Skylights 2017-05
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neo Rauch:<br />
Gefährten und Begleiter<br />
Runtime: 103 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: German; Subtitles: English<br />
(mit Untertiteln/with subtitles)<br />
Nicola Graef besucht einen der Bedeutendsten<br />
unter den zeitgenössischen deutschen Malern<br />
in seinem Atelier, wo Neo Rauch über sein Leben<br />
und sein Werk spricht.<br />
-<br />
Neo Rauch, one of the most successful German<br />
painters of his generation, speaks about his approach<br />
to art, his imagery and his life, as filmmaker<br />
Nicola Graef shows the artist at work in his studio.<br />
NATURE & SCIENCE<br />
Mix: LA – Speakeasies<br />
Runtime: 30 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: English<br />
Tamee Harrison macht sich auf die Suche nach<br />
zwei verborgenen Kneipen: dem „Blind Rabbit“<br />
im kalifornischen Anaheim und dem „Lock and<br />
Key“ in der Koreatown von Los Angeles.<br />
-<br />
Host Tamee Harrison sets out to find two unique<br />
hidden speakeasies: ‘The Blind Rabbit’ in Anaheim,<br />
California, and ‘The Lock and Key’ in Los<br />
Angeles’ Korea Town.<br />
Nicht ohne uns!<br />
Not Without Us<br />
Runtime: 87 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: German<br />
16 Kinder aus 15 Ländern erzählen von ihren Sorgen,<br />
Hoffnungen und Träumen. So unterschiedlich<br />
sie auch sind, so verbindet sie doch ihre<br />
Neugier auf die Bildung und die Lust, die Welt zu<br />
verändern.<br />
-<br />
Sixteen children from 15 countries, with very different<br />
lives and personalities, share their anxieties,<br />
hopes and dreams: curious and hungry for education,<br />
they want to change the world.<br />
Österreich –<br />
Oben und Unten<br />
Austrian – Above and Below<br />
Runtime: 103 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: German; Subtitles: English<br />
(mit Untertiteln/with subtitles)<br />
Joseph Vilsmaier hat eine mit opulenten Bildern<br />
gespickte filmische Liebeserklärung an alle neun<br />
Bundesländer unserer Alpenrepublik gedreht, untermalt<br />
mit der Musik von Hubert von Goisern.<br />
-<br />
Joseph Vilsmaier has shot a cinematic love letter<br />
to all nine states of the Alp republic. Look forward<br />
to breathtaking vistas and Austrian folk<br />
rock by Hubert von Goisern.<br />
NATURE & SCIENCE MADE IN AUSTRIA<br />
Azoren: Tanz um den Vulkan<br />
Giants of the Atlantic: Azores<br />
Director: Erich Pröll<br />
Runtime: 50 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o.A.<br />
Languages: English, German<br />
Es ist ein gigantisches Unterwasser-Gebirge, das<br />
sich mitten im Atlantik erhebt und mit seinen<br />
höchsten Spitzen die Inselgruppe der Azoren bildet:<br />
neun grüne Juwelen, eine fantastische Welt<br />
für sich.<br />
-<br />
It’s a gigantic underwater mountain range, rising<br />
in mid-Atlantic – only a few peaks touch the<br />
surface, or reach still higher to build nine green<br />
gems, forming the islands of the Azores.<br />
33<br />
<strong>Skylights</strong> <strong>05</strong>/<strong>2017</strong>