Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
novmag final<strong>2015</strong>-25_july magzine.qxd 06/11/<strong>2015</strong> 1:19 PM Page 46<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2015</strong> ÜÜ<br />
¸fZ¿f<br />
ÀUfÀ±¹f:Y ¸füÀf¸f ´fdSXU°fʳf ÀfÔfÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ øYføY<br />
WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ ÀfbfWX ½¹ff¹ff¸f IYSXZ ÔÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂføY BÀf ¸fWXe³fZ þeU³fÀff±fe AüSX f¨¨fûÔ IZY<br />
Àff±f IYWXeÔ ffWXSX §fç f³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfRY»f SXWXZ¦feÜ CX³fIYf<br />
½¹fUWXfSX Af´fIYû ÀfbIcY³f QZ³fZ Uf»ff SXWXZ¦ffÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX: A¦fSX Af´f dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX IYf BþWXfSX<br />
IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` Ô °fû BÀf ¸fWXe³fZ IYSX QZ ÔE ÀfRY»f WXû³fZ IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY WXǛ<br />
½fÈ¿f·f<br />
ÀUfÀ±¹f:Y BÀf ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe LûMXe.¸fûMXe<br />
´fSXZVffd³f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WX` ÔÜ Ad³fÔQif AüSX °f³ffU IZY IYfSX¯f<br />
ÀUfÀ±¹f ¸fZ Ô d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe WXǛ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂføY QfÔ´f°¹f þeU³f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff fPÞX<br />
ÀfIY°fe WXǛ ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fZÔ QûÀ°f AüSX QbV¸f³f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f<br />
IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»f°fe ³ff IYSXZÔÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ½¹fUWXfSX f³ffE SXJZÔE<br />
IYdNX³f §fOÞXe fe°f þfE¦feÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y ¹fWX ¸fWXe³ff dSXV°fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ<br />
¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû ÀfIY°ff WXǛ dSXV°fûÔ IZY ·fÔUSX ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ<br />
d¸f±fb³f<br />
ÀUfÀ±¹f:YYÀfZWX°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ AüSX »fÔfe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ<br />
ÀfZ f¨fZÔÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f<br />
IYf SXfÀ°ff A´f³ffEÔÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf:Y BÀf ¸fWXe³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf·fe JbVf SXWXZÔ¦fZÜ<br />
IYWXeÔ §fç f³fZ ¹ff d´fIYd³fIY IYf ´»ff³f f³ff ÀfIY°fZ WXỒÜ<br />
A³ffUV¹fIY dUUfQûÔ ÀfZ f¨fZÔÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX : BÀf ¸fWXe³fZ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ÀffU²ff³f<br />
SXWXZÔE A³¹f±ff A³ffUV¹fIY °f³ffU fPÞX ÀfIY°ff WXǛ IYdSX¹fSX<br />
AüSX dVfÃff:Y »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ Af´f ´fSXeÃff ¹ff MXZÀMX IZY ³f°feþûÔ<br />
IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ UWX BÀf ¸fWXe³fZ Af ÀfIY°fZ WXỒÜ dIYÀfe<br />
þfgf BÔMXSX½¹fc IYf ³f°feþf ·fe Af ÀfIY°ff WXǛ<br />
IYIYÊ<br />
ÀUfÀ±¹f:Y ÀfZWX°f IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXǛ<br />
ÀffU²ff³fe fSX°f³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IY¸f WXû ÀfIY°fe WXǛ ´fZMX IYe<br />
fe¸ffdSX¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WXỒÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe »fU »ffBRY fZWXQ<br />
¸fþZQfSX SXWXZ¦feÜ AIZY»ff´f³f J°¸f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX dSXV°fûÔ<br />
¸fZÔ ¸fþfc°fe AfE¦feÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y BÀf ¸fWXe³fZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ LfÂfûÔ<br />
IYû dUVfZ¿f »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ IYdSX¹fSX IYû EIY ³fBÊ<br />
dQVff QZ³fZ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf WXǛ<br />
dÀfÔWX<br />
ÀUfÀ±¹f:Yf¨¨fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f JSXff WXû ÀfIY°ff WXǛ fbJfSX<br />
¹ff ¸ff¸fc»fe ¨fûMXûÔ IYf ·fe CX´f¨ffSX Àf¸f¹f ´fSX IYSXZÔÜ<br />
·ff¦¹fRY»f<br />
´fdSXUfSX<br />
AüSX d¸fÂf:Y §fSX<br />
¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f dUSXûd²f¹fûÔ ÀfZ<br />
ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ IYûBÊ Af´fIYû Af§ff°f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WXǛ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y ¦f»f°fRYWX¸fe IYf IYûBÊ B»ffþ ³fWXeÔ WXû°ffÜ<br />
BÀf ¸fWXe³fZ dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°fRYWX¸fe ´ff»f³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´f A´f³fe dVfÃff ¹ff<br />
IYdSX¹fSX ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ AWX¸f RỲÀf»ff »fZ ÀfIY°fZ WXỒÜ ¹fWX<br />
RỲÀf»ff Af´fIYf Af³fZ Uf»ff IY»f °f¹f IYSXZ¦ff BÀfd»fE ¹fWX<br />
RỲÀf»ff Àfû¨f.Àf¸fÓfIYSX »fZÔÜ<br />
IY³¹ff<br />
ÀUfÀ±¹f:Y Af´fIYe »ff´fSXUfWXe BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ·ffSXe<br />
´fOÞX ÀfIY°fe WXǛ Àf¸f¹f ´fSX QUfBÊ »fZ³ff ³ff ·fc»fZ A³¹f±ff<br />
Ad²fIY fe¸ffSX WXû ÀfIY°fZ WXỒÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf: þeU³fÀff±fe IZY Àff±f ÀfbJ AüSX ÀfWX¹fû¦f<br />
¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fe Uf¯fe<br />
´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔ, JfÀfIYSX Àff±fe ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX°fZ Àf¸f¹fÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y ¹fWX ¸ffWX LfÂfûÔ IZY d»fE Àff¸ff³¹f<br />
SXWXZ¦ffÜ ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ EIYf¦fi°ff f³ff³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f<br />
AfE¦fe »fZdIY³f ¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ Àff NXeIY WXû<br />
þfE¦ffÜ .<br />
°fb»ff<br />
ÀUfÀ±¹f:YBÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`ÀfE fQWXþ¸fe AfdQ IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ ffWXSX IYf °f»ff.·fb³ff ³ff<br />
JfEÔÜ ´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIZY d¸fÂf Af´fIYe<br />
Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX` ÔÜ IYþÊ »fZ³fZ ÀfZ<br />
f¨fZ ÔÜ dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ dSXV°fZ IYû ¸fþfc°f<br />
IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ ÔÜ A´f³fZ ´ffMXʳfSX IYe ·ffU³ffAûÔ IYe IYQi<br />
IYSXZ Ô A³¹f±ff QcdSX¹ffÔ fPÞX ÀfIY°fe WX` ÔÜ<br />
UÈd›IY<br />
ÀUfÀ±¹f:YBÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY SXWXZ ÔE dIYÀfe<br />
´fbSXf³fe fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ Af´fIYû ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX<br />
ÀfIY°ff WXǛ ´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf:Y BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe fbþb¦fÊ IYe<br />
ff°fûÔ ÀfZ Af´fIYf ¸f³f QbJe WXû ÀfIY°ff WXǛ fOÞXûÔ IYe ff°f IYû<br />
dQ»f ´fSX »fZ³fZ IYe þ¦fWX CX³fIYe ff°fûÔ ¸fZ Ô Lb´fe dVfÃff IYû<br />
¦fiWX¯f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ ÔÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f Àf¸f¹f df°ff³fZ ÀfZ<br />
dSXV°ff AüSX ¸f²fbSX WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¹fdQ Af´f Àf¸f¹f ³fWXeÔ<br />
QZ°fZ °fû ff°f df¦fOÞX ·fe ÀfIY°fe WXǛ IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y ¹fWX<br />
¸fWXe³ff LfÂfûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ dUôfd±fʹfûÔ IYû IY¸f<br />
¸fZWX³f°f ¸fZ Ô ·fe A¨LZ ´fdSX¯ff¸f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ<br />
SXfdVfRY»f<br />
²f³fb<br />
ÀUfÀ±¹f:Y¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff IYáIYfSXe WXû<br />
ÀfIY°ff WXǛ ´fbSXf³fZ QQÊ CX·fSX ÀfIY°fZ WX` ÔÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y ¹fWX ¸fWXe³ff ´fi Z¸f.´fiÀfÔ¦fû IZY d»fE A³fbIcY»f<br />
³fWXeÔ WXǛ ´fi Z¸f.ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZ Ô QcdSX¹ffÔ fPÞX ÀfIY°fe WX` ÔÜ ¹fWX U¢×°f<br />
Àfû¨f.Àf¸fÓfIYSX AüSX VffÔ°f WXûIYSX ¨f»f³fZ IYf WXǛ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y ¹fWX ¸fWXe³ff LfÂfûÔ IZY IYdNX³f Àffdf°f WXû<br />
ÀfIY°ff WXǛ IYdNX³ffB¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe Àfed³f¹fSX<br />
IYe ¸fQQ »fZ ÔÜ<br />
¸fIYSX<br />
ÀUfÀ±¹f:Y¹fWX ¸fWXe³ff ÀUfÀ±¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ Àff¸ff³¹f<br />
SXWXZ¦ffÜ IiYû²f ³ff IYSXZ Ô AüSX ¸f³f IYû VffÔ°f SXJZ ÔÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂføY BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ QfÔ´f°¹f þeU³f IYû<br />
Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ ÔÜ ´fdSXUfSX IZY d»fE Àf¸f¹f ³ff d³fIYf»f<br />
´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´f JbQ ·fe ´fSXZVff³f SXWX ÀfIY°fZ WX` ÔÜ dSXV°fZ<br />
AüSX ´¹ffSX:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZ Ô ½¹fÀ°f WXû³fZ IZY<br />
IYfSX¯f A´f³fZ ´ffMXʳfSX IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ffEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY Af´f<br />
¨ffWXZ °fû CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûffB»f AüSX<br />
BÔMXSX³fZMX IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ WX` ÔÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû Ad²fIY ¸fZWX³f°f<br />
IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe »fZdIY³f BÀf ¸fZWX³f°f IYf Af´fIYû RY»f ·fe<br />
d¸f»fZ¦ffÜ »fùf IYe dQVff ¸fZÔ EIYf¦fi WXûIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ<br />
IbYÔ·f<br />
ÀUfÀ±¹f:Y BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe ÀfZWX°f A¨Le SXWXZ¦feÜ<br />
¸ff³fdÀfIY VffÔd°f d¸f»fZ¦feÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf:Y BÀf ¸fWXe³fZ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ IYûBÊ Vfb·f<br />
Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX WXỒÜ QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYf<br />
´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe<br />
JfÀf Vf£Àf ÀfZ Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f WXû ÀfIY°fe WX` dþÀfIZY<br />
Àff±f Af´fIYf dSXV°ff IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY SXWXZ¦ffÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff:Y fZSXûþ¦ffSX ¹ff ³füIYSXe fQ»f³ff ¨ffWX°fZ<br />
WXỒ, °fû Àf¸f¹f A³fbIcY»f WXǛ A¨Le þfgf IZY AfgRYSX Af<br />
ÀfIY°fZ WXỒÜ<br />
¸fe³f<br />
ÀUfÀ±¹f:YAd²fIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ¸ffWX<br />
Af´fIYf ÀUfÀ±¹f JSXff WXû ÀfIY°ff WXǛ Àf¸f¹f ´fSX AfSXf¸f<br />
IYSXZÔ AüSX Jf³f´ff³f IYf £¹ff»f SXJZÔÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸fÂf:Y ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ<br />
´fdSXUfSX IZY »fû¦f Af´fÀfZ JbVf SXWXZÔ¦fZ AüSX §fSX ¸fZÔ VffÔd°f f³fe<br />
SXWXZ¦feÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX:Y ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ<br />
CXQfÀfe³f°ff f³fZ¦fe »fZdIY³f ¸ffÀf IZY CXØfSXfðÊ °fIY ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU dQJfBÊ QZ¦ffÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: ¹fWX ¸fWXe³ff LfÂfûÔ IZY d»fE ³ffģ fÊ»f<br />
SXWXZ¦ffÜ fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû A·fe AüSX ·ff¦fQüOÞX IYSX³fe ´fOÞX<br />
ÀfIY°fe WXǛ<br />
³f½f¸fSXX <strong>2015</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
46
Change language