Skylights 2017-05

Movies
Latest Releases
FAMILY & KIDS
Sing
USA 2016
Voices: McConaughey, Witherspoon
Director: Christophe Lourdelet, Garth Jennings
Runtime: 108 minutes
Rating: MPAA: PG; FSK: o. A.
Languages: English, German, French, Italian,
Spanish, Portuguese, Japanese, Thai;
Subtitles: Mandarin (tr), Arabic, Hebrew
OVIE
Koalabär Buster hält einen Gesangswettbewerb
ab, um wieder mehr Menschen in sein kriselndes
Theater zu locken.
-
A koala named Buster decides to host a singing
competition to attract more customers to his
theater business.
Phantastische Tierwesen und
wo sie zu finden sind / Fantastic
Beasts and Where to Find Them
UK/USA 2016
Cast: Eddie Redmayne, Katherine Waterston
Director: David Yates; Runtime: 128 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 6
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,
Portuguese, Japanese, English Audio Descriptive;
Subtitles: Chinese (sm), Arabic, Hebrew
Newt Scamander reist nach New York, wo der
Verlust seines magischen Koffers und die Flucht
einiger phantastischer Tierwesen die Welten von
Zauberern und Nicht-Zauberern durcheinanderwirbeln.
-
When Newt Scamander arrives in New York,
a misplaced magical case and the escape of
some of his fantastic beasts could spell trouble
for both the wizarding and No-Maj worlds.
Vaiana: Das Paradies hat
einen Haken / Moana
USA 2016
Voices: Auli’i Cravalho, Dwayne Johnson
Director: Ron Clements, John Musker
Runtime: 103 minutes
Rating: MPAA: PG; o. A.
Languages: English, German, French, Italian,
Spanish, Portuguese, Japanese;
Subtitles: Chinese (sm), Arabic
Eine rebellische Teenagerin macht sich gemeinsam
mit dem Halbgott Maui auf in ein gewagtes
Abenteuer, um ihr Volk zu retten.
-
An adventurous teenager, with help from demigod
Maui, sails out on a daring mission to prove
herself a master wayfinder and save her people.
Trolls
USA 2016
Voices: Anna Kendrick, Justin Timberlake
Director: Mike Mitchell
Runtime: 92 minutes
Rating: MPAA: PG; o. A.
Languages: English, German, French, Italian,
Spanish, Portuguese, Japanese, Thai;
Subtitles: Chinese (sm), Arabic, Hebrew
Die fiesen Bergen fallen ins Heim der Trolle ein,
und es ist an der daueroptimistischen Poppy, gemeinsam
mit dem zaghaften Branch ihre Freunde
zu retten.
-
When the pessimistic Bergens invade Troll Village,
Poppy – the happiest Troll ever born – sets
off on a journey with the overly-cautious Branch
to rescue her friends.
DRAMA & ROMANCE
Passengers
USA 2017
Cast: Jennifer Lawrence, Chris Pratt
Director: Morten Tyldum
Runtime: 116 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: English, German, French, Italien, Spanish,
Portuguese, Japanese;
Subtitles: Mandarin (sm), Arabic
Auf einem Raumschiff, das zu einer Kolonie im
All fliegt, wacht ein einzelner Passagier 90 Jahre
zu früh auf. In seiner Einsamkeit entscheidet er
sich, eine Mitreisende aufzuwecken.
-
On a spacecraft transporting people to a colony
planet, a single passenger is awakened 90 years
before anyone else. Faced with the prospect of
a life alone, he decides to wake up a second
passenger.
4