G U I D E Gallery under the Branko’s Bridge Bata Stojković, Serbian acting legend, on a mural in Savamala I came to Cultural Center “Grad” the first time in late 2009. Quite skeptically, convinced that I got to a wrong address. I came to buy tickets for the concert of “Nouvelle Vague” and, if that had not been so important to me, I probably would have turned around and run away from Savamala of that time. I was holding a piece of paper with the address in my hand, and I could not connect cultural center and that dilapidated neighborhood. The place is still quite dilapidated. But it is breathing. It has been reanimated by some creative people. CULTURAL CENTER “GRAD” When, seven years ago, they opened the Cultural Centre “Grad”, Ljudmila Stratimirović and Dejan Ubović probably could not imagine what kind of cultural wave they launched in Savamala. – We chose this location by chance. We explored many alternatives throughout the city and eventually found an old abandoned warehouse in Braće Krsmanović Street. The Municipality of Savski Venac supported our idea to open a cultural center. And so, by a chain of lucky events and the fact that someone wanted to hear us, we have found ourselves in this area. We liked the area, because it is near the center, yet isolated enough to let us build our own story with people who have similar energy – says Ljudmila. In the meantime, Savamala has changed a lot. Galleries have been opened, hubs, cafes, night clubs. However, in the sea of new content, “Grad” has maintained its authenticity. Rustic atmosphere of old warehouse, unusual interventions of remake artists, poles painted by Ema Ema Ema and Sretan Bor, Miona’s birdies on the facade, a small garden with polka-dot tablecloths and red and white lanterns, exhibitions and conferences upstairs, in the gallery overlooking the river, unusual fashion accessories in “Gradstor”, “Fashion to Go” on Saturday before going out, foreign language classes, amateur dining table at the “Gourmet Monday”, are just some of the details for which people love “Grad”, a program so diverse, yet perfectly consistent. – A part of the program we plan ourselves, but a lot is created also in collabo- 18 SRBIJA • BROJ <strong>54</strong> • 2016.
SERBIA • N O <strong>54</strong> • 2016 19
- Page 1 and 2: Year X • N o 54, 2016 • price 3
- Page 3 and 4: A collage TV show about Serbia, its
- Page 5 and 6: CONTENTS Panorama 04 PRO LOGUE 06 C
- Page 7 and 8: lovers, with dominant non-commercia
- Page 9 and 10: The Greatest The tennis (and not ju
- Page 11 and 12: SERBIA • N O 54 • 2016 11
- Page 13 and 14: SERBIA • N O 54 • 2016 13
- Page 15 and 16: SERBIA • N O 54 • 2016 15
- Page 17: A SKETCH FOR ART MAP OF SAVAMALA AN
- Page 21 and 22: and that we are doing something rea
- Page 23 and 24: - The most important event in our o
- Page 25 and 26: Already at the end of the last cent
- Page 27 and 28: fasting, when several hundred thous
- Page 29 and 30: SERBIA • N O 54 • 2016 29
- Page 31 and 32: IN SMEDEREVO VINEYARDS, ON THE DAY
- Page 33 and 34: Red grape variety is the preferred
- Page 35 and 36: SERBIA • N O 54 • 2016 35
- Page 37 and 38: IN MALI RADINCI, IN SREM, THE TOWER
- Page 39 and 40: SERBIA • N O 54 • 2016 39
- Page 41 and 42: METROPOLITAN AMFILOHIJE: A SERMON M
- Page 43 and 44: Vučji Do, Grahovac, from the time
- Page 45 and 46: nist Party and revolution, later gr
- Page 47 and 48: and books dedicated to the events f
- Page 49 and 50: ST. SAVA IN THE RUSSIAN IMPERIAL CH
- Page 51 and 52: SERBIA • N O 54 • 2016 51
- Page 53 and 54: Princess Elena Vasilyevna, born as
- Page 55 and 56: underage Ivan IV, she did everythin
- Page 57 and 58: PAINTER DIMITRIJE AVRAMOVIĆ (1815-
- Page 59 and 60: SERBIA • N O 54 • 2016 59
- Page 61 and 62: SERBIA • N O 54 • 2016 61
- Page 63 and 64: SERBIA • N O 54 • 2016 63
- Page 65 and 66: up. We loved to celebrate forbidden
- Page 67 and 68: SERBIA • N O 54 • 2016 67
- Page 69 and 70:
with his unique wide smile, embrace
- Page 72 and 73:
B E L V E D E R E S MILOVAN DANOJLI
- Page 74 and 75:
В И Д И Ц И 74 SRBIJA • BRO
- Page 76 and 77:
B E L V E D E R E S With poets Lju
- Page 78 and 79:
B E L V E D E R E S 78 SRBIJA • B
- Page 80 and 81:
S C E N E 80 SRBIJA • BROJ 54 •
- Page 82 and 83:
S C E N E Clippings from world pre
- Page 84 and 85:
С Ц Е Н А / S C E N E 84 SRBIJ
- Page 86 and 87:
C E N T E R S 86 SRBIJA • BROJ 54
- Page 88 and 89:
C E N T E R S Appearances of “K
- Page 90 and 91:
C E N T E R S Birth house of Vuk K
- Page 92 and 93:
F A I R Y T A L E TURBULENT EVENTS
- Page 94 and 95:
П О Б Е Д Н И К / П О Б
- Page 96 and 97:
W I N N E R Shadow People - When we
- Page 98 and 99:
W I N N E R FORCE OF CLOSENESS AND
- Page 100 and 101:
J U B I L E E 100 SRBIJA • BROJ 5
- Page 102 and 103:
J U B I L E E Employees of the Ins
- Page 104 and 105:
I N T R O D U C I N G Ivana Španov
- Page 106 and 107:
I N T R O D U C I N G Newly built
- Page 108 and 109:
A R E N A ECHOES OF THE FIFTH NATIO
- Page 110 and 111:
C O N N E C T I O N S “TELEKOM SR
- Page 112 and 113:
C O N N E C T I O N S Guided Tours
- Page 114 and 115:
R E C O M M E N D A T I O N Hotel
- Page 116 and 117:
H E A L T H SPA CENTER “ROMAN SPR
- Page 118:
INSTITUTION STUDENTS’ RESORT “B