Issue 4

÷٬ʋ, z ‚apple vv •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz ·ë¤çá Ø¢˜æè·¤ÚU‡æ çßàæðá梷¤
18
œÊ⁄U– ÁflªÃ ÁºŸÙ¥
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê «UË‹⁄U ◊¢ª‹◊
≈˛ÒUÄ≈U‚¸ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ª˝Ê„U∑§
Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UÄà •fl‚⁄U ¬⁄U
ߢ≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ Á‹Á◊≈appleU«U
(‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê) ∑apple§ ¡ÙŸ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U
‚fl¸üÊË •Ê⁄U.¬Ë. ª¢ªflÊ⁄U, ¬¢∑§¡
•ÿÊÁøà íflÊߢ≈U ¡Ÿ⁄U‹
◊ÒŸapple¡⁄U, ¬˝flapple‡Ê ‡Ê◊ʸ ¬Ê≈˜U‚¸
Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U, ⁄UÊ¡apple‡Ê œÊªapple ¡ÙŸ‹
„appleU«U ◊ÒÇ◊Ê Á»§Ÿ∑˝§ÊÚ¬ Á‹Á◊≈appleU«U,
•Á◊à ªÈåÃÊ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚appleÀ‚
◊ÒŸapple¡⁄U ◊ÒÇ◊Ê Á»§Ÿ∑˝§ÊÚ¬
Á‹Á◊≈appleU«U, Á¡ÃappleãŒ˝ Á‚¢„U
⁄UÊ¡¬È⁄UÙÁ„Uà ∞‚ÙÁ‚∞≈U flÊ߸‚
¬˝apple‚Ë«apple¥U≈U ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’Ò¥Á∑¢§ª
∑§Ù≈appleU∑§ ◊Á„UãŒ˝Ê ’Ò¥∑§, ªÙ¬Ê
ŸÊÿ⁄U Ä‹S≈U⁄U „appleU«U ‚appleÀ‚
∞‹∞á«U≈UË »§ÊÿŸapple¥‚, ªÙ¬Ê‹
◊È¡ÊflÁºÿÊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ߢºı⁄U, M§¬apple‡Ê
øıœ⁄UË ∞¡Ë∞◊ ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏U
∞fl¢ ◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ¡Ë ¬≈appleU‹,
‚¢øÊ‹∑§ ◊¢ª‹◊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ‚Á„UÃ
‹ª÷ª vÆÆÆ Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÁSÕÃ
Õapple– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
∑apple§ ¡ÙŸ‹ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË ª¢ªflÊ⁄U
◊¢ª‹◊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ∑apple§ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË
◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ¬≈appleU‹ ∑§Ù œãÿflʺ
ÁºÿÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿapple ßÃŸÊ •ë¿UÊ
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË ª¢ªflÊ⁄U Ÿapple
∑§„UÊ Á∑§ ◊¢ª‹◊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§ Ÿ¢. v Áfl∑˝apple§ÃÊ „ÒU¢ ◊¢ª‹◊ ≈˛UÒÄ≈U‚¸
flÀ«¸U ≈˛ÒU∑§ {Æ •Ê⁄U∞Ä‚ fl «UË•Ê߸-y| •Ê⁄U ∞Ä‚ ¬˝SÃÈÃ
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑§Ê Ÿ¢’⁄U v «UË‹⁄U
„ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊappleÿ ÿ„UÊ¢ ∑apple§
Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ÿÙ¥, ◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸
¬≈appleU‹ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù
¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË ª¢ªflÊ⁄U Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ‚fl¸üÊapplecΔU ≈˛ÒUÄ≈U⁄U fl
’apple„UÃ⁄UËŸ ‚Áfl¸‚apple‚ ∑apple§ mÊ⁄UÊ
’„ÈUà ¡ÀºË Ÿ¢’⁄U v ≈˛ÒUÄ≈U⁄
∑¢§¬ŸË ’ŸÊŸapple ∑§Ë •Êapple⁄U •ª˝‚⁄UU
„ÒU– •Ê¡ vz fl·ÙZ ◊apple¥ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
ºapple‡Ê ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚’‚apple ’«∏UË
∑¢§¬ŸË „ÒU– ∑¢§¬ŸË S¬appleÿ‚¸ ¬Ê≈¸˜U‚
∞fl¢ ‚Áfl¸‚apple‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
•Ê‚ÊŸË ‚apple ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË
„ÒU– üÊË ª¢ªflÊ⁄U Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
©UŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑apple§ •ŸÈM§¬
≈˛ÒUÄ≈U⁄U wÆ ∞ø¬Ë ‚apple vwÆ ∞ø¬Ë
Ã∑§ ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË
„ÒU–
©UÄà •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ
»§ÊÿŸapple¥‚ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑apple§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
Áºÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple ‹ÙŸ ∑apple§ Ã⁄UË∑§Ù¥
∞fl¢ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§¡¸
•ºÊÿªË ∑apple§ »§Êÿºapple ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥
§¡Ê¸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÊ „UÙá«UÊ Á‚∞‹
◊ÊŸfl ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ §U¡Ê¸ ÿÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë
¬ÍÁø ∑apple§ Á‹ÿapple „UÙá«UÊ Á‚∞‹
¬Êfl⁄U ¬˝Ù«UÄ≈U˜‚ Á‹. ∑apple§ ¬Êfl⁄U
¬˝Ù«UÄ≈U‚˜ §U¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê
¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑apple§ „Ò¥U– fl·¸ v~}z
◊apple¥ •ÁSÃàfl ◊apple¥ •ÊŸapple ∑apple§ ’ʺ
∑§ê¬ŸË Ÿapple fl·¸ wÆÆÆ ◊apple¥ ∑Χ·∑§Ù¥
∑apple§ ¿UÙ≈appleU ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃapple „ÈU∞
‡ÊÁÄà øÁ‹Ã ∑ΧÁ· ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ∑§◊ ∑§Ë◊à fl
‹ÊŸapple - ‹apple¡ÊŸapple ◊apple¥ •Ê‚ÊŸË ¡Ò‚Ë
◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl‡Êapple·ÃÊ•Êapple¥ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁflªÃ ¬¢Œ˝„U fl·ÙZ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
∑ΧÁ· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§ê¬ŸË Ÿê’⁄U ∞∑§
§U¡Ê¸ ©à¬Êº ∑§ê¬ŸË ∑apple§ M§¬ ◊apple¥
¡ÊŸË ¡ÊŸapple ‹ªË–
„UÙá«UÊ Ÿapple Á∑§‚ÊŸ ∑apple§ Á„UÃ
◊apple¥ ¬ÊŸË ∑apple§ ‚„UË ßSÃapple◊Ê‹ ∑apple§
Á‹ÿapple •¬Ÿapple •ŸÈ÷fl fl
¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚apple flÊÚ≈U⁄U ¬ê¬‚˜ ∑§Ë
üÊ΢π‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚Ë
∑Χ·∑§ ¡ªÃ •Ê¡ËflŸ
‚ºSÿÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ SflʪÃ
π⁄UªıŸ
Á¡‹apple ∑apple§
ª˝Ê◊ ’ʪºÊ
∑apple§ Á∑§‚ÊŸ
y} fl·Ë¸ÿ üÊË ‚◊⁄U Áfl¡ÿ
Á‚¢„U ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑Χ·∑§ „ÒU¢
•ı⁄U •¬ŸË v~ ∞∑§«∏U ∑ΧÁ·
÷ÍÁ◊ ◊apple¥ ÁflÁflœ »§‚‹apple¥ ‹appleÃapple
„Ò¥U–
∑˝§◊ ◊apple¥ „UÙá«UÊ «UË¡‹ ¬ê¬
«Ué‹Í flË xÆ «UË ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
„ÒU– ∑§◊ ∑§Ë◊Ã, ∑§◊ ߸¢œŸ
π¬Ã •ı⁄U ‹ÊŸapple ‹apple ¡ÊŸapple ◊apple¥
•Ê‚ÊŸ ß‚∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Êapple·ÃÊ
„ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑apple§
•ŸÈM§¬ Á∑§»§ÊÿÃË fl ¿UÙ≈appleU ∑ΧÁ·
ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ◊apple¥
’˝‡Ê ∑§≈U⁄U, ¬Êfl⁄U Á≈U‹⁄U, ¬Êfl⁄U
S¬˝appleÿ⁄U ¬ê¬ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ߟ∑apple§
©U¬ÿÙª ◊apple¥ •Áœ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, fl¡Ÿ ◊apple¥ ∑§◊
„UÙŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚apple ∞∑§
„UË √ÿÁÄà ∑§„UË¥ ÷Ë ‹apple ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
„UÙá«UÊ ¿UÙ≈appleU fl ◊¤ÊÙ‹apple Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¢º „ÒU–
÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊apple¥ vz ˇÊappleòÊËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U {ÆÆ ‚apple •Áœ∑§
«UË‹⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑apple§ ‚ÊÕ
•¬Ÿapple ◊Í‹◊¢òÊ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
‚apple ‹ªÊÃÊ⁄U ©U¬ÿÙª∑§Ãʸ•Êapple¥ ∑§Ë
ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§ íflÊߢ≈U
¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸapple¡⁄U üÊË
¬¢∑§¡ •ÿÊÁøà Ÿapple ∑§„UÊ
Á∑§ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê •Ê¡
¡Ù ºÙ Ÿÿapple ≈˛UÒÄ≈U‚¸ ‹Ê¢ø
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ©UŸ◊apple¥ flÀ«¸U
≈˛ÒU∑§ Á‚⁄UË¡ ∑§Ê {Æ •Ê⁄U∞Ä‚
∞fl¢ «UË•Ê߸ y| •Ê⁄U∞Ä‚ „ÒU–
flÀ«¸U ≈˛ÒU∑§ {Æ •Ê⁄U.∞Ä‚. ∞∑§
◊À≈UË ¬⁄U¬¡ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U „ÒU– ß‚apple
πȇÊË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÈÁc≈U ∑apple§
∑¢§¬ŸË ◊apple¥ ’ŸÊŸapple ∑apple§ ¬Ífl¸ z „U¡Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ ‚ȤÊÊfl ∞fl¢ ©UŸ‚apple
øøʸ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ’ʺ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ
„ÒU– ß‚ ‚ËÁ⁄U¡ ◊apple¥ „U◊ {Æ ‚apple
vwÆ ∞ø¬Ë Ã∑§ ∑apple§ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ºapple
⁄U„apple „Ò¥U– ß‚◊apple¥ y Á‚‹apple¥«U⁄U ∑§Ê
ߢ¡Ÿ „ÒU– {Æ ∞ø¬Ë ◊apple¥ x|Æ|
‚Ë‚Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
„ÒU– wy S¬Ë«U
Áªÿ⁄U, vw »˝¢§≈U
Áªÿ⁄U ∞fl¢ vw
’Ò∑§ Áªÿ⁄U–
»È§‹Ë Á«US∑§
Áªÿ⁄U „ÒU ß‚∑§Ë
Á‹Áç≈¢Uª
ˇÊ◊ÃÊ wzÆÆ
Á∑§.ª˝Ê. ÷Ê⁄U
©UΔUÊŸapple ∑§Ë „ÒU–
ÿ„U ‚’‚apple ‹¢’Ê߸
flÊ‹Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄U „ÒU–
vÆ Á«US∑§ flÊ‹Ê
’˝apple∑§ „ÒU–
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑apple§
∞¡Ë∞◊ ◊Ê‹flÊ- ÁŸ◊Ê«∏U üÊË
M§¬apple‡Ê øıœ⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§
ªÃ fl·¸ ◊¢ª‹◊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ mÊ⁄UÊ
∞∑§ S∑§Ë◊ ‹Ê¢ø ∑§Ë ªß¸ ÕË
Á‹ÿapple ∑¢§¬ŸË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’apple„UÃ⁄U
¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ËU „ÒU •ı⁄U ©Uà¬ÊºÙ¥
◊apple¥ ŸflËŸÃÊ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ
„ÒU– ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§
ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄U
’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿapple
◊¡’Íà •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚
߸∑§Ê߸ •ı⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ π¢«U ∑§Ë ◊ºº ‚apple
„UË ∞ø∞‚¬Ë¬Ë Ÿapple ÿ„U ◊È∑§Ê◊
„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ „UÙ¥«UÊ
◊Ù≈U⁄U ∑¢§¬ŸË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ºÍ‚⁄UË
‚’‚apple ’«∏UË ß¢¡Ÿ ©Uà¬Êº∑§
∑¢§¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „ÒU–
“•¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê•Êapple, „U⁄U
‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ¬⁄U ߟÊ◊
¬Ê•Êapple” Á¡‚∑apple§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á«UŸ⁄U‚apple≈U, v{
∞‹ß¸«UË ≈UËflË, vÆ ⁄‘U»˝§Ë¡⁄‘U≈U⁄U,
x „UË⁄UÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∞fl¢ v
•À≈UÙ∑§Ê⁄U ºË ªß¸– üÊË øıœ⁄UË Ÿapple
∑§„UÊ Á∑§ œÊ⁄U ◊apple¥ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê
«UË‹⁄U •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
◊apple¥ ‚’‚apple íÿÊºÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ’appleø ⁄U„appleU
„Ò¥U– ¬˝Õ◊ ‹∑§Ë «˛UÊÚ ◊apple¥ •À≈UÙ
∑§Ê⁄U ‚ÈÁ◊à Á¬ÃÊ ‚ÃË‡Ê ’apple≈U◊Ê
ߢºı⁄U ∑§Ù Á◊‹Ë–
¬„U‹Ë „UË⁄UÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹
◊Ù„UŸ‹Ê‹ ∑§ΔUÙÁ«UÿÊ ¿UÙ≈UÊ
œÊ⁄U, ºÍ‚⁄UË ÕÊ¢fl⁄U Á¬ÃÊ Á‡Êfl
◊Êfl«∏UË ‚⁄UºÊ⁄U¬È⁄U ∞fl¢ ÃË‚⁄UË
•¡È¸Ÿ Á‚¢„U Á‚◊Á‹ÿÊ œÊ⁄U ∑§Ù
Á◊‹Ë–
◊¢ª‹◊ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ∑apple§ ‚¢øÊ‹∑§
◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ¬≈appleU‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
•Ê¡ ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÒUÄ≈U⁄U
Á«U‹Ëfl⁄UË ÷Ë ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ∞fl¢
∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿapple •Ê¡ ∑apple§
ÁºŸ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ∑§Ë ’ÈÁ∑¢§ª ÷Ë
∑§⁄UÊ߸ „ÒU– üÊË ¬≈appleU‹ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§
„U◊Ÿapple ¡’ ‚ÙŸÊ‹Ë∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê◊
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ©U‚Ë fl·¸ }Æ ≈˛ÒUÄ≈U‚¸
’appleøapple ∞fl¢ ß‚ fl·¸ ‹ª÷ª |ÆÆ
≈˛ÒUÄ≈U‚¸ ’appleøŸapple ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU–
•Ê÷Ê⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ üÊË ¬≈appleU‹ Ÿapple
Á∑§ÿÊ–
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚flÙ¸à∑Χc≈UÃÊ ∑§Ê
„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿapple
åÿÙ⁄U SflÊߟ flapplefl ߸ÿÍ ‚ËÁ⁄U¡
¡Ÿ⁄‘U≈U‚¸ •ı⁄U •Ù∞øflË ß¢¡Ÿ
¡Ò‚apple ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ⁄‘¥U¡ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U
◊apple¥ ©UÃÊ⁄UË–
∑§¢¬ŸË ∑§Ù ªÈáÊflàÃÊ ∑apple§
Á‹ÿapple •Ê߸∞‚•Ù ~ÆÆv— wÆÆÆ
¬˝◊ÊáÊ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝’¢œŸ ∑apple§
Á‹ÿapple •Ê߸∞‚•Ù vyÆÆv
¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ÁºÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– xz
‚apple •Áœ∑§ ºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ∑¢§¬ŸË •¬Ÿapple
©Uà¬Êº πÊ‚Ãı⁄U ‚apple ¡Ÿ⁄‘U≈U‚¸
ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃË „ÒU–