Wat weten we over vroeg Engels op de basisschool?
publicatie--wat-weten-we-over-engels--1
publicatie--wat-weten-we-over-engels--1
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> randvoorwaar<strong>de</strong>n als <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters, waardoor<br />
<strong>de</strong> resultaten beperkt te generaliseren zijn.<br />
Catalonië<br />
Van 1996 tot 2002 <strong>we</strong>r<strong>de</strong>n gegevens verzameld voor het<br />
Barcelona Age Factor Project (BAF, Muñoz, 2006), waarin<br />
<strong>de</strong> prestaties van leerlingen die <strong>vroeg</strong> (8 jaar) met <strong>Engels</strong><br />
waren begonnen <strong>we</strong>r<strong>de</strong>n vergeleken met die van leerlingen<br />
die <strong>op</strong> 11-jarige leeftijd met <strong>Engels</strong> waren begonnen. Het<br />
project vond plaats in Catalonië, waar <strong>Engels</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
taal is: <strong>op</strong> school wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> lessen in het Catalaans en<br />
in het Spaans gegeven. De startleeftijd voor <strong>Engels</strong> was<br />
in <strong>de</strong> jaren ’90 verlaagd naar 8 jaar en tij<strong>de</strong>ns het project<br />
kon men <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters vergelijken met leerlingen uit<br />
het ou<strong>de</strong> curriculum, die <strong>Engels</strong> had<strong>de</strong>n gekregen vanaf<br />
11 jaar. Doel van het BAF-project was on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re het<br />
effect van leeftijd <strong>op</strong> het tempo van taalver<strong>we</strong>rving te<br />
on<strong>de</strong>rzoeken.<br />
Op drie verschillen<strong>de</strong> momenten (na 200, 416 en 726<br />
uur instructie) <strong>we</strong>r<strong>de</strong>n tests afgenomen, waaron<strong>de</strong>r een<br />
dictee, een gatentekst, een luistervaardigheidstest en<br />
een mon<strong>de</strong>ling interview. De on<strong>de</strong>rzochte leerlingen<br />
(645 in totaal) <strong>we</strong>r<strong>de</strong>n <strong>op</strong> drie momenten getest,<br />
na 200 uur on<strong>de</strong>rwijs <strong>Engels</strong>, na 416 uur en na 726<br />
uur. De leerlingen had<strong>de</strong>n <strong>op</strong> <strong>de</strong> drie testmomenten<br />
verschillen<strong>de</strong> leeftij<strong>de</strong>n: <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters waren 11, 13<br />
en 17, <strong>de</strong> latere starters 13, 15 en 18 jaar oud. Resultaten<br />
toon<strong>de</strong>n aan dat na 200 uur <strong>Engels</strong> <strong>de</strong> late starters (toen<br />
13 jaar) <strong>op</strong> <strong>de</strong> meeste tests beter presteer<strong>de</strong>n dan <strong>de</strong><br />
<strong>vroeg</strong>e starters (toen 11 jaar). Na 416 uur <strong>Engels</strong> waren<br />
<strong>de</strong> late starters (toen 15) <strong>op</strong> alle tests beter dan <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e<br />
starters (toen 13). Uit dit on<strong>de</strong>rzoek blijkt ook dat jonge<br />
leerlingen langzamer leren: vanaf hun <strong>de</strong>rtien<strong>de</strong> jaar, na<br />
<strong>de</strong> t<strong>we</strong>e<strong>de</strong> test, gingen <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters sneller leren en<br />
<strong>we</strong>r<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verschillen tussen <strong>de</strong> t<strong>we</strong>e groepen kleiner.<br />
Bij <strong>de</strong> laatste test, na 726 uur instructie, presteer<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
leerlingen die <strong>vroeg</strong> waren gestart nog altijd min<strong>de</strong>r dan<br />
<strong>de</strong> late starters <strong>op</strong> <strong>de</strong> meeste tests.<br />
Alleen <strong>op</strong> receptieve vaardighe<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns een mon<strong>de</strong>ling<br />
interview (Muñoz, 2006), <strong>op</strong> <strong>de</strong> meeste aspecten van<br />
schrijfvaardigheid (Torras e.a., 2006) en <strong>op</strong> een test van<br />
fonetische discriminatie (Fullana, 2006) waren er geen<br />
verschillen in prestaties tussen <strong>vroeg</strong>e (inmid<strong>de</strong>ls 17<br />
jaar oud) en late starters (inmid<strong>de</strong>ls 18 jaar). Muñoz<br />
(2006) conclu<strong>de</strong>ert dat leeftijd niet <strong>op</strong> alle aspecten van<br />
<strong>de</strong> taalcompetentie hetzelf<strong>de</strong> effect heeft: <strong>vroeg</strong>e starters<br />
bereiken <strong>op</strong> sommige gebie<strong>de</strong>n uitein<strong>de</strong>lijk het niveau van<br />
late starters. En omdat het voor<strong>de</strong>el van late starters vooral<br />
bepaald wordt door het feit dat ze ver<strong>de</strong>r zijn in hun<br />
cognitieve ontwikkeling, verdwijnt dit voor<strong>de</strong>el vanzelf als<br />
<strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> leeftijd hebben bereikt.<br />
Baskenland<br />
<strong>Engels</strong> als <strong>de</strong>r<strong>de</strong> taal <strong>we</strong>rd ook on<strong>de</strong>rzocht in Baskenland,<br />
waar <strong>op</strong> school het Baskisch en het Spaans <strong>de</strong> voertalen<br />
zijn (García Mayo en García Lecumberri, 2003).<br />
In het ka<strong>de</strong>r van dit on<strong>de</strong>rzoeksproject <strong>we</strong>r<strong>de</strong>n<br />
verschillen<strong>de</strong> studies uitgevoerd met groepen van<br />
verschillen<strong>de</strong> grootte: 135 leerlingen (Cenoz, 2003), 60<br />
(Cenoz, 2002), 60 (García Lecumberri & Gallardo, 2003),<br />
104 (García Mayo, 2003) en 62 (Lasagabaster & Doiz,<br />
2003). De on<strong>de</strong>rzoekers conclu<strong>de</strong>ren dat late starters in<br />
<strong>de</strong> meeste gevallen beter zijn, maar <strong>op</strong> sommige gebie<strong>de</strong>n<br />
(uitspraak, schrijfvaardigheid) lijken <strong>vroeg</strong>e starters<br />
beter. Vroege starters die echt <strong>vroeg</strong> (4-5 jaar) zijn gestart<br />
zijn echter nooit beter dan kin<strong>de</strong>ren die <strong>op</strong> 8-9 jaar of<br />
11-12 jaar zijn gestart. Dit heeft te maken met het feit<br />
dat <strong>de</strong> <strong>vroeg</strong>e starters veel jonger waren (tussen 10 en<br />
12 jaar) <strong>op</strong> het moment van <strong>de</strong> test dan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re t<strong>we</strong>e<br />
groepen (resp. 13-15 en 16-18). Als <strong>vroeg</strong>e starters beter<br />
presteer<strong>de</strong>n, was het altijd bij leerlingen die rond 8-9 jaar<br />
waren gestart ten <strong>op</strong>zichte van kin<strong>de</strong>ren die rond 11-12<br />
jaar waren gestart.<br />
Cenoz (2002, 2003), García Lecumberri & Gallardo (2003)<br />
en García Mayo (2003) hebben <strong>de</strong> leerlingen getest na<br />
hetzelf<strong>de</strong> aantal lesuren maar <strong>op</strong> verschillen<strong>de</strong> leeftij<strong>de</strong>n,<br />
45