You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
½ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f mag_july magzine.qxd 07/10/<strong>2015</strong> 2:59 PM Page 43<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
IYWXf³fe<br />
´fe.Àfe.¦fb~f/Àf¸fÀ°fe´fbSX<br />
ªfe IYf ÀfZ½ff IYSX SXWXe WcaX BXÀfd»fE CX³fIYf ´fcSXf<br />
¸f`ad´f°ff<br />
ªf¸fe³f AüSX ¸fIYf³f ¸fbÓfZ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ·ffBÊ ªff<br />
CX³fIYf ÀfZ½ff ³fWXeÔ dIY¹ff °ff WXe °fû ½fZ ¸fbÓfZ fb»ff¹fZ<br />
W`X ³fWXeÔ °fû ¢¹fûÔ fb»ff°fZ? SXf²ff ´fa¨f IZY Àff¸f³fZ fû»feÜ BXÀfIZY<br />
Ad°fdSX¢°f ½fWX ²f¸fIYe ·fe Qe- ¹fdQ ¸fbÓfZ d´f°ff ªfe IYf<br />
¸fIYf³f AüSX ªf¸fe³f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸f`Ô faMX½ffSXf IYf ¸fbIYQ¸ff<br />
IYSX A´f³ff dWXÀÀff ³¹ff¹f»f¹f ÀfZ »fZ »fca¦feÜ IYü³f ¸fZSXf dWXÀÀff<br />
WXOÞX´f ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfIZY BXÀf IY±f³f ´fSX ´fa¨f Af½ffIY SXWX<br />
¦f¹fZÜ ½fZ Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY SXf²ff ¸ff¹fIZY ¸fZÔ A´f³ff dWXÀÀff d»fE<br />
df³ff ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ SWZX¦feÜ CXÀfIYf »ff·f QZ£f IYSX ´fa¨f d£fÖf<br />
WbXE ´fSX³°fb fû»fZ IbYLX ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ¸fZÔ ´f`°fÈIY<br />
Àf¸f´fØfe ¸fZÔ ´fbÂf ½f ´fbÂfe IYf Àf¸ff³f Ad²fIYfSX d¸f»ff WbXAf<br />
W`XÜ BXÀf IYf³fc³f ÀfZ dSXV°fZ IYf £fc³f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f<br />
Af´fÀf ¸fZÔ QbV¸f³fe IYf ·ff½f³ff ·fe ´f`Qf WXû SXWXe W`X ¹fWX Àf·fe<br />
ªff³f°fZ ±ûÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY dÀfRÊY ¸fdWX»ff ½f¦fÊ IYû WXe<br />
IYf³fc³f ÀfZ »ff·f WbXAf W`X ´fbøY¿f IYû CX´fZdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X<br />
¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff WbXAf ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYü³f IYf³fc³f IZY<br />
d½føYðX Af½ffªf CXNXf ÀfIY°ff ±ff?<br />
d´f°ff ´fSX ¸fIYf³f ½f ªf¸fe³f WZX°fb SXf²ff IYf Qff½f<br />
fPÞX³fZ »f¦ffÜ d½f½fÀf WXûIYSX CXÀfIZY d´f°ff SXf¸f fffc IYû A´f³fZ<br />
dWXÀÀfZ IYf ¸fIYf³f SXf²ff IZY ³ff¸f d»f£f³ff ´fOÞXfÜ ¸fIYf³f<br />
A´f³ff ³ff¸f WXû°fZ WXe SXf²ff Qe ³fWXeÔ fd»IY CXÀfIYf ´fd°f<br />
SXfIZYVf ·fe ¸fIYf³f IYf ·f¦füd»fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf IYSXf³fZ<br />
¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXeÔ ³fWXeÔ, SXf²ff IYe ·ffBÊX ÀfZ ff°f-ff°f<br />
´fSX ½fWX CX»fÓf³fZ »f¦ffÜ SXf²ff IYf ·ffBÊX SX¸fZVf IYû ªff SXf²ff<br />
E½fa CXÀfIZY ´fd°f IYf A³¹ff¹f fQfÊV°f ³fWXeÔ WbXAf °fû ½fWX<br />
d¨f»»ffIYSX A´f³fZ ¸f³f IYf ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ »f¦ffÜ<br />
SXf²ff IYf LXûMXf ·ffBÊX ¸fWZXVf IYf dÀ±fd°f A´f³fe Qû ´fbdÂf¹fûÔ IYû<br />
´fPÞXf³fZ ¸fZÔ Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊX ±feÜ ªff CXÀfZ A´f³fe fZdMX¹fûÔ IZY<br />
´fPÞXfBÊX WZX°fb øY´f¹fZ IYe Ad²fIY Af½fV¹fIY°ff WbXBÊX °fû ½fWX df³ff<br />
Àfû¨fZ Àf¸fÓfZ A´f³fZ SXWX³fZ IYf ¸fIYf³f fZ¨f IYSX dIYSXf¹fZ IZY<br />
¸fIYf³f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff, ½fWX Àf¸fÓff dIY dIYSXf¹fZ IYf ¸fIYf³f ¸fZÔ<br />
A¨LXe °fSXWX SXWX »fZ¦ff ´fSX³°fb ¹fWX CXÀfIYe ·fc»f ±feÜ Qû WXe<br />
dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀf Äff°f WXû ¦f¹ff dIY A´f³ff AüSX dIYSXf¹fZ IZY<br />
¸fIYf³f ¸fZÔ ¢¹ff A³°fSX WXû°ff W`XÜ ¸fIYf³f ¸ff»fIYe³f IYf<br />
À½f·ff½f ½f`ÀfZ °fû ¸f²fbSX ±ffÜ ´fSX³°fb IY·fe ´ff³fe IYf Ad²fIY<br />
£f¨fÊ IYSX³fZ ´fSX ¹ff d½fôb°f IYf ÀfWXe BXÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE ªff<br />
½fWX ¸fWZXVf IYe ´f}e CX¸ff IYû Àf¸fÓff°fZ °fû ¹fWX ff°f CXÀfZ £f»f<br />
ªff°fe ±feÜ EIY Àf´°ffWX dIYSXf¹ff IYf ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ ´fSX WXe<br />
CXÀfZ SXû³ff Af ¦f¹ff ´fSX³°fb A´f³ff Qb:£f ½fWX dIYÀfÀfZ IYWX°fe?<br />
CX¸ff IYf dÀ±fd°f QZ£fIYSX ¸fWZXVf CXÀfZ Àf¸fÓff¹ff-kfZMXe IZY<br />
´fPÞXfBÊX IZY d»fE ¸f`a ¢¹ff IYSX°ff? d´f°ff ªfe IYf IYûBÊX<br />
ÀfWX¹fû¦f °fû d¸f»ff ³fWXeÔ CX»MZX ½fZ A´f³fZ dWXÀÀfZ IYf ¸fIYf³f<br />
fWX³f IYû d»f£f dQ¹fZÜ BX°f³ff ´fSX ·fe fWX³f IYf ¸f³f ³fWXeÔl<br />
·fSXf °fû ½fWX CX³fIZY dWXÀÀff IYf ªf¸fe³f ·fe »fZ³fZ IZY d»fE<br />
CX³f´fSX Qff½f f³ff³fZ »f¦feÜ ·ffBÊX ¹fdQ QbIYf³f ³fWXeÔ »fZ°ff °fû<br />
¸f`Ô CXÀfZ WXe ´fWX»fZ fZ¨f QZ°ffÜ Àf¨f ´fcLXû°fû fOÞXf ·ffBÊX IZY<br />
IYfSX¯f WXe ¸fbÓfZ A´f³ff ¸fIYf³f fZ¨f³ff ´fOÞXfÜ ¸f`Ô CXÀfZ ³ff¦f´ffÀf<br />
ÀfZ ffa²f dQ¹ff WcaXÜ fWbX°f ªf»Q ½fWX Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ´fWbaX¨f<br />
ªff¹fZ¦ffÜ dªfÀf °fSXWX Àff ¸fbÓfZ SXfÀ°fZ ´fSX »ff dQ¹ff W`X CXÀfe<br />
´fiIYfSX ¸f` ·fe Àf·fe IYû SXfÀ°fZ ´fSX »ff Qch¦ffÜl ¸f³f IYf ·fOÞXfÀf<br />
d³fIYf»f°fZ WbXE ¸fWZXVf fû»ffÜ CX¸ff IYf Àfû¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf<br />
VfdöY d½f»fb~ WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WbXAf dIY CXÀfIYf<br />
´fd°f NXeIY WXe fû»f SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ªff CXÀfIZY ¸fIYf³f IYf<br />
dfIiYe IYe ¨f¨ffÊ CXÀfIZY Àf¸fÃf WXû°fe, ½fWX ÓfMX ÀfZ fû»f°fe-<br />
¹fWX Àff ·ü¹ff ªfe IZY IYfSX¯f WXe WbXAf W`XÜ ¹fdQ ·ü¹ff ªfe<br />
QbIYf³f ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ªf¸ff°fZ °fû ¹fZ ½fWXe fZ¨f<br />
QZ°fZ AüSX ¸fZSXf ¸fIYf³f f¨f ªff°ffÜ CXÀfIYf ¹fWX Q»fe»f ªfû<br />
Àfb³f°ff ½fWX ¨fb´f SXWX³ff WXe NXeIY Àf¸fÓf°ffÜ ¹fdQ IYûBÊX IYOÞX½ff<br />
Àf¨f IYWX°ff- IYûBÊX A´f³ff A´f³fZ ´ffÀf SX¢£û ¹ff dIYÀfe IYû<br />
QZ QZ A´f³ff fZ¨f QZ, QbÀfSXf IYû CXÀfÀfZ ¸f°f»f½f ³fWXeÔ WXû³ff<br />
¨ffdWXE, ¹fWX VfQ CX¸ff IYû ¨fb·f ªff°ff AüSX ½fWX d£fÖf<br />
WXûIYSX CXÀfÀfZ ff°f IYSX³ff WXe LXûOÞX QZ°feÜ<br />
SXf²ff IYf EIY AûSX dWX¸¸f°f fPÞX°ff ¦f¹ff °fû QcÀfSXe AûSX<br />
¸f³f¸ff³feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ªff CXÀfIYe ¸ffa A´f³ff fOÞXf fZMXf<br />
SX¸fZVf ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ½¹ffIbY»f WXû°fe °fû ½fWX IY¸fSXf ¸fZÔ<br />
f³Q IYSX QZ°fe ±feÜ ¹fdQ ½fWX dIYÀfe °fSXWX ffWXSX d³fIY»f<br />
ªff°fe °fû IY·fe SXf²ff °fû IY·fe CXÀfIYf d´f°ff CXÀfZ IY¸fSXf ¸fZa<br />
»fZ ªff°fZ AüSX QSX½ffªff f³Q IYSX QZ°fZ dªfÀfÀfZ dIY ½fWX ffWXSX<br />
³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIZYÜ ¸ffa IYf ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ ±ffÜ<br />
½fWX BX°f³ff ·fb»f¢IYSX WXû ¦fBÊX ±fe dIY CXÀfZ ¹fWX ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ<br />
SXWX°ff ±ff dIY ½fWX £ff³ff £ff »fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ CXÀfIYe dÀ±fd°f<br />
QZ£fIYSX SX¸fZVf IYû CXÀf ´fSX fWbX°f Q¹ff Af°ff ±ff AüSX BX¨LXf<br />
WXû°fe ±fe dIY ¸ffa IYû WX¸fZVff IZY d»fE A´f³fZ ´ffÀf SX£f »fZ<br />
´fSX³°fb d´f°ff IZY df³ff ½fWX SXWX ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±fe AüSX d´f°ff<br />
A´f³fe fZMXe SXf²ff IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀfZ WbXE ±ûÜ CX³fIYe dÀ±fd°f<br />
·fe Àffa´f-LbXLabXQSX ªf`Àfe WXû ¦f¹fe ±feÜ A´f³ff ¸fIYf³f fZMXe IYf<br />
ªff ½fZ d»f£f dQ¹fZ, CX³fIYf Qû³fûÔ fZMXf CX³fÀfZ d½f¸fb£f WXû ¦f¹ff<br />
AüSX ½fZ Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY CXÀfIYf ÀfWX¹fû¦f CX³WZX Af IY·fe ³fWXeÔ<br />
d¸f»fZ¦ffÜ SXf²ff ·fe CX³WaZX ²f¸fIYe QZ Qe dIY ¹fdQ ½fZ fZMXf ÀfZ<br />
d¸f»f°fZ W`X °fû ½fWX CX³WZÔX £ff³ff ³fWXeÔ QZ¦fe AüSX A´f³ff ÀfÀfbSXf»f<br />
¨f»fe ªff¹fZ¦feÜ d½f½fÀf WXûIYSX CX³WZÔX A´f³fe fZMXeIY IYf ff°f<br />
¸ff³f³ff ´fOÞXf ±ffÜ SXf²ff IZY ¸ffa IYf Af»f¸feSXf IYf ¨ff·fe £fû<br />
ªff³fZ IZY IYfSX¯f ½f¿fûÊ ÀfZ ³fWXeÔ £fb»ff ±ffÜ Af»f¸feSXf ¸fZÔ »ff£fûÔ<br />
øY´f¹fZ IYf Àfû³ff IYf ªfZfSX IZY Àff±f-Àff±f WXe ªfdOÞX°f<br />
Af·fc¿f¯f ·fe ±ffÜ EIY dQ³f A¨ff³fIY £fû¹ff WbXAf ¨ff·fe<br />
SXf²ff IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ ¸ffa IYf ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ ±ff<br />
BXÀfd»fE ½fWX A´f³fZ Af»f¸feSXf ´fSX IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fe ±fe<br />
´fSX³°fb d´f°ff IZY Àf¸fÓf ¸ffa IYf ªfZfSX ¦ff¹ff IYSX³fZ IYf dWX¸¸f°f<br />
³f SXf²ff IYû ±ff AüSX ³f CXÀfIZY ´fd°f IYûÜ SXf²ff ´fd°f IZY Àff±f<br />
d¸f»fIYSX ¹fûªf³ff f³ffBÊXÜ EIY Àfa°f-ªff SXf¸f fffb Ad²fIY<br />
AÀ½fÀ±¹f WXû ¦f¹fZ AüSX CX³WZÔX ³feÔQ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff, SXf²ff<br />
CX³WZÔX ³feÔQ IYe ¦fû»fe d£f»ff QeÜ ªff ½fWX QZ£fe dIY Q½ff ÀfZ<br />
d´f°ff ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔ Àfû ¦f¹fZ W`X °ff ½fWX AüSX CXÀfIYf ´fd°f<br />
Àff±f d¸f»f IYSX ¸ffa IZY Af»f¸feSXf IYf ÀffSXf ªfZfSX ¦ff¹ff IYSX<br />
QeÜ CXÀfIZY ffQ ¹fûªf³ff³fbÀffSX ¸ffh AüSX d´f°ff IYû »fZIYSX<br />
A´f³ff ÀfÀfbSXf»f ¨f»fe ¦fBÊXÜ ½fWXfa ÀfZ »füMX³fZ IZY ffQ d´f°ff IZY<br />
Àff¸f³fZ ¸ffh IYf Af»f¸feSXf IZY °ff»ff IYû °fûOÞX IYSX CXÀfZ £fû»f<br />
Qe AüSX Af·fc¿f¯f ¨fûSXe WXû ªff³fZ IYf ³ffMXIY SXf²ff A´f³fZ ´fd°f<br />
IZY Àff±f IYSX³fZ »f¦feÜ SXf²ff IYf ´fd°f ¸ffh IYf Af·fc¿f¯f ¨fûSXe<br />
WXû ªff³fZ IYe ff°f SX¸fZVf ÀfZ IYWX°fZ WbXE CXÀfÀfZ ´fcLXf-¸ffa IYf<br />
Af»f¸feSXf ¸fZÔ IYü³f-IYü³f ªfZfSX ¹ff? SX¸fZVf ¸ffh IZY ªfZfSX IZY<br />
ffSmX ¸fZÔ ªff³f°ff ±ff ´fSX³°fb A³fd·fÄf°ff dQ£ff°fZ WbXE fû»ff-¸fbÓfZ<br />
³fWXeÔ ¸ff»fb¸fÜ SXf²ff IZY ´fd°f IYû £fbVfe WbXBÊX dIY SX¸fZVf ¸ffa IYû<br />
ªfZfSX IZY ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff³f°ff W`XÜ ½fWX SX¸fZVf ÀfZ ffZ»ff-<br />
Af´fIYû §fSX ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE dIY IYWXfh ¢¹ff WXû SXWXf<br />
W`XÜ SX¸fZVf IYûBÊX ªfff½f ³fWXeÔ dQ¹ff dªfÀfIZY IYfSX¯f ½fWX ¨f»ff<br />
¦f¹ffÜ SXf²ff IYû §fSX IZY Àf·fe Àff¸ff³fûÔ ´fSX ´fcSXf Ad²fIYfSX WXû<br />
¦f¹ffÜ ½fWX ªfû ¨ffWX°fe ±fe ½fWXe WXû°ff ±ff, CXÀfIYf ¸f³f¸ff³fe<br />
dQ³f ´fid°fdQ³f fPÞX°ff ¦f¹ffÜ EIY AûSX ½fWX A´f³fZ d´f°ff IYû<br />
A¢McXfSX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
43
Change language