04.10.2015 Views

La Buena Vida - AGO 2015

La Buena Vida - AGO 2015 ISSUU.pdf

La Buena Vida - AGO 2015 ISSUU.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nuevo Programa<br />

de Asistencia<br />

PARA COMPRAR TU VIVIENDA<br />

¿Qué es este programa?<br />

Este es un programa de subsidios especiales<br />

para las personas de bajos y moderados<br />

ingresos y las familias, que buscan alcanzar el<br />

sueño de su casa propia. Sabemos que muchos<br />

carecen de los fondos para el pago inicial o<br />

enganche, y esto es a menudo una barrera para<br />

el logro de tener una vivienda propia. Si usted<br />

solicita una hipoteca a 30 años con tasa de<br />

interés fijo, nosotros le ayudamos con el pago<br />

inicial y los costos de cierre hasta un 4% del<br />

total de su préstamo.<br />

¿Tengo que pagar este subsidio?<br />

No. Este incentivo es como una subvención<br />

para dar el paso emocionante de aplicar y calificar<br />

para una hipoteca. No tiene que pagarla.<br />

¿Cómo puedo saber si soy elegible?<br />

Su prestamista le ayudará a explorar sus<br />

ingresos específicos, la deuda y los factores<br />

de crédito. A diferencia de otros programas de<br />

asistencia hipotecaria que usted habrá escuchado,<br />

con este programa no se requiere que usted<br />

sea un comprador de vivienda por primera vez.<br />

El ingreso debe ser menos de $91,100 dólares<br />

para los hogares de dos o menos personas,<br />

y menos de $103,000 por tres o más personas.<br />

¿Hay algún otro criterio que debo tener<br />

en cuenta?<br />

Sí. Como cualquier hipoteca, usted necesita<br />

para cumplir con las directrices de préstamo<br />

estándar. Este programa le requerirá que usted<br />

tenga un puntaje FICO mínimo de 640-660 para<br />

viviendas prefabricadas, y una relación máxima<br />

deuda-ingresos de 45; también se requiere que<br />

usted complete unas clases para compradores<br />

de vivienda aprobadas por HUD. Y a pesar de<br />

que esta subvención podría cubrir su pago inicial,<br />

también es posible que, si no es suficiente,<br />

usted deberá completar el 0.5% (la mitad del<br />

1% del total de la hipoteca) en el momento del<br />

cierre de su cuenta. Por ejemplo, una casa que<br />

podría comprar por $160,000 dólares podría<br />

requerir 4% como pago inicial, más los costos<br />

de cierre, o $6,400. Este programa otorgará<br />

$5,600 de esta cantidad, pero usted tendría que<br />

contribuir con $800.<br />

¿Qué casas o propiedades puedo<br />

comprar?<br />

» Casa » Condominio » Dúplex<br />

» Casas prefabricadas<br />

Debe ocupar la vivienda como su residencia<br />

principal. No hay un límite en el precio de la<br />

vivienda más allá de lo que su prestamista cree<br />

que usted puede calificar. Nota: Este programa<br />

no incluye el refinanciamiento de propiedades<br />

que ya posee.<br />

¿Dónde debe estar ubicada para que<br />

califique para este programa?<br />

En este momento, cualquier casa en<br />

Denver, Arvada, Brighton, Dacono, Edgewater,<br />

<strong>La</strong>kewood, Littleton, Sheridan y Wheat Ridge,<br />

puede comprarse a través de este programa de<br />

asistencia programa. <strong>La</strong> casa debe estar dentro<br />

de los límites de la ciudades participantes.<br />

Se espera que otras jurisdicciones se unan al<br />

programa durante este año.<br />

¿Quiénes son los prestamistas<br />

hipotecarios?<br />

Estamos contentos de que prestamistas se<br />

han ofrecido para trabajar en este programa<br />

porque saben que representa un significativo<br />

impulso a aumentar la adquisición de vivienda<br />

propia, que a su vez construye la fuerza y la<br />

vitalidad de los barrios. Actualmente como<br />

prestamista tenemos a Citywide Home Loans<br />

303-548-7334<br />

Brett Baird<br />

Llame a un representante<br />

que le pueda ayudar.<br />

(303) 548-7334<br />

¿Cuánto tiempo durará esta<br />

oportunidad?<br />

Esperamos que este fondo de $15 millones<br />

para el financiamiento de este programa esté<br />

disponible por los próximos dos años, es decir,<br />

hasta diciembre del año 2014. Y se atiende por<br />

orden de llegada.<br />

¿Cómo puedo empezar?<br />

Contacte a un prestamista participante,<br />

dígale que está interesado en el "Programa de<br />

Metro Mortgage Assistance Plus", y comience<br />

el proceso hoy para convertirse en un nuevo<br />

propietario de la zona metro. Para los residentes<br />

de Denver, existe la posibilidad de que los<br />

prestatarios calificados también reciban un<br />

crédito de hasta $2,000 al año en sus impuestos<br />

federales. Pregunte a su prestamista si cumple<br />

con los requisitos del Programa de Certificado<br />

de Crédito Hipotecario. •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!