TRAVELLIVE MAGAZINE OCTOBER 2017
Dear readers, The concept of a “flat world” gives us an imagination that every border in the world is collapsed. However, if this is true, the world should stop at remote areas, where are holding many exciting experiences, such as Siberia, a Far Eastern region of Russia. You will easily feel that if you take the world’s longest railway journey running through 7 time zones across the width of the world’s largest country with images of expanding taiga forests, Baikal lake, white snow and immense grasslands. This journey on the 100-year-old Trans-Siberian Railway will take you around one eighth of the earth. The railway is a good memory of many Vietnamese, who used to live in this big country. In this special issue of cuisine, Travellive will take you to an exceptional culinary journey to taste delectable dishes of Hanoi and HCMC via 7 signature restaurants. With coffee addicts, do not miss the list of must-try cafes around tourist cities in Vietnam. And raise your voice to support for the trend of “farm to table” as a way to promote the environment-friendly and healthy cuisine. We wish you an interesting experience in your autumn journey with your families. Yours Sincerely, Travellive Editorial Board
Dear readers,
The concept of a “flat world” gives us an imagination that every border in the world is collapsed. However, if this is true, the world should stop at remote areas, where are holding many exciting experiences, such as Siberia, a Far Eastern region of Russia. You will easily feel that if you take the world’s longest railway journey running through 7 time zones across the width of the world’s largest country with images of expanding taiga forests, Baikal lake, white snow and immense grasslands. This journey on the 100-year-old Trans-Siberian Railway will take you around one eighth of the earth. The railway is a good memory of many Vietnamese, who used to live in this big country.
In this special issue of cuisine, Travellive will take you to an exceptional culinary journey to taste delectable dishes of Hanoi and HCMC via 7 signature restaurants. With coffee addicts, do not miss the list of must-try cafes around tourist cities in Vietnam. And raise your voice to support for the trend of “farm to table” as a way to promote the environment-friendly and healthy cuisine.
We wish you an interesting experience in your autumn journey with your families.
Yours Sincerely,
Travellive Editorial Board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REAL<br />
ESTATE<br />
TP.HCM<br />
HAUSNEO<br />
D# ÉN ßóT PHÉ<br />
THë TRòNG CûA<br />
EZLAND<br />
D˘ ∏n Æ«u tin cÒa EZ Land Æ≠Óc tri”n khai tπi<br />
Vi÷t Nam - HausNeo vÌi slogan "Vãn trn tÊ<br />
†m" - Æ≠Óc k˙ v‰ng sœ tπo nn c¨n sËt vÌi cÈng<br />
ÆÂng Vi÷t. VÌi 4 tiu ch› ch›nh: B“n v˜ng vÌi thÍi gian;<br />
C∂m h¯ng & ch†t l≠Óng ch©u ¢u; Thi’t k’ chu»n m˘c<br />
theo phong c∏ch Bauhaus; Kh´ng gian sËng cÒa cÈng<br />
ÆÂng d©n c≠ tr› th¯c cao, HausNeo chæc chæn sœ Æem<br />
Æ’n tr∂i nghi÷m sËng tuy÷t vÍi cho m‰i thµnh vin trong<br />
gia Æ◊nh. Kh´ng chÿ vÀy, ng©n s∏ch vıa tÛi ti“n lµ y’u tË<br />
quy’t Ænh, khºng Ænh HausNeo Æ∏p ¯ng nhu c«u thÀt<br />
cÒa Æa sË ng≠Íi c„ thu nhÀp t«m trung.<br />
(c§nG tY eZLanD *40 ß∆ng Dung, Ph≠Íng<br />
T©n ßnh QuÀn 1, TP. HCM *Tel: +84 936 691919<br />
*Website: hausneo.vn)<br />
TP.HCM<br />
D˘ ∏n sÎ h˜u<br />
th≠¨ng hi÷u<br />
Æ«y mÌi lπ Î<br />
Vi÷t Nam<br />
ß∏p ¯ng c∏c tiu<br />
chu»n r†t khæt khe<br />
v“ thi’t k’, l˘a ch‰n<br />
vÀt li÷u cho Æ’n qu∂n<br />
l˝ vÀn hµnh sau khi<br />
Æ≠a vµo hoπt ÆÈng,<br />
D1MENSION lµ mÈt<br />
trong nh˜ng Branded<br />
Residence Æ«u tin<br />
Æ≠Óc sÎ h˜u bÎi chÒ<br />
Æ«u t≠ n≠Ìc ngoµi tπi<br />
trung t©m thµnh phË.<br />
Ra mæt chÿ vÌi 102 c®n<br />
hÈ tı 2 - 3 - 4 phng<br />
ngÒ vµ Penthouse,<br />
D1MENSION thu hÛt<br />
giÌi Æ«u t≠ bÎi ch≠¨ng<br />
tr◊nh cam k’t Æ«u t≠<br />
lÓi nhuÀn h†p d…n vÌi<br />
m¯c l∑i su†t ln Æ’n<br />
8%/ n®m. Khi tham gia<br />
ch≠¨ng tr◊nh cho thu<br />
vÌi m¯c cam k’t ln<br />
tÌi 8%, kh∏ch hµng sœ<br />
cn Æ≠Óc nhÀn ≠u Æ∑i<br />
t∆ng g„i nÈi th†t cao<br />
c†p cÔng 4 n®m ph›<br />
qu∂n l˝. giÛp gia chÒ<br />
ti’t ki÷m thÍi gian vµ<br />
chi ph›, tËi Æa lÓi ›ch<br />
Æ«u t≠.<br />
(D# Én D1mension<br />
*Hotline: 1800 599<br />
986 *Website:www.<br />
d1mension.com.vn)<br />
TP.HCM<br />
GAMUDA LAND<br />
ßÖC quY≈N TIåN NGHI<br />
sˇNG XANH VI£N MÇN<br />
Mang theo tinh tu˝ cÒa nh˜ng khu v≠Ín ∏nh s∏ng ngÀp<br />
trµn mµu sæc vµ ng∏t h≠¨ng hoa c·, Emerald Precinct<br />
sœ Æ∏nh th¯c m‰i gi∏c quan cÒa c∏c chÒ nh©n vµ nh˜ng<br />
ai tıng Æ∆t ch©n Æ’n. Tı nh˜ng v≠Ín th∂o mÈc th¨m m∏t, dng<br />
s´ng l≠Íi l¨ Æ∑ng Æ’n h gi∂i tr› Æa sæc hay c∏c khu dıng ch©n<br />
th≠ gi∑n... T†t c∂ tπo nn h≠¨ng v cuÈc sËng thanh khi’t, Æ«y sæc<br />
mµu vµ g„i tr‰n b◊nh yn. ß’n vÌi Emerald Precinct, c≠ d©n sœ<br />
Æ≠Óc h≠Îng Æ∆c quy“n tr∂i nghi÷m h¨n 100 ti÷n ›ch ngay trong<br />
khu´n vin Khu Æ´ th Celadon City tı s¯c kh·e, gi∏o dÙc, mua<br />
sæm, gi∂i tr›, v®n h„a... C„ th” n„i, mÁi ngµy cÒa bπn vµ ng≠Íi<br />
th©n tπi Emerald Precinct sœ lµ mÈt tr∂i nghi÷m thÀt b◊nh yn,<br />
nh≠ng cÚng kh´ng käm ph«n mÌi mŒ vµ thÛ v.<br />
(V°n PHínG nHÄ m√U CeLADon CiTY *SË 88, Æ≠Íng N1,<br />
P.S¨n K˙, QuÀn T©n PhÛ, TP. HCM *Hotline: 090 3340 888 *Website:<br />
www.celadoncity.com.vn)<br />
32<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language