „appleUÄ≈U⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥
©UªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÕÊ ß‚‚apple v ‹Êπ zy „U¡Ê⁄U ≈UŸ
©Uà¬ÊºŸ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU–
»§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple· ¡Ò‚apple- ÉÊÊ‚-»Í§‚, ¬ÁûÊÿÊ¥
fl ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ΔÍ¥Δ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚«∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ »§‚‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸapple
∑‘§ ’ÊŒ wÆ-wz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ŸòÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃ
„appleÄU≈Uappleÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚apple πappleà ◊apple¥ Á¿«∏∑§∑§⁄U
∑§À≈UËflapple≈U⁄U ÿÊ ⁄UÙ≈UÊflapple≈U⁄U ‚apple ∑§Ê≈U∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊apple¥
Á◊‹Ê ŒappleŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ∑‘§
¬‡øÊØ ŒË ªß¸ ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •fl‡Êapple·Ù¥ ◊apple¥
‚«∏Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù Ãapple¡ ∑§⁄U ŒappleÃË „Ò– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ıœÙ¥ ∑‘§ •fl‡Êapple· πappleà ◊apple¥ ÁflÉÊÁ≈Uà „Ù∑§⁄U
πappleà ◊apple¥ sÍ◊‚ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ flÎÁh ∑§⁄UÃapple „Ò¥–
¬ıœÙ¥ ∑‘§ •fl‡Êapple· ∑§Ù ÁflÉÊÁ≈Uà „ÙŸapple ◊apple¥ ‹ª÷ª
∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„
◊apple¥ Sflÿ¥ ÁflÉÊÁ≈Uà „Ù∑§⁄U •Êªapple ’Ù߸ ¡ÊŸapple flÊ‹Ë
»§‚‹ ∑§Ù ¬Ù·∑§ Ãàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ¬⁄U
ÿÁŒ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •fl‡Êapple· πappleà ◊apple¥ „Ë ¬«∏apple ⁄U„apple ÃÙ
•Êªapple ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ¡’ Ÿß¸
»§‚‹ ∑‘§ ¬ıœapple ¿Ù≈Uapple ⁄U„Ãapple „Ò¥ ÃÙ flapple ¬Ë‹apple ¬«∏Ÿapple
‹ªÃapple „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑‘§ ‚«∏Ÿ
◊apple¥ ¡ËflÊáÊÈ ¡◊ËŸ ‚apple ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U
‹appleÃapple „Ò¥– Á¡‚‚apple ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊apple¥ »§‚‹ ¬Ë‹Ë ÁŒπÊ߸
ŒappleÃË „Ò– •Ã— »§‚‹ •fl‡Êapple·Ù¥ ∑§Ê ¬˝’㜟
∑§⁄UŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Ã÷Ë „◊ •¬ŸË
÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ flÎÁh
∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù πappleÃË ÿÙÇÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‚∑§Ãapple
„Ò¥–

÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ’Ò¥ªŸ ∑§Ë πappleÃË y.~{ ‹Êπ „appleUÄ≈U⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ¬ÒºÊflÊ⁄U vx~ ÁÄfl¢. ¬˝ÁÃ
„appleUÄ≈U⁄U „ÒU–
’ʪflÊŸË
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
6
ÜãUâéÙ
·¤è ¹ðÌè
• «UÊÚ. ∞‚.∞‚. ¡π◊Ù‹Ê
‹„U‚ÈŸ ∞∑§ ¬Ê‹Ê ‚Á„UcáÊÈ »§‚‹ „ÒU–
ß‚∑apple§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ◊apple¥ Δ¢U«UË fl Ÿ◊
¡‹flÊÿÈ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ¡’Á∑§
ß‚∑apple§ ¬∑§Ÿapple ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ ª◊¸ fl ‚ÍπÊ ◊ı‚◊
„UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚ »§‚‹ ∑§Ù ÁflÁ÷ãŸ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊Á≈˜U≈UÿÙ¥ ◊apple¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬⁄UãÃÈ •ë¿UË ©U¬¡Ê§ ºÙ◊≈U Á◊≈˜U≈UË Á¡‚◊apple¢
¬ÊŸË ∑§Ê ©UÁøà ÁŸ∑§Ê‚ „UÙ ‹„U‚ÈŸ ∑apple§ Á‹∞
©U¬ÿÈÄÃ ⁄U„UÃË „ÒU–
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÃÕÊ ⁄UÙ¬Ê߸
÷ÍÁ◊ ∑§Ù y-z ’Ê⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U •ë¿UË
Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹apple¥– ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U
ÄÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ’ŸÊ ‹apple¥ ÃÊÁ∑§ Á‚¢øÊ߸ ΔUË∑§ …¢Uª ‚apple „UÙ
‚∑apple§– Á‚¢øÊ߸ ∑apple§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ
’ŸÊÿapple¥–
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸
Á‚Ãê’⁄U ◊äÿ ‚apple Ÿflê’⁄U Ã∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚apple ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ºÍ⁄UË vz ‚apple.◊Ë. ÃÕÊ
∑§‹Ë ‚apple ∑§‹Ë ∑§Ë ºÍ⁄UË }-vÆ ‚apple.◊Ë. ⁄Uπapple¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ‹ª÷ª {.{ ‹Êπ
¬ıœapple •Êÿapple¥ªapple– ∞∑§ „appleUÄ≈appleU⁄U ◊apple¥ zÆÆ ‚apple |ÆÆ
Á∑§.ª˝Ê. ’Ë¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§‹Ë
’ÙÃapple ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ŸÈ∑§Ë‹Ê ÷ʪ §¬⁄U ∑§Ë
Ã⁄U»§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
πʺ fl ©Ufl¸⁄U∑§
•¢ÁÃ◊ ¡ÈÃÊ߸ ∑apple§ ¬Ífl¸ πappleà ◊apple¥ zÆ ≈UŸ
•ë¿UË ‚«∏UË ªÙ’⁄U ∑§Ë πʺ «UÊ‹∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ◊apple¥
Á◊‹Ê ºapple¥, ‹„U‚ÈŸ ’ÙÃapple ‚◊ÿ zÆ Á∑§‹Ù
ŸòÊ¡Ÿ, zÆ Á∑§‹Ù »§ÊS»§Ù⁄U‚ ÃÕÊ zÆ
Á∑§‹Ù ¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U •ÊœÊ⁄U πʺ ∑apple§ M§¬
◊apple¥ ºapple¥– ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë »§‚‹ „UÙŸapple ¬⁄U zÆ Á∑§‹Ù
ŸòÊ¡Ÿ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U π«∏UË »§‚‹ ◊apple¥ «UÊ‹apple¥–
ÁŸ⁄UÊ߸-ªÈ«∏UÊ߸
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù w-x ’Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ߸-
ªÈ«∏UÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬„U‹Ë ÁŸ⁄UÊ߸-
ªÈ«∏UÊ߸ »§‚‹ ’ÙŸapple ∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ’ʺ ∑§⁄‘¥U–
ºÍ‚⁄UË ©U‚∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ’ʺ ÃÕÊ ÃË‚⁄UË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– »§‚‹ ◊apple¥ ‹ª÷ª …UÊ߸
◊Ê„U ’ʺ ∑¢§º (’Àfl) ’ŸÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ ªÈ«∏UÊ߸
„appleUá«U √„UË‹ „UÙ mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ’ÀflÙ¥
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ë¿UÊ „UÙ ‚∑apple§–
‹„U‚ÈŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊‚Ê‹Ê »§‚‹ „ÒU ¡Ù ºapple‡Ê ∑apple§ Á‹∞ Áflºapple‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ÷Ë
•Á¡¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– øËŸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‹„U‚ÈŸ ©Uà¬Êº∑§ ºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ •ª˝áÊË „¢ÒU, ¡„UÊ¢ ß‚∑§Ë
πappleÃË ∑˝§◊‡Ê— }.zÆ fl w.Æw ‹Êπ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– øËŸ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë
©Uà¬Êº∑§ÃÊ wxz.x ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ÿ„U ∑apple§fl‹ z{.~ ÁÄfl¢≈U‹
„ÒU– ºapple‡Ê ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ©Uà¬Êº∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ©U«∏UË‚Ê, ©UàÃ⁄U
¬˝ºapple‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ¬¢¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë
©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— yz.Æ fl y}.z ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊apple¥ ÿ„U
|v.z ÁÄfl¢≈U‹ „ÒU– ºapple‡Ê fl ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸapple ∑§Ë ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU
•ı⁄U øËŸ ∑apple§ ’⁄UÊ’⁄U ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ©Uº˜ºapple‡ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚∑apple§ Á‹∞ „U◊apple¥
•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸË „U٪˖
Á‚¢øÊ߸
‹„U‚ÈŸ ©UÕ‹apple ¡«∏U flÊ‹Ë »§‚‹ „ÒU ß‚∑§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ÃÊÁ∑§
÷ÍÁ◊ ∑apple§ §¬⁄UË ÷ʪ ◊apple¥ ÷Ë Ÿ◊Ë ’ŸË ⁄U„appleU– ’ÀflÙ¥
∑apple§ Áfl∑§Ê‚ ∑apple§ ‚◊ÿ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë
Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‚ÊœÊ⁄UáÊ× Á◊≈˜U≈UË fl
¡‹flÊÿÈ ∑apple§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U }-vz ÁºŸÙ¥ ∑apple§
•¢Ã⁄U ‚apple Á‚¢øÊ߸ ºappleÃapple ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– »§‚‹ ¡’
¬∑§Ÿapple ∑§Ë •flSÕÊ ◊apple¥ ¬„È¢Uø ¡Êÿ ÃÙ Á‚¢øÊ߸
Á∑§S◊apple¥
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á∑§S◊apple¥ ¡◊ÈŸÊ ‚»apple§º-z,
ªÙºÊfl⁄UË, ‡flappleÃÊ, ∞ø.¡Ë-v, ∞ø¡Ë-{, ¬Í‚Ê
‚‹applećʟ-vÆ, ∞‹.‚Ë.¡Ë.-v, ∞.•Ê⁄U.ÿÍ.-
zw, ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ‚»§appleº (¡Ë-yv), ÿ◊ÈŸÊ ‚»apple§º
(¡Ë-v), ÿ◊ÈŸÊ ‚»apple§º-w (¡Ë-zÆ), ¡Ëw}w
fl ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ¬Êfl¸ÃË „ÒU– ÁŸÿʸà ∑apple§ Á‹∞
¡Ë- w}w fl ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U ¬Êfl¸ÃË ©U¬ÿÈÄà ⁄U„UÃË
„ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ∑apple§ ∑¢§º (’Àfl) •Ê∑§Ê⁄U ◊apple¥ ’«∏appleU
⁄U„UÃapple „Ò¥U–
⁄UÙ∑§ ºappleŸË øÊÁ„U∞–
¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ÁŸ◊Ù≈UÙ«U, ∑§Ë≈U
ÃÕÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple „UÊÁŸ ¬„È¢UøŸapple ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ »§‚‹ ∑§Ê ‚◊ÿ -
‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃapple ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
ÁŸ◊Ù≈UÙ«U ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥, ’Àfl ÃÕÊ ÃŸapple
∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚apple ß‚∑§Ë ©U¬¡ ◊apple¥
’„ÈUà Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥
ÁŸ◊Ù≈UÙ«U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ fl·¸ ¬˝Áà fl·¸ „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ¢
»§‚‹ ø∑˝§ •¬ŸÊÿ¢apple ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ’ÙŸË ∑apple§
¬Ífl¸ «UÊ߸ċÙ⁄Ù¬˝Ù¬appleŸ - «UÊßÄ‹Ù⁄UÙ¬˝Ù¬ÊŸ
(«UË.«UË.) ‚apple ÷ÍÁ◊ ∑§Ù œ˝ÈflŸ (çÿÍÁ◊ªapple≈U) ∑§⁄U ‹apple¥–
∑§Ë≈UÙ¥ ◊apple¥ ÁÕ˝å‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ
‡ÊòÊÈ „ÒU– ß‚∑apple§ Á‡Ê‡ÊÈ ÃÕÊ flÿS∑§
¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§Ù πÈ⁄Uø∑§⁄U ⁄U‚ øÍ‚Ãapple „Ò¥U,
Á¡‚‚apple ¬ÁàÃÿÊ¢ øÊ¢ºË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»apple§º
ÁºπÊ߸ ºappleÃË „Ò¥U– ß‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑apple§ Á‹∞
≈˛UÊß¡Ù»§Ê‚ yÆ ß¸.‚Ë. ∑§Ê zÆÆ
Á◊.‹Ë. ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U ◊ÊŸ ‚apple zÆÆ
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿U«∏∑apple¥§–
‹ê’apple ‚◊ÿ ‚¢ª˝Á„Uà ‹„U‚ÈŸ ◊apple¥ ◊Êß≈U ∑§Ê
¬˝∑§Ù¬ ÷Ë ºappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑apple§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑apple§ Á‹∞ Á◊ÕÊß‹ ’˝Ù◊Êß«U (v ‹Ë≈U⁄U /
vÆÆÆ flª¸ »§Ë≈U) ‚apple ªÙºÊ◊ ∑§Ù çÿÍÁ◊ªapple≈U
∑§⁄‘¥U–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ ‚»apple§º ‚«∏UŸ,
¬appleÁŸÁ‚Á‹ÿ◊ mÊ⁄UÊ ‚«∏UŸ, S≈appleU◊»§Êß‹◊
¤ÊÈ‹‚Ê, ’Ò¥ªŸË œé’apple, ‹Ë»§ é‹Êß≈U, ÷÷ÍÁÃÿÊ
⁄UÙª ÃÕÊ ◊Ù¡apple∑§ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– »§‚‹ ∑§Ù SflSÕ
⁄UπŸapple ∑apple§ Á‹∞ vz-vz ÁºŸ ∑apple§ •¢Ã⁄U ‚apple
◊apple¥∑§Ù¡apple’ ∑apple§ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ÉÊÙ‹ ∑§Ê
Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple¥U– ’Ë◊Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄‘¥U– ‹„U‚ÈŸ ◊apple¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬ıœÙ¥ ◊apple¥ ∑ȧ¿U
Áfl∑ΧÁÃÿÊ¢ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§S◊Ù¥ ◊apple¥ „UË
ºappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU, ÿ„U SÕÊÿË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË
„ÒU–
©U¬¡
y-z ◊Ê„U ◊apple¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
¡ÊÃË „ÒU– ∑¢§ºÙ¥ ∑§Ë πȺÊ߸ ∑apple§ •ë¿UË Ã⁄U„U
‚ÈπÊ∑§⁄U ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U– ∞∑§ „appleUÄ≈U⁄U ◊apple¥
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë vÆÆ ‚apple wÆÆ ÁÄfl¢≈U‹ »§‚‹
¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
‹„U‚ÈŸ ’Ë¡ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ
üÊË Ÿ∑§ÙºÊ ∞Ä‚Ë◊ ◊¢º‚ı⁄U- }Æyzxv~|zz
¡apple.«UË.¡Ë. ‚Ë«U ∑§ê¬ŸË, ŸË◊ø- }Æy}yÆxxvx
•Ÿ◊Ù‹ ¬¢∑§¡ ‹È∑§Ê«∏U, ¡ı⁄UÊ- }~{wy|wvwx
¡Ã ∞ÁÄ‚◊ ¬˝Ê.Á‹., Ÿ◊Ëø - ~ywzxw}v|Æ
•ŸÍ¬ ≈˛apple«U⁄U, ÷٬ʋ, ªÈŸÊ- ~~~x~z~w}|
• ’Ë.∞Ÿ. Á‚¥„U
•Ê‹Í ©Uà¬ÊŒŸ „appleUÃÈ ©U¬ÿÈQ§ ¡‹flÊÿÈ
•Ê‹Í ∑§Ë ∑§ÊSà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡‹ÈflÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊapple¥
◊apple¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê‹Í ∑§Ë •ªappleÃË »§‚‹ ‹appleŸapple
∑apple§ Á‹∞ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ÁmUÃËÿ ‚#Ê„U ©U¬ÿÈQ§ „ÒU ’‡Êøapple ‚Ê◊Áÿ∑§
fl·Ê¸ Ÿ „UÊapple–
÷ÍÁ◊ øÿŸ
•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ‚’‚apple ©UûÊ◊ ÷ÍÁ◊ ’‹È•Ê⁄U, ŒÊapple◊≈U,
ŒÊapple◊≈U ÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ŒÊapple◊≈U Á¡‚◊apple¥ ¡ËflÊ¥‡ÊÈ (sÍ◊‚) ∑§Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ
„UÊapple ¬⁄¥UÃÈ ◊ÎŒÊ ◊apple¥ ‚◊ÈÁøà ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U „UÊapple ÃÕÊ ◊ÎŒÊ ∑§Ê ¬Ë.∞ø.
{ ‚apple } ∑apple§ ’Ëø „UÊapple–
•Ê‹Í ’Ë¡ (∑¥§Œ) ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ L§¬ ◊apple¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ w.z ‚apple z ‚apple◊Ë •Ê∑§Ê⁄U
∑§Ê xÆ-yÆ ª˝Ê◊ ∑§apple fl¡Ÿ ∑§Ê ’Ë¡ ©U¬ÿÈQ§ „Ò– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ∑¥§Œ wz ‚apple xÆ Á`¥§≈U‹ ¬˝Áà „appleÄ≈appleUÿ⁄U ’ŸÃapple „Ò¥U– ¡„UÊ¥ Ã∑§
‚¥÷fl „UÊapple •ªappleÃË •Ê‹Í »§‚‹ ◊apple¥ ‚Ê’Èà ∑¥§Œ „UË ’ŸÊ∞¥–
πʺ ©Ufl¸⁄U∑§
’È•Ê߸ ∑apple§ ∞∑§ ◊Ê„U ¬Ífl¸ wÆ ≈UŸ ªÙ’⁄U πʺ ÷ÍÁ◊ ◊apple¥ Á◊‹Ê
ºapple¥ ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ w{Æ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, {wz Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹
¥æÜê ·¤è ¥»ðÌè ¹ðÌè
‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ v{| Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UʇÊ/„appleU. ∑§Ë
º⁄U ‚apple «UÊ‹Ê ¡Êÿapple–
•ªappleÃË »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥
◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê‹Í ∑§Ë •ªappleappleÃË »§‚‹ ∑apple§ Á‹∞ ‚’‚apple
©U¬ÿÈQ§ ¬˝¡ÊÁà ∑ȧ»§⁄UË øãŒ˝◊ÈπË, ∑ȧ»§⁄UË ‹fl∑§⁄U, ∑ȧ»§⁄UË
íÿÊappleÁÃ, ∑ȧ»§⁄UË ’„UÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÈQ§ „Ò¥U–
øÍ¥Á∑§ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ◊apple¥ xz ‚apple zz ÁŒŸ Ã∑§ •Ê‹Í ’ŸÃapple
„ÒU¢ ÃÕÊ zz ‚apple |z ÁŒŸ ∑§Ë •flÁäÊ •Ê‹Í fl¡Ÿ ∞fl¥ •Ê∑§Ê⁄U
’…∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ |z ‚apple ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ∑§«∏Ê „UÊappleÃÊ „Ò¥U–
’Êapple•Ê߸U ÁflÁäÊ
¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄U „UÊappleŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊Êapple¥ ∑apple§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ‚apple ∑§ÃÊ⁄U
∑§Ë ŒÍ⁄UË yz-zÆ ‚apple◊Ë ÃÕÊ ¬ÊÒäÊÊapple¥ ‚apple ¬ÊÒäÊÊapple¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË vz-wÆ
‚apple◊Ë ⁄Uπapple¥– ∑¥§Œ ∑§Êapple ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¿UÊ¥≈U ∑§⁄U ∞∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑apple§ •Ê‹Í
∞∑§ „UË ∑§ÃÊ⁄U ◊apple¥ ‹ªÊ∞¥– ∑¥§Œ ∑§Êapple Á∑§‚Ë •Ê⁄UªappleŸÊapple ◊⁄UÄÿÈÁ⁄Uÿ‹
∑§ê¬Ê©Uá«U ÿÊ ◊apple¢∑§Êapple¡apple’ w ª˝Ê◊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÊapple‹∑§⁄U
’Ë¡ «ÈU’Êapple∑§⁄U ¿UÊÿÊ ◊apple¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U ’Êappleÿapple ÿÁŒ ‚¥÷fl „UÊapple ÃÊapple
≈˛UÊ߸U∑§Êapple«U◊ʸ Áfl⁄U«UË ∑apple§ yÆÆ ª˝Ê◊ ◊ÊòÊÊ ‚apple ©U¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘¥U–
ÁŸ⁄Ê߸U- ªÈ«∏Ê߸U ∞fl¥ Á◊^UË ø…∏UÊŸÊ
¡’ •Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∑apple§ ¬ÊÒäÊapple vw-vz ‚apple◊Ë ∑apple§ „UÊapple ¡Êflapple
Ã’ „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ∑§⁄‘¥U– π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‡Êapple·
÷ʪ «UÊ‹ ∑§⁄U »§Êfl«∏Uapple ‚apple Á◊‹Ê∑§⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á◊^UË
ø…∏UÊÿapple¥–
Á‚¥øÊ߸U
•Ê‹Í ∑§Ë »§‚‹ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§Ë „UÊapple ¡Êflapple ÃÊapple „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U
∑§⁄‘¥U–

7 ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
’∑§⁄UË ¬Ê‹Ÿ
¥æçÍü·¤ ×éÙæÈ𤠷ð¤ çÜ°
Õ·¤ÚÔU ·¤è Îð¹ÖæÜ
• «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ŸË‹∑¥§ΔU ⁄UÊapple∑§«apple∏U
¬˝äÊÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ (¬‡ÊÈäÊŸ ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¥
¬˝’¥äÊŸ), ÷Ê. ∑Χ. •ŸÈ. ¬., ∑apple§ãŒ˝Ëÿ ∑§¬Ê‚
•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ, ŸÊª¬È⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ê øÈŸÊfl
Ÿ⁄U ◊apple◊Ÿapple Á¡Ÿ∑§Ë ©U◊˝ ÃËŸ ◊Ê„U „ÒU ©UŸ∑§Ê
øÈŸÊfl ∑§⁄‘¥U– ¡ã◊ ∑apple§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U
x ‚apple y Á∑§‹Êapple ∑§Ê „UÊapple ÃÊapple ‚Ê◊Êãÿ× ©UŸ∑§Ë
’…∏UflÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U flÎÁhU Œ⁄U •ë¿Ë ⁄U„UÃË „Ò–
⁄UÊapple¡ÊŸÊ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ vÆÆ ª˝Ê◊ fl¡Ÿ flÎÁhU
„UÊappleŸÊ •ë¿UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊apple◊Ÿapple „UCU-¬Èc≈U,
ÁŸ⁄UÊappleªË „UÊappleŸapple øÊÁ„Uÿapple– ©UŸ∑§Ë ¥§øÊ߸U, ‹¥’Ê߸U
•ë¿UË πÊ‚Ë „UÊappleŸË øÊÁ„Uÿapple– ©UŸ∑apple§ ¬Ò⁄U ÃÕÊ πÈ⁄U
‚◊ÊŸ ÃÕÊ ◊¡’Íà „UÊappleŸapple øÊÁ„Uÿapple– ‡Ê⁄UË⁄U
ø◊∑§ŒÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Ê¥ÁÃ◊ÊŸ „UÊappleŸË øÊÁ„Uÿapple–
ŸS‹
◊Ê¥‚ ©Uà¬ÊŒŸ „appleUÃÈ ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë, ∑§ë¿UË,
©US◊ÊŸÊ’ÊŒË Á‚⁄UÊapple„UË, é‹ÊÚ∑§ ’¥ªÊ‹ •ÊÁŒ ŸS‹Êapple¥
∑apple§ Ÿ⁄U ◊apple◊Ÿapple •ë¿appleU ◊ÊŸapple ¡ÊÃapple „Ò¥U ÄÿÊapple¥Á∑§ ßUŸ∑§Ê
◊Ê¥‚ SflÊÁŒc≈U „UÊappleÃÊ „Ò–
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ
¬ÒŒÊ „UÊappleŸapple ∑apple§ ¬‡øÊà ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Êapple πË‚
Á¬‹ÊŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „Ò– ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ÷Ë ‚ÍòÊ
©UŸ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚apple v ‚apple «apple…∏U ߥUø ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¡¥ÃÈ
ŸÊ‡Ê∑§ Œ˝fl ◊¥apple äÊÊªÊ «ÈU’Êapple∑§⁄U ©U‚‚apple ∑§‚∑§⁄U
’Ê¥äÊ Œ¥apple •ÊÒ⁄U ÁŸø‹Ê Á„US‚Ê é‹apple«U ‚apple ∑§Ê≈U Œapple¥–
fl„UÊ¥ w-y ÁŒŸ Ã∑§ ŒflÊ ‹ªÊÃapple ⁄U„apple¥U– •ª⁄U
•Ê¬ ◊apple◊Ÿapple ’Ê„U⁄U ‚apple π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Êÿapple „Ò¥U ÃÊapple ©Uã„apple¥U
•‹ª ⁄Uπapple¥– ©Uã„appleU “ßÊfl” ∑§◊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÃÊ¡Ê
¿UÊ¿U ◊¥apple øÈ≈U∑§Ë÷⁄U Á¬‚Ë „UÀŒË Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êflapple¥–
©Uã„apple¥U „U⁄U øÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿapple¥ •ª⁄U ’⁄U‚Ë◊ ÿÊ
ÀÿÍ‚Ÿ¸ ¡Ò‚apple »§‹ËäÊÊ⁄UË flŸS¬Áà øÊ⁄‘U Áπ‹Êflapple¥ ÃÊapple
∑ȧ‚È◊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁË„UŸË »§‚‹ „ÒU
ß‚∑apple§ Ãapple‹ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU–
Á¡Ÿ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ß‚ fl·¸ fl·Ê¸ ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ ÷ÍÁ◊
„UÀ∑§Ë „ÒU fl„UÊ¢ ¬⁄U ∑ȧ‚È◊ ‹ªÊ∑§⁄U •ë¿UÊ ‹Ê÷
∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË - flÒ‚apple ÃÙ ∑ȧ‚È◊ ∑§Ë πappleÃË
„UÀ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊apple¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑apple§
Á‹ÿapple ÷Ê⁄UË ¡◊ËŸ •ë¿appleU ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ
©U¬ÿÙªË „UÙÃË „ÒU– πappleÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ãÿ ⁄U’Ë
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¡ÊÁÃÿÊ¢ - ◊¢¡Ë⁄UÊ •ı⁄U ∞ v •Ê¢œ˝ ¬˝ºapple‡Ê
∑apple§ Á‹ÿapple ¡apple.∞‚.∞»§ v, ¡apple.∞‚.•Ê߸ |,
¡apple.∞‚.•Ê߸ |x ßàÿÊÁº. ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ Á‹ÿapple–
’È•Ê߸ ‚◊ÿ- Á‚Ãê’⁄U-•Ä≈ÍU’⁄U
’Ë¡ º⁄U - wÆ Á∑§‹Ù/ „appleUÄ≈U⁄U ∑§ÃÊ⁄U ‚apple
©UŸ∑§Ë ’…∏UflÊ⁄U •ë¿UË „UÊappleªË– flapple w-x ÁŒŸ ◊¥apple
Ÿß¸U ¡ª„U ◊¥apple ΔUË∑§ ‚apple ⁄U„UŸapple ‹ªapple¥ªapple– ©Uã„apple¥U ¬„UøÊŸ
„appleUÃÈ Ÿ¥’⁄U å‹apple≈U ‹ªflÊÿapple¥ ßU‚‚apple ∑§ß¸U ‹Ê÷ „UÊappleÃapple „Ò¥U–
•Ê⁄UÊappleÇÿ ¬˝’¥äÊŸ
©Uã„apple¥U πÈ⁄U¬∑§Ê ◊È¥„U¬∑§Ê, ª‹ÉÊÊ¥apple≈ÍU ‹¥ª«∏Ê
⁄UÊappleª, ¡„U⁄UË ’ÈπÊ⁄U , ¬ËflË•Ê⁄U •ÊÁŒ ‚apple ’øÊfl
∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊappleªÁfl⁄UÊappleäÊË ≈UË∑apple§ ‹ªflÊÿapple¥– ©Uã„apple¥U ¬apple≈U ∑apple§
∑§Ë«∏apple ◊Ê⁄UŸapple ∑§Ë ŒflÊ •‹’apple«ÚU¤ÊÊÚ‹ Á¬‹Êflapple¥–
©UŸ∑§Êapple πS‚Ë ∑§⁄UflÊÿapple¥ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑apple§ mUÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ
Á∑§ÿapple øÊ⁄‘U ‚apple ¬˝Êåà §¡Ê¸ ∑§Ê ©U¬ÿÊappleª ©UŸ∑apple§
‡Ê⁄UË⁄U÷Ê⁄U ’…∏UŸapple ÃÕÊ ◊Ê¥‚ flÎÁhU ◊¥apple „UÊapple– ©UŸ∑apple§
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UÊapple¡ÊŸÊ ’˝‡Ê ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ø∑§«∏Ë ◊¥apple
⁄UÄÃÊÁÕ‚⁄UáÊ ÃÕÊ ‹Á‚∑§Ê ª˝¥ÕË ‚apple SòÊÁflÃ
‹Á‚∑§Ê ⁄U‚ ∑§Ê •Á÷‚⁄UáÊ •ë¿UÊ „UÊapple, ø◊«∏Ë ‚apple
…UË‹apple ’Ê‹ •ÊÒ⁄U äÊÍ‹ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿapple •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË
’Ês ¬⁄U¡ËflË ¡Ò‚apple ¡È∞¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ŸË ÁŸ∑§‹
¡Êÿapple¥–
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ê ¬Êapple· ¬˝’¥äÊŸ
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊¥apple ÁflÁfläÊÃÊ ¡M§⁄UË „Ò¥U
©UŸ∑apple§ •Ê„UÊ⁄U ◊¥apple „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ‚ÍπÊ øÊ⁄UÊ ŒÊappleŸÊapple¥
„UÊappleŸapple øÊÁ„Uÿapple– ©Uã„apple¥U ⁄UÊapple¡ÊŸÊ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ •ÊäÊÊ
•Áœ∑§
‹Ê÷
∑apple§
Á‹∞
∑ȧ‚È◊
∑§ÃÊ⁄U yz ‚apple.◊Ë. ÃÕÊ ¬ıœ ‚apple ¬ıœ v ‚apple.◊Ë.
ºÍ⁄UË/Áfl⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ ◊ÊŸË
¡ÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚ÉÊŸÃÊ Ÿ „UÙ ¬Êÿapple ’ÙŸË z
‚apple.◊Ë. ª„U⁄UÊ߸ ¬⁄U ∑§⁄‘¥U ’È•Ê߸ ¬Ífl¸ ’Ë¡ ∑§Ù
wy ÉÊ¢≈appleU Δ¢U«appleU ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÙ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ÈπÊ∑§⁄U
’Ë¡Ù¬øÊ⁄U x ª˝Ê◊ ÕÊ߸⁄U◊/ Á∑§‹Ù ’Ë¡ ‚apple
•fl‡ÿ „UË ∑§⁄‘¥U– ÃÊÁ∑§ •ë¿UÊ •¢∑ȧ⁄UáÊ Á◊‹
‚∑apple§
¬Ù·∑§ Ãàfl - Á‚¢Áøà •flSÕÊ ◊apple¥ ÿÍÁ⁄UÿÊ
vxÆ ‚apple vzÆ Á∑§‹Ù, wzÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹
‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ xx Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§
¬Ù≈UʇÊ/„appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U ‚apple ÁºÿÊ ¡Êÿapple–
•Á‚¢Áøà •flSÕÊ ◊apple¥ }| Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ,
vwz Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ºappleŸÊ
øÊÁ„Uÿapple–
¬Êfl πÈ⁄UÊ∑§ Áπ‹Êflapple¥– flÿS∑§ ’∑§⁄UÊapple¥ ∑§Êapple xyÆ
‚apple yyÆ ª˝Ê◊ πÈ⁄UÊ∑§ Áπ‹Êflapple¥– ©Uã„apple¥U πÁŸ¡
Á◊üÊáÊ Áπ‹Êfl¥apple ÿÊ ’Ê«apple∏U ◊¥apple πÁŸ¡ ߥ¸U≈U øÊ≈UŸapple „appleUÃÈ
≈UÊ¥ª∑§⁄U ⁄Uπapple¥– ©UŸ∑§Êapple ¬ËŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ÃÊ¡Ê ‚Ê»§
¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊflapple¥–
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple •ÊflÊ‚
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ê
•ÊflÊ‚ (’Ê«∏Ê) ¬ÿʸ#
’«∏Ê, „UflÊŒÊ⁄U,
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ fl ¥§øÊ߸U
¬⁄U ‚ÍπË ¡ª„U „UÊappleŸÊ
øÊÁ„Uÿapple–
’Ê«∏apple ∑§Ê ¿UÃ
ÉÊÊ¥‚-»Í§‚ ∑§Ê ÿÊ
∑§flapple‹Í ÿÊ ‚Ë◊apple¥≈U ∑§Ë
øÊŒ⁄UÊapple¥ ‚apple ’ŸÊ „UÊappleŸÊ
øÊÁ„Uÿapple Ÿ íÿÊŒÊ ¡Êapple
Δ¥U«Uapple ⁄U„apple¥U •ÊÒ⁄U Ÿ
íÿÊŒÊ ª◊¸ „UÊapple¥–
•Ê¥ªŸ ◊¥apple
‹∑§«∏Ë ∑apple§ ∑ȧ¿U
ΔÍ¥UΔU ⁄Uπ ‚∑§Ãapple
„Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U flapple
©U¿U‹ ∑ͧŒ ∑§⁄U
‚∑apple¥§–
◊Á„UŸapple ŒÊapple ◊Á„UŸapple ◊¥apple ’Ê«∏apple ◊¥apple «appleUÀ≈UÊ◊appleÁÕ˝Ÿ ŒflÊ
∑§Ê y ‚apple z ¬˝ÁÇÊà ‚ÊãŒ˝ ÉÊÊapple‹ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl
◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ÿÍÁŸ≈U ∑apple§ Á‹∞ zÆÆ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊
‚Êß¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥apple ¬Í⁄U∑§ √ÿfl‚Êÿ
’apple„UŒ ¡M§⁄UË „Ò •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U∑§ √ÿfl‚ÊÿÊapple¥
◊¥apple ∞∑§ •ë¿UÊ Áfl∑§À¬ „ÒU ’∑§⁄UË ¬Ê‹Ÿ
ÄÿÊapple¥Á∑§ ßU‚◊¥apple ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊apple¥ •ÁäÊ∑§
»§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „ÒUU–
∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ Á∑§‹ŸË ÃÕÊ ’Ê„˜Uÿ ¡ËÁflÿÊapple¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê
„UÊapple– ’Ê«∏apple ◊¥apple ‚Ë‹Ÿ, ªË‹Ê¬Ÿ, ∑§Ëø«∏ Ÿ„UË¥ „UÊappleŸÊ
øÊÁ„Uÿapple– ¡„UÊ¥ ªË‹Ê¬Ÿ „UÊapple fl„UÊ¥ ‚ÍπÊ ◊È⁄U◊ «UÊ‹
Œapple¥– ’Ê«∏apple ∑apple§ øÊ⁄UÊapple¥ •Êapple⁄U ¡Ê‹Ë (Á∑˝¥§¬‹«U flÊÿ⁄U
¡Ê‹Ë/flÊapple√„UŸ flÊÿ⁄U ◊apple‡Ê) ‹ªÊÿapple¥ ÃÊÁ∑§ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥
, ∑ȧûÊapple, ∑§ÊÒflapple •ÊÁŒ ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Êapple Ã∑§‹Ë»§ Ÿ
¬„È¥øÊ∞¥–
◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ê „U⁄U ◊Á„UŸapple ◊¥apple ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U „UÊapple
‚∑apple§ ÃÊapple ¬¥Œ˝„U ÁŒŸÊapple¥ ◊¥apple ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U ŸÊ¬apple¥–
ÿ„U fl„U v fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ¬„È¥UøŸapple Ã∑§ ŸÊ¬apple¥–
ßU‚‚apple „U◊¥apple ôÊÊà „UÊappleÃÊ „Ò Á∑§ ◊apple◊Ÿapple ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U÷Ê⁄U
‚„UË ’…∏U ⁄U„UÊ „Ò ÿÊ Ÿ„UË¥? flÒ‚apple x ◊Ê„U ∑§Ë ©U◊˝
◊¥apple ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U vz Á∑§‹Êapple, { ◊Ê„U ◊¥apple wÆ
Á∑§‹Êapple, ~ ◊Ê„U ◊¥apple wz Á∑§‹Êapple ÃÕÊ v fl·¸ ∑§Ë
•ÊÿÈ ◊¥apple xÆ Á∑§‹Êapple „UÊappleŸÊ øÊÁ„Uÿapple Ã÷Ë ©UŸ‚apple
•ë¿UÊ ◊Ê¥‚ ¬˝Êåà „UÊappleªÊ– ◊apple◊ŸÊapple¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹
∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ „U⁄U ’Êà ∑§Ê ‹appleπÊ-¡ÊappleπÊ ⁄Uπapple¥–
ßU‚‚apple ÿ„U √ÿfl‚Êÿ »§ÊÿŒapple ◊¥apple ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ
Ÿ„UË¥ ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªappleªÊ–
Áfl¬áÊŸ
’∑§⁄UÊapple¥ ∑§Êapple ¬„U‹apple ∑ȧ’ʸŸË
∑apple§ Á‹ÿapple ’appleøŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U–
Á»§⁄U ’∑§⁄UË »§Ê◊¸ „appleUÃÈ ßUë¿ÈU∑§
‹ÊappleªÊapple¥ ∑§Êapple ’appleøapple¥– •¥Ã ◊¥apple ’øapple
„ÈUÿapple ’∑§⁄‘U πÈ‹apple ’Ê¡Ê⁄U ◊¥apple ’appleøapple¥
Ã÷Ë •ë¿UÊ íÿÊŒÊ ◊ÈŸÊ»§Ê Á◊‹appleªÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÈÿÊappleÇÿ …¥Uª ‚apple Ÿ⁄U ’∑§⁄‘U ∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ
Áfl¬áÊŸ ∑§⁄‘¥U ÃÊapple ◊ÈŸÊ»§Ê íÿÊŒÊ Á◊‹appleªÊ–

} ∑Χ·∑§ ¡ªÃ, ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
‚◊ÊøÊ⁄U
∑Χ·∑§ ¡ªÃ, ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz ~
≈˛ÒUÄ≈U⁄U ©UlÊappleª ◊apple¥ Á‡Êπ⁄U ∑§Ë •Êapple⁄U ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê
◊.¬˝.-¿U.ª. Áfl∑˝apple§ÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ
÷٬ʋ– ªÃ ‚#Ê„U ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ∑apple§ ‡ÊË·¸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥-Áfl∑˝apple§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ∑§Ê¥»˝apple§‚
÷Êapple¬Ê‹ ◊apple¥ „ÈU߸U– ∑¥§¬ŸË ∑apple§ ÿÈflÊ ∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈Ufl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË ⁄U◊Ÿ Á◊ûÊ‹ ∑apple§ ‚ÊÕ ◊.¬˝.- ¿U.ª.
∑apple§ flÁ⁄UcΔUU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥-Áfl∑˝apple§ÃÊ•Ù¢ Ÿapple ŒÊapple ÁŒŸË ’˝appleŸ S≈UÊÁ◊Zª ‚òÊÊapple¥ ◊apple¥ ◊ÒŒÊŸË ≈UË◊ ∑§Êapple Á’∑˝§Ë flÎÁhU
∑apple§ Á‹∞ §U¡Ê¸ÁÿÃ, •Ê¥ŒÊappleÁ‹Ã, ©Uà¬˝appleÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– vz „U∑§ ‚apple v| Á¡Œ ‚apple ∑§Ê Áfl¡ÿË ÉÊÊapple· ∑˝§Ê¥»apple§‚
◊apple¥ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚apple øʸí«U ‚ÊappleŸÊÁ‹∑§Ê Ÿapple ≈˛ÒÄ≈U⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑apple§ L§¬Ê¥Ã⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ◊apple¥
Ãapple¡Ë ‚apple ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ªÃ v| fl·ÊappleZ ◊apple¥¥¥¥ ‡ÊÍãÿ ‚apple Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ‚»§‹ ÿÊòÊÊ ßU‚
’Êà ∑apple§ ‚¥∑apple§Ã „ÒU Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ¬≈U‹ ¬⁄U ‡ÊË·¸ ∑§Êapple ¿ÍUŸapple Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„appleUªÊ ‚ÊappleŸÊÁ‹∑§Ê–
‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ πÈ‹apple ÁŒ‹ ‚apple ’Ê„¢appleU »Ò§‹Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚appleÀ‚ ≈UË◊ Áfl∑˝apple§ÃÊ ’¥äÊÈ•Êapple¥ ∑§Êapple ‚ÊÕ ⁄UπÃÊ
„ÒU, ¡Êapple ©U‚∑apple§ ¥§øapple „UÊappleÃapple ∑§Œ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃapple Ÿ„UË¥ Õ∑§Ãapple „ÒU¢– ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ©UlÊappleª Ÿapple ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§
’…∏UÃapple ª˝ÊÚ»§ ¬⁄U „U◊apple‡ÊÊ ‚¥‡Êÿ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ΔUÊapple‚ ’ÈÁŸÿÊŒ S¬CU ‹ˇÿ, ª¥÷Ë⁄U ŸappleÃÎàfl •ÊÒ⁄U Á‡Êπ⁄U ’ŸŸapple
∑§Ë ¡ÈŸÍŸË ßUë¿UʇÊÁQ§ Ÿapple §¬⁄U-ŸËøapple „UÊappleÃapple ≈˛ÒÄ≈U⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§ ∑ȧ‹Ê¥øapple ◊Ê⁄UŸapple ∑§Ê
SflÁáʸ◊ •äÿÊÿ Á‹πÊ „ÒU–
∞∑§ ‚¬ŸÊ ¡Êapple ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË Ÿapple ŒappleπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
‚¬Ÿapple ∑§Êapple ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¡È≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÃË‚⁄UË
¬Ë…∏UË ©U‚Ë ‚¬Ÿapple ∑§Êapple ÿÕÊÕ¸ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃapple „ÈU∞
‹ˇÿ ∑apple§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË „ÒU
‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑apple§ ÁŸ◊ʸÃÊ Á◊ûÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë–
¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ‚apple ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏UË Ã∑§ ∑§Ë ‚¬Ÿapple ∑§Êapple
ÿÕÊÕ¸ ∑apple§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸U ÿÊòÊÊ
‚¥ÉÊ·¸, ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ‚apple ÷⁄UË „ÒU, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡ÈŸÍŸ •ÊÒ⁄U
Á¡Œ Ÿapple ßU‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ë „U⁄U ∑§ÁΔUŸÊ߸U •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Êapple¥
◊apple¥ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ– ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ‹Êappleª Á◊‹Ãapple ªÿapple
∑§Ê⁄UflÊ¢ ’ŸÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡
‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
©UlÊappleª ◊apple¥ Á‡Êπ⁄U ∑apple§ ∑§⁄UË’ „ÒU–
∑¥§¬ŸË ∑apple§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
ÁŸŒapple‡Ê∑§ üÊË ⁄U◊Ÿ Á◊ûÊ‹ Ÿapple
©UŸ∑§Ë Á¡Œ ∑§Êapple ‚◊Õ¸Ÿ ŒappleÃapple „ÈU∞
∑§„UÊ Á∑§ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê
≈U˛ÒÄ≈U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥ÿ¥òÊ •Ê¬∑apple§ ‚ÊÕ
„ÒU– ¡„UÊ¥ „U⁄U ŒÊapple Á◊ÁŸ≈U ◊apple¥ ∞∑§
≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊappleÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË
üÊË ⁄U◊Ÿ Á◊àË
‹ˇÿ ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ºË¬ ¬˝îÊfl‹Ÿ ∑apple§ ‚ÊÕ–
’Ò≈U⁄UË ∑§Êapple ¿UÊapple«∏∑§⁄U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑apple§ „U⁄U ∑§‹¬È¡apple¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË ⁄U◊Ÿ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ∞apple‚apple •fl‚⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
Sflÿ¢ ∑§⁄UÃË „ÒU–
©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ˇÿ ∑§Êapple
„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ÃËŸ
’ÊÃapple¥ ¡L§⁄UË „UÊappleÃË „Ò¥U ¡Êapple‡Ê-
¡ÈŸÍŸ, ‚„UÿÊappleªË-‚ÊÕË
•ÊÒ⁄U •fl‚⁄U– ÿapple ÃËŸÊapple¥ ’ÊÃapple¥
•Ê¬∑apple§ ‚ÊÕ „Ò¥U ßU‚Á‹∞
‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔUŸ
Ÿ„UË¥ •ÊÃapple ßU‚Á‹∞ „U◊apple¥
ßU‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷
•fl‡ÿ ©UΔUÊŸÊ øÊÁ„U∞–
¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸapple¡⁄U
(◊.¬˝.-¿U.ª.)
üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊.¬˝.-¿U.ª.
≈˛ÒUÄ≈U⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ fl·¸
wÆvw ◊apple¥ ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê
~.| ¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑¸apple§≈U
‡Êappleÿ⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ zflapple¥
SÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿapple ◊Ê∑apple¸§≈U ‡Êappleÿ⁄U ◊apple¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U flÎÁhU ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ fl·¸
wÆvz ◊apple¥ vx.wÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê∑apple¸§≈U ‡Êappleÿ⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ
ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– flø◊ÊŸ ◊apple¥ ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê
•¬˝Ò‹ ‚apple •ªSà Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U
•¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊÿapple „ÈU∞ „ÒU– üÊË ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
“vz „U∑§ ‚apple, v| Á¡º ‚apple” ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊº
üÊË Á◊àË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ª¢ªflÊ⁄U ∞fl¢ ≈UË◊ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
flø◊ÊŸ ∑ΧÁ· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊapple¥ ∑§Êapple ŒappleπÃapple „ÈU∞ ÁflEÊ‚
„ÒU Á∑§ ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê •¬Ÿapple ßU‚ SÕÊŸ ∑§Êapple ’ŸÊÿapple
⁄UπappleªÊ–
flÊ߸U‚ ¬˝apple‚Ë«apple¥U≈U ◊Ê∑apple¸§Á≈¥Uª üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹
Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬pÊà ‚appleflÊ ª˝Ê„U∑§Êapple¥
◊apple¥ ’˝Ê¥«U ∑apple§ ¬˝Áà •àÿÁäÊ∑§ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
•Ã— Áfl∑˝apple§ÃÊ•Êapple¥ ∑§Êapple •¬Ÿapple ‚appleÀ‚ Ÿapple≈Ufl∑¸§ ∑apple§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Êapple· äÿÊŸ ŒappleŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ≈˛UÒUÄ≈U⁄U Ÿapple ª˝Ê„U∑§Êapple¥ ∑§Êapple Á’∑˝§Ë
∑apple§ ’ÊŒ ’apple„UÃ⁄ ‚appleflÊ ŒappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ Áfl‡Êapple· «UË‹⁄U
◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U Á‚S≈U◊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple
∑§ê¬ŸË ∞fl¥ «UË‹⁄U Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿapple ª˝Ê„U∑§Êapple¥ ∑§Êapple •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ ’apple„UÃ⁄U fl àflÁ⁄Uà ‚appleflÊ Œapple ‚∑apple¥§ªapple– üÊË Áfl◊‹
Ÿapple ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§ ÷Áflcÿ ∑apple§ Ÿÿapple ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ◊Ê«U‹Êapple¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ üÊË ⁄U◊Ÿ
Á◊ûÊ‹ fl •ÁÃÁÕÿÊapple¥ ∑§Ê Sflʪà S◊ÎÁà Áøã„U ÷appleapple¥≈U
∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊappleø∑§ fl ∑ȧ‡Ê‹ ‚¥øÊ‹Ÿ
üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ª¥ªflÊ⁄U Ÿapple Á∑§ÿÊ–
• ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ◊.¬˝. ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑apple§ ‚◊Sà ÁflÃ⁄U∑§, Áfl∑˝apple§ÃÊ ©U¬ÁSÕà Õapple– Á¡Ÿ◊apple¥ vz fl·¸ ‚apple
‹apple∑§⁄U ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ∑apple§ Áfl∑˝apple§ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õapple–
• ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl∑˝apple§ÃÊ•Êapple¥ Ÿapple ‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§ ‚ÊÕ •¬Ÿapple •’ Ã∑§ ∑apple§ •ŸÈ÷flÊapple¥ ∑§Êapple ‚ʤÊÊ
Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚»¸§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ◊apple¥ „U◊Ÿapple „U◊apple‡ÊÊ
‚ÊappleŸÊ‹Ë∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ∑§Êapple •¬Ÿapple ‚ÊÕ π«apple∏U ¬ÊÿÊ–
• ’Ò¥∑§Ê∑§ ‚apple •Êÿapple Ç‹Êapple’‹ ≈appleU‹appleá≈U ∑¥§. (ߢ.) ¬˝Ê.Á‹. ∑apple§ «UÊÚ. «UË.∑apple§. ’ćÊË Ÿapple Œapple‡Ê¬˝apple◊ ∑§Ë ¬˝apple⁄UáÊÊ ŒappleÃapple
„È∞ ⁄UÊappleø∑§ ∞fl¥ ◊ŸÊapple⁄¥U¡∑§ Ã⁄UË∑apple§ ‚apple •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‹Ë«U⁄U ’ŸŸapple ∑apple§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ¬˝ÊÁ# ∑apple§ Á‹∞
Áfl∑˝apple§ÃÊ•Êapple¥ ∑§Êapple ¬˝appleÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ–
• ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑¥§¬ŸË ∑apple§ ◊.¬˝.-¿U.ª. ˇÊappleòÊ ∑apple§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë •ÁÃÁÕ Áfl∑˝apple§ÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ SflʪÃ-
‚à∑§Ê⁄U ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË–
ÃãUæÅ÷Uâ°Â ¹ÕÚU
≈UË◊ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
ÃãUæÅ÷Uâ°Â /
§ü×ðÜ ·¤ÚÔ´¢U
SflË≈U∑§ÊÚŸ¸ ‚apple •Ê߸U ◊ÈS∑§ÊŸ
¬˝Œapple‡Ê ∑apple§ ’«∏flÊŸË Á¡‹apple ∑§Ë •¥¡«∏
ÄU‚Ë‹ ∑apple§ ª˝Ê◊ ËflÊ«∏Ê ∑apple§ ¬˝ªÁÇÊË‹
∑Χ·∑§ üÊË „U⁄UË‡Ê Ÿ⁄UÁ‚¥„U ¬≈appleU‹ ∑apple§ øapple„U⁄‘U
¬⁄U SflË≈U∑§ÊÚŸ¸ Ÿapple ◊ÈS∑§ÊŸ Á’πapple⁄U ŒË „ÒU–
¡„UÊ¥ ∞∑§ •Êapple⁄U ∑§◊¡Êapple⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ÃÕÊ
◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ’appleL§πË ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ
¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U fl„UË¥ üÊË ¬≈appleU‹ Ÿapple x ∞∑§«∏ ◊apple¥
SflË≈U∑§ÊÚŸ¸ ‹ªÊ∑§⁄U |w ÁŒŸÊapple¥ ◊apple¥ ÷⁄U¬Í⁄U
¬ÒŒÊflÊ⁄U ‹Ë, •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ
L§¬ÿapple ∑§Ë ’øà ∑§⁄U •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ◊apple¥
ßU¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ–
- ◊Êapple.— ~{xÆ|zz{}z
•Ê¬ „U◊apple¥ •¬Ÿapple πappleà ∑apple§ ˇÊappleòÊ ∑apple§, ’ªËøapple ∑apple§, ’Ê«∏UË ∑apple§ »§Ù≈UÙ, •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, Á¡‚apple •Ê¬ ∑Χ·∑§
¡ªÃ ∑apple§ ºÍ‚⁄‘U ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¢appleU, ⁄UÙø∑§ „UÙ, ôÊÊŸ¬⁄U∑§ „UÙ, ŸflËŸ „UÙ ÃÙ „U◊apple¥ √„UÊ≈˜U‚∞¬
∑§⁄‘¥U, ߸◊apple‹ ∑§⁄‘¥U, ¬òÊ Á‹πapple¢– „U◊apple¥ •Ê¬∑apple§ ‚¢ºapple‡ÊÙ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ⁄U„appleUªÊ– ◊Ù.-~}w{Æxy}{y,
~}w{Æwv}x|, ~}w{wzz}{v, ~}w{wzz}{y, ~}~x~x~v{y,
߸◊apple‹ — info@krishakjagat.org
D-77460/15

Áfl‡fl ◊apple¥ ∑ΧÁ· ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ë Áfl·ÊÄÃÃÊ ‚apple ‹ª÷ª
∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U √ÿÁÄà ¬˝Áà fl·¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑apple§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ
¡ÊÃapple „Ò¥U– Áfl‡Êapple· ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
10
×æ‡ÇUßè ·¤è ç׿ü ·¤æ ·¤×æÜ Òç·¤âæÙ ãéU° ¹éàæãUæÜÓ
⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑apple§ ¬˝Ãʬª…∏U Á¡‹apple ◊apple¥ •⁄UŸÙº
ÄU. ∑apple§ ª˝Ê◊ “◊Êá«UflË” ¡Ù Á∑§ ◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ∑§Ë
¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‹ªÊ „ÒU– ‹ª÷ª }ÆÆ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹apple ß‚ ªÊ¢fl ◊apple¥ ÿ„UÊ¢ ∑apple§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑apple§ ‚apple
ø‹Ë •Ê ⁄U„UË πappleÃË Á∑§‚ÊŸË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ⁄U’Ë ◊apple¥
ªapple„Í¢U, øŸÊ, ‹„U‚ÈŸ, åÿÊ¡ •ÊÁº ∑§Ë »§‚‹apple¥
‹ªÊÿË ¡ÊÃË „ÒU¢ ÃÕÊ π⁄UË»§ ◊apple¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ,
◊Ä∑§Ê •ÊÁº »§‚‹ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–
◊Êá«UflË ªÊ¢fl ∑apple§ „UË ÃËŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿÈflÊ
Á∑§‚ÊŸ üÊË »§Ãapple‹Ê‹ •Ê¢¡ŸÊ •Êà◊¡ üÊË
÷appleM§‹Ê‹ •Ê¢¡ŸÊ, •‡ÊÙ∑§ ¬˝¡Ê¬Ã •Êà◊¡ üÊË
÷appleM§‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Ã, ⁄U◊apple‡Ê •Êà◊¡ üÊË ◊Ê¢ªË‹Ê‹
•Ê¢¡ŸÊ Á◊‹∑§⁄U πappleÃË Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê¡
∑§⁄UÃapple „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊apple¥ ¬⁄Uê¬⁄UʪÃ
πappleÃË ◊apple¥ „UÙŸapple flÊ‹Ë •Ÿapple∑§
‚◊SÿÊ ¡Ò‚apple ◊ı‚◊ ∑§Ë ◊Ê⁄U,
ÉÊ≈UÃÊ ©Uà¬ÊºŸ, ◊á«UË ◊apple¥ •¬ŸË
©U¬¡ ∑§Ê ©UÁøà ÷Êfl Ÿ Á◊‹ŸÊ
•ÊÁº ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ºappleπÃapple „ÈU∞
ÃËŸÙ¥ „UË ÿÈflÊ ∑Χ·∑§Ù¥ Ÿapple
¬⁄Uê¬⁄Uʪà πappleÃË ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
∑ȧ¿U •‹ª ∑§⁄UŸapple ∑§Ë øÊ„U ◊apple¥
‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ÃËŸÙ¥ Ÿapple Á◊‹∑§⁄U
ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U Á◊ø˸ ∑§Ë πappleÃË
∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ flŸÊ߸– ß‚∑apple§ Á‹ÿapple πappleÃË ∑§Ê
ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ, Á◊ø˸ ∑§Ë ©UãŸÃ πappleÃË
∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÕÊ ß‚apple
’appleøŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê ◊Ê∑apple¸§≈U ÷Ë
ËʇÊÊ ÃÕÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ’ËÉÊÊ
◊apple¥ ÃËŸÙ¥ Ÿapple Á◊ø˸ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊÿÊ–
ߟ∑apple§ mÊ⁄UÊ íflÒ‹⁄UË, ÿÍ∞‚-{vv, ÿÍ∞‚-
|wÆ ÃÕÊ Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø˸ ∑apple§ ¬ıœapple Ÿ‚¸⁄UË ‚apple
◊¢ªflÊ∞ ª∞ ÃÕÊ πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ◊߸ ◊Ê„U
◊apple¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊apple¥ üÊË
»§Ãapple‹Ê‹ •Ê¢¡ŸÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’‚apple ¬„U‹apple
πappleà ∑§Ë •ë¿appleU ‚apple
ºÙ ’Ê⁄U ¡ÈÃÊ߸ ∑§Ë
ªß¸, Á»§⁄U ©U‚◊apple¥ z
Á∑§.ª˝Ê. ‚À»§⁄U
«Ué‹Í«UË‚Ë ‚Ȭ⁄U
vÆÆ Á∑§.ª˝Ê ÃÕÊ
«UË∞¬Ë zÆ Á∑§.ª˝Ê.
¬˝Áà ’ËÉÊÊ ∑apple§ ◊ÊŸ
‚apple «UÊ‹Ê ªÿÊ–
ß‚∑apple§ ‚ÊÕ
¡ÒÁfl∑§ πʺ ◊apple¥
ªÙ’⁄U ∑§Ë ºapple‡ÊË
πʺ ∑§Ù πʺ
‚«∏UÊŸapple flÊ‹apple
’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ‚apple
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚«∏UÊ
«UÊ‹Ê ªÿÊ ÃÕÊ ß‚∑apple§ ¬‡øÊà w-w Á»§≈U ∑§Ë
ºÍ⁄UË ¬⁄U x-x »§Ë≈U ∑apple§ ’apple«U ’ŸÊÿapple ªÿapple– ߟ ’apple«UÙ¥
¬⁄U Á«˛U¬ ‹Êߟ Á’¿UÊ߸ ªß¸, Á«˛U¬ ‹Êߟ Á’¿UÊŸapple
∑apple§ ¬‡øÊà å‹ÊÁS≈U∑§ ¬apple¬⁄U ◊ÁÀø¢ª ¬⁄U ∞∑§
»§Ë≈U ∑§Ë ºÍ⁄UË ¬⁄U ¿appleUº ∑§⁄U∑apple§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ– üÊË •Ê¢¡ŸÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÁÀø¢ª ¬apple¬⁄U
’apple«U ¬⁄U Á’¿UÊŸapple ‚apple Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊
¬«∏UÃË „ÒU ÃÕÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Ÿ◊Ë ‹ê’apple ‚◊ÿ Ã∑§
’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ©UªŸapple ∑§Ë ‚◊SÿÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚ ¬hÁà ‚apple ¬ıœÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
∞∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ıœÙ¥ ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë
•flSÕÊ ◊apple¥ »Í§‹Ù¥ ∑apple§ ¤Ê«∏UŸapple ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃË „ÒU ÃÕÊ ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ flÎÁh „UÙÃË „ÒU–
flø◊ÊŸ ◊apple¥ ÃËŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple •¬Ÿapple-•¬Ÿapple
πappleÃÙ¥ ‚apple vÆ-vw ÁÄfl¢≈U‹ „U⁄UË Á◊ø˸ ∑§Ê
©Uà¬ÊºŸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ı‚à ÷Êfl
xz L§. ¬˝Áà Á∑§‹Ù Á◊‹Ê „ÒU– ߟ∑apple§ mÊ⁄UÊ „U⁄UË
Á◊ø˸ ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑apple§ ¬˝Ãʬª…∏U Á¡‹apple ◊apple¥ ’appleøÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÃËŸÙ¥ „UË Á∑§‚ÊŸ ß‚‚apple ’„ÈUà πȇÊ
„Ò¥U ÃÕÊ ßã„UÙ¥Ÿapple ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁº
‚ÙÿÊ’ËŸ ÿÊ ◊Ä∑§Ê ∑§Ë »§‚‹ ‹ªÊ߸ „UÙÃË ÃÙ
ßÃŸË •Ê◊ºŸË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË–
„U◊Ê⁄‘U mÊ⁄UÊ ºappleπŸapple ¬⁄U ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿapple ’„ÈUÃ
„UË •ë¿UÊ ◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ÿÁº ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ºflÊ߸ ∞fl¢ πʺ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬ÿÙª
„UÙÃÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ¬ıœapple ◊߸ -¡ÍŸ ◊Ê„U Ã∑§ •ë¿UÊ
©Uà¬ÊºŸ ºappleÃapple ⁄U„apple¥Uªapple–
- ¬˝SÃÈÁÃ- •⁄UÁfl㺠œÊ∑§«∏U,
◊Ê‹flÊ ∑ΧÁ· ‚appleflÊ ∑apple§ãº˝, ¡Êfl⁄UÊ
Á¡‹Ê - ⁄UËÊ◊ (◊.¬˝.),
◊Ù. — ~}w{xzÆ}}~
013
021
023
024
028
029
030
033
039
043
50/-
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË
‚◊Îh ∑Χ·∑§
049
30/-
÷á«UÊ⁄UáÊ ∑apple§
flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑apple§
051
40/-
∞∑§Ë∑ΧÃ
∑§Ë≈U ¬˝’¢œŸ
052
450/-
∑ΧÁ· ∑§Ë≈U ÁflôÊÊŸ
055
45/-
◊œÈ◊ÄπË ¬Ê‹Ÿ
058
50/-
¡Êÿº »§‚‹apple¥
059
061
50/-
ªãŸÊ
062
60/-
∑§¬Ê‚
063
40/-
‚⁄U‚Ù¥
60/-
◊‚Ê‹Ê »§‚‹apple¥
064
40/-
¬ÊŸ
80/-
‚ºÊ’„UÊ⁄U πappleÃË
065
067
069
50/-
πappleÃË ∑apple§ ©UãŸÃ
Ã⁄UË∑apple§ (⁄U’Ë »§‚‹apple¥)
40/-
øŸÊ
40/-
œÊŸ ∑§Ë
©Uà¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§
070
50/-
◊ÎºÊ ©Ufl¸⁄UÃÊ
◊ÒŸÈ•‹
072
50/-
πappleÃË ∑apple§ ©UãŸÃ Ã⁄UË∑apple§
(π⁄UË»§ »§‚‹)
073
50/-
‚ÙÿÊ’ËŸ
•ŸÈ‚¢œÊŸ Ã∑§ŸË∑§
074
40/-
’Ê¡⁄UÊ ∑§Ë
flÒôÊÊÁŸÃ πappleÃË
075
50/-
⁄U’Ë ÁË„UŸË »§‚‹apple¥
•‹‚Ë, ∑ȧ‚È◊
076
50/-
¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ
(π⁄UË»§-⁄U’Ë »§‚‹ ‚Á„UÃ)
40/-
◊‚Í⁄U, ◊≈U⁄U ∞fl¢ ◊ÙΔU
∑§Ë ©à¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§
«UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊¥ªflÊŸapple „appleUÃÈ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ¬Ãapple ¬⁄U «˛UÊç≈U
◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ •ÊÚ«¸U⁄U ∑§ËÁ¡ÿapple– Á∑§ÃÊ’ ∑§Êapple«U Ÿ¥. ¬⁄U ‚„UË ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞¥–
40/-
‹ÉÊÈ œÊãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë
©Uà¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§
40/-
∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚
ÁºÇºÁ‡Ê¸∑§Ê
160/-
»§‚‹Ù¥ ∑apple§ ¬Ë«∏U∑§ ¡Ëfl
¡¢ÃÈ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ¬˝’¢œŸ
40/-
ªapple„Í¢U
©Uà¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§
ŸÊ◊ ........................................ ª˝Ê◊................
¬ÊappleS≈U .................. ÄU. ................. Á¡‹Ê.............
»§ÊappleŸ/◊Êapple’Ê. ....................∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê........................
•ÊÚ«¸U⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬˝ÁÃÿÊapple¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ/‚¥‹ÇŸ «˛UÊÚç≈U Ÿ¥. ...............
40/-
∞∑§Ë∑Χà ¬ıœ ¬Ù·∑§
Ãàfl ¬˝’¢œŸ
60/-
÷ÍÁ◊„UËŸ ∑Χ·∑§ ∞fl¢
πappleÁÄU⁄U ◊¡ºÍ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
30/-
‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë
©UãŸÃ πappleÃË
Âæ´¿ ÂéSÌ·ð´¤ °·¤ âæÍ
¹ÚUèÎÙð ÂÚU ÇUæ·¤ ¹¿ü ×éÌ
073 074 075 076
◊ŸË •ÊÚ«¸U⁄U ∑˝§. ........................... flË.¬Ë. ÷apple¡apple¥–
ŸÊapple≈U — ∑Χ¬ÿÊ «˛UÊç≈U ÿÊ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ÷Êapple¬Ê‹ ∑apple§ ŸÊ◊
ŸËøapple Á‹πapple ¬Ãapple ¬⁄U ÷apple¡apple¢
¬˝äÊÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ — vy, ߥUÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë.Ÿª⁄U, ÷Êapple¬Ê‹- y{wÆvv, »§ÊappleŸ - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Êapple.— ~~w{{zxxzz
ߥUŒÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ. — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë.⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚, ߥUŒÊÒ⁄U ◊Êapple. — Æ~}w{Æwv}x|, }vwÆÆ~{}{~

11
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ
∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πappleÃË ‚apple •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë-
⁄UÙ≈UË ∑§◊ÊŸapple flÊ‹apple Á∑§‚ÊŸ v~~v ◊apple¥ vv ∑§⁄UÙ«∏U Õapple,
fl„UË¥ wÆÆv ◊apple¥ ‹ª÷ª vÆ.x ∑§⁄UÙ«∏U ⁄U„U ªÿapple „Ò¥U–
‚◊SÿÊ - ≈U◊Ê≈U⁄U fl Á◊ø¸ ∑apple§ ¬ıœapple ‚ÍπÃapple
¡Ê ⁄U„appleU „Ò¥U, ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄‘¥U–
- ª¢ªÊ ¬˝‚ʺ ‡Ê◊ʸ,
πá«UÊ⁄U‚÷Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ
‚◊ʜʟ- ≈U◊Ê≈U⁄U ÃÕÊ Á◊ø¸ ∑apple§ ¬ıœÙ¥ ∑apple§
◊È⁄U¤ÊÊ ∑§⁄U ‚ÍπŸapple ∑apple§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ߟ∑apple§ ¬ıœapple
¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë, »§»Í¢§º (÷≈U˸Á‚Á‹ÿ◊ fl
çÿÍ¡appleÁ⁄Uÿ◊), ’appleÄ≈UËÁ⁄UÿÊ (‚ÈÄ‹Ù◊ÙŸÊ‚) ÃÕÊ
flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ߟ∑apple§ ‚ÍπŸapple ∑§Ê ◊ÈÅÿ
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚∑apple§ ‚„UË ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑apple§ Á‹∞
•Ê¬∑apple§ πappleà ◊apple¥ ¬ıœÙ¥ ∑apple§ ‚ÍπŸapple ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ıŸ ‚Ê „ÒU ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚
•flSÕÊ ◊apple¥ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „appleUÃÈ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ •¬ŸÊÿapple¥–
• •Ê⁄Uê÷ ◊apple¥ ª˝Á‚à ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U
Á◊≈˜U≈UË ◊apple¥ º’Ê ºapple¥ ÃÊÁ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË •Êªapple Ÿ »Ò§‹Ÿapple
¬Êÿapple– •ÊŸapple flÊ‹apple fl·ÙZ ◊apple¥ ÿÁº •Ê¬ ≈U◊Ê≈U⁄U ÿÊ
Á◊ø¸ ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃapple „Ò¥U ÃÙ ÁŸêŸ ’ÊÃÙ¥
∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¥–
• »§‚‹ ø∑˝§ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¢– ’Ò¥ªŸ, •Ê‹Í
fl Á◊ø¸ flÊ‹apple πÙÃÙ¥ ◊apple¥ ≈U◊Ê≈U⁄U Ÿ ‹ªÊÿapple¥–
• ≈U◊Ê≈U⁄U fl Á◊ø¸ ©Uã„UË¥ πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‹ªÊÿ¢apple ¡„UÊ¢
¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë •ë¿UË „UÙ– Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê ¬Ë.∞ø.
◊ÊŸ {.z ‚apple |.z ∑apple§ ’Ëø „UÙ
• »§‚‹ ∑§Ù ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ŸÊß≈˛appleU≈U
•ÊœÊÁ⁄Uà ©Ufl¸⁄U∑§ (•◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛appleU≈U) ‚apple ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ •◊ÙÁŸÿ◊ (ÿÍÁ⁄UÿÊ) •ÊœÊÁ⁄UÃ
©Ufl¸⁄U∑§Ù¥ ‚apple–
• ’Ë◊Ê⁄UË ÁŸ⁄UÙœË ≈U◊Ê≈U⁄U ∞»§v „UÊßÁ’˝«U
•∑§Ê¸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ‹ªÊÿapple¥–
‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ ◊appleãÕÊ (¬ÙºËŸapple) ∑§Ë πappleÃË
∑§⁄ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ß‚∑apple§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºappleŸapple ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄‘¥U–
- ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬flÊ⁄U, ¿UÃ⁄U¬È⁄U (◊.¬˝.)
‚◊ʜʟ- •Ê¬∑apple§ ˇÊappleòÊ ∑apple§ ∑ȧ¿U Á∑§‚ÊŸ
ÁflªÃ fl·ÙZ ‚apple ◊appleãÕÊ ∑§Ë πappleÃË ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ß‚∑§Ë
πappleÃË ∑apple§ Á‹∞ ÁŸêŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„U∞–
• ß‚∑apple§ Á‹∞ •ë¿UË ÁŸ∑§Ê‚ flÊ‹Ë ºÙ◊≈U
Á◊≈˜U≈UË ©U¬ÿÈÄà ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Ë∞ø ◊ÊŸ
{.Æ ‚apple }.w Ã∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁŸflappleŒŸ
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ Sâ÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple
ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË
‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥.
∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË
¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U
¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑ͧ¬Ÿ
∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥.
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ
∑Χ·∑§ ¡ªÃ
vy, ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚,
◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U, ÷٬ʋ (◊.¬˝.)
»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{
• πappleà •ë¿UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹apple¥– πappleà ◊apple¥
wÆ ªÊ«∏UË ªÙ’⁄U ∑§Ë πʺ ¡ÈÃÊ߸ ∑apple§ ‚◊ÿ Á◊‹Ê
‹apple¥–
• ‚∑§‚¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ •ªSà ◊apple¥
ÄÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚◊apple¥ ÉÊŸË ◊appleãÕÊ ∑§Ë ¡«∏apple¥U
‹ªÊ ºapple¥ •ı⁄U Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple¥U–
• πappleà ◊apple¥ ⁄UÙ¬Ê߸ ∑§Ê ©UÁøà ‚◊ÿ ¡Ÿfl⁄UË-
»§⁄Ufl⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
• ⁄UÙ¬Ê߸ ∑apple§ ¬Ífl¸ πappleà ◊apple¥ wÆ Á∑§‹Ù ŸòÊ¡Ÿ,
xÆ Á∑§‹Ù »§ÊS»§Ù⁄U‚, vz Á∑§‹Ù ¬Ù≈UÊ‡Ê ÃÕÊ
}Æ Á∑§‹Ù Á¡å‚◊ ¬˝Áà ∞∑§«∏U ∑apple§ ◊ÊŸ ‚apple
«UÊ‹∑§⁄U ÄÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ’ŸÊ ‹apple¥–
• ‚∑§‚¸ ∑apple§ ⁄UÙ¬Ê߸ ∑apple§ ¬Ífl¸ vÆ-vÆ ‚apple.◊Ë.
‹ê’Ê߸ ∑apple§ ≈ÈU∑§«∏appleU ∑§Ê≈U ‹apple¥–
• ‹Ê߸Ÿ ‚apple ‹Ê߸Ÿ ∑§Ë ºÍ⁄UË {Æ ‚apple.◊Ë. fl
¬ıœÙ¥ ‚apple ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ºÍ⁄UË xÆ ‚apple.◊Ë. ⁄Uπapple¥– ∞∑§
∞∑§«∏U ◊apple¥ wÆ Á∑§‹Ù ‚∑§‚¸ ‹ªapple¥ªapple– »§‚‹ ◊apple¥
ÁŸ⁄UÊ߸-ªÈ«∏UÊ߸ w ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U–
• »§‚‹ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á‚¢øÊ߸
•fl‡ÿ ºapple¥– ◊appleãÕÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§≈UÊ߸ fl·Ê¸ ∑apple§ ¬Ífl¸
◊߸-¡ÍŸ ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË Á‚Ãê’⁄U-•Ä≈ÍU’⁄U ÃÕÊ
ÃË‚⁄UË Ÿflê’⁄U- Áº‚ê’⁄U ◊apple¥ ∑§⁄‘¥U–
• ∞∑§ ∞∑§«∏U ◊apple¥ ◊appleãÕÊ ∑§Ê ‹ª÷ª {Æ
Á∑§‹Ù Ãapple‹ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊appleãÕÊ ∑§Ë πappleÃË
Ã÷Ë ∑§⁄‘¥U ¡’ •Ê¬∑apple§ ¬Ê‚ Ãapple‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑§Ë
‚ÈÁflœÊ „UÙ–
‚◊SÿÊ- ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿß¸ ¡ÊÁà ÿÁº
„UÊ‹ ∑apple§ fl·ÙZ ◊apple¥ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ºapple¥–
‚Èãº⁄U‹Ê‹ œÊ∑§«∏U, ◊¢º‚ı⁄U
‚◊ʜʟ- ÁflªÃ fl·ÙZ ◊apple¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’ʪflÊŸË
•ŸÈ‚¢œÊŸ fl Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ŸÊÁ‚∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UU
‚apple ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¡ÊÁà ÿ◊ÈŸÊ ‚»apple§º-z
ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÒU ¡Ù ©UàÃ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑apple§ Á‹∞
•ŸÈ‚¢Á‡Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑apple§ ∑¢§º ’«∏appleU ÃÕÊ
ߟ∑§Ê √ÿÊ‚ y.z ‚apple z.Æ ‚apple.◊Ë. „ÒU ÃÕÊ ÿapple
vzÆ ‚apple v{Æ ÁºŸ ◊apple¥ ¬∑§ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë •ı‚à ©U¬¡ v|Æ ‚apple v}Æ
ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà „appleUÄ≈U⁄U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „ÒU–
‚◊SÿÊ - „U◊Ÿapple ªãŸapple ∑§Ë »§‚‹ ‹ªÊ߸ „ÒU
Á∑§ãÃÈ •’ ©U‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë Áø¢ÃÊ „ÒU ∑Χ¬ÿÊ
©UÁøà ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥U ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á¡‹apple
•ÕflÊ •Ê‚¬Ê‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Ù߸ π⁄U˺ºÊ⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU–
- ÁºŸapple‡Ê œÊ∑§«∏U, ŸË◊∑§Êπapple«∏UÊ, ŸË◊ø
‚◊ʜʟ- •Ê¬Ÿapple ªãŸÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– •Ê¬∑apple§
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ªãŸapple ∑§Ê ⁄U∑§’Ê Ÿªáÿ „ÒU– •Áœ∑§ ⁄U∑§’Ê
„UÙÃÊ ÃÙ fl„UÊ¢ ÷Ë ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •Ê ¡ÊÃÊ
•Ê¬Ÿapple Sflÿ¢ Á‹πÊ „ÒU •Ê¬∑apple§ Á¡‹apple ◊apple¥ ÿÊ
•Ê‚¬Ê‚ ªãŸapple ∑apple§ π⁄U˺ºÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ Áfl·ÿ
◊apple¥ •Ê¬∑§Ë ◊ºº ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ „U◊Ÿapple ¬Í¿UÃÊ¿U
÷Ë ∑§Ë •ı⁄U ÿ„UË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªãŸapple ∑§Ë Á’∑˝§Ë
∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¬∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple ⁄U„appleUªË– •Ê¬∑§Ù ÿ„UË
‚‹Ê„U ºË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ªãŸapple ∑§Ë »§‚‹
ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸapple ∑apple§ ¬„U‹apple ªãŸapple ∑§Ù ¬apple⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple •ı⁄U
ªÈ«∏U ’ŸÊŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple Á’∑§ ‚∑§ÃÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÈU•Ê
ªÈ«∏U ÃÙ „UÊÕÙ¥-„UÊÕ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ’appleøÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê¬ ¬˝ºapple‡Ê ∑apple§ ªãŸÊ Áfl‡Êapple·ôÊ «UÊÚ.
‚ÊœÈ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ‚apple ◊Ù’Ê߸‹ ~ywzy|}w~x
¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U∑apple§ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ãapple
„Ò¥U–
‚◊SÿÊ- ∑Χ¬ÿÊ «appleUÿ⁄UË »§Ê◊¸ πÙ‹Ÿapple ∑apple§
Á‹ÿapple ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U–
- Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ≈UË∑§◊ª…∏U
‚◊ʜʟ - •Ê¬ «appleUÿ⁄UË »§Ê◊¸ πÙ‹Ÿapple ∑apple§
Á‹ÿapple ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Uapple „Ò¥U– «appleUÿ⁄UË »§Ê◊¸ ∑apple§ Á‹ÿapple
¬‡ÊÈ•Êapple¥ ∑§Ê øÿŸ ∞fl¢ π⁄U˺ºÊ⁄UË ∑apple§ Á‹ÿapple ¬Íáʸ
◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹ÿapple ∑Χ·∑§ ¡ªÃ
mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ z ∞∑§«∏U
‚apple ∑§◊Ê∞¢ zÆ ‹Êπ ◊¢ªflÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§
∑§Ê ◊ÍÀÿ ~z L§. „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‚÷Ë ¬„‹È•Êapple¥ ¬⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑apple§ªÊ–
•Ê¬∑apple§ ¬Ê‚ ÿÁº ÕÙ«∏UË ’„ÈUà πappleÃË „UÙªË ÃÙ πappleÃË
∑apple§ ‚ÊÕ «appleUÿ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿UÊ øÊ⁄UÊ-÷Í‚Ê
‚⁄U‹ÃÊ ‚apple ◊Èçà ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚apple
‹ÊªÃ ◊apple¥ »§∑§¸§ ÿ„U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹Ê÷ •Áœ∑§
„UÙŸapple ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

¡Ù«∏Ù¥ ∑apple§ ŒŒ¸ ◊apple¥ Á◊ø¸ ∑§Ê Ãapple‹ »§ÊÿŒapple◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–
◊Ù≈UÊ •ı⁄U πÈ⁄Uº⁄UÊ ºÁ‹ÿÊ πÊŸÊ
«UÊÿÁ’≈UË¡ flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë
»§Êÿºapple◊¢º „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿapple
∞∑§ Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊apple¥ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ŸÊ¡
∑apple§ •¬Á⁄Uc∑Χà ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ flÊ‹apple ºÁ‹ÿÊ ∑§Ê
‚appleflŸ ∑§⁄UŸapple ‚apple πÍŸ ◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê SÃ⁄U
©UÀ‹appleπŸËÿ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ∑§◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¢ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Ù≈UÊ
ºÁ‹ÿÊ πÊŸapple ‚apple ¬apple≈U ◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ù ¬øÊŸapple
∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚apple πÍŸ
◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU– ªapple„Í¢U
‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ùÙà „ÒU •ı⁄U ß‚◊apple¥
»§Êß’⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë „UÙÃÊ „ÒU–
◊ı¡Íº ‡Ê∑¸§⁄UÊ •¬appleˇÊÊ∑Χà ¡ÀºË
¬øÃÊ „ÒU– Á∑¢§Ç‚ ∑§ÊÚ‹apple¡ ‹¢ºŸ ∑§Ë
•ªÈ•Ê߸ ◊apple¥ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ‚apple ¬ÃÊ
ø‹Ê Á∑§ ¡’ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¢ Ÿapple ªapple„Í¢U ∑§Ê
◊Ù≈UÊ, πÈ⁄Uº⁄UÊ •ı⁄U •¬appleˇÊÊ∑Χà ’«∏appleU ºÊŸÙ¥
flÊ‹Ê ºÁ‹ÿÊ πÊÿÊ Ã’ ©UŸ∑apple§ πÍŸ ◊apple¥
‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑apple§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸–
‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿapple ◊„UËŸ •ı⁄U
Á◊ø˸ ÿÊ ∑§„apple¥ Á◊ø¸ SflÊŒ ◊apple¥ øÊ„apple Á∑§ÃŸË „Ë ÃËπË ÄUÿÙ¥ ŸÊ
„Ù ß‚∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË „Ò– •Êß∞
¡ÊŸÃapple „Ò¥U Á◊ø˸ ∑‘§ ©¬ÿÙªË ªÈáÊ-
• ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË »§ÈÁã‚ÿÊ¥ ©ΔŸapple ¬⁄U „⁄UË Á◊ø¸
∑§Ê ‹apple¬ ‹ªÊŸapple ‚apple »§ÈÁã‚ÿÊ¥ ’ÒΔ ¡ÊÃË „Ò¢–
• πÊ¡-πÈ¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Á◊ø¸ ∑§Ù Ãapple‹ ◊apple¢
¡‹Ê∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸapple ‚apple •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–
• ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ „ÙŸapple ¬⁄U ÷Ë ÿ„ Ãapple‹
»§ÊÿŒapple◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–
• ∑§ÈûÊapple ∑‘§ ∑§Ê≈U ‹appleŸapple ¬⁄U ÿÊ ÃÃÒÿÊ ∑‘§ «¥∑§
◊Ê⁄UŸapple ¬⁄U Á◊ø¸ ∑§Ù ¬Ë‚ ∑§⁄U ‹ªÊŸapple ‚apple Áfl·Ò‹apple •‚⁄U ‚apple
Áø∑§Ÿapple ºÁ‹ÿÊ ∑§Ê ‚appleflŸ Á∑§ÿÊ Ã’ πÍŸ
◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑apple§ SÃ⁄U ◊apple¥ ¬„U‹apple ¡Ò‚Ë ∑§◊Ë
Ÿ„UË¥ •Ê߸–
‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿapple ∑§„UÊ, ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù
ÁºÿÊ ªÿÊ ºÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ∑§Ê ºÁ‹ÿÊ ‚◊ÊŸ
•ŸÊ¡ ‚apple ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ◊apple¥ ¬Ù·∑§
ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ÕË– ‹appleÁ∑§Ÿ
•äÿÿŸ Ÿapple ÁºπÊÿÊ Á∑§ «UÊÿÁ’≈UË¡ ∑apple§
◊⁄UË¡Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ◊Ù≈appleU •ı⁄U πÈ⁄Uº⁄‘U
ºÁ‹ÿÊ ∑§Ù ¬øŸapple ◊apple¥ •¬appleˇÊÊ∑Χà íÿʺÊ
ÁflÁflœ
üÊË ªáÊapple‡Ê ∑‘§ ¬˝ÃË∑§
÷ªflÊŸ ªáʬÁà ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸
¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÁflÉŸ
„⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ŒappleflÃÊ
∑‘§ M§¬ ◊apple¥
¬Ííÿ ªáÊapple‡Ê
¡Ë ‚÷Ë
’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸapple ÃÕÊ
◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple
flʋapple
ŒappleflÃÊ „Ò¥–
üÊË ªáÊapple‡Ê
ÁŸc∑§¬≈UÃÊ,
Áflflapple∑§‡ÊË‹ÃÊ, •’ÙÁœÃÊ
∞fl¥ ÁŸc∑§‹¥∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ŒappleflÃÊ „Ò¥–
◊Ù≈appleU ºÁ‹ÿÊ
‚apple «UÊÿÁ’≈UË¡
◊apple¥ ‹Ê÷
ÉÊ⁄Uapple‹Í ŸÈSπapple ÃËπË Á◊ø˸,
Á∑§ÃŸË •ë¿Ë
‚◊ÿ ‹ªÊ– ß‚‚apple ⁄UÄà ◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ê
SÃ⁄U ŸËøapple •ÊÿÊ ¡Ù ∞apple‚apple ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„UÃ
¬„È¢UøÊ∞ªÊ–
‚ÈœÊ⁄U— ◊Ù≈UÊ ºÁ‹ÿÊ œË⁄‘U-œË⁄‘U
¬øÃÊ „ÒU Á¡‚‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ∑§◊ ‡Ê∑¸§⁄UÊ
¬„È¢UøÃË „ÒU– ◊‹ËŸ •ı⁄U Áø∑§ŸÊ ºÁ‹ÿÊ
πÊŸapple ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ Á◊‹ÃË
©Ÿ∑‘§ äÿÊŸ◊ÊòÊ ‚apple √ÿÁQ§ ©í¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U
•ª˝‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ªáʬÁà Áflflapple∑§‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¢–
ªáʬÁà ∑§Ê fláʸ ‹Ê‹ „Ò, ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊apple¥ ‹Ê‹ flSòÊ, ‹Ê‹ »§Í‹
fl ⁄UQ§ø¥ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
„ÊÕË ∑‘§ ∑§ÊŸ „Ò¥, ‚Í¬Ê ¡Ò‚apple ‚Í¬Ê ∑§Ê œ◊¸ „Ò ‚Ê⁄U-‚Ê⁄U ∑§Ù
ªÁ„ Á‹∞ •ı⁄U ÕÙÕÊ Œapple„Ë ©«∏Êÿ ‚Í¬Ê Á‚»§¸ •ŸÊ¡ ⁄UπÃÊ „Ò–
„◊apple¥ ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§ëøÊ Ÿ„Ë¥ ‚ëøÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÊŸ ‚apple ‚ÈŸapple¥ ‚÷Ë
∑§Ë, ‹appleÁ∑§Ÿ ©ÃÊ⁄Uapple¥ •¥Ã⁄U ◊apple¥ ‚àÿ ∑§Ù– •Ê¥πapple¥ ‚͡◊ „Ò¥ ¡Ù ¡ËflŸ
◊apple¥ ‚͡◊ ŒÎÁC ⁄UπŸapple ∑§Ë ¬˝apple⁄UáÊÊ ŒappleÃË „Ò¥– ŸÊ∑§ ’«∏Ê ÿÊÁŸ ŒÈª¸ãœ
(Áfl¬ŒÊ) ∑§Ù ŒÍ⁄U ‚apple „Ë ¬„øÊŸ ‚∑‘§¥–
ªáÊapple‡Ê¡Ë ∑‘§ ŒÙ ŒÊ¥Ã „Ò¥ ∞∑§ •πá« •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ πÁá«Ã–
•πá« ŒÊ¥Ã üÊhÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ÿÊÁŸ üÊhÊ „◊apple‡ÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„∞– πÁá«Ã ŒÊ¥Ã „Ò ’ÈÁh ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ ’Ê⁄U
’ÈÁh ÷˝Á◊à „Ù, ‹appleÁ∑§Ÿ üÊhÊ Ÿ «ª◊ªÊ∞–
ªáÊapple‡Ê ∑‘§ •ÊÿÈœ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ‚apple •¥∑§È‡Ê „Ò¥ -
fl„ ¡Ù •ÊŸ¥Œ fl ÁfllÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊apple¥ ’Êœ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UÃÊ „Ò–
∑§◊⁄U ‚apple Á‹¬≈UÊ ŸÊª •ÕʸØ Áfl‡fl ∑§È¥«Á‹ŸË
Á‹¬≈Uapple „È∞ ŸÊª ∑§Ê »§áÊ •ÕʸØ- ¡ÊªÎà ∑§È¥«Á‹ŸË
◊Í·∑§ •Õʸ× ⁄U¡ÙªÈáÊ– ªáʬÁà ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ „Ò–
„ÒU–
ºÙ ÉÊ¢≈appleU ◊apple¥ xx »§Ë‚ºË Ã∑§ ÉÊ≈UË
⁄UÄà ‡Ê∑¸§⁄UÊ— ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑apple§ ◊Ù≈UÊ
ºÁ‹ÿÊ πÊŸapple ∑apple§ ºÙ ÉÊ¢≈appleU ∑apple§ •¢º⁄U ⁄UÄÃ
‡Ê∑¸§⁄UÊ ◊apple¥ xx »§Ë‚ºË ∑§Ë ∑§◊Ë ºappleπË
ªß¸– ¡’Á∑§ ߢ‚ÈÁ‹Ÿ ◊apple¥ ÷Ë yx »§Ë‚ºË
∑§Ë ∑§◊Ë º¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿapple
ÿ„U ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿapple ¡’ ◊„UËŸ
ºÁ‹ÿÊ πÊÿÊ Ã’ ©UŸ◊apple¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∑§Ë ¬„U‹apple
¡Ò‚Ë ∑§◊Ë ºappleπŸapple ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¬˝◊Èπ
‡ÊÙœ∑§Ãʸ ∑Ò§Õ⁄UËŸÊ ∞«Ufl«˜‚¸ Ÿapple ∑§„UÊ,
„U◊Ê⁄‘U •äÿÿŸ Ÿapple ÁºπÊÿÊ Á∑§ ∞∑§
•Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑apple§ ‚apple ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ‚apple
•Áœ∑§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÿÊ ∑Ò§‹Ù⁄UË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸapple ‚apple
⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§
ÿ„U ¬ıœÙ¥ ‚apple Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple ÃàflÙ¥ ∑apple§
∑ȧº⁄UÃË …UÊ¢øapple ∑apple§ ¡Á⁄Uÿapple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ù≈UÊ •ı⁄U L§πÊ ºÁ‹ÿÊ ◊Ù≈Uʬapple •ı⁄U Áº‹
∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ Á‹∞
÷Ë ‹Ê÷ºÊÿ∑§ „ÒU–
πÊl ©UlÙª ∑apple§ Á‹∞ •„U◊ „ÒU
•äÿÿŸ— ÿ„U •äÿÿŸ πÊl ©UlÙª ¬⁄U
◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚apple
ªapple„Í¢U ¬Ë‚Ÿapple ∑§Ë ∞apple‚Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
„UÙªÊ, Á¡‚◊apple¥ ªapple„Í¢U ÿÊ ©U‚∑apple§ ¡Ò‚apple •ãÿ
•ŸÊ¡Ù¥ ∑apple§ •Ê≈appleU ∑apple§ ∑§áÊÙ¥ ‚apple »§Êß’⁄U
•‹ª Ÿ „UÙ– ∞apple‚Ê •Ê≈UÊ ÿÊ ºÁ‹ÿÊ
«UÊÿÁ’≈UË¡ ◊apple¥ ‹Ê÷ ∑§⁄‘UªÊ–
¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–
• ◊∑§«∏Ë àfløÊ ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃË „Ò, Ã’ ¿Ù≈Uapple-¿Ù≈Uapple ŒÊŸapple
©÷⁄U •ÊÃapple „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á◊ø¸ ¬Ë‚∑§⁄U ‹ªÊŸapple ‚apple »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ
„Ò–
• „⁄UË Á◊ø¸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, •ãÿÕÊ
•ê‹-Á¬ûÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
• •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ¬…∏∑§⁄U •Êpÿ¸ „Ù Á∑§
∑§ß¸ ’ȡȪ¸ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ø¸ ∑§Ê‹Ë, ‹Ê‹ •ı⁄U
„⁄UË ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ∞ ÉÊÙ‹ ‚apple ‹¥’apple ‚◊ÿ ‚apple ø‹apple
•Ê ⁄U„apple ¿Ê‹Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ Á’ŸÊ
Áfl‡Êapple·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ •Ê¬ ∞apple‚Ê ŸÊ ∑§⁄Uapple¥ ÄUÿÙ¥Á∑§
ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸÙ¥ Á◊ø¸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁpà ◊ÊòÊÊ ‹apple∑§⁄U
∑§≈UÙ⁄UË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ë ∑§«∏Ê
∑§⁄U∑‘§ ©‚apple ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „⁄U
Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥–
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
12
ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - z}
ÄÿÊ ©UÄà ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U
øÊ⁄U ‹Êߟapple¥ πȺ-’-πȺ ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple
U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple
flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥.
• ‚ê¬ÊŒ∑§
vy-ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ
øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥ Á◊‹appleªË ∑Χ·∑§
¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑ -
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Χ·∑§
◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-
◊Í¢ª»§‹Ë ∑apple§ ¡Êÿ∑apple§
ÁÉÊÿÊ (‹ÊÒ∑§Ë) ∑§Ë ‚é¡Ë
‚Ê◊ª˝Ë- ÁÉÊÿÊ
(‹ÊÒ∑§Ë) -v(¿UÊapple≈appleU
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë), Ÿ◊∑§
SflʌʟȂÊ⁄U, ‹Ê‹
Á◊ø¸ ¬Êfl«U⁄U v
øê◊ø,„UÀŒË ¬Êfl«U⁄U
v/w øê◊ø, Á’ŸÊ
Á¿U‹∑apple§ ∑apple§ ÷ÈŸapple „ÈU∞
◊¥Íª»§‹Ë ∑apple§ ŒÊŸwz
ª˝Ê◊, ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ã⁄UÊ „ÈU•Ê åÿÊ¡, ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ê Ãapple‹ w
øê◊ø–
ÁflÁœ- ÁÉÊÿÊ (‹ÊÒ∑§Ë) ∑§Êapple ¿UË‹∑§⁄U ¿UÊapple≈appleU-¿UÊapple≈appleU ≈ÈU∑§«∏Êapple¥ ◊apple¥
∑§Ê≈U ‹apple¥– Ãapple‹ ∑§Êapple ∑§«∏Ê߸U ◊apple¥ ª◊¸ ∑§⁄U∑apple§ åÿÊ¡ ∑§Êapple ÷ÍŸ ‹apple¥–
ÁÉÊÿÊ ∑apple§ ≈ÈU∑§«∏apple, Ÿ◊∑§ •ÊÒ⁄U „UÀŒË ßU‚◊apple¥ «UÊ‹apple¥– ÁÉÊÿÊ ∑apple§
≈ÈU∑§«∏apple Ÿ⁄U◊ „UÊappleŸapple Ã∑§ ßU‚∑§Êapple äÊË◊Ë •Ê¥ø ◊apple¥ ¬∑§Ê∞¥– ◊Í¥ª»§‹Ë
•ÊÒ⁄U Á◊ø¸ ∑apple§ ¬Êfl«U⁄U ∑§Êapple ßU‚◊apple¥ «UÊ‹∑§⁄U x Á◊ÁŸ≈U Ã∑§
¬∑§Ê∞¥– ‚◊ÃÈÀÿ §¡Ê¸=zÆz.~} ∑Ò§‹Êapple⁄UË
ùÙà — ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Í¢ª»§‹Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑apple§ãº˝,
¡ÍŸÊª…∏U (ªÈ¡⁄UÊÃ)
¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª
vy ‚apple w| Á‚Ãê’⁄U wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ wÆ|w
÷ʺ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ ~ ‚apple vy Ã∑§
Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U
ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U
vy Á‚Ãê’⁄U ‚Ù◊ ÷ʺ˝¬º ‡ÊÈÄ‹ v
vz Á‚Ãê’⁄U ◊¢ª‹ ----------- w
v{ Á‚Ãê’⁄U ’Èœ ----------- x „UÁ⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡
v| Á‚Ãê’⁄U ªÈL§ ----------- y üÊ˪áÊapple‡Ê ¡ÿ¢ÃË
v} Á‚Ãê’⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ----------- z ´§Á· ¬¢ø◊Ë
v~ Á‚Ãê’⁄U ‡ÊÁŸ ----------- { ◊Ù⁄UÿÊ߸ ¿UΔU
wÆ Á‚Ãê’⁄U ⁄UÁfl ----------- | ‚¢ÃÊŸ ‚ÊÃapple¥
wv Á‚Ãê’⁄U ‚Ù◊ ----------- } ⁄UÊœÊc≈U◊Ë
ww Á‚Ãê’⁄U ◊¢ª‹ ----------- ~
wx Á‚Ãê’⁄U ’Èœ ----------- vÆ
wy Á‚Ãê’⁄U ªÈL§ ----------- vv «UÙ‹ ÇÿÊ⁄U‚
wz Á‚Ãê’⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ----------- vw ¬˝ºÙ·, ¬¢ø∑§ v.w ÁºŸ ‚apple
w{ Á‚Ãê’⁄U ‡ÊÁŸ ----------- vx ¬¢ø∑§
w| Á‚Ãê’⁄U ⁄UÁfl ----------- vy ¬¢ø∑§, •Ÿ¢Ã øÃȺ¸‡ÊË

13 ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
‚◊ÊøÊ⁄U
©UãŸÃ Ã∑§ŸË∑§ ºappleπŸapple ºÊ„UÙº
¬„È¢Uøapple Á∑§‚ÊŸ
ߢºı⁄U– ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¢œ ‚¢SÕÊ Á∑§‚ÊŸ
∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚, Á¡‹Ê ߢºı⁄U
(•Êà◊Ê) ∑apple§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ Á¡‹apple ∑apple§ vz Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§
º‹ Ÿapple ºÊ„UÙº ∑apple§ ‚º˜ªÈL§ flÊ≈U⁄U ∞¢«U «appleUfl‹¬◊apple¥≈U
»§Ê©¢U«appleU‡ÊŸ ¬„È¢Uø∑§⁄U πappleÃË ∑apple§ ªÈ⁄U ‚Ëπapple–
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚¢øÊ‹∑§ •Êà◊Ê ‚ÈüÊË ‡Ê‹Ë¸ ¡apple.
ÕÊÚ◊‚ Ÿapple ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U
Áºfl‚Ëÿ ÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑apple§ ºı⁄UÊŸ »§Ê©¢U«appleU‡ÊŸ ∑apple§
üÊË •Á‡flŸ ¬≈appleU‹ Ÿapple Á‹ç≈U ßÁ⁄Uªapple‡ÊŸ, øapple∑§ «appleU◊,
÷Í-‚ÈœÊ⁄U ∞fl¢ ◊apple«∏UÙ¥ ¬⁄U ’ÙflŸË ∑§Ë Ÿß¸
69
69
wz ‹Êπ
¬ÊΔU∑§
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ºË¥–
¬≈appleU‹ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
Á∑§‚ÊŸ •Ê◊ ∑§Ë
‹¢ª«∏UÊ, ⁄UʡʬÈ⁄UË,
∑apple§‚⁄U Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ù
‹ªÊ∞¢, ÄÿÙ¥Á∑§
ߟ◊apple¥ ¬˝ÁÃfl·¸ »§‹Ÿ
„UÙÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ⁄UÊ∑apple§‡Ê
ø¢Œ˝ Ÿapple åÿÊ¡ ∑apple§
’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple
∞fl¢ •ı·œËÿ ◊„Uàfl
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË–
‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑§
©UlÊÁŸ∑§Ë üÊË
’‹ºappleflÁ‚¢„U ¬⁄U◊Ê⁄U
Ÿapple Á≈‡ÿÍ ∑§Àø⁄U, Ÿapple≈U
„UÊ©U‚, ª˝ËŸ „UÊ©U‚,
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ÃÕÊ
Ÿ‚¸⁄UË ’ŸÊŸapple ∑§Ë
ÁflÁœÿÊ¢ ’ÃÊ߸¢– ∑Χ·∑§Ù¥ Ÿapple ª˝Ê◊ ⁄UÙ¡Ÿ, ª˝Ê◊ ŸËŸÊ
◊Ê◊Ê πÊ∑§Á⁄UÿÊ, ◊Ù≈UÊ º⁄UÙªÊ, ªflÊÁ‹ÿÊ, ‚apple„U⁄UÊ,
’Ë¡‹¬È⁄U ªÙœ⁄UÊ ÁSÕà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ πappleÃÙ¥ ¬⁄U
¡Ê∑§⁄U »§Ê©¢U«appleU‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ¬⁄Ufl‹ ∞fl¢
S≈˛appleUÁø¢ª ¬⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë πappleÃË, •º⁄U∑§, „UÀºË,
ªÈ‹Ê’ •ÊÁº ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù
¬⁄UπÊ– ‚º˜ªÈL§ »§Ê©¢U«appleU‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸºapple‡Ê∑§ üÊË◊ÃË
‚ÁflcΔUÊ ¡ªÊflà Ÿapple ¬⁄Uê¬⁄Uʪà πappleÃË ¿UÙ«∏U ÁflÁflœ
πappleÃË •¬ŸÊŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„U ºË–
z
x
~ÆÆ/-
~~w{{zxxzz
, }vwÆÆ~{}{~
’Ê‹ÊÉÊÊ≈U– ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ
∑‘§ãŒ˝, ’«∏ªÊ¢fl, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U
(◊.¬˝.) mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚πá«
Á∑§⁄UŸÊ¬È⁄U ∑‘§ Á‚flŸË∑§‹Ê ª˝Ê◊
◊apple¥ ¬Ê‹Ë∑§Àø⁄U ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ∑§Ê¬¸
◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊apple¥
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ’«∏ªÊ¢fl,
’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§
(◊ÊÁàSÿ∑§Ë), «ÊÚ. ‚ÃappleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U
Ÿapple ª˝Ê◊ËáÊ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊apple¥ ◊¿‹Ë ∑§Ê
©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
¬ÊÚ‹Ë∑§Àø⁄U ¡Ò‚apple flÒôÊÊÁŸ∑§
Ã⁄UË∑‘§ mÊ⁄UÊ Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏Ÿapple flÊ‹Ë
¬⁄US¬⁄U ‚„ÿÙªË ÷Ùíÿ
◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „Ë ÃÊ‹Ê’ ◊apple¥
¬Ê‹Ÿapple ∑§Ë ©ÛÊà ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ
∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ’ÃÊÿË–
«ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬˝◊Èπ Œapple·Ë ∑§Ê¬¸ ◊¿Á‹ÿÊÚ
∑§Ã‹Ê, ⁄UÙ„Í ÃÕÊ ◊Ϊ‹ ∞fl¥
ÁflŒapple‡ÊË ∑§Ê¬¸ ◊¿Á‹ÿÊ¢ Á‚Àfl⁄U
∑§Ê¬¸, ª˝Ê‚ ∑§Ê¬¸ •ı⁄U ∑§Ê◊Ÿ
¿UàÃË‚ª…∏U ∑apple§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ù¥ ◊apple¥ ‚Íπapple ¡Ò‚apple „UÊ‹Êà ∑§Ù
ºappleπÃapple „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ œÊŸ ©Uà¬ÊºŸ ◊apple¥ ’«∏UË Áª⁄UÊfl≈U
•ÊŸapple ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬ÒºÊ „UÙ ªß¸ „ÒU–
◊àSÿ ¬Ê‹∑§Ù¥ Ÿapple ‚ËπË ¬ÊÚ‹Ë∑§Àø⁄U ÁflÁœ
ŸÒªflÊ¢ (∑§≈UŸË)– ∑§≈UŸË
Á¡‹apple ∑apple§ ÷˝◊áÊ ¬⁄U •Êÿapple ‚¢ÿÈÄÃ
‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ‚ʪ⁄U üÊË
«UË.∞‹. ∑§Ù⁄UË Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ·
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ª˝Ê◊ ŸÒªflÊ¢,
Áfl.π¢. ’„UÙ⁄UË’¢º ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
Á∑§ÿÊ– ªÃ ÁºŸÙ¥ ‹ªŸapple flÊ‹Ë
¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑apple§
‚¢’¢œ ◊apple¥ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ©U¬ÁSÕÃ
∑Χ·∑§Ù¥ ‚apple øøʸ ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊ
∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
⁄UÊ◊‚Èπ ºÈ’apple Ÿapple ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑apple§
‚¢øÊ‹Ÿ, √ÿflSÕÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥
ÁflÁ÷㟠¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥,
‡ÊËÉÊ˝ πʺ٥ ∑apple§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê
•fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË ºÈ’apple Ÿapple
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU ∑apple¥§øÈ•Ê
πʺ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ– ∑Χ·∑§Ù¥ ∑apple§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Ê¬¸ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ
‚¥’¥œË •ÊŒÃapple¢ •‹ª •‹ª „Ò
•ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿapple ◊¿Á‹ÿÊ¢
ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple
∑§Ë •ÊÁŒ „Ò¢– •Ã— ◊¿Á‹ÿÊÚ
÷Ù¡Ÿ ∞fl¥ ¡ª„ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ
‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÃË, ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ
ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§
SÃ⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ πÊl
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò, »§‹SflM§¬ ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ
÷Ë ’…∏U ¡ÊÃÊ „Ò–
„appleUÃÈ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ⁄Uπapple ªÿapple ©UãŸÃ
∑ΧÁ· ÿ¢òÊ, ¬Ò«UË ◊Ê∑¸§⁄U, ¬Ò«UË
«˛U◊ •ÊÁº ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–
•Ê¬Ÿapple ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊apple¥ •Áœ∑§
©Uà¬ÊºŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ∑Χ·∑§Ù¥
∑§Ù ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË •¬ŸÊŸapple ∑§Ë
‚‹Ê„U ºË–
÷˝◊áÊ ∑apple§ ‚◊ÿ flÁ⁄UcΔU
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝,
’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§, «ÊÚ.
‚ËÃÊ⁄UÊ◊ œÈflÊ⁄Uapple Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∞fl¥ œÊŸ »§‚‹
¬˝’¥œŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ
Á‚flŸË∑§‹Ê ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË
©Á◊¸‹Ê ©ß∑‘§ ∞fl¥ ‚ʪ⁄U’Ê¥œ
Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„,
Á‚flŸË∑§‹Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬
’’apple¸ ©¬ÁSÕà ⁄U„apple–
¡ÒÁfl∑§ ∑ΧÁ· ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ’ŸÃË ∑apple§¢øÈ•Ê πʺ
◊Á„U‹Ê ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ
ŸÒªflÊ¢ (∑§≈UŸË)– ◊ʬflÊ
ÿÙ¡ŸÊãê¸Ã Áfl.π¢«U ∑È¢§«U◊
Á¡‹Ê- ¡’‹¬È⁄U ‚apple ◊Á„U‹Ê
∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ê º‹ ŸÒªflÊ¢ Áfl.π¢.-
’„UÙ⁄UË’¢º ¬„È¢UøÊ– ¡„UÊ¢ ¡ÒÁfl∑§
∑ΧÁ· ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ ◊apple¥ ˇÊappleòÊ ∑apple§
ª˝Ê◊ËáÊ ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
⁄UÊ◊‚Èπ ºÈ’apple Ÿapple ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ∑apple§
ÁflÁ÷㟠ÉÊ≈U∑§Ù¥, ŸÊ«appleU¬ ≈UÊ¢∑§Ê
πʺ, ¬Ê¢ø ¬àÃË ∑§Ê…∏UÊ, ªı◊ÍòÊ,
◊ΔUÊ, ŸË◊ ∑§Ë ¬àÃË •ÊÁº ‚apple
¡ÒÁfl∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑apple§ ÁŸ◊ʸáÊ
∑§Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∞fl¢ »§‚‹ ◊apple¥
©U¬ÿÙª ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’ËÊÿÊ–
¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊apple¥ ’Ÿ ⁄U„UË ∑apple¥§øÈ•Ê
πʺ ÁŸ◊ʸáÊ ©UãŸÃ ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÙ¥
∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ŸÒªflÊ¢
◊apple¥ ∑Χ·∑§Ù¥ Ÿapple Áfl‡flŸÊÕ ¤ÊÊ mÊ⁄UÊ
◊apple«UʪÊS∑§⁄U ÁflÁœ ‚apple ‹ªÊ߸ ªß¸
œÊŸ ∞fl¢ ŸË¥ºÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ „appleUÃÈ
◊ÙŸÙflË«U⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ºappleπÊ–
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚fl¸üÊË
∞.∑apple§. ªª¸, ª˝Ê.∑Χ.Áfl.•Áœ.
⁄UÊ◊‚Èπ ºÈ’apple, •‡ÊÙ∑§ ¬≈appleU‹,
ŸÒªflÊ¢, ªÈº⁄UË, ‚¢‚Ê⁄U¬È⁄U,
‹πŸflÊ⁄UÊ, ’¢œËS≈appleU, Á‚¢„ÈU«∏UË,
¿U¬⁄UÊ ∑apple§ ∑Χ·∑§ Á◊òÊ ∞fl¢
∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊apple¥ ∑Χ·∑§
©U¬ÁSÕà Õapple–

πȺ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ åÿÊ¡ ∑apple§ ºÊ◊ ¢§øapple ’Ÿapple ⁄U„UŸapple ‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿapple •Ê¬ÍÁø ’…∏UÊŸapple •ı⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸapple ∑apple§ Á‹∞
vÆÆÆ ≈UŸ •ı⁄U åÿÊ¡ ∑apple§ •ÊÿÊà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–
flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸU
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
14
◊.¬˝.◊apple¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà (Á◊.◊Ë.◊apple¥) v ¡ÍŸ ‚apple vv Á‚Ãê’⁄U wÆvz Ã∑§
Á¡‹Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚apple
fl·Ê¸ fl·Ê¸ •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ '
◊.¬˝. ||{.w }{}.v -vv
¬Ífl˸ ◊.¬˝.
•ŸÍ¬¬È⁄U z}w.x vÆz{.x -yz
’Ê‹ÊÉÊÊ≈U |{v.y vww|.x -x}
¿UÃ⁄U¬È⁄U zzv.w }~| x~
Á¿¢UºflÊ«∏UÊ }vÆ.~ |}~.~ x
º◊Ù„U |Æ{.} ~|y.x -w|
Á«¢U«UÙ⁄UË ~ww.x vvvÆ.~ -v|
¡’‹¬È⁄U |wz.v ~~~.| -w|
∑§≈UŸË zÆv.~ ~{Æ.w -y}
◊¢«U‹Ê }~x.x vvyÆ.z -ww
Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U |}z.w ~z|.w -v}
¬ãŸÊ zxw.x ~{} -yz
⁄UËflÊ z{x.| }|{.v -x{
‚ʪ⁄U {vz.~ ~}}.y -x}
‚ÃŸÊ |Æ{.Æ }z~.v -v}
Á‚flŸË |wÆ.{ ~xx.v -wx
‡Ê„U«UÙ‹ yz~.z ~Æx.y -y~
‚ËœË zyÆ.z ~Æ{.| -yÆ
Á‚¢ª⁄UÊÒ‹Ë zz}.~ |y|.v -wz
≈UË∑§◊ª…∏U zÆy.x ||~ -xz
©U◊Á⁄UÿÊ }Æw.y ~}~ -v~
©U¬‚¢÷ʪËÿ fl·Ê¸ {|x.x ~zx.v -w~
¬Á‡ø◊ ◊.¬˝.
•Êª⁄U ◊Ê‹flÊ v{xx.z vx|}.x v~
•‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U |Æx.y |wx -x
•‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U |v|.y ||~.v -}
’«∏UflÊŸË yyÆ.z zz~.} -wv
•¬Ë‹
v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§ø⁄UÊ Ÿ »apple§∑apple¥§
w. ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄‘¥U–
x. ¬ÊŸË √ÿÕ¸ Ÿ ’„UÊÿapple¥
œŸË⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬Áà ‡ÊÒ‹appleãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U
•äÿˇÊ
‚Ë.∞◊.•Ù.
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º Á’⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º Á’⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U
ÁŸflappleº∑§ —- ‚◊Sà ¬Ê·¸ºªáÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º
Á’⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U, ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)
•¬Ë‹
v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§ø⁄UÊ Ÿ »apple§∑apple¥§
w. ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄‘¥U–
x. ¬ÊŸË √ÿÕ¸ Ÿ ’„UÊÿapple¥
©Uºÿ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U „UÁ⁄U„U⁄U ª¢œfl¸
•äÿˇÊ
‚Ë.∞◊.•Ù.
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º, ŸÊªıºU Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º,ŸÊªıº
ÁŸflappleº∑§ —- ‚◊Sà ¬Ê·¸ºªáÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º
ŸÊªıº, ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)
Á¡‹Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚apple
fl·Ê¸ fl·Ê¸ •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ '
’ÒÃÍ‹ }xz.z }vz.w w
Á÷¢«U x||.w {v{.y -x~
÷٬ʋ ~xz.z ~Æ~.w x
’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U {Æy |Æ}.w -vz
ºÁÃÿÊ y~~.{ {~w.| -w}
ºappleflÊ‚ vÆ{}.Æ }{v.x wy
œÊ⁄U }zz.v |xÆ.~ v|
ªÈŸÊ vÆx|.y }{|.| wÆ
ÇflÊÁ‹ÿ⁄U z{v.v |Æ|.~ -wv
„U⁄UºÊ ~}x.} ~y|.w y
„UهʢªÊ’ʺ vÆx~.| vv{x -vv
ߢºı⁄U vvÆz.{ |x{.y zÆ
¤ÊÊ’È•Ê {}v.{ {|x.z v
π¢«UflÊ }yx.| |z{.y vw
π⁄UªıŸ {v{.~ {|~.| -~
◊¢º‚ı⁄U }Æz.| |v}.y vw
◊È⁄ÒUŸÊ yÆw.v {yy.z -x}
ŸË◊ø {~{.} {~w.y v
⁄UÊÿ‚appleŸ vÆz|.w vÆv|.x y
⁄UÊ¡ª…∏U vyv}.~ }wv.{ |x
⁄UËÊ◊ vvÆ|.Æ |}|.Æ yv
‚Ë„UÙ⁄U ~|~.{ ~|x.{ v
‡ÊʡʬÈ⁄U vv}Æ.w |~z.} y}
‡ÿÙ¬È⁄U yv}.z {}v.{ -x~
Á‡Êfl¬È⁄UË {vÆ.} |vv.z -vy
©UîÊÒŸ vxx{.{ |y~.} |}
ÁflÁº‡ÊÊ }x|.z ~xw.~ -vÆ
©U¬‚¢÷ʪËÿ fl·Ê¸ }zz.x }Æw.| |
ùÙà — ÷Ê⁄Uà ı‚◊ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ◊ı‚◊ ∑apple§ãº˝, ÷٬ʋ
‚»apple§º ºÊªÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ
©U¬øÊ⁄U
∑apple§fl‹ ‚Êà πÈ⁄UÊ∑§ ºflÊ
vz ÁºŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U
∑§Ù߸ ¬⁄„appleU¡ Ÿ„UË¥–
‚ê¬∑¸§ —
¬ÊÃÊ‹∑§Ù≈U •ÊÿÈflapple¸º
Á¿¢UºflÊ«∏UÊ
◊Ù. — ~~||zÆ~Æ}|,
zyvz|ÆÆx{y
◊È∑apple§‡Ê ‚Ë«˜U‚
vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚appleÁ»§ÿÊ ∑§ÊÚ‹apple¡
∑§ÊŸ¸⁄U ÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ
S¬˝appleÿ⁄U, ∑ΧÁ·-’ʪflÊŸË
ÿ¢òÊ/πʺ-’Ë¡, ºflÊÿapple¥
„UÊ߸≈appleU∑§ S¬˝appleÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U,
•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚Ȭ⁄U, Ÿapple¬‚apple∑§
S¬˝appleÿ⁄U ’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U
S¬˝appleÿ⁄U, «US≈U⁄U, ’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }-
ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U, ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã
∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢ S¬˝appleÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚,
’ʪflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ ◊Ífl⁄U
◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁº ŸË◊π‹Ë,
⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª¸appleÁŸ∑§ πʺ ∞fl¢
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿapple¥ fl ’Ë¡, flappleS≈UŸ¸-
{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ.
flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë,
•ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹
ç‹Êfl⁄U ∑apple§ Áfl∑˝apple§ÃÊ
•Áœ.Áfl∑˝apple§ÃÊ-
ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈appleU«U,
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞fl¢ flappleS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù ‚Ë«˜U‚
¬˝Ê. Á‹.- ªÈ¡⁄UÊÃ
»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}}
ŸÙ≈U-÷٬ʋ ◊apple¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UË
’˝Ê¢ø ÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU.
÷Í-¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ
ãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ
‚»§‹ Ÿ‹∑ͧ¬ „appleUÃÈ ÷Í-
¡‹ ‚flapple¸ˇÊáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§
ÁflÁœÿÙ¥ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
∞‹-yw, ∑§Ê◊œappleŸÈ ≈UÊfl⁄U
߸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡
⁄‘Àflapple S≈appleU‡ÊŸ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, ÷٬ʋ.
»§ÙŸ — (∑§Êÿʸ.) Æ|zz-yÆ|{z}
◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v, ~}w{|yÆÆ{y, ~}w{Æx}{wy
www. npm exploration.com
Email : customer@ npm exploration.com
•¬Ë‹
v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§ø⁄UÊ Ÿ »apple§∑apple¥§
w. ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄‘¥U–
x. ¬ÊŸË √ÿÕ¸ Ÿ ’„UÊÿapple¥
üÊË◊ÃË ‡ÿÊ◊∑§‹Ë øıœ⁄UË ‡ÊÒ‹appleãŒ˝ •Ù¤ÊÊ
•äÿˇÊ
‚Ë.∞◊.•Ù.
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º, ©Uøapple„U⁄UÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º,©Uøapple„U⁄UÊ
ÁŸflappleº∑§ —- ‚◊Sà ¬Ê·¸ºªáÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º
©Uøapple„U⁄UÊ ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)
∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U ÄU‚Ë‹, ¬¢øÊÿà SÃ⁄U Ã∑§ ∑apple§ ¿UÙ≈appleU
ÁflôÊʬŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑apple§ Á‹ÿapple ÿ„U flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚appleflÊ ◊apple¥ •Ê¬ ÁŸêŸ
ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
ÁflôÊʬŸ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑Ò§≈appleUUª⁄UË¡-’appleøŸÊ/π⁄U˺ŸÊ
≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝apple‡Ê⁄U, πappleÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U,
¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U •ÊÁº
’Ë¡
•ı·œËÿ »§‚‹
◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝Áà ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§
íÿÊºÊ ‚apple íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊéºÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ w L§. ¬˝Áà ‡Êéº
•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§
ÁflôÊʬŸ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚apple.◊Ë. ¬˝Áà •¢∑§
‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚apple.◊Ë.
•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚apple.◊Ë.
’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πʺ, ≈˛appleUflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿapple¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ,
•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑ΧÁ· ‚appleflÊ ∑apple§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ,
’Ê⁄UºÊŸapple, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢, ÁøÁ∑§à‚∑§,
∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº.
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ȪÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ
÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥U.
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Áà ‚Ù◊flÊ⁄U
•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
flªË¸∑Χà ÁflôÊʬŸ ‚appleflÊ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ
÷٬ʋ — vy, ߢÁº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ-y{wÆvv
»§ÙŸ— Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz
¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊ʪ¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚,
¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ
⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞◊.•Ê߸.¡Ë. y}, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ߢºı⁄U
√ÿÁÄêà ċʂ˻§Êß«U
Á«USå‹apple Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U
»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w
— xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚
ߥUŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Ê߸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÑË
»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}
‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U
-◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~}
∞Ä‚apple‹Á‚ÿ⁄U ߢ¡Ë. ∑§ê¬ŸË
BILI HI-TECH
UB-001B/M PS-16 SRP-60 RT- ST-75A
ÁflÃ⁄U∑§ — •◊appleÁ⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝appleÁ‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹.
•S¬Ë ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈apple«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊ߸≈appleU∑§U/Ÿapple¬‚apple∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U
÷٬ʋ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ
»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{
âÖè ÚUôÅUæßðÅUÚU ·ð¤ çÜ° ÜðÇU ©UÂÜÏ
¥Ùé¼æÙ ãðUÌé
×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ
ÃØæÂæçÚU·¤ ÂêÀUÌæÀU ¥æ×¢ç˜æÌ ãñUÐ
¥çÏ·ë¤Ì çßÌÚU·¤ Ñ Sßæ×è §‹ÅUÚUÂýæ§ÁðÁ, ÖôÂæÜ, ~}~x®w®~{y
•¬Ë‹
v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ∑§ø⁄UÊ Ÿ »apple§∑apple¥§
w. ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄‘¥U–
x. ¬ÊŸË √ÿÕ¸ Ÿ ’„UÊÿapple¥
Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U (ÁflÄ∑§Ë) ÿ‡Êfl¢Ã ¬˝Ãʬ Á‚¢„U
•äÿˇÊ
‚Ë.∞◊.•Ù.
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º,⁄UÊ◊¬È⁄U ’ÊÉÊapple‹ÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º, ⁄UÊ◊¬È⁄U ’ÊÉÊapple‹ÊŸ
ÁŸflappleº∑§ —- ‚◊Sà ¬Ê·¸ºªáÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º
⁄UÊ◊¬È⁄U ’ÊÉÊapple‹ÊŸ, ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)

15 ÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
‚◊ÊøÊ⁄U
’ʪflÊŸË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑apple§ Á‹∞ ∞»§≈UË∞‚ ¬Ù≈¸U‹ ’ŸÊ
◊.¬˝. ∑§Ë ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞fl¥
πÊl ¬˝-‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË
∑§È‚È◊ ◊„Œapple‹apple Ÿapple ©lÊÁŸ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿapple
ŒappleflÊ‚– ©ŒÿŸª⁄U ‚apple ŒÙ
Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄ ¿Ù≈Uapple-‚apple ªÊ¥fl
‚ËflŸ¬ÊŸË ◊apple¥ ◊ȪÙZ ∑§Ë ¬˝Á‚h
∑§«∏∑§ŸÊÕ ¬˝¡ÊÁà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ
∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹apple ◊Ȫapple¸
∑§Ë ÿ„ ¬˝¡ÊÁà ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹apple ◊apple¥
„Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– øÍ¡Ù¥ ∑§Ù
flapple≈UŸ⁄UË ∑§ÊÚ‹apple¡, ◊„ÍU ‚apple ‹Ê∞,
Ã’ ÿapple ◊ÊòÊ vz ÁŒŸ ∑‘§ Õapple– ªÊ¥fl
•ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ Œapple‡ÊË ⁄U¥ªËŸ ÁøÁ«∏ÿÊ
∑§Ù ¬Ê‹Ãapple Œappleπ ∑§‹appleÄU≈U⁄U üÊË
ªÿapple »§Ê◊¸‚¸ ≈˛appleÁ∑§¥ª Á‚S≈U◊
¬Ù≈U¸‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl
üÊË ¬˝flË⁄U ∑ΧcáÊ •ı⁄U
•Ê‡ÊÈÃÙ· •flSÕË ∑§Ù ∞∑§
•ÊßÁ«ÿÊ ÁÄU‹∑§ „È•Ê– •’
©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÒU ºappleflÊ‚ Á¡‹Ê
∑§«∏U∑§ŸÊÕ ◊Ȫʸ ¬˝¡ÊÁà ∑apple§ „U’
∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ∞–
ºappleπ Á‹ÿÊ ÷Áflcÿ
‚ËflŸ¬ÊŸË ∑§Ë ⁄U◊∑§Í’Ê߸
øÍ¡apple ¬Ê‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Ò¢– ⁄U◊∑ͧ’Ê߸
∑§„UÃË „Ò¥U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ¬Ê‹Ÿ ¬„‹apple ‚apple
„Ë ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple, ∑§«∏∑§ŸÊÕ ¬„‹Ë
’Ê⁄U ¬Ê‹Ê „Ò– •Êà◊Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ
‚¥øÊ‹∑§, üÊË ∞◊.∞‚.
œÊ∑§«∏ ©¬ÁSÕà Õapple–
Á∑§‚∑§Ù „UÙªÊ ‹Ê÷
• ¬Ù≈U¸‹ ‚apple Á∑§‚ÊŸ
•¬ŸÊ ¬¥¡ËÿŸ Sflÿ¥ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊apple¥ ¡Êÿapple
ߥ≈U⁄UŸapple≈U mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚apple •ÕflÊ
∞◊.¬Ë. •ÊÚŸ‹Êߟ ∑‘§
Á∑§ÿÙS∑§ ‚apple ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§¥ªapple–
•ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple ‹Ê÷
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple
◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ¬˝Ê# „٪˖
• Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷
¬˝Ê# „ÙªÊ, ©Ÿ∑§Ë ‚◊Sà ‚ÍøË
flapple’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ⁄U„appleªË–
ª˝ËŸ∑˝§ÊÚ‚ ∞ª˝Ù ∑§Ê ÄflÊÁ‹≈UË ¬⁄U ¡Ù⁄U
ߢºı⁄U– ∑ΧÁ· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¡ÒÁfl∑§ ©Uà¬Êº ’ŸÊŸapple
flÊ‹Ë ª˝ËŸ∑˝§ÊÚ‚ ∞ª˝Ù ∑apple§Á◊∑§À‚ ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ
ÁflÃ⁄U∑§-Áfl∑˝apple§ÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ∞fl¢ ‹∑§Ë «˛UÊÚ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ üÊË •◊⁄UÁ‚¢„U
¬⁄U◊Ê⁄U ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ÷٬ʋ, üÊË
‚ÃˇÊø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ߢºı⁄U,
∑§ê¬ŸË ∑apple§ ◊ÒŸappleÁ¡¢ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË Áº‹Ë¬Á‚¢„U
¬≈appleU‹, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË ºË¬apple¥Œ˝ ¬≈appleU‹, üÊË ºÁ⁄UÿÊflÁ‚¢„U
¬≈appleU‹, «UË‹⁄U üÊË ‚¢ÃÙ·∑ȧ◊Ê⁄U Á’À‹Ù⁄‘U ∞fl¢ üÊË
„ÈU∑ȧ◊ø¢Œ˝ ªÈåÃÊ ‚Á„Uà ∑§ê¬ŸË ∑apple ÁflÃ⁄U∑§ ∞fl¢
Áfl∑˝apple§ÃʪáÊ ©U¬ÁSÕà Õapple– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË
¬⁄U◊Ê⁄U Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù flø◊ÊŸ ◊apple¥ ¬Ê¢ø
ߟ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
•÷Ë ∑§«∏∑§ŸÊÕ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§◊ „Ò– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ’„ÈÃÊÿÃ
◊apple¥ •¥«apple •ı⁄U øÍ¡apple ÁŸ∑§‹apple¥– ÁŸÿÁ◊à ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
’ʪ‹Ë ∑‘§ «ÊÚ. Áfl∑§Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ «ÊÚ. Á◊üÊÊ ºappleπ-
⁄‘Uπ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U– ÷Áflcÿ ◊apple¥ „Òø⁄U ‚apple¥≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •¥«apple ßãÄUÿÍ’apple≈U ∑§⁄U
’ëøapple ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–
-«UÊÚ. «UË.∑apple§. fl◊ʸ, ©U¬ ‚¢øÊ‹∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê, ºappleflÊ‚
‚÷Ë Á„ê˝Ê„Ë ’ˬË∞‹ üÊappleáÊË, •ŸÈ‚ÍÁøà flª¸ ∑‘§ „Ò¥– ßã„apple¢
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ øÍ¡apple ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥U– •Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ z Á∑§‹Ù ŒÊŸÊ ÷Ë
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁŒÿÊ „ÒU– ªÊ¥fl ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§«∏∑§ŸÊÕ øÍ¡Ù¥ ∑‘§
•ŸÈ∑§Í‹ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê øÍ¡apple ‚⁄UflÊßfl ∑§⁄U ª∞ „Ò¥–
-ÿÍ.∞‚. ¡ÊºıŸ, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸºapple‡Ê∑§ •Êà◊Ê
•ÊºÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU - ’Ë¡, πʺ, ºflÊ,
Á‚¢øÊ߸ •ı⁄U ∑ΧÁ·-ôÊÊŸ– ß‚◊apple¥ ‚’‚apple ¡M§⁄UË ∑ΧÁ·
‚¢’¢œË ôÊÊŸ „ÒU– Áfl·ÿ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑apple§ •‹ÊflÊ
∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ÁflÃ⁄U∑§-Áfl∑˝apple§ÃÊ ß‚∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ
‚∑§Ãapple „Ò¥U–
∞◊«UË üÊË ¬≈appleU‹ Ÿapple ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ºappleÃapple
„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ ª˝ËŸ∑˝§ÊÚ‚ ∑§Ê »§Ù∑§‚ ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄U
⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ê¬ŸË ∑apple§ ©Uà¬ÊºÙ¥ øappleÃ∑§ •À≈˛UÊ,
Á◊⁄‘U∑§‹, ⁄ÒUÁ¬«U ∞fl¢ ∑˝apple§≈UÊ •ÊÁº ∑§Ù πÊ‚Ê
¬˝ÁÂʺ Á◊‹Ê „ÒU– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà üÊË
ºË¬apple¥Œ˝ ¬≈appleU‹ Ÿapple, •¢Ã ◊apple¥ •Ê÷Ê⁄U üÊË ‡ÊÒ‹apple¥Œ˝ Á‚¢„U
¬≈appleU‹ Ÿapple ◊ÊŸÊ–
‚ËflŸ¬ÊŸË ◊apple¥ ¬‹ ⁄U„apple „Ò¥U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ øÍ¡apple
ÁŸ◊ʸÃÊ —
÷٬ʋ– ◊.¬˝. ∑apple§ Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑apple§ Á‹∞ ÁŸÃ Ÿÿapple-Ÿÿapple ∑ΧÁ·
©U¬∑˝§◊ •Ê ⁄U„appleU „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊apple¥
◊.¬˝. ∑apple§ NUºÿ SÕ‹ ÷٬ʋ ◊apple¥
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ¿Uà ∑apple§
ŸËøapple ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ
∑§⁄UÊ߸ „ÒU¢ ∞ª˝Ë∑˝§ÊÚç≈U Ÿapple–
∞ª˝Ë∑˝§ÊÚç≈U ÷٬ʋ ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U •Ê
⁄U„Ê „Ò¥U ◊.¬˝. ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„U‹Ê ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U
◊ÊÚ‹ ¡„UÊ¢ ¬⁄U πappleÃË ‚apple
‚ê’ÁãœÃ ◊‡ÊËŸ⁄UË, πʺ, ’Ë¡,
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, Á«˛U¬ ßÁ⁄Uªapple‡ÊŸ,
≈˛ÒUÄ≈U⁄U •ÊÁº ⁄U„apple¥Uªapple– ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U
◊ÊÚ‹ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ v| Á‚Ãê’⁄U
∑§Ù vw ’¡apple üÊË ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U
∑‘§ Äà yw ◊Ȫ˸¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê
øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊
ø⁄UáÊ ◊apple¥ w{ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù xÆ
¡ÍŸ wÆvz ∑§Ù øÍ¡apple ÁŒ∞ ª∞–
ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§È‹ vÆyÆ ∑§«∏∑§ŸÊÕ
∑‘§ øÍ¡apple ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ßã„apple¥ Œ«∏’Ù¥
◊apple¥ ⁄UπÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ë •ÁŸÃÊ
‹ˇ◊áÊ, ŸÊŸ∑§Ë’Ê߸ Ÿapple◊Ëø¥Œ,
◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ÊÁº ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ë
•Ê¥πÙ¥ ◊apple¥ ‚¬Ÿapple „Ò¢ Á∑§ ß‚
ÁflÁ‡ÊC ¬˝¡ÊÁà ∑§Ë ◊Ȫ˸ ‚apple
•¥Ã× ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ πȇʄʋË
•Ê∞ªË–
’Ê‚◊ÃË Á∑§S◊ ∑§Ù •ãÃ⁄Uʸc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ¬˝Áà ≈UŸ vw~z
«UÊ‹⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ ‚apple ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple wÆvx ∑apple§
π⁄UË»§ ‚òÊ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚apple ¬Í⁄UË »§‚‹ π⁄U˺ ‹Ë–U
÷٬ʋ ◊apple¥ ∑ΧÁ· ◊ÊÚ‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ v| ∑§Ù
∑§¬Ê‚-‚ÙÿÊ’ËŸ
∑§Ù ∑§Ë≈ √ÿÊÁœ ‚apple
’øÊ∞¢ — üÊË ∑apple§fl«∏UÊ
π⁄UªÙŸ– Á¡‹apple ◊apple¥ ∑§„Ë¥-
∑§„Ë¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ »§‚‹ ◊apple¥
‚apple◊ˋͬ⁄U, ª«¸‹ ’Ë≈U‹ ∞fl¥
‚»‘§Œ ◊ÄUπË ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ŒappleπÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∞fl¥ ª◊˸ ◊apple¥ ’Ù∞ ª∞
∑§¬Ê‚ ∑‘§ ¬ûÊapple ‹Ê‹ „Ù ⁄U„apple „Ò¥–
©¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÎÁ· π⁄UªÙŸ
üÊË ‚Ë.∞‹. ∑apple§fl«∏UÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ «ÊÿÇŸÙÁ‚‚ ≈UË◊
∑apple§ »§‚‹Ù¥ ¬⁄U ∞apple‚apple ‹ˇÊáÊ Á◊‹apple
„Ò¥U– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚apple ’øŸapple
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÃØ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄Uapple¥–
‚ÙÿÊ’ËŸ ◊¥apple ‚apple◊ˋͬ⁄U, ª«¸‹
’Ë≈U‹ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞
≈˛Êÿ¡Ù»§ÊÚ‚ yÆ ß¸‚Ë w ∞◊∞‹
ÿÊ ÁÄflŸÊ‹»§ÊÚ‚ wz ߸‚Ë x
∞◊∞‹ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥
Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥–
∑§«∏U∑§ŸÊÕ ∑§Ê „U’ ’ŸappleªÊ ºappleflÊ‚
z{, •ılÙÁª∑§ ˇÊappleòÊ, ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)
Á’‚appleŸ ∑ΧÁ· ◊¢òÊË ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ
∑apple§ mÊ⁄UÊ „U٪ʖ ∞ª˝Ë∑˝§ÊÚç≈U ∑apple§
ÁŸºapple‡Ê∑§ üÊË ◊„appleUãº˝ ÷ªÃ Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
•ë¿UË ªÈáÊflàÃÊ fl ÷⁄UÙ‚apple ∑apple§
Á‹∞ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙÃapple ºappleπÊ „ÒU, ß‚Ë
∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ù fl„U ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊÿapple¥ ºapple¥ªapple ¡Ù
ß‚∑apple§ „U∑§ºÊ⁄U „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U
∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ◊ÊÚ‹ ◊apple¥ ‚÷Ë
∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§ ©Uà¬Êº ⁄U„apple¥Uªapple–
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ◊ÊÚ‹ ◊apple¥
äÊÊŸ ∞fl¥ ◊À≈UË∑˝§ÊÚ¬
◊Êapple≈U⁄U ◊ÊÚ«U‹
fläʸ◊ÊŸ ¬Ò⁄UÊ∑§≈U⁄U
(≈˛ÒUÄ≈U⁄U ◊ÊÚ«U‹)
fläʸ◊ÊŸ
äÊÊŸ Õ˝apple‡Ê⁄U
fläʸ◊ÊŸ ‚Ë«Uª˝apple«U⁄U
∑§◊ Ä‹ËŸ⁄U
flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚apple πappleÃË
∑§⁄UŸapple ∑apple§ Ã⁄UË∑apple§ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë
∞ª˝Ë∑˝§ÊÚç≈U ∑apple§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§⁄‘¥Uªapple–
ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑apple§ ⁄Uπ-
⁄UπÊfl ∑apple§ Á‹ÿapple ∑§ê¬ŸË ∑apple§
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ÷Ë ©U¬ÁSÕà „UÙ¥ªapple
ÃÕÊ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
÷Ë ∞∑§ „UË ¿Uà ∑apple§ ŸËøapple „UÙªÊ
•ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U- ◊„appleUãº˝ ÷ªÃ-
◊Ù. — ~ywzÆvy{w|
«UË‹⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU
fläʸ◊ÊŸ ◊À≈UË∑˝§ÊÚ¬
Õ˝apple‡Ê⁄U
fläʸ◊ÊŸ ◊P§Ê
( Maize) ‚Ò‹⁄U
fläʸ◊ÊŸ ∞¡appleã‚Ë¡
¡ÒŸ ¬apple≈˛UÊapple‹ ¬ê¬ ∑apple§ ‚Ê◊Ÿapple, ≈UÊ≈UË’¥äÊ øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)
◊Êapple. ~ywzw-vwxw{, ~{xÆÆ-z|~y~
AN ISO 9001: 2000 COMPANY
Èý¤èÇU× ÁãUæ¡, ÂæÙè ßãUæ¢
Áfl‡Êapple·ÃÊ∞¢ —-
• Á‚¢øÊ߸ „appleUÃÈ •Áœ∑§Ã◊ Á«USøÊ¡¸
• ÁS¬˝¢∑§‹⁄U fl ≈U¬∑§ Á‚¢øÊ߸ ø‹ÊŸapple ∑apple§ ÷Ë ÿÙÇÿ
• ‹Ù flÙÀ≈appleU¡ ∞fl¢ „UÊ߸ flÙÀ≈appleU¡ ◊¢apple ÷Ë ø‹ÊŸapple ÿÙÇÿ
©Uà¬Êº üÊ΢π‹Ê—
• V-y Á‚¢ª‹ »apple§‚ fl Õ˝Ë »apple§‚ ‚’◊Á‚¸’‹ ¬ê¬‚
• V-{ Á‚¢ª‹ »apple§‚ ‚’◊Á‚¸’‹ ¬ê¬‚
(‹Ù flÙÀ≈appleU¡+„UÊ߸ flÙÀ≈appleU¡)
• V-{ Õ˝Ë »apple§‚ ‚’◊Á‚¸’‹ ¬ê¬‚
(‹Ù flÙÀ≈appleU¡ fl ‚Ȭ⁄U ‹Ù flÙÀ≈appleU¡ S¬apple‡Ê‹)
⁄UÁ¡. •ÊÚÁ»§‚ - ∑ΧcáÊ Ÿª⁄U, ‚ÃŸÊ (◊.¬˝.)
»§ÙŸ — Æ|{|w-wx{y}v, wxx{zx
»Ò§Ä‚ — Æ|{|w-wxzy}v ◊Ù. ~ywzv|w|w~, ~ywzv|x|x~

Registered Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/2013-15 RNI No. 1832/57
Post Bag No. 37,BHOPAL-462011
•¢ÁÃ◊ ¬ÎcΔU
÷٬ʋ, vy ‚apple wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvz
œÊŸ ‚Á„Uà º‹„UŸ-ÁË„UŸ
∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏UÊ
(Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ)
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ºapple‡Ê ◊apple¥ ß‚ fl·¸ π⁄UË»§ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– •’ Ã∑§
vÆvw ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÈflÊ߸ „UÙ ªß¸ „ÒU ¡’Á∑§
ªÃ fl·¸ ß‚ •flÁœ ◊apple¥ ’ÙŸË ~~y.y~ ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ÕË–
∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚apple ¬˝Êåà •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
•’ Ã∑§ œÊŸ x{}.yv ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥, º‹„UŸË »§‚‹apple¥
vvÆ.Æ} ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∞fl¢
ÁË„UŸË »§‚‹apple¥ v}v.v~
‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’Ù߸ ªß¸ „ÒU¢–
fl„UË¥ ◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ ∑§Ë ’ÙŸË
v}Æ.~z ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U, ªãŸÊ
y}.}y ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ∞fl¢
∑§¬Ê‚ vvy.|z ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
◊apple¥ ’ÙŸË „ÈU߸ „ÒU–
Áflàà ◊¢òÊË üÊË •L§áÊ
‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥
»§‚‹ ß‚ fl·¸ ªÃ fl·¸
œÊŸ x{}.yv x{{.zv
ºÊ‹apple¥ vvÆ.Æ} ~~.vy
◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ v}Æ.~z v|v.v{
ÁË„UŸ v}v.v~ v|z.zw
ªãŸÊ y}.}y y}.|y
¡Í≈U |.}Æ }.vx
∑§¬Ê‚ vvy.|z vwz.w~
∑ȧ‹ vÆvw.Æv ~~y.y~
◊apple⁄UÊ ª˝Ù◊Ù⁄U
„U◊apple‡ÊÊ ◊apple⁄‘U ‚ÊÕ
¡apple≈U‹Ë Ÿapple ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ π⁄UÊ’ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑apple§ ’Êfl¡Íº
ß‚ ‚Ê‹ »§‚‹ ©Uà¬ÊºŸ Á¬¿U‹apple ‚Ê‹ ‚apple íÿʺÊ
⁄U„UŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– ß‚∑apple§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿapple •’ Ã∑§
∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU–
©Uã„UÙ¢Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ vÆvw ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU–
Á¬¿U‹apple ‚Ê‹ ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ~~y.y~ ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÈflÊ߸ „ÈU߸ ÕË–
ÿÊŸË ß‚ ’Ê⁄U ’ÈflÊ߸ v.|{
»§Ë‚ºË íÿÊºÊ „ÒU– üÊË ¡apple≈U‹Ë
Ÿapple ∑§„UÊ, •÷Ë Ã∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÈflÊ߸ ∑§Ê»§Ë
•ë¿UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚Á‹∞
©Uà¬ÊºŸ Á¬¿U‹apple ‚Ê‹ ‚apple
íÿÊºÊ ⁄U„appleUªÊ– Á∑§ÃŸÊ íÿʺÊ,
ÿ„U ºappleπŸÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ
‚Ë¡Ÿ ∑apple§ •¢Ã ◊apple¥ „UË ¬ÃÊ
ø‹appleªÊ–
ªÙºÊfl⁄UË
»§ÊÚ‚ ªÙÀ«U
}v~, ‡Êappleπ⁄U ‚appleã≈U⁄U, ∞.’Ë. ⁄UÙ«U, ¬‹ÊÁ‚ÿÊ øı⁄UÊ„UÊ,
ßãºı⁄-yzwÆÆv (◊.¬˝.)U, »§ÙŸ — Æ|xv-wzzxy{v