Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Knaack & Jahn Schiffbau GmbH<br />
Uffelnsweg 10 · 20539 Hamburg<br />
+49 (40) 78 12 93-0 · www.k-j.de<br />
Made in Germany<br />
Knaack & Jahn Schiffbau GmbH<br />
Uffelnsweg 10 · 20539 Hamburg<br />
+49 (40) 78 12 93-0 · www.k-j.de<br />
Siemens Marine & Shipbuilding provides sophisticated<br />
technology for the long-term eco-friendly operation of ships.<br />
siemens.com/marine<br />
Answers for industry.<br />
Engine Performance Systems & Emission Reduction Systems<br />
www.hoppe-marine.com<br />
www.hoppe-marine.com<br />
www.hoppe-marine.com<br />
Best Maritime Technology<br />
Brands of Hoppe Marine<br />
Best Maritime Technology<br />
Brands of Hoppe Marine<br />
Best Maritime Technology<br />
Brands of Hoppe Marine<br />
<strong>HS</strong> Streifen 181x32.indd 2 07.03.14 13:29<br />
www.hoppe-marine.com<br />
Best Maritime Technology<br />
Brands of Hoppe Marine<br />
ation Climate Ventilation<br />
Schiffbau GmbH<br />
· 20539 Hamburg<br />
3-0 · www.k-j.de<br />
22<br />
ms: New building, conversion, repair.<br />
ing and refrigeration.<br />
on: KJ FireOff Systems, Sprin<strong>kl</strong>er, CO 2<br />
Inneneinrichtung<br />
<br />
Furniture<br />
Buyer’s<br />
SAID. DONE!<br />
Guide<br />
W+H Tankschutz GmbH<br />
<br />
Safety Equipment<br />
Complete deck solutions –<br />
Lifting appliances • Life saving equipment<br />
Made in Germany<br />
info@davit-international.de<br />
www.davit-international.de<br />
Für eine saubere Schifffahrt:<br />
pper hlag Beschlag GmbH & GmbH Co. GmbH & Co. & Co. KG<br />
Flexible Behälter (Tanks) zum Auffangen<br />
We have to preserve the seas<br />
BG <strong>HS</strong> 1509neu<br />
BG <strong>HS</strong> 1509neu<br />
raße 83<br />
von Flüssigkeiten (Öl etc.) auf Schiffen<br />
Rates and Specifications<br />
Pumps<br />
for future generations!<br />
iligenhaus<br />
Siemens Marine & Shipbuilding provides sophisticated<br />
6 58-55-0<br />
Schraubenspindelpumpen für<br />
technology for the long-term eco-friendly operation of ships.<br />
6 print issues or 6 months online:<br />
56 58-55-41<br />
Kälte Klima Lüftung<br />
Sicherheitsausrüstung<br />
schwefelarme Kraftstoffe.<br />
7 8<br />
Trimm- und Bewegungsmessung<br />
siemens.com/marine<br />
wepper.com<br />
Refrigeration Climate Ventilation<br />
Safety Equipment<br />
Dynamic Floating Monitoring<br />
epper@schwepper.com<br />
Ernst-Abbe-Str. 2 | 34260 Kaufungen<br />
Hermetisch dichte Pumpen mit Magnetkupplung<br />
für Destillate und Schweröle.<br />
Seeborg 5 | 27572 Bremerhaven | Germany<br />
Fon +49 471 94408-22 | Fax +49 471 45030<br />
epper.com<br />
Complete deck solutions –<br />
W. Ludolph GmbH & Co. KG<br />
Answers for industry.<br />
www.schwepper.com<br />
Tel. 05605/92367-0 Lifting appliances | • Fax Life saving -18 equipment | info@wh-tankschutz.de<br />
ck<br />
ware<br />
and<br />
Concepts<br />
Hardware Concepts<br />
www.wh-tankschutz.de<br />
bernd.wecker@ludolph.de | www.ludolph.de<br />
• Fluid Management<br />
for<br />
achtbuilders<br />
KRAL AG, 6890 Lustenau, Austria<br />
Ship & Yachtbuilders<br />
Piping systems: New building, conversion, repair.<br />
Tel.: +43 / 5577 / 86644 - 0, kral@kral.at, www.kral.at<br />
• Motion Control<br />
Air conditioning and refrigeration.<br />
Fire Protection: KJ FireOff Systems, Sprin<strong>kl</strong>er, CO 2<br />
info@davit-international.de<br />
Tankinhaltsmessung<br />
www.davit-international.de HYDRAULIK PNEUMATIK<br />
BORDNETZE<br />
• Ship Performance<br />
SAID. DONE!<br />
Tank Content Measuring<br />
HYDRAULICS PNEUMATICS<br />
POWER SUPPLY SYSTEMS<br />
ren Fenster<br />
Wärmeübertragung<br />
Pumpen<br />
<br />
Möbel Inneneinrichtung W+H Tankschutz GmbH Pumps<br />
indows<br />
Interiors Furniture Heat Transfer<br />
10<br />
9<br />
Hansa_Buyers_Guide_v01.indd 3 • 04.02.2014 Fluid Management 08:50:49<br />
Für eine saubere Schifffahrt:<br />
G. Schwepper G. Beschlag GmbH & Co.<br />
Kompressoren<br />
Schwepper Beschlag GmbH GmbH & Co. & Co.<br />
KG<br />
Flexible Behälter (Tanks) zum Auffangen<br />
Velberter Straße<br />
Velberter<br />
83<br />
We have to preserve the seas • Motion Control<br />
Straße 83<br />
von Flüssigkeiten (Öl etc.) auf Schiffen<br />
D 42579 Heiligenhaus<br />
Pumps<br />
for future generations!<br />
D 42579 Heiligenhaus<br />
Tel. +49 2056 Tel. 58-55-0<br />
+49 2056<br />
®<br />
58-55-0<br />
Schraubenspindelpumpen für Compressors<br />
• Ship Performance<br />
Fax +49 2056 Fax 58-55-41<br />
+49 2056 58-55-41<br />
schwefelarme Kraftstoffe.<br />
e-mail: schwepper@schwepper.com<br />
e-mail: schwepper@schwepper.com<br />
Ernst-Abbe-Str. 2 | 34260 Kaufungen<br />
Hermetisch dichte Pumpen mit Magnet-<br />
www.schwepper.com<br />
www.schwepper.com<br />
Tel. 05605/92367-0 | Fax -18 | info@wh-tankschutz.de<br />
kupplung für Destillate und Schweröle.<br />
ine and Offshore Doors<br />
Lock and Hardware Lock and Concepts<br />
Hardware Concepts<br />
www.wh-tankschutz.de<br />
for Ship & Yachtbuilders<br />
KRAL AG, 6890 Lustenau, Austria<br />
for Ship & Yachtbuilders<br />
Leistungsmessung<br />
Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, kral@kral.at, www.kral.at<br />
Established in 1919<br />
Performance Monitoring<br />
NAVIGATION KOMMUNIKATION<br />
Schiffstüren Fenster<br />
Wärmeübertragung<br />
Podszuck ® GmbH<br />
9<br />
NAVIGATION COMMUNICATION<br />
Doors Windows<br />
Heat Transfer<br />
Hansa_Buyers_Guide_v01.indd 3 04.02.2014 08:50:49<br />
fer Weg <strong>16</strong>3 • 24148 Kiel • Germany<br />
Kompressoren<br />
You will get ®<br />
Compressors<br />
Navigationssysteme one common invoice.<br />
31/6 6111-0 • Fax +49 (0) 431/6 6111-28<br />
Neuenhauser Kompressorenbau GmbH<br />
• Fluid Management<br />
Navigation Systems<br />
Marine and Offshore Doors<br />
fo@podszuck.eu • www.podszuck.eu<br />
Wärmeübertragung, Separation und Fluid Hans-Voshaar-Strasse 5 · 49828 Neuenhaus · Germany<br />
Established in 1919<br />
• Motion Control<br />
Podszuck ® GmbH Handling: Die Mehrheit aller Schiffe weltweit Phone +49 (0) 59 41/ 604-0 · Fax +49 (0) 59 41/ 604-202 For 6 print issues including 6 months online:<br />
Klausdorfer Weg <strong>16</strong>3 • 24148 Kiel • Germany<br />
-, C- and H-class doors<br />
• Ship Performance<br />
Tel. +49 (0) 431/6 6111-0 • Fax +49 (0) 431/6 6111-28<br />
Neuenhauser Kompressorenbau GmbH<br />
E-Mail: info@podszuck.eu • www.podszuck.eu<br />
hat Ausrüstungen Wärmeübertragung, Separation von und Alfa Fluid Laval Hans-Voshaar-Strasse an 5 Bord. E-Mail: nk@neuenhauser.de · www.nk-air.com<br />
· 49828 Neuenhaus · Germany<br />
Handling: Die Mehrheit aller Schiffe weltweit<br />
Phone +49 (0) 59 41/604-0 · Fax +49 (0) 59 41/604-202<br />
W. Ludolph GmbH & Co. KG<br />
A-, B-, C- and H-class doors<br />
hat Ausrüstungen von Alfa Laval an Bord.<br />
E-Mail: nk@neuenhauser.de · www.nk-air.com<br />
Air and water cooled compressors,<br />
Seeborg 5 | 27572 Bremerhaven | Germany<br />
Air and water cooled compressors,<br />
Fon +49 471 94408-22 | Fax +49 471 45030<br />
Air receivers with valve head, Bulkhead penetrations<br />
Mess- Prüfgeräte<br />
Air receivers MESS- with valve REGELTECHNIK head, Bulkhead Ventilsteuerungen<br />
penetrations<br />
bernd.wecker@ludolph.de MESS- | www.ludolph.de REGELTECHNIK<br />
MEASURING Measuring Testing Technology<br />
3.12 I ND IKATOREN CONTROL / I ND ICATORS DEVICES<br />
3.12 Indicators<br />
rüfgeräte<br />
Valve Remote Control<br />
Brandschutz<br />
Armaturen<br />
ng Testing Technology<br />
Fire protection<br />
Valves<br />
IHR SPEZIALIST FÜR<br />
Pumps<br />
INFRAROT- / WÄRMEBILDKAMERAS<br />
LEMAG LEHMANN & MICHELS GmbH<br />
Premium valves, controls + systems<br />
Siemensstr. 9 • D-25462 Rellingen<br />
Brandschutz<br />
Armaturen<br />
• Fluid Management<br />
Kraftstoffverbrauchs- und Zylinder-<br />
OVENTROP GmbH & Co.KG<br />
Tel. (04101) 5880-0<br />
»Bei Nacht sehen<br />
Paul-Oventrop-Straße 1<br />
schmierölmessung für Dieselmotoren.<br />
Fax (04101) 5880-129<br />
• Motion Control<br />
59939 Olsberg<br />
e-mail: lemag@lemag.de<br />
wie am Tag.«<br />
Fire protection<br />
Telefon +49 (0)29 62 82-0<br />
Valves<br />
Telefax +49 (0)29 62 82-403<br />
• Ship Performance<br />
KRAL AG, 6890 Lustenau, Austria<br />
E-Mail mail@oventrop.de<br />
Piping systems: New building, conversion, repair.<br />
Mobil + 49 (0)1 78 . 34 13 178 | Telefon + 49 (0) 47 46 . 93 17 22<br />
Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, kral@kral.at, www.kral.at<br />
Internet www.oventrop.de<br />
Air conditioning and refrigeration.<br />
www.trauthoff.de | info@trauthoff.de<br />
Isolating and regulating valves for the shipbuilding industry<br />
Fire Protection: KJ FireOff Systems, Sprin<strong>kl</strong>er, CO 2<br />
SAID. DONE!<br />
Buyer’s Guide monatlich neu<br />
www.hansa-online.de<br />
Gerhard D. Wempe KG<br />
Hansa_Buyers_Guide_v01.indd 2 22.01.2014 11:42:27<br />
Geschäftsbereich Chronometerwerke<br />
LEMAG LEHMANN & MICHELS GmbH<br />
Steinstraße 23 · 20095 Hamburg<br />
Premium valves, controls + systems<br />
Tel.: +49 (0)40 334 48-899 Siemensstr. 9 • D-25462 Rellingen<br />
Fax: +49 (0)40 334 48-676<br />
<br />
<br />
E-Mail: chrono@wempe.de<br />
verbrauchs- und Zylinder-<br />
OVENTROP GmbH & Co.KG<br />
www.chronometerwerke-maritim.de Tel. (04101) 5880-0<br />
Ständig aktuelle Branchennews<br />
Unser<br />
Monatlich die Highlights der<br />
Manufacturer of finest<br />
Paul-Oventrop-Straße 1<br />
unter www.hansa-online.de<br />
marine chrono meters, clocks and<br />
lmessung für Dieselmotoren.<br />
Newsletter<br />
Fax (04101) 5880-129<br />
kommenden Ausgabe und aktuelle News<br />
electrical clock systems<br />
59939 Olsberg<br />
e-mail: lemag@lemag.de<br />
Telefon +49 (0)29 62 82-0<br />
Buyer’s Guide monatlich neu<br />
Telefax +49 (0)29 62 82-403<br />
90 Lustenau, Austria<br />
E-Mail mail@oventrop.de<br />
<strong>HS</strong> Streifen 181x32.indd 5 Piping systems: New building, conversion, repair.<br />
07.03.14 13:29<br />
4 HANSA International Maritime Journal – 152. Jahrgang – 2015 – Nr. 9<br />
HANSA International Maritime Journal – 152. Jahrgang – 2015 – Nr. 9<br />
77 / 8 66 44 - 0, kral@kral.at, www.kral.at<br />
Internet www.oventrop.de<br />
5<br />
Air conditioning and refrigeration.<br />
Isolating and regulating valves for the shipbuilding industry<br />
Engine Performance Systems & Emission Reduction Systems<br />
Fire Protection: KJ FireOff Systems, Sprin<strong>kl</strong>er, CO 2<br />
Knaack & Jahn Schiffbau GmbH SAID. DONE!<br />
Uffelnsweg 10 · 20539 Hamburg<br />
’s Guide monatlich neu<br />
+49 (40) 78 12 93-0 · www.k-j.de<br />
www.hansa-online.de<br />
1.indd 2 22.01.2014 11:42:27<br />
Unser<br />
Newsletter<br />
<br />
7<br />
HYDRAULIK PNEUMATIK<br />
HYDRAULICS PNEUMATICS<br />
Also buy online as combined offer: www.hansa-online.de<br />
1 Yards<br />
n Newbuilding<br />
n Repair Conversion<br />
n Work Boats Authority Boats<br />
n Yard’s Equipment<br />
2 Propulsion<br />
n Engines<br />
n Gears<br />
n Clutches Brakes<br />
n Shafts<br />
n Propellers<br />
n Rudders<br />
n Manoeuvring<br />
n Special Propulsion<br />
n Waterjet Propulsion<br />
n Diesel Services Spare Parts<br />
181x32.indd 5 07.03.14 13:29<br />
A International Maritime Journal – 152. Jahrgang – 2015 – Nr. 9<br />
3 Engine Components<br />
n Exhaust Systems<br />
n Heat Exchangers<br />
n Pistons Liners<br />
n Plungers Glands<br />
n Starters<br />
n Turbo Chargers<br />
n Filters<br />
n Separators<br />
n Fuel Systems<br />
n Pre-heaters<br />
n Boilers Burners<br />
n Tracers<br />
4 Ship Operation<br />
n Fuels<br />
n Lubricants<br />
The effective Pumpen and helpful market place for manufacturers, service providers,<br />
experts Pumps and the supply industry. The single rubrics are arranged by key words.<br />
E20001-F50-T197-V1-7600<br />
8<br />
5 Corrosion Protection<br />
8 Generating Sets<br />
n Colour Coating<br />
n Board Aggregates<br />
<br />
n Surface Treatment<br />
n Transformers<br />
n Cathodic Monatlich and die Anodic Highlights Protection der n Switch and Control Boards<br />
kommenden Ausgabe und aktuelle News n Electrical Installations<br />
6 Ship Equipment<br />
n Cable and Pipe Transits<br />
n Hutch Covers<br />
n Lighting<br />
n Anchors Attachments<br />
n Tank Cleaning Systems<br />
9<br />
<strong>HS</strong> Streifen 181x32.indd 2<br />
Measurement Control Devices<br />
n Plates Profiles<br />
n Insulation Technology<br />
n Refrigeration Ventilation<br />
n Sanitary Facilities<br />
n Kitchens Stores<br />
n Interiors Furnitures<br />
n Flooring Systems and Covering<br />
n Doors Windows<br />
n Supply Equipment<br />
n Waste Disposal<br />
n Oil Separation<br />
n Ballast Water Management<br />
n Yacht Equipment<br />
n Measuring and Testing Technology<br />
n Fender Systems<br />
n Sea Markers<br />
n Cranes<br />
7 Hydraulic Pneumatic<br />
n Pumps<br />
n Compressors<br />
n Hydraulic Plants<br />
n Valves<br />
n Piping Systems<br />
n Sealing Systems<br />
BORDNETZE<br />
POWER SUPPLY SYSTEMS<br />
E20001-F50-T197-V1-7600<br />
W. Ludolph GmbH &<br />
Seeborg 5 | 27572 Br<br />
Fon +49 471 94408-2<br />
bernd.wecker@ludolp<br />
Tankinhaltsmes<br />
Tank Content M<br />
• Fluid Manag<br />
• Motion Con<br />
• Ship Perfor<br />
• Ship Perfor<br />
Category 57 x 30 mm 57 x 40 mm<br />
www.hoppe-marine.com<br />
1 Category € 495.–* € 680.–*<br />
Leistungsmessu<br />
2 Category € 940.–* € 1,290.–* Performance M<br />
3 Category € 1,335.–* € 1,835.–*<br />
4 Category € 1,680.–* € 2,245.–*<br />
5 Category € 1,980.–* € 2,720.–*<br />
6 Category € 2,225.–* € 3,060.–*<br />
• Fluid Manag<br />
• Motion Con<br />
Until this rule is revoked. Booking at any time. Billing in advance.<br />
www.hoppe-marine.com<br />
Category 57 x 30 mm 57 x 40 mm<br />
1 Category Ventilsteuerung<br />
MEASURING 3.12 € I 620.–*<br />
ND IKATOREN CONTROL / I ND ICATORS DEVICES € 850.–*<br />
Valve 3.12 Remote IndicaC<br />
2 Category € 1,175.–* € 1,610.–*<br />
3 Category € 1,740.–* € 2,290.–*<br />
4 Category € 2,100.–* € 2,600.–*<br />
5 Category € 2,450.–* € 3,400.–* • Fluid Manag<br />
6 Category € 2,780.–* € 3,820.–* • Motion Con<br />
Prices are equivalent to a 38% discount compared to single order. • Ship Perfor<br />
n Speed Monitoring<br />
n Pressure Monitoring<br />
n Temperature Monitoring<br />
n Level Measurement<br />
n Floating Measurement<br />
n Automation Systems<br />
n Oil Monitoring<br />
n Ship Management Systems<br />
n Calibration Equipment<br />
10 Navigation Communication<br />
n Radars<br />
n Satellites Radios<br />
n Telephone Systems<br />
n Navigation Systems<br />
11 Construction Consulting<br />
n Consulting Engineers<br />
n Ship Model Basins<br />
n Classification Societies<br />
n Buiding supervision<br />
12 Cargo Handling<br />
n Trolleys<br />
n Cranes<br />
n Grabs<br />
n Unloaders<br />
13 Container<br />
n Container Cell System<br />
14 Port Construction<br />
n Port and Waterway Construction<br />
15 Financing<br />
n Banks<br />
n Issuing Companies<br />
n Distribution<br />
<strong>16</strong> Ship Owners<br />
n Ship Owners<br />
17 Ship Brokers<br />
n Ship Brokers<br />
18 Data Processing<br />
n Data Processing<br />
19 Hard Software<br />
n Hard Software<br />
20 Forwarders Storage<br />
n Forwarders Storage<br />
21 Insurance<br />
n Insurance<br />
22 Water Construction<br />
n Water Construction<br />
23 Maritime Law<br />
n Maritime Law<br />
24 Other<br />
n ……………………………<br />
*plus 19 % VAT<br />
www.hoppe-marine.com<br />
Ständig aktue<br />
un
Change language