grimme

51. GRIMME-PREIS 2015 73
Grimme-Preis
an
Marcel Mettelsiefen
(Buch/Regie/Kamera)
für
Die Kinder von Aleppo
(ZDF/ARTE/Channel 4)
Produktion: Channel 4 / ZDF / ARTE
Marcel Mettelsiefen
Marcel Mettelsiefen, 1978 in München geboren, kam
über seine Mitarbeit bei der Zeitschrift „Zenith“, die er
nach wie vor mit herausgibt, zum Fotojournalismus. Er
arbeitete für zahlreiche deutsche und internationale
Magazine, wie Stern, Spiegel, Geo u.a. Mit Beginn des
arabischen Frühlings und bei seiner Arbeit im revolutionären
Syrien hat er mehrere Fernsehbeiträge und
Dokumentationen gemacht. Für seine Arbeit wurde er
mehrfach international und national ausgezeichnet,
u.a. mit dem Hanns-Joachim-Friedrichs Preis, international
Emmy Award und dem Edward R. Murrow Award.
BEGRÜNDUNG DER JURY:
Fünfundvierzig Minuten Auslandsberichterstattung im Formatfernsehen?
Solche Beiträge, um es vorsichtig auszudrücken, ähneln sich für
gewöhnlich. Gut, wenn der Filmemacher nah dran ist, noch besser, wenn
er seine Geschichte am individuellen Schicksal entlang recht anschaulich
berichten kann. Eine wichtige, aber dennoch Korrespondentenroutine.
„Die Kinder von Aleppo“ fällt aus dieser Routine heraus. Es ist ein besonderes
Stück mit hohem Wiedererkennungswert nicht nur in der Bildsprache.
Ein im doppelten Wortsinn eindrucksvoller Film, der ohne jede
Hektik der Kamera oder Dramaturgie mit großer Sorgfalt und ungeheuer
dicht erzählten Szenen aus dem Alltag den Bürgerkrieg in Syrien zeigt.
Das Leben der Kinder des Kommandanten Abu Ali Al-Saliba steht im
Mittelpunkt; ihre Beobachtungen und Erzählungen, ihre Weltsicht und
Haltungen nehmen den breitesten Raum ein. Es ist ein irres Leben, das
sie unmittelbar hinter der Frontlinie führen (müssen). Gelegentlich wirkt
der Kontrast zwischen der Berufstätigkeit der Männer (Bomben im Hinterhof
bauen und wenige Meter entfernt auf den Gegner abschießen),
ihren politischen Kommentaren zur Lage der Revolution und dem
Familien leben wie absurdes Theater. Auf außerordentlich facettenreiche
Weise bringt „Die Kinder von Aleppo“ die Sicht der Kinder ins Spiel.
Lebhaft, auf den ersten Blick kaum traumatisiert, schildern sie, ergänzt
durch den zwölfjährigen Demonstrationssänger Aboude, was sie bewegt.
Naivität und Abgeklärtheit bilden dabei einen ganz eigenen Kosmos.
Die Vergnügungen des vierzehnjährigen Mohammed aber haben alle
mit Krieg zu tun. Kindliche Gegner malträtieren einander mit unter
Strom gesetzten Tackern, damit die „Gefangenen“ ihre Pläne verraten.
Die Jüngste erzählt in farbiger Anschaulichkeit, wie sie zum ersten Mal
einen gespaltenen Kopf sah. Die Eltern sprechen erstaunlich offen über
ihre langjährigen Mühen, Kinder zu bekommen und über das Drama, sie
nun wissentlich der Todesgefahr auszusetzen.
Das Vertrauen, das Mettelsiefen von seinen Gesprächspartnern entgegengebracht
wird, teilt sich dem Betrachter mit, wird vom Filmemacher
aber an keiner Stelle ausgenutzt. Ja, er ist ganz nah dran. Aber er
gibt gleichzeitig den Raum, die Zeit und die Bilder so, dass sie wie von
selbst und unmittelbar anfangen zu erzählen. Ein Film, mit dem man
nicht schnell abschließen kann – und der das Gegenteil von nachrichtentelegener
Informationsroutine ist.
Auf außerordentlich facettenreiche Weise bringt „Die Kinder von Aleppo“ die Sicht der
Kinder ins Spiel.