Magazine
swiss-magazine-july-august-2016
swiss-magazine-july-august-2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A caring affair<br />
Selection & Text: Dörte Welti<br />
Seit 1936 setzt sich die<br />
Schweizerische Flüchtlingshilfe<br />
unter anderem<br />
für die Wahrung der<br />
Menschenwürde ein.<br />
The Swiss Refugee Council<br />
has been doing good since<br />
1936. Protecting human<br />
dignity is one of its prime<br />
concerns.<br />
Schweizerische<br />
Flüchtlingshilfe<br />
Kaum ein Thema beschäftigt die Welt im Moment<br />
so sehr wie die Flüchtlinge. Die Schweizerische<br />
Flüchtlingshilfe setzt sich in der Öffentlichkeit und<br />
bei den Behörden für eine gerechte und humane<br />
Asylpolitik ein, zum Beispiel mit Sensibilisierungskampagnen<br />
zu den Flüchtlingstagen und mit dem<br />
alle zwei Jahre stattfindenden Asylsymposium.<br />
Sie greift unter anderem unbequeme Themen wie<br />
den Schutz der Kinder vor Menschenhandel auf,<br />
bietet eine Plattform für alle, die freiwillig helfen<br />
wollen, und koordiniert die Hilfe. Seit 1936 gibt<br />
es die gemeinnützige Organisation, die auf Spendengelder<br />
angewiesen ist. Vor allem – und das ist<br />
besonders bemerkenswert – räumt sie mit Halbwahrheiten<br />
und Mythen auf und redet Klartext auf<br />
ihrer Homepage. Spannend auch der Hinweis auf<br />
die Diskussions- und Vernetzungsplattform Swiss<br />
Network of Young Migration Scholars!<br />
The Swiss<br />
Refugee Council<br />
The refugee issue is one of the world’s greatest current<br />
challenges. The Swiss Refugee Council lobbies<br />
in public and among the authorities for a fair and<br />
humane refugee policy, through actions that include<br />
a Refugee Days sensitization campaign and an<br />
Asylum Symposium that is held every two years. The<br />
Council is also unafraid to tackle more uncomfortable<br />
issues such as protecting children from human<br />
trafficking, offers a platform for anyone seeking to<br />
volunteer their help, and coordinates such activities.<br />
The Swiss Refugee Council, which was founded<br />
in 1936, is a non-profit institution that relies on donations.<br />
And it’s particularly good at talking straight<br />
and distinguishing the facts from the fabrications.<br />
It also has an interesting link on its website to<br />
the Swiss Network of Young Migration Scholars!<br />
fluechtlingshilfe.ch<br />
Illustration: Raffinerie AG<br />
44 Ecostyle