Magazine
swiss-magazine-july-august-2016
swiss-magazine-july-august-2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carpet diem<br />
Text: Daniela Fabian / Photos: Jen Ries<br />
Ihre Teppiche sind cool.<br />
Genau wie das Team<br />
dahinter. Nadja Stäubli und<br />
Stephanie Aebischer<br />
erobern mit dem Label<br />
Schönstaub den Globus<br />
in Lichtgeschwindigkeit.<br />
Nadja Stäubli holt die Sterne vom Himmel. Glänzend<br />
und flauschig weich legt sie sie einem vor die<br />
Füsse. Sozusagen. Die 32-jährige Zürcherin produziert<br />
Teppiche von extraterrestrischer Schönheit.<br />
Schönstaub heissen ihre Kreationen; als Vorlagen<br />
für die in Teheran maschinengewobenen Teppiche<br />
aus Kunstseide dienen nebst eigenen Fotografien<br />
und abstrakten Zeichnungen Aufnahmen von<br />
Galaxien. Faszinierende Bilder des Weltalls, festgehalten<br />
von Hubble, dem grössten Teleskop der<br />
Welt. Wie das kam? «Aus purem Zufall», erzählt die<br />
Jungunternehmerin in ihrem Showroom nahe des<br />
aufstrebenden Zürcher In-Quartiers Europaallee.<br />
Mit ihrem besonderen Look, den karottenfarbenen<br />
The carpets are cool. And<br />
so is the Swiss team<br />
behind them. Nadja Stäubli<br />
and Stephanie Aebischer<br />
are conquering the world<br />
at the speed of light<br />
with the Schönstaub label.<br />
Nadja Stäubli takes the stars from the sky and lays<br />
them soft and glittering at her customers’ feet.<br />
Nadja, who is a native of Zurich, produces carpets<br />
of otherworldly beauty. Schönstaub is her label’s<br />
name; and the motifs for its acrylic-silk carpets<br />
(which are machine-made by a manufacturer in<br />
Tehran) are her own photos, abstract drawings and<br />
pictures of galaxies – fascinating images captured<br />
by Hubble, the biggest space telescope the world<br />
has ever seen.<br />
How did it all come about? “Totally by chance,”<br />
explains 32-year-old Nadja in her showroom near<br />
Zurich’s hip Europaallee district. With her standout<br />
look, her carrot-red hair and her piercing eyes, this<br />
Swiss Design<br />
89