Magazine
swiss-magazine-july-august-2016
swiss-magazine-july-august-2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Must-haves<br />
-<br />
Selection & Text: Valérie Ziegler<br />
1<br />
2<br />
1 Go Bo:<br />
Danish sneakers<br />
woodwood.com, EUR 132<br />
Dass die Adidas Originals Superstar<br />
ihr Comeback erlebt haben,<br />
dürfte mittlerweile wohl den<br />
meisten aufgefallen sein. Das<br />
dänische Label Wood Wood (siehe<br />
City Guide, Shopping) hat die<br />
beliebten Sneakers etwas minima<br />
listischer und eleganter<br />
inter pretiert. Sporty Chic namens<br />
Bo shoe für sie und ihn!<br />
As you surely must have noticed,<br />
the Adidas Originals Superstar<br />
has made something of a comeback.<br />
Danish label Wood Wood (see<br />
City Guide, Shopping) has put an<br />
elegantly minimalist spin on<br />
this popular classic sneaker. The<br />
result: the Bo shoe. And sporting<br />
chic for men and women alike.<br />
2 Sweat-resistant:<br />
Sporty headphones<br />
urbanears.com, EUR 119<br />
Joggen mit der passenden Musik<br />
macht zwar riesig Spass, stellt sich<br />
aber teilweise als etwas eklig und<br />
unpraktisch heraus. Beispielsweise<br />
dann, wenn die Kopfhörer<br />
weder wasserabweisend noch<br />
waschbar sind. Die «Hellas» aus<br />
der aktuellen Urbanears-Active-<br />
Kollektion lösen das Problem:<br />
Die verschwitzten Teile können<br />
nämlich ganz einfach abgenommen<br />
und gewaschen werden.<br />
Jogging along to the right music<br />
can be great fun. It’s not always<br />
that practical, though – especially if<br />
the headphones aren’t washable<br />
or water-resistant. Step forward the<br />
Hellas from the current Urbanears<br />
Active collection: if parts get a<br />
little sweaty, just take them off and<br />
wash them!<br />
3 Action packed:<br />
Extreme sports<br />
cam<br />
olympus.de, CHF 399<br />
Die neue Olympus TG-Tracker<br />
ist DIE Kamera für Extrem sportler.<br />
Neben der hochstehenden<br />
Bildqualität und der High-End-<br />
Kameratechnologie überzeugt sie<br />
unter anderem mit dem leistungsstarken<br />
Ultraweitwinkelobjektiv<br />
mit einem Sichtfeld<br />
von 204 Grad. Für beeindruckende<br />
Aufnahmen – selbst bei Tauchgängen<br />
oder Kitesurf sprüngen!<br />
The Olympus TG-Tracker is THE<br />
new camera for extreme-sports<br />
fans. Along with its top movie and<br />
image quality and its high-end<br />
technology, this highly robust camera<br />
boasts a powerful ultra-wide<br />
lens with a 204 degree angle of view.<br />
And that means great shots – underwater,<br />
too!<br />
8 Travel Companions