Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
novmag final<strong>2015</strong>-25_july magzine.qxd 06/11/<strong>2015</strong> 1:18 PM Page 8<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
Qbd³f¹ff<br />
Jû»f Qe ¸fbVfSXÊRY ³fZ ´ffIY IYe ´fû»f<br />
OXfg. UZQ´fi°ff´f U`dQIY<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f þ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ<br />
Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXUf dfJZSX Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ<br />
´ffdIYÀ°ff³f IZY Qbd³f¹ff ³ff¸fIY ´fidÀfð MXeUe ¨f`³f»f IYû<br />
Qe ·fZÔMX-Uf°ffÊ ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRY ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY<br />
´ffdIYÀ°ff³f EIY Af°fÔIYUfQe SXf¿MÑX WX`Ü dþÀf A³°fSXSXf¿MÑXe¹f<br />
AfSXû´f IYû Àf·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX JbQ ¸fbVfSXÊRY<br />
JfdSXþ IYSX°fZ SXWXZ, CXÀf ´fSX ¸fbVfSXÊRY ³fZ Af ´f¢IYe ¸fbWXSX<br />
»f¦ff Qe WX`Ü IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ ´fd›¸fe dUVfZVfÄf ´ffdIYÀ°ff³f<br />
IYû EIY ¦fbÔOXf SXfª¹f-SXû¦f ÀMXZMX IYWXf IYSX°fZ ±fZ AüSX CXÀfZ<br />
Af°fÔIYUfQ IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfSXf¹f f°ff¹ff IYSX°fZ ±fZ °fû<br />
SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY þSXQfSXe þUff ¸fZÔ fû»f°fZ ±fZ dIY WXfÔ,<br />
WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ Af°fÔIYUfQe WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ<br />
ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü UZ ³ffg³f-ÀMXZMX-E¢MXÀfÊ WX`ÔÜ ¸fbVfSXÊRY IZY f¹ff³f<br />
³fZ BÀf ²ffSX¯ff IZY ´fSX¨f£û CXOÞXf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f<br />
Af²ff Qþʳf ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX SXf¿MÑX´fd°f¹fûÔ IYû<br />
ÓfcNXf NXWXSXf dQ¹ff WX`Ü<br />
¸fbVfSXÊRY ³fZ IYWXf WX` dIY AÀÀfe AüSX ³ffZ IZY QVfIY ¸fZÔ<br />
»fVIYSXZ-°f¹¹f`ff AüSX þ¸ff°fbQfUf þ`ÀfZ Qþʳf ·fSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ<br />
IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX °fSXWX IYe ¸fQQ IYe °ffdIY<br />
UZ IYV¸feSX IYe AfþfQe IZY d»fE »fOÞX ÀfIZYÔÜ CXÀf Àf¸f¹f<br />
WXfdRYþ ÀfBÊQ AüSX þIYeCXSXSXWX¸ff³f »fJUe ´ffdIYÀ°ff³f IZY<br />
WXeSXû ±fZÜ BÀfe ´fiIYfSX AûÀff¸ff df³f »ffQZ³f AüSX Bʸff³f A»f<br />
þUfdWXSXe ·fe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf³ff¹fIY ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CXÀf<br />
Àf¸f¹f °ffd»fff³f AüSX ¸fbþfdWXQe³f IYû ·fe ´fidVfÃf¯f AüSX<br />
WXd±f¹ffSX dQE °ffdIY UZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÷YdÀf¹fûÔ ÀfZ »fOÞX<br />
ÀfIZYÔÜ ¸fbVfSXÊRY IYe ¹fWX ff°f U°fʸff³f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX<br />
ÀfSX°ffþ Aþeþ IZY °ffþf f¹ff³f ÀfZ ·fe dÀfð WXû°fe WX`Ü<br />
Aþeþ ³fZ IYWXf WX` dIY °ffd»fff³f ´fSX WX¸ffSXf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ<br />
WX` »fZdIY³f CX³f ´fSX WX¸ffSXf AÀfSX þ÷YSX WX`Ü AÀfSX ¢¹fûÔ WX`,<br />
¹fWX f°ff³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe ·ffSX°f AüSX<br />
ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ WXû³fZUf»fe Af°fÔIYUfQe §fMX³ffAûÔ IYe<br />
dþ¸¸fZQfSXe ´fWX»fe ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Jb»fZ-Af¸f IYfc»f IYe<br />
WX`Ü ¹fWXfÔ ´fWX»ff ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¸fbVfSXÊRY ³fZ BÀf °f±¹f IYû<br />
A·fe WXe CXþf¦fSX ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ BÀfIYf þû IYfSX¯f ¸fbÓfZ<br />
dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`, UWX ¹fWX dIY d¸f¹ffÔ ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ<br />
CX³fIYe QbV¸f³fe! ³fUfþ ³fZ Aûff¸ff IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff WX`<br />
dIY UZ WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ Af<br />
¸fbVfSXÊRY ÀfBÊQ IZY IÔY²fZ ´fSX SXJIYSX A´f³fe fÔQcIY ¨f»ff SXWXZ<br />
WX`ÔÜ UZ ³fUfþ IYû IYV¸feSX.dUSXû²fe AüSX ·ffSX°f´fSXÀ°f dÀfð<br />
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 1999 ¸fZÔ °f£°ff.´f»fMX IZY ffQ<br />
³fUfþ IYe þf³f f£Vf Qe ±fe AüSX ³fUfþ A·fe ·fe CX³f<br />
´fSX QZVfQiûWX IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ þû WXû, BÀf<br />
Af´fÀfe QbV¸f³fe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfØff-´fid°fâf³f IYf AÀf»fe<br />
¨fZWXSXf Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ CXþf¦fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fbVfSXÊRY IZY<br />
f¹ff³f ³fZ ¹fWX ·fe dÀfð IYSX dQ¹ff WX` dIY A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSXZÔ<br />
¹ff °fû A³fd·fÄf ±feÔ ¹ff þf³f.fcÓfIYSX fZUIcYRY f³f SXWXe ±feÔÜ<br />
UZ fSXffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´feNX NXûIY°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fbVfSXÊRY<br />
·ffSX°f ¸fZÔ ´f`Qf WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff IYþÊ AQf IYSX dQ¹ff<br />
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CXöY f¹ff³f QZIYSX ·ffSX°f IZY WXf±f ¸fZÔ EIY<br />
þfQÊÀ°f IcYMX³fed°fIY WXd±f¹ffSX ´fIYOÞXf dQ¹ff WX`Ü<br />
A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfáXÑ´fd°f ´fQ<br />
IYf CX¸¸feQ½ffSX IYü³f?<br />
¸f`¦fe WZXfSX¸f`³f<br />
A¸fZdSXIYfYX ¸fZÔ SXfáÑX´fd°f ´fQ IYf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Af<br />
°fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe ¸fWXe³fZ °f¹f Wû ÀfIY°ff W`X<br />
dIY Qû³fûÔ Q»fûÔ ÀfZ IYü³f-Àff CX¸¸feQ½ffSX<br />
SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY ¨fb³ff½f IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ<br />
OXZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ dWX»fZSXe d¢»faMX³f Vfe¿fÊ ´fSX W`ÔXÜ ½fZ<br />
³¹fc¹ffgIÊY ÀfZ Àfe³fZMXSX f³f³ff ¨ffWX°fe W`Ô, dSX´fd»fIY³f ¸fZÔ<br />
CX³fIZY ´fid°fõaXQXe dIYSX E.»fZdªf¹fûÔ W`ÔXÜ dWX»fZSXe SXfáÑX´fd°f<br />
¨fb³ff½f IYe ´fi¸fb£f CX¸¸feQ½ffSX ·fe W`ÔXÜ ½fZ ¨ffWX°fe W`ÔX dIY<br />
CX³f¸fZÔ ½f¿fÊ 2000 IZY ¨fb³ff½f IYf CX°ÀffWX »füMX AfEÜ<br />
CXÀf QüSX ¸fZÔ ½fZ ´fbd»fÀf IYe ÀfbSXÃff »ffBX³f °fûOÞXIYSX<br />
Àf¸f±fÊIYûÔ ½f Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ QüOÞX ªff°fe ±feÜ 16<br />
¸fWXe³fZ IYe ´fi¨ffSX ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ½fZ Aad°f¸f ¨fSX¯f IZY RYfBX³f»f<br />
¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`ÔXÜ<br />
BXd°fWXfÀf QZ£ûÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Aad°f¸f ´fadöY IZY<br />
CX¸¸feQ½ffSX ·fe EZ³f ½föY ´fSX Vfe¿fÊ QcÀfSXZ ¹ff °feÀfSmX À±ff³f<br />
´fSX Af ªff°f W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXe dQ£f SXWXf W`XÜ CXÀfIYf<br />
´fi¸fb£f IYfSX¯f W`X, d½fÄff´f³f, SXfdVf ªfbMXf³ff AüSX ¸f°fQf³fÜ<br />
OZX¸fûIZiYdMXIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨ffSX CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ dWX»fZSXe<br />
d¢»faMX³f Vfe¿fÊ ´fSX W`ÔXÜ CX³fIZY Ad°fdSXöY f³fe ÀfZÔOXÀfÊ,<br />
¸ffdMÊX³f Aû¸ff»fZ AüSX »ffgSmÔXÀf »fZdÀf¦f W`ÔXÜ dSX´fd»fIY³f ¸fZÔ<br />
15 CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX, »fZdIY³f Vfe¿fÊ ´fSX ¸ffIYûÊ øYdf¹fûÔ,<br />
OXû³ff»OX MÑX¸´f, fZ³f IYfÀfʳf, ªfZf fbVf E½fa MZXOX Iicªf W`ÔXÜ<br />
SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f½ff¯fe, SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY d½fÄff´f³fûÔAüSX<br />
SXfdVf ªfbMXf³fZ ¸fZÔ øYdf¹fûÔ Vfe¿fÊ ´fSX, ªffdIY MÑX¸´f QcÀfSmX<br />
À±ff³f ´fSX W`ÔXÜ<br />
»fû½ff AüSX ³¹fc W`X¸´fVff¹fSX SXfª¹f IZY ¨fb³ff½f ¸faZ MÑX¸´f ´fWX»fZ<br />
À±ff³f ´fSX W`ÔXÜ BX³f SXfª¹fûÔIZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe°f³fZ ½ff»fZ IYû<br />
WXe SXfáÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYf ´fi¸fb£f CX¸¸feQ½ffSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ<br />
¨fb³ff½f IYe BX³f ´fidIiY¹ffAûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f<br />
dIY¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ½f°fʸff³f dÀ±fd°f<br />
VfbøYAf°fe ¨fSX¯fûÔ ÀfZ df»IbY»f d·fÖf W`XÜ ªfû AQÈV¹f ³ff¸f<br />
±ff, ½fWX Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSX f³f ¦f¹ffÜ<br />
dªf³fIZY CX·fSX³fZ IYe Àfa·ff½f³ffEa ª¹ffQf ±fe, ½fZ d³f¨f»fZ<br />
´ff¹fQf³f ´fSX W`ÔXÜ ¸f°f»ff ÀffR ¦f¹ffÜ dªf³fIZY CX·fSX³fZ IYe<br />
Àfa·ff½f³ffEa ª¹ffQf ±fe, ½fZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX W`ÔÜ ¸f°f»ff<br />
ÀffRY W`XdIY dªf³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ<br />
IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff, dªf³WXûÔ³fZ ª¹ffQf SXfdVf ªfbMXfBÊX, ½fZ<br />
´fi¸fb£f øY´f ÀfZ CX·fSmX W`ÔXÜ<br />
SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f½ffd¯f¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSmÔX °fû<br />
dSX´fd»fIY³f ¸fZÔ SXfáÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYe QüOÞX ¸fZÔ ¸ffIYûÊ øYdf¹fûÔ<br />
³fZ OXû³ff»OX MÑX¸´f IYû QcÀfSmX ³fafSX ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ øYdf¹fûÔ<br />
IYû 44 RYeÀfQe AaIY d¸f»fZ W`ÔX, °fû MÑX¸´f IYû 19<br />
RYeÀfQeÜ CX²fSX, OZX¸fûIZiYdMXIY ¸fZÔ dWX»fZSXe d¢»faMX³f IYû 89<br />
RYeÀfQe °fû f³feÊ ÀfZÔOXÀfÊ IYûÔ ¸ffÂf 11 RYeÀfQeÜ<br />
QcÀfSXf ´fi¸fb£f d½f¿f¹f SXfdVf ªfbMXf³fZ IYf W`XÜ ªfû CX¸¸feQ½ffSX<br />
ª¹ffQf SXfdVf ªfbMXf°ff W`X, CXÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fªffc°f dÀ±fd°f IYf<br />
´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ªfZf fbVf AüSX MZXOX IicYªf ³fZ ffªfe<br />
¸ffSXe W`XÜ ªfZf fbVf ³fZ Af °fIY 893 IYSXûOÞX øY´fE<br />
ªfbMXfE ªffdIY IicYªf ³fZ 434 IYSXûOÞX øY´fEÜ Vû¿f<br />
CX¸¸feQ½ffSX fWbX°f ´feLZX W`ÔXÜ BX³f ff°fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY<br />
ffQ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY BXÀf ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ fOÞXf<br />
CX»fMXRZYSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ<br />
The new york Times<br />
Àfa·ffSX Q`d³fIY ·ffÀIYSX<br />
³f½f¸fSXX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
08
Change language