Wat weten we over vroeg Engels op de basisschool?
publicatie--wat-weten-we-over-engels--1
publicatie--wat-weten-we-over-engels--1
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vvto wordt namelijk <strong>de</strong> totale hoeveelheid input sterker<br />
beïnvloed door buitenschoolse blootstelling aan <strong>de</strong><br />
vreem<strong>de</strong> taal dan in immersieprogramma’s. In Ne<strong>de</strong>rland<br />
krijgen sommige leerlingen veel meer <strong>Engels</strong>e input buiten<br />
<strong>de</strong> <strong>basisschool</strong> dan in <strong>de</strong> klas, via games, films, muziek,<br />
reizen of persoonlijke contacten. In veel lan<strong>de</strong>n is er<br />
maar één manier om <strong>de</strong> hoeveelheid input te verhogen<br />
in het on<strong>de</strong>rwijscurriculum: eer<strong>de</strong>r beginnen met <strong>de</strong><br />
vreem<strong>de</strong> taal, vanaf <strong>de</strong> eerste jaren van het basison<strong>de</strong>rwijs.<br />
In Ne<strong>de</strong>rland zijn er nog geen systematische resultaten<br />
beschikbaar <strong>over</strong> bijvoorbeeld het effect van beginnen in<br />
groep 1 ten <strong>op</strong>zichte van beginnen in groep 7. Het l<strong>op</strong>en<strong>de</strong><br />
FLiPP project zal eind 2012 een aantal gegevens leveren.<br />
4) Welk effect heeft <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> lessen <strong>over</strong> <strong>de</strong><br />
tijd (periodisering) <strong>op</strong> het niveau in <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong><br />
taal van <strong>de</strong> leerlingen?<br />
Er zijn <strong>we</strong>inig studies die zich <strong>op</strong> periodisering richten,<br />
waarschijnlijk omdat het niet eenvoudig is scholen<br />
te vin<strong>de</strong>n die aan <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> ge<strong>we</strong>nste<br />
on<strong>de</strong>rzoeks<strong>op</strong>zet voldoen. Om <strong>de</strong> effecten van input<br />
en startleeftijd te controleren, moeten leerlingen in<br />
het regulier vvto die <strong>de</strong> lessen meer geconcentreerd<br />
aangebo<strong>de</strong>n krijgen, hetzelf<strong>de</strong> aantal lesuren krijgen als<br />
kin<strong>de</strong>ren die <strong>de</strong> lessen min<strong>de</strong>r geconcentreerd aangebo<strong>de</strong>n<br />
krijgen. An<strong>de</strong>rs is het ondui<strong>de</strong>lijk of eventuele verschillen<br />
in prestaties door <strong>de</strong> extra lesuren of door een intensief<br />
curriculum komen. Alle leerlingen moeten bovendien<br />
een aantal jaren wor<strong>de</strong>n gevolgd en ze moeten allemaal<br />
aan het eind van <strong>de</strong> <strong>basisschool</strong> wor<strong>de</strong>n getest, als ze even<br />
oud zijn. Een an<strong>de</strong>re <strong>op</strong>tie is het nemen van één leerjaar,<br />
waarin alle leerlingen hetzelf<strong>de</strong> aantal lesuren krijgen.<br />
Eén <strong>de</strong>el krijgt alleen in <strong>de</strong> t<strong>we</strong>e<strong>de</strong> helft van het jaar, meer<br />
geconcentreerd on<strong>de</strong>rwijs in <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> taal, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
groep krijgt het hele jaar les. Dit gebeurt in sommige<br />
Cana<strong>de</strong>se intensieve taalprogramma’s.<br />
Uit <strong>de</strong> enige longitudinale studie naar periodisering<br />
in regulier vvto, <strong>over</strong> <strong>Engels</strong> in Z<strong>we</strong><strong>de</strong>n, blijkt dat <strong>de</strong><br />
ver<strong>de</strong>ling van lessen <strong>over</strong> tijd geen effect heeft <strong>op</strong> <strong>de</strong><br />
prestaties. De conclusies van het on<strong>de</strong>rzoek naar Cana<strong>de</strong>se<br />
intensieve taalprogramma’s zijn niet eenduidig. Sommige<br />
studies vin<strong>de</strong>n geen effect, an<strong>de</strong>re studies vin<strong>de</strong>n dat<br />
leerlingen in meer intensieve programma’s meer leren,<br />
maar <strong>de</strong>ze conclusie kan niet wor<strong>de</strong>n gegeneraliseerd,<br />
omdat <strong>de</strong> studies problemen bevatten, of met te <strong>we</strong>inig<br />
leerlingen zijn uitgevoerd. Er zijn geen consistente<br />
bewijzen dat periodisering effect heeft.<br />
5) Welk effect heeft <strong>de</strong> leeftijd waar<strong>op</strong> er met<br />
on<strong>de</strong>rwijs in <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> taal wordt begonnen <strong>op</strong><br />
het niveau in <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> taal van <strong>de</strong> leerlingen?<br />
Deze vraag is uitgebreid on<strong>de</strong>rzocht. Zo<strong>we</strong>l uit on<strong>de</strong>rzoek<br />
naar immersie-on<strong>de</strong>rwijs als naar regulier vvto is bekend<br />
dat bij <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> hoeveelheid aan input leerlingen die later<br />
starten vrij<strong>we</strong>l in alle aspecten van taalvaardigheid beter<br />
presteren dan kin<strong>de</strong>ren die <strong>vroeg</strong> starten. Late starters leren<br />
sneller, omdat ze ver<strong>de</strong>r zijn in hun cognitieve ontwikkeling<br />
en ook omdat ze gebruik kunnen maken van vaardighe<strong>de</strong>n<br />
die ze in <strong>de</strong> eerste taal hebben ontwikkeld. Kin<strong>de</strong>ren die<br />
eer<strong>de</strong>r starten presteren alleen net zo goed als (en soms<br />
beter dan) leerlingen die later starten als ze substantieel<br />
meer input hebben gehad – en zelfs dan ook niet altijd.<br />
Dit is in tegenspraak met wat bekend is uit on<strong>de</strong>rzoek <strong>over</strong><br />
t<strong>we</strong>etaligheid en het leren van een t<strong>we</strong>e<strong>de</strong> taal buiten een<br />
schoolcontext: daar wordt <strong>de</strong> hypothese “jong is beter” <strong>we</strong>l<br />
bevestigd. Maar <strong>de</strong>ze resultaten moeten niet zon<strong>de</strong>r meer<br />
wor<strong>de</strong>n toegepast <strong>op</strong> het leren van een vreem<strong>de</strong> taal in een<br />
formele on<strong>de</strong>rwijssituatie, waarin <strong>de</strong> hoeveelheid en <strong>de</strong><br />
variëteit van <strong>de</strong> input door het curriculum wor<strong>de</strong>n bepaald.<br />
Vroege starters krijgen in <strong>de</strong> meeste on<strong>de</strong>rwijssituaties<br />
meer input dan late starters, omdat ze eer<strong>de</strong>r beginnen,<br />
maar die extra input lijkt niet voldoen<strong>de</strong> te zijn om <strong>de</strong> late<br />
starters voor te blijven. Maar zijn er bepaal<strong>de</strong> aspecten van<br />
taalcompetentie die meer dan an<strong>de</strong>re vooruit gaan door<br />
vreem<strong>de</strong>taallessen <strong>op</strong> jonge leeftijd – en die misschien<br />
een permanent voor<strong>de</strong>el zou<strong>de</strong>n kunnen <strong>op</strong>leveren voor<br />
<strong>vroeg</strong>e starters? Uit on<strong>de</strong>rzoek komen aanwijzingen dat<br />
<strong>vroeg</strong>e starters aan het eind van het voortgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
9