SZÓGYŰJTEMÉNY VORTOPROVIZO

A bicskáját egy illanással meghordozta.
Hirtelen szúrt a késével.
Li pikis abrupte per poŝtranĉilo.
Gyöngéd lelkiismeretességnek azon okát adta.
Beismerő vallomást tett.
Li konfesis. (Lia animo atestis la honestecon.)
Testével fedezte a lányt a hold elől.
Szerelmi légyott.
Li amoris. (Ŝin li ŝirmis per sia korpo kontraŭ la lunlumo.)
Ivott, hogy a dísztelen életbe színt varázsoljon.
Bánatában lerészegedett.
Pro ĉagreno ebriiĝis. (Li drinkis por kapti viglecon en la trista vivo.)
A szegénységet egy áldott fénysugár szembe kacagta.
Szerencséje volt.
Havis bonŝancon. (Lumo benata forigis la malhelon de malriĉeco.)
Keserű sorsa immár bizonyos volt s árvasága végleges.
Szölője meghalt.
Orfiĝis. (Lia sorto funebra jam estas certa kaj la orfeco neretirebla.)
Könnyebben adja a szót.
Szalonspicces.
Estas distre ebrieta. (Fariĝis babilema pro drinko.)
Nem alszik benne a jövő.
Tettrekész.
Agadema. (En lia animo ne estas dormema la futuro.)
Megbillent benne az egészség.
Gyengélkedik.
Estas malsaneta. (Ekstumblis la sano en lia korpo.)
Meglobbant benne a természet.
Szerelmes lett.
Iĝis amanta. (Ekbolis la naturo en li.)
Az arcát hízelegve körülfolyta a derengés.
Mosolyog.
Ŝi ridetas. (Ŝian vizaĝon flate karesas la brilo.)
Erjed a világ s feszül a csend.
Vihar készül.
Tempesto proksimiĝas. (La mondo fermentas kaj eksplodi preta la silento.)
103