TRAVELLIVE 12 - 2017
Dear valued readers, Christmas is a time when families come together to celebrate. For those of you who like to "travel" this holiday season, Travellive is delighted to take you on a special Christmas trip by exploring bustling and colorful Christmas markets around the world. Come with us to far-off snowy lands where you can enjoy breathtaking scenery, and beat the winter blues by partaking in fun winter sports activities. Festive Christmas and New Year events, many of which will take place at most hotels and resorts around the country, are a great way to spend time with your loved ones this holiday season. It will be a wonderful experience for you to try the Hygge lifestyle of the Nordic countries, where happiness level is ranked the highest in the world. You will feel a different sense of warmth by indulging in simple comfort, and enjoy the full spirit of the season with joy and love. The holiday is also a special time for you to visit Arles, a place that once brought endless inspiration for the insane Dutch artist, Vincent Van Gogh, over a century ago. In celebration of the recent release of "Loving Vincent", Travellive took a trip to this small peaceful town that is located in southern France to explore its pictureque scenery. We wish you, our valued readers, and your families a truly happy Christmas and a happy New Year! Love. EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
Christmas is a time when families come together to celebrate. For those of you who like to "travel" this holiday season, Travellive is delighted to take you on a special Christmas trip by exploring bustling and colorful Christmas markets around the world. Come with us to far-off snowy lands where you can enjoy breathtaking scenery, and beat the winter blues by partaking in fun winter sports activities.
Festive Christmas and New Year events, many of which will take place at most hotels and resorts around the country, are a great way to spend time with your loved ones this holiday season.
It will be a wonderful experience for you to try the Hygge lifestyle of the Nordic countries, where happiness level is ranked the highest in the world. You will feel a different sense of warmth by indulging in simple comfort, and enjoy the full spirit of the season with joy and love.
The holiday is also a special time for you to visit Arles, a place that once brought endless inspiration for the insane Dutch artist, Vincent Van Gogh, over a century ago. In celebration of the recent release of "Loving Vincent", Travellive took a trip to this small peaceful town that is located in southern France to explore its pictureque scenery.
We wish you, our valued readers, and your families a truly happy Christmas and a happy New Year!
Love.
EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Content ><br />
15/<strong>12</strong>/<strong>2017</strong><br />
FESTIVE HOLIDAY - TRAVEL - WHAT&WHERE - TRAVELLERS' OUTFIT - EVENT<br />
CALENDAR - PHOTOTRAVEL - FASHION - LIFESTYLE - HI-TECH<br />
Norway - Photos: Ngoc Quyen<br />
106 ><br />
FOOD&BEVERAGE<br />
LÑC LˇI ô ARLES<br />
Ki÷t t∏c Æi÷n ∂nh "Loving Vincent"<br />
Æ≠Óc tr◊nh chi’u Î Vi÷t Nam vÌi<br />
nh˜ng th≠Ìc phim Æ≠Óc s∏ng<br />
tπo tı 65.000 b¯c tranh s¨n d«u<br />
khi’n nÁi nhÌ Arles trong t´i gÓn<br />
ln ©m ÿ vµ dai dºng, m∑nh li÷t vµ<br />
mÈng ∂o nh≠ ∏nh hoµng h´n phÒ<br />
xuËng s´ng Rhone lÛc chi“u tµ.<br />
Lost in Arles<br />
The recently released masterpiece<br />
"Loving Vincent", a film made of<br />
65,000 oil paintings, has awakened<br />
in me strong nostalgic feelings<br />
about Arles, a dreamy town where<br />
one would find themselves totally<br />
immersed in the beauty of the<br />
Rhone at sunset.<br />
GIÉNG SINH VANG L\NG MU§N N•I<br />
78 > Sau nh˜ng ngµy ß´ng gi∏ m¨ mµng, c∂ th’<br />
giÌi d≠Íng nh≠ bıng tÿnh tr≠Ìc b«u kh´ng<br />
kh› n∏o nhi÷t vµ Æ«y sæc mµu cÒa nh˜ng<br />
phin chÓ Gi∏ng sinh lan rÈng khæp ch©u ¢u.<br />
FESTIVE SPIRIT ALL OVER THE<br />
WORLD<br />
As the holiday season finally approaches,<br />
Christmas markets all over the world are<br />
beginning to be held in celebration of what is<br />
considered one of the most important event<br />
of the year, spreading millions and millions of<br />
lights and colors across the sky.<br />
70 ><br />
6 ßIÕM H—N ßïN GIÉNG SINH,<br />
N°M MõI KH§NG N£N Bì Lö<br />
N’u du kh∏ch v…n cn "b· ng·" k’ hoπch<br />
tÀn h≠Îng k˙ nghÿ thÛ v, h∑y t◊m cho<br />
m◊nh chËn dıng ch©n mÌi Æ” tr∂i nghi÷m<br />
nh˜ng b˜a ti÷c »m th˘c vµ ©m nhπc Æ∆c<br />
sæc tı c∏c kh∏ch sπn, resort.<br />
6 BEST PLACES TO CELEBRATE<br />
CHRISTMAS AND NEW YEAR<br />
If you still have no plan for the holiday, there<br />
is a number of wonderful hotels and resorts<br />
with attractive offers, for you to enjoy<br />
festive music, and tasty culinary dishes...<br />
4<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language