Magazine

Special meals on board
Kennen Sie
VLML, VGML, AVML
und VJML?
Die facettenreiche Welt der
Hiltl-Menüs auf SWISS Flügen.
Gäste mit speziellen Wünschen liegen uns am
Herzen. Seit 2009 können unsere aus der Schweiz
abfliegenden Fluggäste vegetarische Köstlichkeiten
von Hiltl, dem ältesten vegetarischen Restaurant
der Welt, geniessen. Ab 6. Juli finden sich die
raffinierten Speisen von Hiltl auch in den Spezialmenüs
ab der Schweiz, die SWISS ihren Gästen
mit besonderen Bedürf nissen anbietet. VLML,
VGML, AVML und VJML sind nicht etwa spezielle
Abkürzungen, welche die SWISS Crew im Cockpit
verwendet, sondern bezeichnen die facetten -
reiche Welt der vegetarischen Spezialmenüs,
die bei SWISS auf allen Langstreckenflügen buchbar
sind.
Zur Auswahl stehen: Vegetarisches, Veganes,
Asiatisch-Vegetarisches sowie Vegetarisch-Jain.
Freuen Sie sich auf vegetarischen Genuss über
den Wolken und wählen Sie ein Gericht, das genau
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Do you know
VLML, VGML, AVML
and VJML?
The varied culinary world of Hiltl
on SWISS flights.
SWISS always tries to accommodate passengers
with special wishes. Since 2009, our guests flying
SWISS can savour vegetarian delicacies from
Hiltl, the world’s oldest vegetarian restaurant. From
6 July onwards, the refined recipes from Hiltl
will be used for our special meals on flights departing
from Switzerland, which SWISS offers its guests
with special dietary needs. VLML, VGML, AVML
and VJML are not cryptic abbreviations used by the
SWISS crew in the cockpit, but refer to the varied
world of vegetarian special meals, which can be
ordered on all long-haul flights.
The following choices are available: Vegetarian,
Vegan, Asian-Vegetarian and Vegetarian-Jain. Look
forward to culinary delights above the clouds and
choose a dish that is tailored to your requirements.
Ab 6. Juli kommen
Sie auf aus der
Schweiz abfliegenden
Lang streckenflügen
in den
Genuss von Hiltl­
Spezial menüs.
From 6 July, you may
enjoy Hiltl’s special
meals on SWISS longhaul
flights departing
from Switzerland.
LX Inside
115