You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
½ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f mag_july magzine.qxd 07/10/<strong>2015</strong> 2:59 PM Page 41<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
dfWXfSX<br />
Àf»ff£fûÔ IYe Qe½ffSX,<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f IYe QWXfOÞXX<br />
¸fZ<br />
EÀf.E³f.V¹ff¸f/Àfb²ffaVfb IbY.Àf°feVf<br />
SXf ´ffh½f ªfZ»f ÀfZ ffWXSX Af¹ff<br />
°fû ¸f`Ô ·fiáX AüSX Vffd°f°f<br />
SXfªf³fZ°ffAûÔ IYf ³fÀfef<br />
d»f£fch¦ffÜ ´fSXfIiY¸f IYf ¸fbIYff»ff<br />
´fbSX¿ff±fÊ IZY Af¦fZ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff<br />
ÀfIY°ffÜ Àf¨f ffd²f°f WXû ÀfIY°ff W`X<br />
´fSXfdªf°f ³fWXeÔ A´f³fZ f¦ff½f°fe AüSX<br />
d½fÀRYûMXIY °fZ½fSX IZY d»f¹fZ ¸fVfWcXSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ffWcXf»fe<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f ³fZ ÀfWXSXÀff ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe IZY QüSXf³f<br />
BXÀf ´fÂfIYfSX IZY Àff±f ff°f-¨fe°f ¸fZÔ A´f³fZ °fZ½fSX dQ£ff¹ffÜ<br />
¦fû´ff»f¦faªf IZY ´fc½fÊ dªf»ffd²fIYfSXe ªfe IÈY¿¯f¹ff WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f<br />
RYfaÀfe IYe Àfªff ´ff¹fZ Af³f³Q ¸fûWX³f BX³f dQ³fûÔ ÀfWXSXÀff<br />
¸faOX»f IYfSXf ¸fZÔ faQ W`XÜ A´f³fZ ÀfWXSXÀff ´fi½ffÀf IZY QSX¸¹ff³f<br />
A¨ff³fIY ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe IZY QüSXf³f CX³fÀfZ<br />
WXû ªff°fe W`XÜ CX³WZÔX QZ£fIYSX IYBÊX SXfªf³fed°fIY ½ffSXQf°fZ ¸fZSmX<br />
ªfZWX³f ¸fZÔ IYü²f ¦f¹feÜ IYf»ff³°fSX ¸fZÔ Qû ffWcXf»fe ´f´´fc ¹ffQ½f<br />
AfüSX Af³f³Q ¸fûWX³f IZY fe¨f<br />
36 IYf dSXV°fZ IYe IYBÊX IYWXfd³f¹fûÔ AüSX Àfa½ffQû IZY Àfa½ffQ<br />
ÀfaIY»f³f IYf ¸f`Ô ´fi°f¹fÃf QVfeÊ SXWXf WchXÜ Af³f³Q ¸fûWX³f IYû<br />
QZ£fIYSX Afªf dWX³Qe Q`d³fIY (´fMX³ff) ¸fZÔ IiYfBX¸f dSX´fûdMÊXa¦f<br />
IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fbÓfZ À¸fdSX°f WXû ¦f¹fZÜ Af³f³Q ¸fûWX³f ³fZ ªff<br />
´fWX»fe ffSX dfWXfSX ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ, SXfªf³fed°fIY Q»f VfbøYAf°f<br />
dIY¹ff ±ff °ff ÀfZ ¸f`Ô CX³WZÔX ªff³f°ff WchXÜ Af³f³Q ¸fûWX³f IZY<br />
AIY£fOÞX°ff AüSX IY˜XSX°ff ¸fZÔ Afªf ·fe IYûBÊX IY·fe ³fWXeÔ<br />
Af¹fe W`XÜ A´f³fZ dÀfðXf°ffaZ AüSX ³fed°f¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f<br />
´fSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX³fZ ½ff»fZ Af³f³Q ¸fûWX³f ³fZ fOÞXe<br />
fZ½ffIYe ÀfZ ½fØfʸff³f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX<br />
IYSX°fZ WbX¹fZ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû ªf¸fIYSX IYûÀffÜ<br />
À°f°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY BXd°fWXfÀfIYf ²fSXûWXSX SXWXf W`X Af³f³Q<br />
¸fûWX³f IYf ´fdSX½ffSX Af³f³Q ¸fûWX³f f°ff°fZ W`ÔX dIY SXfáÑXd´f°ff<br />
¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe CX³fIZY §fSX Af ¨fbIZY W`ÔXÜ<br />
½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf BXd°fWXfÀf<br />
EZVfû-AfSXf¸f IYf ³fWXeÔ Àfa§f¿fûÊ IYf<br />
SXWXf W`XÜ ½fZ fPX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />
BXd°fWXfÀf ¦fPX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ VfSXeIY<br />
SXWZX W`ÔXÜ ff°f-¨fe°f IZY IiY¸f ¸fZÔ<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY ½fØfʸff³f<br />
SXfªf³fed°f IYûNZX ÀfZ ·fe fQØfSX f³f ¦f¹fe W`XÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ BXÀf ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ff dIY BXÀf d½f²ff³f Àf·ff<br />
¨fb³ff½f ¸fZÔ k³f½fe³f¦fSlX d½f²ff³f Àf·ff ÃûÂf IYf dMXIYMX 12<br />
IYSXûOÞX øY´f¹fZ ¸fZÔ fZ¨ff ¦f¹ffÜ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf<br />
AfaQû»f³f IZY dÀf´ffWXe SXWZX Af³f³Q ¸fûWX³f SXfªf³fed°f ÀfZ »fZ³ff-<br />
QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ³fZ°ffAûÔ IZY ªfa¦f»f SXfªf IZY f¹ff³f ´fSX d½fRYSX°fZ<br />
WbX¹fZ Af³f³Q ¸fûWX³f IYWX°fZÔ W`X dIY ªfa¦f»f SXfªf IYf ³ffSXf<br />
CX³fIYe WXe QZ³f W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`X dIY BXÀfe ªfa¦f»f SXfªf ÀfZ Qû-<br />
Qû WXf±f IYWX°fZ WbX¹fZ ½f`Vff»fe ÀfZ BXÀf IbYVffÀf³f IYû ²fc»f<br />
¨fMXf¹ff ±ffÜ Af³f³Q ¸fûWX³f IYWX°fZ W`X dIY ¸fZSXe IbYffʳfe IYf<br />
RYf¹fQf ¸fb£¹f ¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX »fZ ¦f¹fZÜ BXÀfIZY fQ»fZ<br />
ªfZ»f ·ûªf dQ¹ffÜ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû IYûÀf°fZ WbX¹fZ Af³f³Q ¸fûWX³f<br />
IYWX°fZ W`X dIY ³fe°feVf IZY Àff±f »f¦ff°ffSX »fOÞX³fZ IYf »ff·f<br />
IYûBÊX AüSX »fZ ¦f¹ffÜ ÀffSmX »fû¦f ¸fªff CXOÞXf SXWZX W`XÜ BXd°fWXfÀf<br />
EIY-EIY ff°f IYf ¦f½ffWX f³fZ¦ffÜ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IYWX°fZ W`X dIY<br />
BXd°fWXfÀf ¸fcIYY øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX°ff SXW°ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff<br />
±ff dIY dfidMXVf ÀfZ »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX °fIY IZY ªfZ»f ¸fZÔ SXWZX<br />
W`XÜ ½fZ dIYÀfe ÀfZ A´fZÃff ³fWXeÔ SX£f°fZÜ<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f f°ff°fZ W`X dIY CX³fIZY QfQf IYû IYûVfe IYf<br />
¦ffa²fe IYWXf ªff°ff ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ¹ff SXfªf³fed°f Afªf<br />
´fZVff f³f ¦f¹ff, d°fªffSX°f f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fSaX°fb CX³fIZY ´fbSX£fûÔ ³fZ<br />
SXfªf³fed°f AüSX QZVf IYe AfªffQe IZY d»fE ªf¸fe³f ªff¹fQfQ<br />
AüSX ªfZ½fSX °fIY fZ¨f OXf»ff CX³fIZY d´f°ff ³fZ A´f³fe 30 fe§ff<br />
ªf¸fe³f fZ¨fIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ<br />
Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ £ffÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ<br />
³fZ CXÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ 4 ÀfZMX Àfû³ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû Qf³f dQ¹ff<br />
±ffÜ IY»f¸f ´fSX ªff ÀfZÔÀfSX »f¦ff °fû ´fiZÀf df»f IZY Àf¸f¹f ·fe<br />
¸f`Ô ´fÂfIYfSXûÔ AüSX A£fffSXûÔ IZY Àff±f £fOÞXf ±ffÜ Af³f³Q<br />
¸fûWX³f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX ³¹ffd¹fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe fSXÀf°fZÔ W`ÔXÜ<br />
CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ³¹ff¹ff»f¹f °f±¹fÀff´fZÃf W`X Àf°¹f Àff´fZÃf<br />
³fWXeÔ W`XÜ ´fbd»fÀf IYe ff°fûÔ IYû ¸ff³f°fe W`XÜ ´fbd»fÀf ªfû ´fSXûÀf<br />
QZ°fe W`X ³¹ff¹ff»f¹f CXÀf IYû ¸ff³f »fZ°fe W`XÜ ÀfSXIYfSXûÔ IZY õXfSXf<br />
Àffc°f IZY Af²ffSX ´fSX §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ<br />
W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊX ³fWXeÔ »fOÞXIYSX ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ<br />
»fOÞXfBÊX »fOÞXf W`XÜ Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ¸fb£¹f ¸faÂfe IYû QZ£ff W`XÜ<br />
³fed°f¹fûÔ ÀfZ IYûBÊX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BXÀfe IYû »fZIYSX<br />
Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf WcaÜ<br />
Af³f³Q ¸fûWX³f IYWX°fZ W`X dIY BXÀf Àfa§f¿fÊ IYf ´fdSX¯ff¸f CX³WZÔX<br />
½f°ff W`XÜ Àfa§f¿fÊ IYe Àfªff WXe ªfZ»f ¸fZÔ IYfMX SXWXf WcaÜ ½fZ ªff³f°fZ<br />
W`X dIY A¦fSX IYØff fd²f¹ff IYS³fZ d³fIY»fZ W`X °fû Aaªff¸f ·fe<br />
Àfû¨fZ WbX¹fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IYWX°fZ W`ZX dIY ½fZ ¸fWXfSXfªff ´fi°ff´f<br />
IZY ½fVfaªf W`XÜ ¸fWXfSXf¯ff ³fZ §ffÀf IYe SXûMXe £ffBÊX, ªfa¦f»fûÔ IYe<br />
£ffIY LXf³fe °ff ªffIYSX BXd°fWXfÀf SX¨ffÜ ½fØfʸff³f ¸fZÔ ªfa¦f»f<br />
IYe ªf¦fWX ½fZ ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔXÜ §ffÀf IYe SXûMXe IZY fªffSXf ªfZ»f IYe<br />
SXûMXe £ff SXWZX W`X AüSX §fûOÞZX IYe ªf¦fWX ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f W`X<br />
dªfÀf ´fSX CX³WZÔX ÀfSXIYfSX ªfWXfh-°fWXfh ·ûªf°fe SXWX°fe W`XÜ<br />
´fÂfIYfSXûÔ IYf<br />
dVf¿MX¸faOX»f Sfª¹f´ff»f ÀfZ<br />
d¸f»ff, ´fÂfIYfSX Aªf¹f<br />
d½fQÐiûWe W°¹ff IYf¯OX IYe<br />
ªffa¨f ÀfefeAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ<br />
IYe ¸ffa¦fXX<br />
df<br />
WXfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ E½fa ¸fedOX¹ff-IYd¸fʹfûÔ ´fSX<br />
fPÞX°fZ WX¸f»fZ-QSX-WX¸f»fZ °f±ff Àfe°ff¸fPÞXe IZY<br />
À½f°faÂf ´fÂfIYfSX Aªf¹f d½fQiûWXe IYe W°¹ff IYe<br />
ªffa¨f Àfe.fe.AfBÊX. ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX<br />
dfWXfSX ´fiZÀf ¸fZ³Àf ¹fcd³f¹f³f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ<br />
IYf EIY dVfáX¸fOaX»f Sfª¹f´ff»f Sf¸f³ff±f IYûd½f³Q ÀfZ<br />
¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WZÔX Äff´f³f Àfü´ffÜ<br />
Sfª¹f´ff»f ßfe IYûd½f³Q ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WXû SXWZX WX¸f»fZ<br />
£ffÀfIYSX ´fÂfIYfSX Aªf¹f d½fQiûWXe IYe W°¹ff ´fSX ¦fa·feSX<br />
d¨f³°ff ªffdWXSX IYSX°fZ WbX¹fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ<br />
°½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ<br />
´fÂfIYfSXûÔ IZY BÀf dVfáX¸faOX»f IYf ³fZ°fÈ°½f dfWXfSX ´fiZÀf<br />
¸fZ³Àf ¹fcd³f¹f³f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf E½fa ½fSXe¹f ´fÂfIYfSX<br />
EÀf.E³f.V¹ff¸f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf dVfáX¸faOX»f ¸fZÔ ¹fcd³f¹f³f IZY<br />
´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨f½f Aªf¹f QcfZ, C´f ¸fWXfÀfd¨f½f Àfb²ffVfb<br />
IbY¸ffSX Àf°feVf E½fa C´ff²¹fÃÄf Ad½f³ffVf IbY¸ffSX Vffd¸f»f<br />
±ûÜ Äff´f³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ Iye ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ E¢MX<br />
f³ff³fZ, ´fÂfIYfSX À½f. Aªf¹f d½fQiûWXe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû<br />
25 »ff£f ¸fbAf½fªff, ´fÂfIYfSXûÔ IZY d£f»ffRY QªfÊ<br />
¸ff¸f»fûÔ eIYe ªffa¨f, ´f¹fʽfZÃf¯f OXe.AfBÊX. ªfe ÀfZ IYSXf³fZ<br />
BX°¹ffdQ IYe ¸ffa¦f IYe ¦f¹fe W`XÜ<br />
A¢McXfSX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
41
Change language