Issue 9

16
‚◊SÿÊ- ¬…∏UŸapple ◊apple¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ åÿÊ¡ ∑§Ë
fl·Ê¸´§ÃÈ ◊apple¥ „UÙŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU
’Ë¡ ∑§„UÊ¢ Á◊‹appleªÊ, ’ÃÊÿ¢apple–
- ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬flÊ⁄U, øÊ⁄UªÊ¢fl, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ
‚◊ʜʟ- π⁄UË»§ åÿÊ¡ ∑§Ë πappleÃË ∑§ß¸
º‡Ê∑§Ù¥ ‚apple „UÙÃË •Ê߸ „ÒU ◊„UÊ⁄UÊc≈˛, •Ê¢œ˝ ¬˝ºapple‡Ê,
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ßàÿÊÁº •ãÿ ¬˝ºapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë π⁄UË»§
åÿÊ¡ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬Ÿapple ∞ª˝Ë»§Ê©¢U«U «UÊ∑¸§
⁄‘U«U ∑apple§ ’Ë¡ ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„UË „ÒU– ÿ„UÊ¢
„U◊ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊ„apple¥Uªapple Á∑§ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ
◊‚Ê‹Ê »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊºŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄U
Á∑§ÃÊ’ ’ŸË „ÒU– Á¡‚◊apple¥ åÿÊ¡ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚apple
øøʸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU •Ê¬ øÊ„appleU¢ ÃÙ ©U‚apple ÷Ë ’È‹flÊ ‹apple¢–
• ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ∞Ÿ zx, ∞Ÿ w-y-v, ∞ª˝Ë
»§Ê©¢U«U, «UÊ∑¸§ ⁄‘U«U ßàÿÊÁº ¬˝◊Èπ „ÒU¢–
• πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
„UË ¡Êÿapple–
• åÿÊ¡ ∑§Ë ⁄UÙ¬áÊË ¡È‹Ê߸-•ªSà ◊apple¥ ∑§Ë
¡Êÿapple •ı⁄U ◊ÈÅÿ πappleà ◊apple¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑apple§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù
⁄UÙ¬Ê ∑§Ë ¡Êÿapple–
• ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ }-vÆ Á∑§‹Ù/„appleUÄ≈U⁄U ∑apple§
Á„U‚Ê’ ‚apple ‹ªappleªË ÃÊÁ∑§ „appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë ¬ıœ zÆÆ
flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ‚apple ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
• Ÿ‚¸⁄UË ◊apple¥ v ¬˝ÁÇÊà ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑apple§ ÉÊÙ‹ ∑apple§
Á¿U«∏U∑§Êfl ◊apple¥ •ë¿appleU ¬ıœ ¬˝Êåà Á∑§ÿapple ¡Ê ‚∑§Ãapple „ÒU¢–
• ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U w ª˝Ê◊ ÕÊ߸⁄U◊/Á∑§‹Ù
’Ë¡ ‚apple ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „U٪ʖ
•vxÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, xÆÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹
‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ v{| Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§
¬Ù≈UʇÊ/„appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U ‚apple πappleà ◊apple¥ «UÊ‹apple¥–
• ⁄UÙ¬Ê߸ ∑apple§ yz ÁºŸ vxÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ
∑§Ë ≈UÊÚ¬ «˛appleUÁ‚¢ª ∑§⁄‘¥U–
• ©UÁøà ¡‹ ÁŸÕÊ⁄U √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿapple ⁄Uπapple¥–
‚◊SÿÊ- ◊Ò¥ œÊŸ ∑apple§ ¬Ò⁄UÊ ¬⁄U ◊‡ÊM§◊
©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U ÁflÁœ ’ÃÊÿ¢apple–
- œŸ⁄UÊ¡ ¬≈appleU‹,øÊ⁄UªÊ¢fl, „U⁄UºÊ
‚◊ʜʟ - œÊŸ ∑apple§ ¬Ò⁄UÊ ¬⁄U ◊‡ÊM§◊
©Uà¬ÊºŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ •Ê¬∑§Ù ÁflÁœ
Á‹π ⁄U„appleU „Ò¥U– äÿÊŸ ⁄U„appleU ∑Χ·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ
◊‡ÊM§◊ ©Uà¬ÊºŸ ¬⁄U§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•Ê¬ ©U‚apple ÷Ë ’È‹flÊ ‹¥apple •Ê¬∑apple§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑ΧÁ·
ÁŸflappleŒŸ
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ Sâ÷ ◊apple¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚apple
ÁŸflappleŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πappleÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË
‚◊SÿÊ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ÷apple¡apple¥.
∞∑§ ’Ê⁄U ◊apple¥ ∑apple§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË
¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷apple¡apple¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U
¬Ãapple ∑apple§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ãapple ∑§Ê ŸËøapple ÁŒÿÊ ∑ͧ¬Ÿ
∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊflapple¥.
‚◊SÿÊ-‚◊ʜʟ
∑Χ·∑§ ¡ªÃ vy, ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êêå‹appleÄ‚,
◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U, ÷٬ʋ (◊.¬˝.)
»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{
ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãŒ˝ „ÒU fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U ◊‡ÊM§◊ ©Uà¬ÊºŸ
∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù
‚»§‹ÃÊ Á◊‹apple–
• œÊŸ ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬∑§Ê „ÈU•Ê „UÙ •ı⁄U
¬È⁄UÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ–
• ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹¢’apple wÆ ‚apple xÆ ‚apple.◊Ë. √ÿÊ‚
∑apple§ v ÿÊ w Á∑§‹Ù ∑apple§ ’¢«U‹ ’ŸÊ ‹apple¢–
• ߟ ’¢«U‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÙ ºapple¢ ß‚∑apple§
’ʺ ¡È•Ê‹ ∑§Ù ¬Ä∑apple§ »§‡Ê¸ ¬⁄U ¡◊Ê ºapple¥–
• ◊‡ÊM§◊ ∑apple§ ’Ë¡ ∑§Ù vÆ-vw ‚apple.◊Ë.
÷ËÃ⁄U «UÊ‹apple¥–
• ∞∑§ ¬È•Ê‹ ¬⁄U wÆ ª˝Ê◊ ’Ë¡ ‹ªÃÊ „ÒU
ÃÕÊ wzÆ ª˝Ê◊ ’apple‚Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
• vÆ ‚apple vz ÁºŸÙ¥ ’ʺ ◊‡ÊM§◊ ÁºπÊ߸
ºappleŸapple ‹ªapple¥ªapple– ¡Ù wÆ-wz ÁºŸÙ¥ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
¡ÊÃË „¢ÒU–
• ߟ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U {
◊Ê„U Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚◊SÿÊ- ◊Ò¥Ÿapple z fl·¸ ¬„U‹apple •Ê◊ ∑apple§ ¬ıœapple
‹ªÊÿapple Õapple •ë¿UË „UÊ‹Ã ◊apple¥ „¢ÒU ’⁄U‚Êà ∑apple§ ’ʺ
⁄Uπ⁄UπÊfl ◊apple¥ ÄÿÊ ∑§M¢§ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ºapple¥–
- ‹Á‹Ã fl◊ʸ, ‡ÿÙ¬È⁄U
‚◊ʜʟ - •Ä≈ÍU’⁄U ◊Ê„U ’ªËøÙ¥ ∑apple§
⁄Uπ⁄UπÊfl ∑apple§ Á‹ÿapple Áfl‡Êapple· „UÙÃÊ „ÒU ’⁄U‚ÊÃ
‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ë¿apple ⁄Uπ⁄UπÊfl ‚apple§ •ë¿appleU
©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê ‚ËœÊ-‚ËœÊ Á⁄U‡ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU •Ê¬
ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U–
• ºÙ ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ∑apple§ ’Ëø ∑§Ë ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄U∑apple§
¡◊ËŸ ’È•Ê߸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ ‹apple¥ •ı⁄U ⁄U’Ë ∑§Ë ∑§Ù߸
÷Ë »§‚‹ •¢Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹ ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ‹ªÊ
‹apple¥– • πappleà ◊apple¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„appleU π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ù „U≈UÊ º¢apple
πÊ‚ ∑§⁄U ◊apple…∏UÙ¥ ¬⁄U §ªapple π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „U≈ÊUŸÊ
πÊ‚∑§⁄U ◊apple…∏UÙ¥ ¬⁄U §ªapple π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
• ¬ıœÙ¥ ◊apple¥ ÁŸ¢ºÊ߸/ªÈ«∏UÊ߸ ∑§⁄U∑apple§ ÕÊ‹Ê
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹apple¢ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ ¡«∏UÙ¥ ∑apple§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄UU ©Ufl¸⁄U∑§/πʺ «UÊ‹apple¥–
• •¢Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ ◊≈U⁄U/øŸÊ •Áœ∑§
©U¬ÿÙªË „U٪ʖ
• ¬˝Áà ¬ıœÊ |ÆÆ ª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ, xzÆ
ª˝Ê◊ Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ xÆÆ ª˝Ê◊
êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê ÷Ë «UÊ‹apple¥–
• x »§Ë≈U ‚apple ŸËøapple flÊ‹Ë ≈U„UÁŸÿÊapple¥ ∑§Ë
∑§≈UÊ߸/¿¢U≈UÊ߸ ∑§⁄U∑apple§ ’Ù«UÙ¸ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ∞∑§
Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄‘¥U–
• ß٥ ¬⁄U ’Ù«UÙ¸ ¬appleS≈U ∑§Ê ‹apple¬ ‹ªÊÿapple¢–
• ÕÊ‹Ù¥ ◊apple¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U Á‚¢øÊ߸ ÷Ë ∑§⁄‘¥U–
‚◊SÿÊ- ªãŸÊ ∑§Ê≈UŸapple ∑apple§ ’ʺ ¡«∏UË ∑§Ë
»§‚‹ ‹appleŸÊ øÊ„UÃapple „ÒU¥ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑Ò§‚apple ∑§⁄‘¥U–
- ◊Ÿ◊Ù„UŸ ⁄UÊfl, •ÊΔUŸapple⁄U
‚◊ʜʟ- ªãŸapple ∑§Ë ¡«∏UË »§‚‹ ∑apple§ ’Ê⁄‘U ◊apple¥
•ŸÈ÷flË flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ‹appleπ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ∑apple§ •¢∑§ z ÁºŸÊ¢∑§ vy
‚apple wÆ •Ä≈ÍU’⁄U ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬ ÃÙ
„U◊Ê⁄‘U ‚ºSÿ „ÒU¢ •Ê¬Ÿapple ¬…∏UÊ ÷Ë „UÙªÊ Á»§⁄U ÷Ë
¬˝Áà ©UàÃ⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ •ãÿ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑apple§
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊Èπ Á’ãºÈ•Êapple¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU–
• πappleà ◊apple¥ ‹ªË ©UàÃ◊ ¡ÊÁà ∑§Ê „UË øÿŸ
ß‚∑apple§ Á‹ÿapple ∑§⁄‘¥U– • ªãŸapple ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ¡◊ËŸ ∑§Ë
‚ÄU ‚apple ∑§⁄‘U ∞apple‚Ê ∑§⁄UŸapple ‚apple •Áœ∑§ ∑§À‹apple
ÁŸ∑§‹Ãapple „Ò¥U– • ªãŸapple ∑§Ë ‚ÍπË ¬ÁàÃÿÙ¥ ∑§Ù
∑§ºÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ¡‹Êÿ¢apple ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¡ÒÁfl∑§ πʺ
SflM§¬ ∑§⁄‘¥U–
• „U‹ ø‹Ê∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«¢∏appleU ÃÊÁ∑§
Ÿß¸ ‚Á∑˝§ÿ ¡«¢∏appleU •Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ Á◊‹ ‚∑¢apple§–
• πappleà ◊apple¥ ¡„UÊ¢ ∑§„UË¥ ÷Ë πÊ‹Ë SÕÊŸ
ÁºπÃapple „¢ÒU fl„UÊ¢ Ÿß¸ ∑§Á≈¢Uª •fl‡ÿ ‹ªÊÿapple¥ ÃÊÁ∑§
¬˝Áà ß∑§Ê߸ ¬ıœ ‚¢ÅÿÊ ’…∏U ‚∑apple§–
• ¡ÒÁfl∑§ πʺ (ªÙ’⁄U πʺ) ∑apple§ •‹ÊflÊ
{ÆÆ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ, zÆÆ Á∑§‹Ù Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U
»§ÊS»apple§≈U ÃÕÊ vÆÆ Á∑§‹Ù êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UʇÊ
«UÊ‹apple¢– • ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ù x-y ’⁄UÊ’⁄U ÷ʪ٥ ◊apple¥ ’Ê¢≈U
∑§⁄U Á‚¢øÊ߸ ©U¬⁄Uʢà ºapple¥– • π⁄U¬ÃflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù
ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄¢‘U ÃÕÊ ‚◊ÿ ‚apple Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄‘¥U–
‚◊SÿÊ- „U◊ ∑ȧ¿U Á∑§‚ÊŸ ÇflÊ⁄Uª◊
‹ªÊŸÊ øÊ„UÃapple „ÒU¢– ’Ë¡ ∑§„UÊ¢ Á◊‹appleªÊ– ∑Χ¬ÿÊ
ß‚∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ’ÃÊÿapple¢–
- ºapplefl⁄UÊ¡ Á‚¢„U, «UÙ„UÁ⁄UÿÊ, ß‹Ê„Uʒʺ
‚◊ʜʟ- ÇflÊ⁄Uª◊ ∑§Ë πappleÃË ¡ÍŸ ∑§Ë
’È•Ê߸ ∑apple§ mÊ⁄UÊ ‚¢÷fl „Ò– ⁄U’Ë/¡Êÿº ∑§Ë »§‚‹
∑apple§fl‹ ‚é¡Ë ∑apple§ ©Ugapple‡ÿ ‚apple ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÁŸêŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ¬Ãapple ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U
‚∑§Ãapple „Ò¥U–
• πappleà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •ãÿ ‚é¡Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§⁄¢Uapple–
• ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ºÈªÊ¸ ’„UÊ⁄U, ºÈªÊ¸ ‚»apple§º,
•Ê⁄U.¡Ë.‚Ë.y|v, •Ê⁄U.¡Ë.‚Ë.vz| •ÊÁº
‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
• vz-wÆ Á∑§‹Ù ’Ë¡/„appleUÄ≈U⁄U ∑§Ë º⁄U ‚apple
«UÊ‹¢apple–
• ÿÍÁ⁄UÿÊ vzÆ Á∑§‹Ù, Á‚¢ª‹ ‚Ȭ⁄U
»§ÊS»apple§≈U vzÆ ÃÕÊ êÿÍ⁄‘U≈U •ÊÚ»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê wz
Á∑§‹Ù/„appleU. ∑§Ë º⁄U «UÊ‹apple¥–
’Ë¡ ÃÕÊ ª◊ ∑apple§ Á‹ÿapple π⁄U˺ºÊ⁄U
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥U-
• ŸË‹∑¢§ΔU ¬Ê‹Ë◊‚¸ Á≈U∑§Ù ߢ«US≈˛UË¡
∞Á⁄UÿÊ ‚⁄UºÊ⁄U ‡Ê„U⁄U (⁄UÊ¡.) Á¬Ÿ-xxvyÆx
»§ÙŸ-Ævzzy/wwx{xv
• ◊apple‚‚¸ ªª¸ Á◊Ÿ⁄U‹ ߢ«US≈˛UË¡
|{ ªÊ¢œË Ÿª⁄,U •¡◊apple⁄U ⁄UÙ«U (⁄UÊ¡.)
Ævy{w-wzyxyw
• ◊apple‚‚¸ º‹Ê‹ ‡ÊÁÄà ≈˛appleUÁ«¢Uª ∑§ê¬ŸË
’Ë v ∑ΧÁ· ◊¢«UË ’‚Ë ‡Ê„U⁄,U
¡Ùœ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) Á¬Ÿ xywÆÆz
»§ÙŸ -Æw~v-w|wvxÆ~
• ‹Ù≈U‚ ª◊ ∞fl¢ ∑apple§Á◊∑§À‚
¡Ë-{}| ∞‹.∞‹. ∞. »apple§‚ w
’¢‚Ë, ¡Ùœ¬È⁄U
• ◊apple‚‚¸ ¬Ê⁄U‚ ª◊
∞fl¢ ∑apple§Á◊∑§À‚ ߢ«US≈˛UË¡
∞»§ vy{ ’Ë. ’¢‚Ë »apple§‚-w,∞‹.∞‹.∞.
¡Ùœ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) Æw~v-z|wÆy}x