Oct 2015

½ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f mag_july magzine.qxd 07/10/2015 2:59 PM Page 38
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
ÜÜ 2015 ÜÜ
¨fb³ff½f
Qû ffWXbfdÕX¹fû IZY
fe¨f IYü³f WXû¦ff ¸fWXffÕXe
AfVfb°fû¿f d°fUfSXe/¦fû´ffÕX¦faþ/ IbY¨ff¹fIYûMX
dþ
ÕXZ IZY L: dU²ff³fÀf·ff ¸fZa IbY¨ff¹fIYûMX
dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU Qû ffWXbfdÕX¹fû IZY fe¨f
WXû SXWXf WX` AüSX ´fbSXZ dþÕXZ IYe d³f¦ffWXZ BÀf
dþÀfIZY ¨fÕX°fZ Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f þZÕX ÀfZ ffWXSX ³fWXe Af ÀfIZY
AüSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY d³fQÊZVf³fbÀffSX CX³fIYû ·ff¦fÕX´fbSX
IZY³Qie¹f ¸faOXÕX IYfSXf ¸fZa À±ff³°fSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff , WXÕXfdIY
BÀfIYû ÕXZIYSX Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f IZY Àf¸f±fÊIYûa ¸fZa ¸ff¹fcÀfe Lf ¦f¹fe
, ÕXZdIY³f A´f³fe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f
IYfÕXe´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f ·fe A´f³fZ ´fb{ IYû A´f³ff ¨fb³ffUe
IY¸ff³f dQE WXbE WX` CX³fIZY ´fb{ ÕX¦ff°ffSX ¹fbUfAû IZY Àff±f ÃfZ{
IYf QüSXf IYSX IYSX A´f³fZ d´f°ff IYfÕXe´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f IYû UûMX
QZ³fZ IZY dÕXE A´feÕX IYSX SXWXZ WX` ¹fWXf IYfÕXe´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f IYf
³ff¸f ·fe ffWXbfdÕX¹fû ¸fZa Af°ff WX` UWX ¦fû´ffÕX¦faþ ÕXûIYÀf·ff
ÃfZ{ ÀfZ d³fQÊÕXe¹f dSXIYfOXÊ ¸f°fû ÀfZ ¨fb³ffU dþ°fZ ±fZ AüSX CX³fIZY
·ffBÊ AfdQ°¹f ´ff¯OXZ¹f A·fe U°f¸fÊf³f ¸fZa ·ffþ´ff ÀfZ
dU²ff³f´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ffU dþ°f ¨fbIZY WX` , B³f Qû ffWXbfdÕX¹fû
IYe ÕXOÞXfBÊ ¸fZa ¹fWXf ÀfZ d³fQÊÕXe¹f CX¸fZVf ´fi²ff³f IZY ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ
IYe ¨f¨ffÊ þûSXû ´fSX WX`, ÕXZdIY³f ¨fb³ffU ÕXOÞXZ¦fZ IYe ³fWXe ¹fWX
A·fe °f¹f ³fWXe WX` WXfÕXfdIY ¹fWX dU²ff³fÀf·ff fifšf¯f ffWXbÕX
WX` AüSX ¹fWXf ¸fb£¹f ¸fbIYffÕXf IYfÕXe´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f AüSX
A¸fSXZ³Qi ´ff¯OXZ¹f IZY fe¨f WXû¦ff , IYfÕXe ´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f ·fe
ÕX¦f°ffSX ÃfZ{ IYf QüSXf IYSX ÕXû¦fû ÀfZ fQÕXfU IZY dÕXE UûMX
QZ³fZ IYe A´feÕX IYSX SXWXZ WX` Af ¹fWXf ÕXOÞXfBÊ Qû ffWXbfdÕX¹fû
IYe WX` Af B³f Qû³fûa ffWXbfdÕX¹fû ¸fZa ¸fWXffÕXe IYü³f WXû¦ff ¹fWX
°fû Af³fZUfÕXf ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f WXe f°ffE¦ffÜ
A¸fZSmX³Qi ´ff¯OZX¹f
IYf»fe ´ff¯OZX¹f
dU²ff³fÀf·ff ´fSX WX` ¢¹fûdIY ¦fû´ffÕX¦faþ dþÕXf fifšf¯f
ffWXbÕX dþÕXf WX` AüSX dþÕXZ IZY fifšf¯fûa IZY Qû ¨fd¨fÊ°f
³fZ°ff ¹fWXfh ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXZ WX` , dRYÕXWXfÕX
¹fWX dU²ff³fÀf·ff þQ¹fc IZY IYþZ ¸fZa WX` AüSX
¹fWXfh ÀfZ þZÕX ¸fZa faQ ffWXbfÕXe Àf°feVf
´ff¯OXZ¹f IZY ·ffBÊ A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f
þQ¹fc ÀfZ ¨fb³ffU ÕXOÞX SXWXZ WX` , Àf°feVf
´ff¯OXZ¹f BÀfIZY ´fWXÕXZ A´f³fe ´f}e AüSX
·ffBÊ IYû dþÕXf´ff¿fÊQ A²¹fÃf AüSX
dU²ff¹fIY f³ff ¨fbIZY WX` , ÕXZdIY³f °ff
Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f þZÕX ÀfZ ffWXSX ±fZ , Af BÀf
ffSX IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f Àf·fe
¸ff¸fÕXû ¸fZa fSXe WXûIYSX þZÕX ÀfZ ffWXSX d³fIYÕX³fZ UfÕXZ ±fZ °fû
¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY d³fQÊZVf IZY A³fbÀffSX dþÕXfd²fIYfSXe ³fZ EIY
ÀffÕX IZY dÕXE Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f ´fSX ÀfeÀfeE ÕX¦ff dQ¹ff,
ffWbX½f»fe
½f³ff¸f
¸fWXff»fe
³fZ A´f³fZ ´fb{ ¸fbIZYVf ´ff¯OXZ¹f IYe ¨fb³ffU IYf¸ff³f IYe
dþ¸¸fZUfSXe Àfü´fe WX` , Àf°feVf ´ff¯OXZ¹f IZY ´fb{ ¸fbIZYVf
´ff¯OXZ¹f ÕX¦ff°ffSX A´f³fZ ¨ff¨ff A¸fSXZ³Qi ´ff¯OXZ¹f
IYû ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IZY dÕXE ¹fbUfAû IYe MXe¸f
ÕXZIYSX ÃfZ{ IYf QüSXf IYSX SXWXZ WX` WXÕXfdIY
CX³fIZY QüSXZ IZY IiY¸f ¸fZa ¹fbUfAû IYf ·fSX´fcSX
ÀfWX¹fû¦f d¸fÕX SXWXf WX` ÕXZdIY³f ¢¹ff ÕXû¦fû
IYe ·feOÞX AüSX CX°ÀffWX UûMX ¸fZa °fQeÕX WXû
´ffE¦ff IYe ³fWXe ¹fWX °fû Af³fZUfÕXf Àf¸f¹f
f°ffE¦ff, UWX ÃfZ{ ¸fZa QüSXZ IZY IiY¸f ¸fZa A´f³fZ
¨ff¨ff A¸fSXZ³Qi ´ff¯OXZ¹f õfSXf dIY¹fZ ¦fEÃfZ{ IZY
dUIYfÀf IZY dÕXE ÕXû¦fû ÀfZ UûMX IYSX³fZ IYe A´feÕX IYSX
SXWXZ WX` , UWXe U°fʸff³f dU²ff¹fIY A¸fSXZ³Qi ´ff¯OXZ¹f CXRYÊ ´f´´fb
´ff¯OXZ¹f ·fe ÕX¦ff°ffSX ÃfZ{ IYf QüSXf IYSX SXWXZ WX`, UWXe QcÀfSXe
°fSXRY E³fOXeE IZY CX¸feQUfSX AüSX ¦fû´ffÕX¦faþ IZY ´fcUÊ ÀffaÀfQ
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf d¸fdOX¹ff ¦fib´f
IZY Àf·fe ´ffNXIYûÔ
IYû
Qb¦ffÊ ´fcªff IYe WXfdQÊIY
Vfb·fIYf¸f³ffEa
A¢McXfSX 2015 ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
E-mail : sunamihindinews@gmail.com
38