KOSMO

i žele
Piše: Nedad Memić
Fotografije: Peter Provaznik
demo Švabe“
Nina Kusturica: „Krivci su
pogrešno identificirani. Birači
traže utjehu u obećanju
da će njihova nezaposlenost
proći ako ne bude stranaca.“
Slavko Ninić: „Imam dvije
domovine. Volim biti u Hrvatskoj
i volim svoj jezik. Ali
volim i Austriju. Tu je centar
moga života i moji prijatelji.“
ISKRENO. Rediteljica Nina Kusturica i muzičar
i vođa grupe Wiener Tschuschenkapelle
Slavko Ninić bez dlake na jeziku o aktuelnome
političkom trenutku i našim ljudima u Austriji.
Postoji li po Vama integracijska politika u Austriji
i zna li ovo društvo uopće šta je to integracija?
Slavko: Politika integraciju uglavnom shvaća jednostrano
i poistovjećuje se s asimilacijom. Po njima je uspješna
integracija ako što prije postaneš Švabo. Zaboravi svoju
kulturu pa ćeš biti dobar. No, to ne znači da se ne trebaš
prilagoditi ovome društvu i njegovim tekovinama.
Nina: U suštini, prototip migranta ne postoji, zar ne?
Svi smo mi na svoj način drugačiji.
Koliko su za nas Balkance bitno pomiriti različite
identitete u sebi?
Slavko: Za mene je to jako važno. Ne možeš ti sada zaboraviti
tko si i šta si, koje si pjesme pjevao i šta ti je majka
kao djetetu pričala. Ako to potisnemo, zreli smo za psihoterapiju.
Nije nikakva bruka biti rođen na Balkanu. Mnogi
pobornici Strachea misle da su bolji samo zato što su rođeni
ovdje. To je primitivno.
Nina: Mnogi od nas nemaju domovine, mnogi su je izgubili.
U zemlji njihovih roditelja oni su stranci, ali se i ovdje
ne osjećaju kao domaći. Ja ovdje koncept integracije ne vidim,
vidim samo finansirane projekte. Migranti, pa i sâma
ja, ovdje za neke još nisu postali normalni dio društva.
KOSMO 17