TRAVELLIVE MAGAZINE OCTOBER 2017
Dear readers, The concept of a “flat world” gives us an imagination that every border in the world is collapsed. However, if this is true, the world should stop at remote areas, where are holding many exciting experiences, such as Siberia, a Far Eastern region of Russia. You will easily feel that if you take the world’s longest railway journey running through 7 time zones across the width of the world’s largest country with images of expanding taiga forests, Baikal lake, white snow and immense grasslands. This journey on the 100-year-old Trans-Siberian Railway will take you around one eighth of the earth. The railway is a good memory of many Vietnamese, who used to live in this big country. In this special issue of cuisine, Travellive will take you to an exceptional culinary journey to taste delectable dishes of Hanoi and HCMC via 7 signature restaurants. With coffee addicts, do not miss the list of must-try cafes around tourist cities in Vietnam. And raise your voice to support for the trend of “farm to table” as a way to promote the environment-friendly and healthy cuisine. We wish you an interesting experience in your autumn journey with your families. Yours Sincerely, Travellive Editorial Board
Dear readers,
The concept of a “flat world” gives us an imagination that every border in the world is collapsed. However, if this is true, the world should stop at remote areas, where are holding many exciting experiences, such as Siberia, a Far Eastern region of Russia. You will easily feel that if you take the world’s longest railway journey running through 7 time zones across the width of the world’s largest country with images of expanding taiga forests, Baikal lake, white snow and immense grasslands. This journey on the 100-year-old Trans-Siberian Railway will take you around one eighth of the earth. The railway is a good memory of many Vietnamese, who used to live in this big country.
In this special issue of cuisine, Travellive will take you to an exceptional culinary journey to taste delectable dishes of Hanoi and HCMC via 7 signature restaurants. With coffee addicts, do not miss the list of must-try cafes around tourist cities in Vietnam. And raise your voice to support for the trend of “farm to table” as a way to promote the environment-friendly and healthy cuisine.
We wish you an interesting experience in your autumn journey with your families.
Yours Sincerely,
Travellive Editorial Board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HÄ NóI<br />
10-12/11<br />
Monsoon Music<br />
Festival <strong>2017</strong><br />
Kh∏n gi∂ Æ’n vÌi L‘ hÈi ©m nhπc<br />
QuËc t’ Gi„ MÔa sœ lin ti’p Æ≠Óc<br />
ti’p xÛc vµ th≠Îng th¯c nh˜ng mµn<br />
tr◊nh di‘n chuyn nghi÷p ƺng c†p<br />
quËc t’ qua c∏c th” loπi ©m nhπc<br />
Æa dπng vÌi nh˜ng tn tuÊi ngh÷ s‹<br />
lÌn nh≠: ng´i sao nhπc Æi÷n tˆ Lost<br />
Frequencies , ngh÷ s‹ guitar bass<br />
Chris Minh Doky, nh„m nhπc Biuret,<br />
nh„m nhπc indie pop Garden City<br />
Movement .... Monsoon <strong>2017</strong> cn<br />
c„ s˘ g„p m∆t cÒa nhi“u ngh÷ s‹ trŒ<br />
Vi÷t Nam nh≠ Da LAB, Nguy‘n ß´ng<br />
HÔng, nh„m nhπc Ng‰t.., h¯a hãn<br />
mang Æ’n nh˜ng tr∂i nghi÷m ©m nhπc<br />
thÛ v cho kh∏n gi∂. S˘ ki÷n di‘n ra<br />
vµo c∏c ngµy 10, 11, 12/ 11 tπi Hoµng<br />
thµnh Th®ng Long, Hµ NÈi.<br />
Lin h÷ Æ∆t vä: 0949 000 622 ho∆c<br />
website: www.monsoonfestival.vn.<br />
WHAT'S<br />
ON<br />
HÄ NóI<br />
HÄ NóI<br />
CÅM NHÜN TH⁄ GIõI QUA<br />
"NH~NG THÄNH PHˇ TR§I DÑT"<br />
TÀp s∏ch gÂm 50 c©u chuy÷n, l†y c∂m h¯ng tı t∏c ph»m Nh˜ng thµnh phË v´ h◊nh cÒa<br />
Italo Calvino. MÈt th’ giÌi x dch, b†t Ænh lµ nh˜ng g◊ bπn Ɖc c„ th” c∂m nhÀn<br />
qua nh˜ng c©u chuy÷n k” cÒa c∏c l˜ kh∏ch trong tÀp s∏ch nµy. C„ nh˜ng c©u chuy÷n<br />
Î Æa hπt phiu l≠u, huy‘n ho∆c vµ c„ nh˜ng chuy÷n thu«n tÛy k” v“ nh˜ng s˘ vi÷c hªng<br />
ngµy r†t ƨn gi∂n vµ nhã nhµng, nh˜ng con ng≠Íi b◊nh th≠Íng g∆p nhau, trao ÆÊi chuy÷n<br />
tr. Trong nh˜ng c©u chuy÷n lµ th´ng Æi÷p nhµ v®n Nguy‘n V‹nh Nguyn gˆi gæm Æ’n bπn<br />
Ɖc v“ c∏c gi∏ tr Æang d«n m†t Æi nh≠ ni“m tin yu, s˘ kh∏nh ki÷t l∑ng mπn trong ÆÍi sËng,<br />
s˘ truy v†n v“ nh˜ng ÆÊi thay, b” d©u trong v®n h„a Æ´ th...<br />
S∏ch b∏n tπi nhµ s∏ch Nh∑ Nam. Gi∏: 64.000 VNß.<br />
1/10 - 04/11<br />
Tri”n l∑m - sæp Æ∆t "Chuy”n m◊nh h¯ng khÎi"<br />
Tri”n l∑m - sæp Æ∆t n„i v“ s˘ bi’n ÆÊi mµ Vi÷t Nam Æang tr∂i qua, Æ∆c bi÷t Î c∏c Æ´ th lÌn<br />
nh≠ Hµ NÈi vµ TP. HÂ Ch› Minh. Ba ngh÷ s‹ Æ’n tı Ph∏p, Bÿ vµ Vi÷t Nam - Pierre Larauza,<br />
Emmanuelle Vincent vµ Tr≠¨ng Minh Thy-Nguyn Æ∑ cÔng quan s∏t mÈt c∏ch k›n Æ∏o nh˜ng<br />
thay ÆÊi bªng c∏i nh◊n lπc quan, vÌi mÈt th∏i ÆÈ c„ chÛt b´ng ÆÔa, tinh nghch. Coi nh˜ng<br />
thµnh phË nµy nh≠ nh˜ng c´ g∏i, c∏c ngh÷ s‹ ch‰n nh◊n vµo nÙ c≠Íi, nät vui thay v◊ vŒ phai<br />
tµn cÒa h‰. Tri”n l∑m käo dµi tı nay Æ’n 04/11<br />
(TRIÕN LÇM TRUNG T¢M V°N HïA PHÉP - L'ESPACE *24 Trµng Ti“n, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi<br />
- Vµo cˆa t˘ do)<br />
TOÄN QUˇC<br />
KhÎi chi’u ngµy 20/10<br />
BREATHE - B∂n t◊nh<br />
ca ng‰t ngµo dµnh cho<br />
ngµy 20/10<br />
S˘ quy tÙ cÒa c∆p Æ´i trai tµi g∏i sæc<br />
nÊi ti’ng Hollywood Andrew Garfield<br />
vµ Claire Foy cÔng c©u chuy÷n t◊nh<br />
yu l∑ng mπn, nh˜ng t◊nh ti’t hµi h≠Ìc<br />
sœ khi’n Breathe trÎ thµnh b∂n t◊nh<br />
ca Æãp nh†t cÒa mÔa thu n®m nay.<br />
Nh˜ng t≠Îng rªng m‰i th¯ Æ∑ sÙp ÆÊ<br />
khi Robin nhÀn ra m◊nh mæc ch¯ng bπi<br />
li÷t, nh≠ng h‰ lπi chinh phÙc sË phÀn<br />
vµ lµm tan ch∂y hµng tri÷u tr∏i tim<br />
kh∏n gi∂ bªng s˘ hµi h≠Ìc, can Æ∂m,<br />
kh∏t khao Æ≠Óc sËng vµ t◊nh yu tuy÷t<br />
Æãp cÒa m◊nh... Mπnh mœ, Æ«y ngh<br />
l˘c sËng nh≠ng kh´ng käm ph«n ch©n<br />
thµnh, s©u sæc, phim gˆi th´ng Æi÷p<br />
"Kh´ng ai c„ th” yu em nhi“u nh≠<br />
anh yu em".<br />
H÷ thËng rπp chi’u CGV trn toµn<br />
quËc.<br />
44<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language