The Universe 6th May 2016
The weekly newspaper for the Catholic community across the UK
The weekly newspaper for the Catholic community across the UK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=SíÜ=j~óI=OMNS<br />
21<br />
Walk with Francis<br />
We fall because we are sinners - but God is<br />
there to pick us up, pope tells teen audience<br />
“By this everyone will<br />
know that you are my<br />
disciples, if you have<br />
love for one another”<br />
Jn 13:35<br />
Pope Francis’ homily to the Jubilee<br />
Mass for Teens in St Peter's Square,<br />
Sunday, 24th April<br />
‘<br />
aÉ~ê=óçìåÖ=ÑêáÉåÇëI=ïÜ~í=~å<br />
Éåçêãçìë=êÉëéçåëáÄáäáíó=íÜÉ=içêÇ<br />
ÖáîÉë=ìë=íçÇ~ó>=eÉ=íÉääë=ìë=íÜ~í=íÜÉ<br />
ïçêäÇ=ïáää=êÉÅçÖåáëÉ=íÜÉ=ÇáëÅáéäÉë=çÑ<br />
gÉëìë=Äó=íÜÉ=ï~ó=íÜÉó=äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêK<br />
içîÉI=áå=çíÜÉê=ïçêÇëI=áë=íÜÉ=`Üêáëíá~åÛë<br />
áÇÉåíáíó=Å~êÇI=íÜÉ=çåäó=î~äáÇ=appleÇçÅìãÉåíÒ<br />
áÇÉåíáÑóáåÖ=ìë=~ë=`Üêáëíá~åëK=<br />
fí=áë=íÜÉ=çåäó=î~äáÇ=ÇçÅìãÉåíK=fÑ=íÜáë<br />
Å~êÇ=ÉñéáêÉë=~åÇ=áë=åçí=Åçåëí~åíäó<br />
êÉåÉïÉÇI=ïÉ=ëíçé=ÄÉáåÖ=ïáíåÉëëÉë=çÑ=íÜÉ<br />
j~ëíÉêK=pç=f=~ëâ=óçìW=aç=óçì=ïáëÜ=íç=ë~ó<br />
óÉë=íç=gÉëìëÛ=áåîáí~íáçå=íç=ÄÉ=Üáë<br />
ÇáëÅáéäÉë\=aç=óçì=ïáëÜ=íç=ÄÉ=Üáë=Ñ~áíÜÑìä<br />
ÑêáÉåÇë\=qÜÉ=íêìÉ=ÑêáÉåÇë=çÑ=gÉëìë=ëí~åÇ<br />
çìí=ÉëëÉåíá~ääó=Äó=íÜÉ=ÖÉåìáåÉ=äçîÉX=åçí<br />
ëçãÉ=appleéáÉ=áå=íÜÉ=ëâóÒ=äçîÉX=åçI=áí=áë=~<br />
ÖÉåìáåÉ=äçîÉ=íÜ~í=ëÜáåÉë=ÑçêíÜ=áå=íÜÉáê<br />
ï~ó=çÑ=äáÑÉK=<br />
içîÉ=áë=~äï~óë=ëÜçïå=áå=êÉ~ä=~ÅíáçåëK<br />
qÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=åçí=êÉ~ä=~åÇ=ÖÉåìáåÉ<br />
~åÇ=ïÜç=ëéÉ~â=çÑ=äçîÉ=~êÉ=äáâÉ<br />
ÅÜ~ê~ÅíÉêë=áë=~=ëç~é=çéÉê~I=ëçãÉ=Ñ~âÉ<br />
äçîÉ=ëíçêóK=aç=óçì=ï~åí=íç=ÉñéÉêáÉåÅÉ<br />
Üáë=äçîÉ\=aç=óçì=ï~åí=íÜáë=äçîÉW=óÉë=çê<br />
åç\=iÉí=ìë=äÉ~êå=Ñêçã=ÜáãI=Ñçê=Üáë=ïçêÇë<br />
~êÉ=~=ëÅÜççä=çÑ=äáÑÉI=~=ëÅÜççä=ïÜÉêÉ=ïÉ<br />
äÉ~êå=íç=äçîÉK=qÜáë=áë=~=í~ëâ=ïÜáÅÜ=ïÉ<br />
ãìëí=ÉåÖ~ÖÉ=áå=ÉîÉêó=Ç~óW=íç=äÉ~êå=Üçï<br />
íç=äçîÉK<br />
_ÉÑçêÉ=~ää=ÉäëÉI=äçîÉ=áë=ÄÉ~ìíáÑìäI=áí=áë<br />
íÜÉ=é~íÜ=íç=Ü~ééáåÉëëK=_ìí=áí=áë=åçí=~å<br />
É~ëó=é~íÜK=fí=áë=ÇÉã~åÇáåÖ=~åÇ=áí<br />
êÉèìáêÉë=ÉÑÑçêíK=qÜáåâI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=çÑ<br />
ïÜÉå=ïÉ=êÉÅÉáîÉ=~=ÖáÑíK=fí=ã~âÉë=ìë<br />
Ü~ééóI=Äìí=êÉÅÉáîáåÖ=~=ÖáÑí=ãÉ~åë=íÜ~í<br />
ëçãÉçåÉ=ÖÉåÉêçìë=Ü~ë=áåîÉëíÉÇ=íáãÉ<br />
~åÇ=ÉÑÑçêíX=Äó=íÜÉáê=ÖáÑí=íÜÉó=~äëç=ÖáîÉ=ìë<br />
~=Äáí=çÑ=íÜÉãëÉäîÉëI=~=ë~ÅêáÑáÅÉ=íÜÉó=Ü~îÉ<br />
ã~ÇÉK=<br />
qÜáåâ=íçç=çÑ=íÜÉ=ÖáÑí=íÜ~í=óçìê=é~êÉåíë<br />
~åÇ=Öêçìé=äÉ~ÇÉêë=Ü~îÉ=ÖáîÉå=óçì=áå<br />
~ääçïáåÖ=óçì=íç=ÅçãÉ=íç=oçãÉ=Ñçê=íÜáë<br />
gìÄáäÉÉ=Ç~ó=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=óçìK=qÜÉó<br />
éä~ååÉÇI=çêÖ~åáëÉÇ=~åÇ=éêÉé~êÉÇ<br />
ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñçê=óçìI=~åÇ=íÜáë=ã~ÇÉ=íÜÉã<br />
Ü~ééóI=ÉîÉå=áÑ=áí=ãÉ~åí=íÜ~í=íÜÉó=Ü~Ç=íç<br />
ÖáîÉ=ìé=~=íêáé=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëK=qÜáë=áë<br />
éìííáåÖ=äçîÉ=áåíç=~ÅíáçåK=qç=äçîÉ=ãÉ~åë<br />
íç=ÖáîÉI=åçí=çåäó=ëçãÉíÜáåÖ=ã~íÉêá~äI<br />
Äìí=~äëç=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=çåÉÛë=ëÉäÑW=çåÉÛë<br />
çïå=íáãÉI=çåÉÛë=ÑêáÉåÇëÜáéI=çåÉÛë=çïå<br />
~ÄáäáíáÉëK<br />
iççâ=íç=íÜÉ=içêÇI=ïÜç=áë=åÉîÉê<br />
çìíÇçåÉ=áå=ÖÉåÉêçëáíóK=tÉ=êÉÅÉáîÉ=ëç<br />
ã~åó=ÖáÑíë=Ñêçã=ÜáãI=~åÇ=ÉîÉêó=Ç~ó=ïÉ<br />
ëÜçìäÇ=íÜ~åâ=ÜáãÁ=iÉí=ãÉ=~ëâ=óçì<br />
ëçãÉíÜáåÖK=aç=óçì=íÜ~åâ=íÜÉ=içêÇ<br />
ÉîÉêó=Ç~ó\=bîÉå=áÑ=ïÉ=ÑçêÖÉí=íç=Çç=ëçI=ÜÉ<br />
åÉîÉê=ÑçêÖÉíëI=É~ÅÜ=Ç~óI=íç=ÖáîÉ=ìë=ëçãÉ<br />
ëéÉÅá~ä=ÖáÑíK=fí=áë=åçí=ëçãÉíÜáåÖ=ã~íÉêá~ä<br />
~åÇ=í~åÖáÄäÉ=íÜ~í=ïÉ=Å~å=ìëÉI=Äìí<br />
ëçãÉíÜáåÖ=ÉîÉå=ÖêÉ~íÉêI=~=äáÑÉJäçåÖ=ÖáÑíK<br />
tÜ~í=ÇçÉë=íÜÉ=içêÇ=ÖáîÉ=íç=ìë\=eÉ=çÑÑÉêë<br />
ìë=Üáë=Ñ~áíÜÑìä=ÑêáÉåÇëÜáéI=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ïáää<br />
åÉîÉê=í~âÉ=Ä~ÅâK=qÜÉ=içêÇ=áë=~=ÑêáÉåÇ<br />
ÑçêÉîÉêK=bîÉå=áÑ=óçì=Çáë~ééçáåí=Üáã=~åÇ<br />
ï~äâ=~ï~ó=Ñêçã=ÜáãI=gÉëìë=ÅçåíáåìÉë=íç<br />
ï~åí=íÜÉ=ÄÉëí=Ñçê=óçì=~åÇ=íç=êÉã~áå<br />
ÅäçëÉ=íç=óçìX=ÜÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=óçì=ÉîÉå<br />
ãçêÉ=íÜ~å=óçì=ÄÉäáÉîÉ=áå=óçìêëÉäÑK=qÜáë<br />
áë=~å=Éñ~ãéäÉ=çÑ=ÖÉåìáåÉ=äçîÉ=íÜ~í=gÉëìë<br />
íÉ~ÅÜÉë=íç=ìëK=qÜáë=áë=îÉêó=áãéçêí~åí><br />
_ÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=íÜêÉ~í=íç=ÖêçïáåÖ<br />
ìé=ïÉää=ÅçãÉë=Ñêçã=íÜáåâáåÖ=íÜ~í=åç<br />
çåÉ=Å~êÉë=~Äçìí=ìë=Ó ~åÇ=íÜ~í=áë=~äï~óë<br />
~=ë~ÇåÉëë=Ó Ñêçã=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=~ää<br />
~äçåÉK=<br />
qÜÉ=içêÇI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=áë<br />
~äï~óë=ïáíÜ=óçì=~åÇ=ÜÉ=áë=Ü~ééó=íç=ÄÉ<br />
ïáíÜ=óçìK=^ë=ÜÉ=ÇáÇ=ïáíÜ=Üáë=Ñáêëí<br />
ÇáëÅáéäÉëI=ÜÉ=äççâë=óçì=áå=íÜÉ=ÉóÉ=~åÇ=ÜÉ<br />
Å~ääë=óçì=íç=Ñçääçï=ÜáãI=íç=appleéìí=çìí=áåíç<br />
íÜÉ=ÇÉÉéÒ=~åÇ=íç=appleÅ~ëí=óçìê=åÉíë=ïáÇÉÒ<br />
íêìëíáåÖ=áå=Üáë=ïçêÇë=~åÇ=ìëáåÖ=óçìê<br />
í~äÉåíë=áå=äáÑÉI=áå=ìåáçå=ïáíÜ=ÜáãI<br />
ïáíÜçìí=ÑÉ~êK=gÉëìë=áë=ï~áíáåÖ=é~íáÉåíäó<br />
Ñçê=óçìK=eÉ=~ï~áíë=óçìê=êÉëéçåëÉK=eÉ=áë<br />
ï~áíáåÖ=Ñçê=óçì=íç=ë~ó=appleóÉëÒK<br />
aÉ~ê=óçìåÖ=ÑêáÉåÇëI=~í=íÜáë=ëí~ÖÉ=áå<br />
óçìê=äáîÉë=óçì=Ü~îÉ=~=ÖêçïáåÖ=ÇÉëáêÉ=íç<br />
ÇÉãçåëíê~íÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=~ÑÑÉÅíáçåK=qÜÉ<br />
içêÇI=áÑ=óçì=äÉí=Üáã=íÉ~ÅÜ=óçìI=ïáää=ëÜçï<br />
óçì=Üçï=íç=ã~âÉ=íÉåÇÉêåÉëë=~åÇ<br />
~ÑÑÉÅíáçå=ÉîÉå=ãçêÉ=ÄÉ~ìíáÑìäK=eÉ=ïáää<br />
ÖìáÇÉ=óçìê=ÜÉ~êíë=íç=appleäçîÉ=ïáíÜçìí<br />
ÄÉáåÖ=éçëëÉëëáîÉÒI=íç=äçîÉ=çíÜÉêë<br />
ïáíÜçìí=íêóáåÖ=íç=çïå=íÜÉã=Äìí=äÉííáåÖ<br />
íÜÉã=ÄÉ=ÑêÉÉK=_ÉÅ~ìëÉ=äçîÉ=áë=ÑêÉÉ>=qÜÉêÉ<br />
áë=åç=íêìÉ=äçîÉ=íÜ~í=áë=åçí=ÑêÉÉ>=qÜÉ<br />
ÑêÉÉÇçã=íÜ~í=íÜÉ=içêÇ=ÖáîÉë=íç=ìë=áë=Üáë<br />
äçîÉ=Ñçê=ìëK=eÉ=áë=~äï~óë=ÅäçëÉ=íç=É~ÅÜ<br />
çåÉ=çÑ=ìëK=qÜÉêÉ=áë=~äï~óë=~=íÉãéí~íáçå<br />
íç=äÉí=çìê=~ÑÑÉÅíáçåë=ÄÉ=í~áåíÉÇ=Äó=~å<br />
áåëíáåÅíáîÉ=ÇÉëáêÉ=íç=appleÜ~îÉ=íç=Ü~îÉÒ=ïÜ~í<br />
ïÉ=ÑáåÇ=éäÉ~ëáåÖX=íÜáë=áë=ëÉäÑáëÜåÉëëK=lìê<br />
ÅçåëìãÉêáëí=ÅìäíìêÉ=êÉáåÑçêÅÉë=íÜáë<br />
íÉåÇÉåÅóK=vÉí=ïÜÉå=ïÉ=ÜçäÇ=çå=íçç<br />
íáÖÜíäó=íç=ëçãÉíÜáåÖI=áí=Ñ~ÇÉëI=áí=ÇáÉëI<br />
~åÇ=íÜÉå=ïÉ=ÑÉÉä=ÅçåÑìëÉÇI=Éãéíó<br />
áåëáÇÉK=qÜÉ=içêÇI=áÑ=óçì=äáëíÉå=íç=Üáë<br />
îçáÅÉI=ïáää=êÉîÉ~ä=íç=óçì=íÜÉ=ëÉÅêÉí=çÑ<br />
äçîÉK=fí=áë=Å~êáåÖ=Ñçê=çíÜÉêëI=êÉëéÉÅíáåÖ<br />
íÜÉãI=éêçíÉÅíáåÖ=íÜÉã=~åÇ=ï~áíáåÖ=Ñçê<br />
íÜÉãK=qÜáë=áë=éìííáåÖ=íÉåÇÉêåÉëë=~åÇ<br />
äçîÉ=áåíç=~ÅíáçåK<br />
^í=íÜáë=éçáåí=áå=äáÑÉ=óçì=ÑÉÉä=~äëç=~<br />
ÖêÉ~í=äçåÖáåÖ=Ñçê=ÑêÉÉÇçãK=j~åó=éÉçéäÉ<br />
ïáää=ë~ó=íç=óçì=íÜ~í=ÑêÉÉÇçã=ãÉ~åë<br />
ÇçáåÖ=ïÜ~íÉîÉê=óçì=ï~åíK=_ìí=ÜÉêÉ=óçì<br />
Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ë~ó=åçK=fÑ=óçì=Çç=åçí<br />
âåçï=Üçï=íç=ë~ó=appleåçÒI=óçì=~êÉ=åçí=ÑêÉÉK<br />
qÜÉ=éÉêëçå=ïÜç=áë=ÑêÉÉ=áë=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ïÜç<br />
áë=~ÄäÉ=íç=ë~ó=appleóÉëÒ=~åÇ=ïÜç=âåçïë=Üçï<br />
íç=ë~ó=appleåçÒK=cêÉÉÇçã=áë=åçí=íÜÉ=~Äáäáíó<br />
ëáãéäó=íç=Çç=ïÜ~í=f=ï~åíK=qÜáë=ã~âÉë=ìë<br />
ëÉäÑJÅÉåíêÉÇ=~åÇ=~äççÑI=~åÇ=áí=éêÉîÉåíë<br />
ìë=Ñêçã=ÄÉáåÖ=çéÉå=~åÇ=ëáåÅÉêÉ=ÑêáÉåÇëX<br />
áí=áë=åçí=íêìÉ=íç=ë~ó=appleáí=áë=ÖççÇ=ÉåçìÖÜ=áÑ<br />
áí=ëÉêîÉë=ãÉÒK=kçI=íÜáë=áë=åçí=íêìÉK<br />
fåëíÉ~ÇI=ÑêÉÉÇçã=áë=íÜÉ=ÖáÑí=çÑ=ÄÉáåÖ<br />
~ÄäÉ=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ÖççÇW=íÜáë=áë=íêìÉ<br />
ÑêÉÉÇçãK=qÜÉ=ÑêÉÉ=éÉêëçå=áë=íÜÉ=çåÉ<br />
ïÜç=ÅÜççëÉë=ïÜ~í=áë=ÖççÇI=ïÜ~í=áë<br />
éäÉ~ëáåÖ=íç=dçÇI=ÉîÉå=áÑ=áí=êÉèìáêÉë<br />
ÉÑÑçêíI=ÉîÉå=áÑ=áí=áë=åçí=É~ëóK=f=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í<br />
óçì=óçìåÖ=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå=~êÉ=åçí<br />
~Ñê~áÇ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ÉÑÑçêíI=íÜ~í=óçì=~êÉ<br />
áåÇÉÉÇ=Åçìê~ÖÉçìë>=låäó=Äó=Åçìê~ÖÉçìë<br />
~åÇ=Ñáêã=ÇÉÅáëáçåë=Çç=ïÉ=êÉ~äáëÉ=çìê<br />
ÖêÉ~íÉëí=ÇêÉ~ãëI=íÜÉ=ÇêÉ~ãë=ïÜáÅÜ=áí=áë<br />
ïçêíÜ=ëéÉåÇáåÖ=çìê=ÉåíáêÉ=äáîÉë=íç<br />
éìêëìÉK=`çìê~ÖÉçìë=~åÇ=åçÄäÉ=ÅÜçáÅÉëK<br />
aç=åçí=ÄÉ=ÅçåíÉåí=ïáíÜ=ãÉÇáçÅêáíóI=ïáíÜ<br />
appleëáãéäó=ÖçáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÑäçïÒI=ïáíÜ=ÄÉáåÖ<br />
ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~åÇ=ä~áÇ=Ä~ÅâK=açåÛí<br />
ÄÉäáÉîÉ=íÜçëÉ=ïÜç=ïçìäÇ=Çáëíê~Åí=óçì<br />
Ñêçã=íÜÉ=êÉ~ä=íêÉ~ëìêÉI=ïÜáÅÜ=óçì=~êÉI<br />
Äó=íÉääáåÖ=óçì=íÜ~í=äáÑÉ=áë=ÄÉ~ìíáÑìä=çåäó<br />
áÑ=óçì=Ü~îÉ=ã~åó=éçëëÉëëáçåëK=_É<br />
ëÅÉéíáÅ~ä=~Äçìí=éÉçéäÉ=ïÜç=ï~åí=íç<br />
ã~âÉ=óçì=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=çåäó<br />
áãéçêí~åí=áÑ=óçì=~Åí=íçìÖÜ=äáâÉ=íÜÉ<br />
ÜÉêçÉë=áå=Ñáäãë=çê=áÑ=óçì=ïÉ~ê=íÜÉ=ä~íÉëí<br />
Ñ~ëÜáçåëK=vçìê=Ü~ééáåÉëë=Ü~ë=åç=éêáÅÉK<br />
fí=Å~ååçí=ÄÉ=ÄçìÖÜíW=áí=áë=åçí=~å=~éé<br />
íÜ~í=óçì=Å~å=Ççïåäç~Ç=çå=óçìê=éÜçåÉë<br />
åçê=ïáää=íÜÉ=ä~íÉëí=ìéÇ~íÉ=ÄêáåÖ=óçì<br />
ÑêÉÉÇçã=~åÇ=Öê~åÇÉìê=áå=äçîÉK=qêìÉ<br />
ÑêÉÉÇçã=áë=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ=~äíçÖÉíÜÉêK<br />
qÜ~í=áë=ÄÉÅ~ìëÉ=äçîÉ=áë=~=ÑêÉÉ=ÖáÑí<br />
ïÜáÅÜ=Å~ääë=Ñçê=~å=çéÉå=ÜÉ~êíX=äçîÉ=áë=~<br />
êÉëéçåëáÄáäáíóI=Äìí=~=åçÄäÉ<br />
êÉëéçåëáÄáäáíó=ïÜáÅÜ=áë=äáÑÉJäçåÖX=áí=áë=~<br />
Ç~áäó=í~ëâ=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=Å~å=~ÅÜáÉîÉ<br />
ÖêÉ~í=ÇêÉ~ãë>=tçÉ=íç=óçìê=éÉçéäÉ=ïÜç<br />
Çç=åçí=âåçï=Üçï=íç=ÇêÉ~ãI=ïÜç=Çç=åçí<br />
Ç~êÉ=íç=ÇêÉ~ã>=fÑ=~=éÉêëçå=çÑ=óçìê=~ÖÉ=áë<br />
åçí=~ÄäÉ=íç=ÇêÉ~ãI=áÑ=íÜÉó=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó<br />
ÖçåÉ=áåíç=êÉíáêÉãÉåíÁ=íÜáë=áë=åçí=ÖççÇK<br />
içîÉ=áë=åìêíìêÉÇ=Äó=íêìëíI=êÉëéÉÅí=~åÇ<br />
ÑçêÖáîÉåÉëëK=<br />
içîÉ=ÇçÉë=åçí=Ü~ééÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ<br />
í~äâ=~Äçìí=áíI=Äìí=ïÜÉå=ïÉ=äáîÉ=áíW=áí=áë<br />
åçí=~=ëïÉÉí=éçÉã=íç=ëíìÇó=~åÇ<br />
ãÉãçêáëÉI=Äìí=áë=~=äáÑÉ=ÅÜçáÅÉ=íç=éìí<br />
áåíç=éê~ÅíáÅÉ>=eçï=Å~å=ïÉ=Öêçï=áå=äçîÉ\<br />
qÜÉ=ëÉÅêÉíI=çåÅÉ=~Ö~áåI=áë=íÜÉ=içêÇW<br />
gÉëìë=ÖáîÉë=ìë=ÜáãëÉäÑ=áå=íÜÉ=j~ëëI=ÜÉ<br />
çÑÑÉêë=ìë=ÑçêÖáîÉåÉëë=~åÇ=éÉ~ÅÉ=áå<br />
`çåÑÉëëáçåK=qÜÉêÉ=ïÉ=äÉ~êå=íç=êÉÅÉáîÉ<br />
Üáë=äçîÉI=íç=ã~âÉ=áí=çìêë=~åÇ=íç=ÖáîÉ=áí=íç<br />
íÜÉ=ïçêäÇK=^åÇ=ïÜÉå=äçîáåÖ=ëÉÉãë=Ü~êÇI<br />
ïÜÉå=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ë~ó=åç=íç<br />
ëçãÉíÜáåÖ=ïêçåÖI=äççâ=ìé=~í=gÉëìë=çå<br />
íÜÉ=`êçëëI=ÉãÄê~ÅÉ=íÜÉ=`êçëë=~åÇ=ÇçåÛí<br />
ÉîÉê=äÉí=Öç=çÑ=Üáë=Ü~åÇK=eÉ=ïáää=éçáåí<br />
óçì=ÉîÉê=ÜáÖÜÉêI=~åÇ=éáÅâ=óçì=ìé<br />
ïÜÉåÉîÉê=óçì=Ñ~ääK=<br />
qÜêçìÖÜçìí=äáÑÉ=ïÉ=ïáää=Ñ~ää=ã~åó<br />
íáãÉëI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ=~êÉ=ëáååÉêëI=ïÉ=~êÉ<br />
ïÉ~âK=_ìí=íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ<br />
dçÇ=ïÜç=éáÅâë=ìë=ìéI=ïÜç=ê~áëÉë=ìë=ìéK<br />
gÉëìë=ï~åíë=ìë=íç=ÄÉ=ìé=çå=çìê=ÑÉÉí><br />
qÜáåâ=çÑ=íÜÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=ïçêÇ=gÉëìë=ë~áÇ<br />
íç=íÜÉ=é~ê~äóíáÅW=apple^êáëÉ>ÒK=dçÇ=Ü~ë<br />
ÅêÉ~íÉÇ=ìë=íç=ÄÉ=çå=çìê=ÑÉÉíK=<br />
qÜÉêÉ=áë=~=äçîÉäó=ëçåÖ=íÜ~í=ãçìåí~áå<br />
ÅäáãÄÉêë=ëáåÖ=~ë=íÜÉó=ÅäáãÄK=fí=ÖçÉë=äáâÉ<br />
íÜáëW=applefå=ÅäáãÄáåÖI=íÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖ<br />
áë=åçí=íç=åçí=Ñ~ääI=Äìí=íç=åçí=êÉã~áå<br />
Ñ~ääÉå>Ò=qç=Ü~îÉ=íÜÉ=Åçìê~ÖÉ=íç=éáÅâ<br />
çåÉëÉäÑ=ìéI=íç=~ääçï=çåÉëÉäÑ=íç=ÄÉ=ê~áëÉÇ<br />
ìé=Äó=gÉëìëK=<br />
^åÇ=Üáë=Ü~åÇ=áë=çÑíÉå=ÖáîÉå=íÜêçìÖÜ<br />
íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ=~=ÑêáÉåÇI=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ü~åÇ<br />
çÑ=çåÉÛë=é~êÉåíëI=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ<br />
íÜçëÉ=ïÜç=~ÅÅçãé~åó=ìë=íÜêçìÖÜçìí<br />
äáÑÉK=gÉëìë=ÜáãëÉäÑ=áë=éêÉëÉåí=áå=íÜÉãK=pç<br />
~êáëÉ>=dçÇ=ï~åíë=ìë=ìé=çå=çìê=ÑÉÉíI=ÉîÉê<br />
çå=çìê=ÑÉÉí><br />
f=âåçï=íÜ~í=óçì=~êÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=~Åíë=çÑ<br />
ÖêÉ~í=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ=ÖççÇåÉëëK=táíÜ<br />
íÜÉëÉ=óçì=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÄìáäÇ=íÜÉ=ÑìíìêÉI<br />
íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉêë=~åÇ=Ñçê=çíÜÉêëI=Äìí<br />
åÉîÉê=~Ö~áåëí=~åóçåÉ>=<br />
låÉ=åÉîÉê=ÄìáäÇë=apple~Ö~áåëíÒX=íÜáë=áë<br />
Å~ääÉÇ=appleÇÉëíêìÅíáçåÒK<br />
vçì=ïáää=Çç=~ã~òáåÖ=íÜáåÖë=áÑ=óçì<br />
éêÉé~êÉ=ïÉääI=ëí~êíáåÖ=åçïI=Äó=äáîáåÖ<br />
óçìê=óçìíÜ=~åÇ=~ää=áíë=ÖáÑíë=íç=íÜÉ=ÑìääÉëí<br />
~åÇ=ïáíÜçìí=ÑÉ~ê=çÑ=Ü~êÇ=ïçêâK=_É=äáâÉ<br />
ëéçêíáåÖ=ÅÜ~ãéáçåëI=ïÜç=~íí~áå=ÜáÖÜ<br />
Öç~äë=Äó=èìáÉí=Ç~áäó=ÉÑÑçêí=~åÇ=éê~ÅíáÅÉK<br />
iÉí=óçìê=Ç~áäó=éêçÖê~ããÉ=ÄÉ=íÜÉ=ïçêâë<br />
çÑ=ãÉêÅóK=båíÜìëá~ëíáÅ~ääó=éê~ÅíáëÉ<br />
íÜÉãI=ëç=~ë=íç=ÄÉ=ÅÜ~ãéáçåë=áå=äáÑÉI<br />
ÅÜ~ãéáçåë=áå=äçîÉ>=<br />
få=íÜáë=ï~ó=óçì=ïáää=ÄÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ=~ë<br />
ÇáëÅáéäÉë=çÑ=gÉëìëK=få=íÜáë=ï~óI=óçì=ïáää<br />
Ü~îÉ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Å~êÇ=çÑ=íÜÉ<br />
`Üêáëíá~åK=^åÇ=f=éêçãáëÉ=óçìW=óçìê=<br />
àçó=ïáää=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉK<br />
‘<br />
Pope Francis<br />
greets a baby<br />
during his<br />
general<br />
audience in<br />
St. Peter’s<br />
Square at the<br />
Vatican on<br />
27th April –<br />
and hangs on<br />
to his<br />
zucchetto<br />
Photos: Paul<br />
Haring/CNS<br />
Don’t ignore suffering: true<br />
believers serve others<br />
qç=áÖåçêÉ=íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çÑ=~åçíÜÉê<br />
éÉêëçå=áë=íç=áÖåçêÉ=dçÇI=mçéÉ=cê~åÅáë<br />
ë~áÇK=^åÇ=ÖçáåÖ=íç=ÅÜìêÅÜ=ÇçÉë=åçí<br />
~ìíçã~íáÅ~ääó=ã~âÉ=ëçãÉçåÉ=äçîÉ=íÜÉáê<br />
åÉáÖÜÄçìêI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇ=çå=OTíÜ=^éêáä<br />
~ë=ÜÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=çå=íÜÉ=dçëéÉä=é~ê~ÄäÉ=çÑ<br />
íÜÉ=ÖççÇ=p~ã~êáí~å=ÇìêáåÖ=Üáë=ïÉÉâäó<br />
ÖÉåÉê~ä=~ìÇáÉåÅÉK<br />
`Üêáëíá~åë=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=áãáí~íÉ=íÜÉ<br />
ÖççÇ=p~ã~êáí~åI=ëíçééáåÖ=íç=ÜÉäé=íÜÉ<br />
áåàìêÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÖççÇ=p~ã~êáí~å=áë<br />
~=ëóãÄçä=çÑ=gÉëìëK=_ó=ÇÉëÅêáÄáåÖ=íÜÉ<br />
éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=iÉîáíÉ=ïÜç=é~ëëÉÇ=Äó<br />
ïáíÜçìí=çÑÑÉêáåÖ=ÜÉäéI=mçéÉ=cê~åÅáë<br />
ë~áÇI=íÜÉ=é~ê~ÄäÉ=ã~âÉë=áí=ÅäÉ~ê=íÜ~í=appleáí<br />
áë=åçí=~ìíçã~íáÅ=íÜ~í=çåÉ=ïÜç=ÑêÉèìÉåíë<br />
íÜÉ=ÜçìëÉ=çÑ=dçÇ=~åÇ=Ü~ë=âåçïå=Üáë<br />
ãÉêÅó=âåçïë=Üçï=íç=äçîÉ=Üáë=åÉáÖÜÄçìêKÒ<br />
mçéÉ=cê~åÅáë=áåëáëíÉÇ=íÜÉêÉ=áë=åç=ëìÅÜ<br />
íÜáåÖ=~ë=appleíêìÉ=ïçêëÜáé=áÑ=áí=ÇçÉë=åçí<br />
íê~åëä~íÉ=áåíç=ëÉêîáÅÉ=íç=çåÉÛë<br />
åÉáÖÜÄçìêK=iÉí=ìë=åÉîÉê=ÑçêÖÉíW=áå=íÜÉ<br />
Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çÑ=ëç=ã~åó=éÉçéäÉ<br />
ïçêå=çìí=Äó=ÜìåÖÉêI=îáçäÉåÅÉ=~åÇ<br />
áåàìëíáÅÉI=ïÉ=Å~ååçí=êÉã~áå=ëéÉÅí~íçêëK<br />
appleqç=áÖåçêÉ=Üìã~å=ëìÑÑÉêáåÖ=Ô=ïÜ~í<br />
ÇçÉë=íÜ~í=ãÉ~å\=fí=ãÉ~åë=áÖåçêáåÖ<br />
dçÇIÒ=ÜÉ=íçäÇ=ORIMMM=éÉçéäÉ=áå=píK<br />
mÉíÉêÛë=pèì~êÉK=applefÑ=f=Çç=åçí=Çê~ï=åÉ~ê=íç<br />
íÜÉ=ã~åI=ïçã~åI=ÅÜáäÇ=çê=çäÇÉê=éÉêëçå<br />
ïÜç=áë=ëìÑÑÉêáåÖI=f=Å~ååçí=Çê~ï=åÉ~ê=íç<br />
dçÇKÒ<br />
qÜÉ=éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=iÉîáíÉ=Ü~îÉ<br />
appleÅäçëÉÇI=ÅçäÇÒ=ÜÉ~êíëI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=íÜÉ<br />
p~ã~êáí~åI=ïÜç=ï~ë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~å<br />
áãéìêÉ=é~Ö~åI=Ü~Ç=~=ÜÉ~êí=íÜ~í=ï~ë<br />
appleëóåÅÜêçåáëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=dçÇKÒ<br />
qÜÉ=ëáÖå=íÜ~í=çåÉ=áë=ÅäçëÉ=íç=dçÇI=íÜÉ<br />
éçéÉ=ë~áÇI=áë=ëÜçïáåÖ=Åçãé~ëëáçå=íç<br />
çíÜÉêë=äáâÉ=dçÇ=ëÜçïë=Åçãé~ëëáçåK