23.12.2015 Views

Livret-fin d'année-impression

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gâteau Réveillon<br />

كعكة رأس السّ‏ نة<br />

02:30<br />

Temps de<br />

préparation<br />

Difficulté<br />

5/5<br />

8x<br />

Préparation de la recette<br />

Préchauffez le four à 180 degré.<br />

Battre les œufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange triple de volume.<br />

Dans un saladier à part, mélangez la farine le cacao et la levure.<br />

Incorporez délicatement au mélange œufs / sucre.<br />

Beurrez et farinez un moule à bord haut.<br />

Enfournez pour 30 minutes.<br />

Quand la génoise est cuite, démoulez-la et retournez la pour la laisser refroidir.<br />

Refaire une autre génoise plus petite<br />

Quand les génoises sont froides, filmez-les et placez-les au frigo 30 minutes, elles seront beaucoup plus faciles<br />

à découper.<br />

Découpez vos génoises en 2.<br />

Battre la chantilly bien ferme.<br />

Ajoutez le fromage pour obtenir un mélange bien homogène.<br />

Ajoutez le chocolat à tartiner et battre encore.<br />

Cassez vos biscuits .<br />

Découpez un carton de 20/22cm de diamètre pour déposer sous le layer cake a<strong>fin</strong> de pouvoir mieux le<br />

transporter et le découper.<br />

Dans un cercle à pâtisserie réglé sur le même diamètre que votre génoise, déposez la première génoise. Puis<br />

la crème généreusement puis le biscuit concassé.<br />

Ensuite recouvrir avec la deuxième partie de la génoise et répétez l’opération pour votre deuxième génoise.<br />

Avec le restant de crème recouvrer tout le gâteau.<br />

Entre temps travailler votre pâte à sucre pour la rendre plus molle en la travaillant avec un rouleaux à<br />

pâtisserie. Bien l’étaler au rouleaux en une épaisseur de 1,5 millimètres ensuite en recouvrir le gâteau.<br />

Le décorer à votre convenance.<br />

تحضير<br />

قم بتسخني الفرن إىل 180 درجة.‏<br />

إخفق البيض و السكر حتى يصبح الخليط ثاليث الحجم.‏ أخلط الدقيق و مسحوق الكاكاو و الخمرية.‏<br />

أخلط بلطف السكر و االبيض.‏<br />

أطيل الوعاء بالدقيق و الزبدة ووضعها يف الفرن ملدة 30 دقيقة.‏<br />

عندما تنضج العجينة أخرجيها من الوعاء ثم أتركيها تربد.‏ أعيدي صنع جنواز أخرى أصغر.‏<br />

عندما تربد الجنواز لفّها و أتركيها تربد يف الثالجة ملدة 30 دقيقة لتصبح سهلة القطع.‏<br />

إقطع الكعكة إىل جزئني.‏<br />

إخفق الشانتيي مع إضافة الجنب للحصول عىل مزيج متجانس.‏ أضف كريمة الشوكوالتة و أخفقيها<br />

مرة أخرى.‏ قم بتفتيف بسكويت .<br />

قص قطعة /22 20 صم ‏)قطر(‏ من علبة كرتون لوضعه تحت الكعكة لتسهيل حملها وقصّ‏ ها.‏<br />

وضع يف وعاء للحلويات )20 /22 صم(‏ أوّال كعكة الجنواز ثم الكريمة ثم البسكويت.‏ ثم تغطي<br />

بالجزء الثاين الجزء من الجنواز.‏<br />

تغطية الكعكة ببقية الكريمة.‏<br />

تزين الكعكة كامتشائني.‏<br />

18<br />

Ingrédients<br />

Pour la génoise (à réaliser 2 fois)<br />

• 3 œufs<br />

• 125 g de sucre<br />

• 120 g de farine<br />

• 20 g de cacao en poudre non sucré<br />

• 1 sachet de levure chimique<br />

Pour le fourrage<br />

• 260 ml de crème liquide<br />

• 700 g de fromage blanc type Fraidoux<br />

• 200 g de pâte à tartiner Chocolat Saïd<br />

• 200 g de biscuit Super Extra<br />

La pâte à sucre<br />

• 400 g chocolat blanc<br />

• Spray doré<br />

المكوّ‏ نات<br />

جنواز<br />

• 3 بيض<br />

• 125 غ سكر<br />

• 120 غ دقيق<br />

• 20 غ مسحوق الكاكاو غري محىل<br />

• 1 باكو خمرية كيميائية<br />

الكرمية<br />

• 260 مل كريمة سائلة<br />

• 700 غ جنب أبيض من نوع Fraidoux<br />

• 200 غ كريمة طيل شوكوالتة Said<br />

• 200 غ بسكويت<br />

عجينة السكر<br />

• 400 غ من الشوكوالتة البيضاء<br />

• رش ذهبي<br />

Super Extra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!